อูดนาดัตตา
เมือง
ร้านอาหารสีชมพูริมถนนที่อูดนาดัตตา
อูดนาดัตตา
พิกัด: 27°32′53″S 135°26′44″E / 27.54811°S 135.445432°E / -27.54811; 135.445432 [ 1 ]
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ภูมิภาค	เหนือสุด[ 1 ]
แอลเอ	พื้นที่เลี้ยงสัตว์ที่ไม่ได้รวมเป็นนิติบุคคล[ 1 ]
ที่ตั้ง	ห่างจาก เมืองแอดิเลดไปทางเหนือ 873 กิโลเมตร (542 ไมล์) 544 กม. (338 ไมล์) ทางเหนือของพอร์ตออกัสตา 181 กม. (112 ไมล์) ทางทิศเหนือของCoober Pedy
ที่จัดตั้งขึ้น	30 ตุลาคม พ.ศ. 2433 (เมือง) 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 (พื้นที่) [ 2 ] [ 1 ]
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	ไจลส์[ 3 ]
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	สีเทา[ 4 ]
ระดับความสูง (สถานีรถไฟ) [ 9 ]	121 เมตร (397 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	102 ( SAL 2021 ) [ 6 ]
เขตเวลา	9:30 UTC+ ( ACST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	10:30 UTC+ ( ACST )
รหัสไปรษณีย์	5734 [ 7 ]
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย	29.2 °C (84.6 °F) [ 8 ]
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย	14.7 °C (58.5 °F) [ 8 ]
ปริมาณน้ำฝนรายปี	171.8 มม. (6.76 นิ้ว) [ 8 ]
พื้นที่โดยรอบเมืองอูดนาดัตตา ทอดมอร์เดน ทอดมอร์เดน สถานีอัลแลนเดล ทอดมอร์เดน อูดนาดัตตา สถานีอัลแลนเดล สถานีอัลแลนเดล สถานีอัลแลนเดล สถานีอัลแลนเดล
ตำแหน่ง[ 1 ] [ 7 ]บริเวณใกล้เคียง[ 1 ]

อู๊ดนาแดตตาเป็นเมืองเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลียห่าง จากเมือง แอดิเลดเมืองหลวงของรัฐ ไปทางทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ 1,043 กิโลเมตร (648 ไมล์) โดยทางถนน หรือ 873 กิโลเมตร (542 ไมล์) โดยทางตรง ที่ระดับความสูง 112 เมตร (367 ฟุต) ถนนอู๊ดนาแดตตาแทร็กซึ่งเป็น ถนน ลูกรังที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยว วิ่งผ่านเมืองนี้

สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองประกอบด้วยโรงแรม ที่จอดรถบ้านเคลื่อนที่ ที่ทำการไปรษณีย์ ร้านค้าทั่วไป สถานีตำรวจ โรงพยาบาล ปั้มน้ำมัน และบริการซ่อมเครื่องยนต์ขนาดเล็ก สถานีรถไฟเก่าปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์ ตั้งแต่ปี 1880 ถึงปี 1930 อูดนาดัตตาเป็นฐานที่มั่นของคนขับอูฐและสัตว์ของพวกเขา ซึ่งให้บริการขนส่งเมื่อทางรถไฟกำลังก่อสร้างและตามเส้นทางในชนบทห่างไกลก่อนที่จะมีการสร้างถนน^{[ 10 ]}

หลังจากรื้อถอนทางรถไฟ บทบาทของ Oodnadatta ก็เปลี่ยนจากศูนย์บริการของรัฐบาลและคลังเก็บเสบียงสำหรับที่ดินปศุสัตว์โดยรอบ มาเป็นเมืองที่อยู่อาศัยแบบกรรมสิทธิ์สำหรับครอบครัวชาวอะบอริจินที่ย้ายมาจากงานปศุสัตว์ โดยซื้อบ้านว่างหลังจากพนักงานรถไฟที่อาศัยอยู่ย้ายออกไป^{[ 10 ]}

มีการบันทึกความหมายสองอย่างของชื่อนี้ ความหมายหนึ่งมาจากคำภาษาอะบอริจิน ว่า utnadataซึ่งหมายถึง "ดอกสีเหลืองของต้นมัลกา " ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ต้นมัลกาไม่ได้เติบโตอยู่ใกล้เมืองนี้เลย ความหมายอีกอย่างหนึ่งคือcoodnadattaหรือkudnadattaซึ่งหมายถึง "อุจจาระของคนตาย": สองพยางค์แรกประกอบด้วย "เน่า" หรือ "อุจจาระ" และสองพยางค์หลังหมายถึง "ที่นั่น" ^{[ 12 ] : 2 [ 13 ] : 154}

เป็นเวลาหลายหมื่นปีที่ชนเผ่าอะบอริจินเดินทางมายังสถานที่ตั้งของ Oodnadatta เนื่องจากเป็นแหล่งน้ำที่เชื่อถือได้บนเส้นทางการค้าของพวกเขา โดยไม่มีการตั้งถิ่นฐานที่ Oodnadatta เอง^{[ 14 ]}จอห์น แมคดูออล สจวร์ตได้สำรวจภูมิภาคนี้ในปี 1859 เส้นทางของเขาโดยทั่วไปถูกใช้โดยผู้สำรวจของOverland Telegraph Lineซึ่งสร้างเสร็จในปี 1872 อัลเฟรด ไจล์สกล่าวถึงสถานที่ที่เรียกว่า Yellow Waterhole หรือ Angle Pole ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Hookey's Waterhole และ The Peake ใกล้กับ Oodnadatta ^{[ 14 ]}เส้นทางที่เลือกสำหรับทางรถไฟ Central Australia Railwayก็ใช้เส้นทางนี้เช่นกัน เนื่องจากแหล่งน้ำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับหัวรถจักรไอน้ำ ตั้งแต่ปี 1891 Oodnadatta เป็นสถานีสำคัญบนทางรถไฟจนกระทั่งเส้นทางปิดตัวลงในปี 1981 และถูกแทนที่ในปี 2004 ด้วยทางรถไฟ Adelaide–Darwin ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกประมาณ 160 กม. (100 ไมล์) ^{[ 15 ]}

Angle Pole ( 27°30′13″S 135°24′57″E ) เป็นจุดใกล้ Oodnadatta ที่ทิศทางของสายโทรเลขเปลี่ยนไปทางทิศเหนือมากขึ้น^{[ 16 ]}อยู่ใกล้กับสถานีปศุสัตว์ Peake ^{[ 17 ] [ 18 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อ " The Peake " หรือ Freeling Springs ^{[ 14 ]}ซากปรักหักพังของสถานีโทรเลข Peake ยังคงอยู่ที่สถานีในปัจจุบัน^{[ 19 ]} Alfred Giles กล่าวถึงการพบปะเพียงครั้งเดียวของเขากับนักสำรวจErnest Giles (ไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือด) ที่ "The Peake" ในช่วงทศวรรษ 1870 ^{[ 14 ]} / 27.50363071°ส 135.41585261°ส / -27.50363071; 135.41585261

ในช่วงทศวรรษ 1880 เส้นทางโทรเลขถูกใช้โดยขบวนอูฐซึ่งหลายขบวนนำโดยคนเลี้ยงอูฐชาว "อัฟกัน" (ที่จริงแล้วมาจากหลายพื้นที่ในอนุทวีปอินเดีย) หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ ' Ghansซึ่งถูกนำตัวมายังออสเตรเลียเพื่อทำหน้าที่ขนส่งสินค้าไปยังออสเตรเลียตอนกลางสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นบุกเบิก^{[ 20 ]}คนเลี้ยงอูฐหลายคนตั้งรกรากใน Oodnadatta และMarreeบางคนมีครอบครัวและบางคนแต่งงาน ส่วนใหญ่เป็นหญิงชาวอะบอริจิน^{[ 21 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1880 Angle Pole ได้รับการระบุว่าเป็นสถานีปลายทางที่เสนอสำหรับการขยายทางรถไฟ Great Northern Railwayเมื่อมีการสร้างทางรถไฟขึ้น เมืองก็ถูกสร้างขึ้นที่นี่ และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2433 ก็ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองของรัฐบาลและเปลี่ยนชื่อเป็น Oodnadatta ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี พ.ศ. 2432 Angle Pole ยังได้รับการเสนอให้เป็นสถานีปลายทางตะวันออกเฉียงใต้ของทางรถไฟที่ได้รับมอบที่ดินจากRoebuck Bayในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียทางรถไฟสายนี้ได้รับการเสนอโดยกลุ่มทุนจากลอนดอน และจะมีความยาวประมาณ 1,000 ไมล์ (1,600 กิโลเมตร) โดยมีรางกว้าง1,600 มม. ( 5 ฟุต 3 นิ้ว ) อย่างไรก็ตาม ทางรถไฟสายนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น^{[ 17 ] [ 24 ]}

เมืองนี้ยังคงเป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟสาย Great Northern Railway จนกระทั่งมีการขยายเส้นทางไปยังAlice Springsในปี 1929 และเปลี่ยนชื่อทางรถไฟเป็นCentral Australia Railwayทางรถไฟสายนี้สร้างขึ้นด้วยรางแคบ ( 1,067 มม. ( 3 ฟุต 6 นิ้ว )) และการเดินรถไฟมักถูกขัดจังหวะด้วยน้ำท่วมและความเสียหายอื่นๆ ต่อพื้นราง ทำให้การบริการช้าและไม่น่าเชื่อถือ ทางรถไฟที่ผ่าน Oodnadatta ถูกปิด และ มีการสร้างทางรถไฟ รางมาตรฐาน สายใหม่ ทางทิศตะวันตก โดยเลี่ยง Oodnadatta และเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 1980 ^{[ 25 ]}

ช่วงเวลาที่อูดนาดัตตาคึกคักที่สุดคือช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อกองทัพบกออสเตรเลียและกองทัพอากาศออสเตรเลียได้จัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นเพื่อให้บริการขบวนรถไฟขนส่งทหารและเครื่องบินที่มุ่งหน้าไปยังดาร์วิน

การจราจรของนักท่องเที่ยวตามเส้นทาง Oodnadatta Track และอุตสาหกรรมเหมืองแร่ทำให้หมู่บ้านยังคงมีชีวิตชีวา โรงเรียนของชาวอะบอริจินเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุด^{[ 10 ]}

ในปี 2561 รัฐบาลกลางได้ประกาศการปรับปรุงเส้นทางครั้งใหญ่ เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวและคนขับรถบรรทุกบนเส้นทางขนส่งสินค้าและปศุสัตว์ที่สำคัญนี้ได้ดียิ่งขึ้น^{[ 26 ]}

ในปี 2023 ได้มีการติดตั้งโรงงานผลิตน้ำจืด ด้วยระบบรีเวิร์สออสโมซิสในเมือง ทำให้เมืองนี้สามารถเข้าถึงน้ำดื่มที่ผ่านการบำบัดได้เป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้แหล่งน้ำดื่มของเมืองมาจากน้ำบาดาล ที่ไม่ผ่านการบำบัดจาก แอ่งน้ำบาดาลขนาดใหญ่ซึ่งรัฐบาลได้เตือนประชาชนให้หลีกเลี่ยงตั้งแต่ช่วงปี 1980 เนื่องจากมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อในสมองที่หายากและเป็นอันตรายถึงชีวิตอย่างโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากอะมีบา^{[ 27 ]}

สามารถเดินทางไปยัง Oodnadatta ได้โดยใช้ถนนลูกรังจากCoober Pedyหรือผ่านเส้นทางOodnadatta Track ที่ยังไม่ลาดยาง จากMarreeไปยัง Marlaหรือจากทางเหนือผ่านFinke/Aputula, NT (บน "เส้นทางมรดก Old Ghan") ^{[ 10 ]}

โรงเตี๊ยมพิงค์ (เรียกเช่นนั้นเพราะทาสีชมพูสดใส) ให้บริการน้ำมัน ร้านค้าทั่วไป อาหาร ที่พักหลากหลายประเภท และที่ทำการไปรษณีย์^{[ 28 ]}โรงแรมทรานส์คอนติเนนตัล ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี 1890 ตั้งอยู่ฝั่งเดียวกันของถนน เช่นเดียวกับที่จอดรถคาราวาน^{[ 15 ] [ 29 ]}

Oodnadatta มีบริการขนส่งไปรษณีย์แบบวันเดียวจาก Coober Pedy ไปยัง Oodnadatta สัปดาห์ละสองครั้ง รถบรรทุกไปรษณีย์ OKAยังขนส่งสินค้าทั่วไปและผู้โดยสารบางส่วนด้วย^{[ 30 ]}

ทางวิ่งเครื่องบิน^ยาว 1290 เมตร (1410 หลา) ที่อยู่ติดกับเมือง ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{31 ]}มีพื้นผิวที่ปิดสนิท^{[ 32 ]}

สถานีรถไฟ Oodnadatta อันเก่าแก่ ซึ่งปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ ได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ใน^{ทะเบียน}มรดกของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย [ ^{33 ]}

โรงเรียน Oodnadatta Aboriginal School ซึ่งตั้งอยู่ที่ Kutaya Terrace เป็นโรงเรียนที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเซาท์ออสเตรเลีย โดยเปิดสอนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลจนถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 ในปี 2018 โรงเรียนมีนักเรียนทั้งหมด 14 คน ซึ่ง 86% เป็นชนพื้นเมือง และมีครูผู้สอน 3 คน^{[ 34 ] [ 35 ]}

เมืองอูดนาแดตตามีสภาพภูมิอากาศแบบทะเลทรายร้อน ( Köppen: BWh) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนจัดและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด^{[ 36 ]} ตำแหน่งที่ตั้งของเมืองในเขตเอาท์แบ็กทำให้เกิดความผันแปรตามฤดูกาลอย่างมาก อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยแตกต่างกันไปตั้งแต่ 38.0 °C (100.4 °F) ในเดือนมกราคมถึง 19.8 °C (67.6 °F) ในเดือนกรกฎาคม ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยผันผวนระหว่าง 23.2 °C (73.8 °F) ในเดือนมกราคมและ 5.9 °C (42.6 °F) ในเดือนกรกฎาคม^{[ 37 ]}ปริมาณน้ำฝน เฉลี่ยต่อปีต่ำมาก: 171.8 มม. (6.76 นิ้ว) กระจายอยู่ระหว่าง 34.4 วันที่มีฝนตก เมืองนี้มีแดดจัดมาก โดยมีวันที่มีแดด 182.5 วันและมีวันที่มีเมฆมากเพียง 59.1 วันต่อปี มีป้ายขนาดใหญ่ในอูดนาแดตตาที่อ้างว่าเมืองนี้คือ "เมืองที่แห้งแล้งที่สุด รัฐที่แห้งแล้งที่สุดของทวีปที่แห้งแล้งที่สุด" ^{[ 38 ]}

อุณหภูมิสุดขั้วมีตั้งแต่ −4.0 °C (24.8 °F) ในวันที่ 16 กรกฎาคม 1979 ถึง 50.7 °C (123.3 °F) ในวันที่ 2 มกราคม 1960 ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่วัดได้อย่างน่าเชื่อถือที่สุดในออสเตรเลีย^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}อุณหภูมิ 50.7 °C (123.3 °F) ในวันที่ 2 มกราคม 1960 ยังเป็นอุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในซีกโลกใต้^{[ 42 ]}สถิติเหล่านี้ยังคงไม่มีใครเทียบได้จนกระทั่งวันที่ 13 มกราคม 2022 เมื่อมีการวัดอุณหภูมิ 50.7 °C (123.3 °F) ในOnslow รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียซึ่งเท่ากับสถิติของ Oodnadatta ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}มีการบันทึกอุณหภูมิที่สูงกว่านี้ที่Cloncurryในปี 1889 อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการแสดงให้เห็นว่ามีการบันทึกไว้ในตู้ที่ไม่เป็นมาตรฐานและน่าจะเย็นกว่าที่เชื่อกันในตอนแรกมาก^{[ 46 ] [ 47 ]}

Oodnadatta ตั้งอยู่ใน เขตการปกครองของ รัฐบาล กลาง Grey เขตเลือกตั้งของรัฐ Stuartพื้นที่Pastoral Unincorporated Area ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย และ ภูมิภาคFar Northของรัฐ^{[ 48 ] [ 4 ] [ 49 ] [ 1 ]}ในกรณีที่ไม่มีหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น ชุมชนใน Oodnadatta จะได้รับบริการเทศบาลจากหน่วยงานของรัฐบาลของรัฐ คือOutback Communities Authority ^{[ 50 ]}

ชื่อ Oodnadatta ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของหลุมอุกกาบาตบน^ดาวอังคาร^[ 51 ^]

• จอห์น แท็กคาเบอร์รี (1912 – 1969) นักเขียนประจำรายการJack Benny Show ที่ได้รับความนิยมสูงสุด มานานกว่าทศวรรษ และยังเป็นผู้ร่วมแต่งเพลงฮิตในปี 1946 อย่าง "Pickle In The Middle" ใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่อูดนาแดตตา
• Mona Ngitji Ngitji Tur (1936 – 2011) หญิงชาว Antakirinja / Yankunytjatjaraใช้ชีวิตช่วงต้นส่วนใหญ่ใน Oodnadatta และเข้าเรียนที่นั่น^{[ 52 ]}

• รายชื่ออุณหภูมิสุดขั้วในออสเตรเลีย

• อูดนาดัตตา (เกี่ยวกับงานวิจัยเทือกเขาฟลินเดอร์ส)
• อู๊ดนาแดตตา (เมืองออสซี่)
• การติดตามประวัติศาสตร์ไปยังอูดนาดัตตาโดยโรเดอริค ไอม์
• สุสานบุกเบิกอูดนาดัตตาพร้อมภาพถ่ายของป้ายหลุมศพ

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับOodnadatta