ปฏิญญาแองโกล-ฝรั่งเศสได้รับการเผยแพร่โดยบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสไม่นานหลังจากสนธิสัญญาหยุดยิงมูดรอสซึ่งส่งผลให้จักรวรรดิออตโตมันยอมจำนน แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุวันที่เผยแพร่เป็น 7 พฤศจิกายน 1918 ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นๆ ระบุเป็น 9 พฤศจิกายน 1918 ^{[ 3 ]}

แถลงการณ์ดังกล่าวพยายามอธิบายเหตุผลที่มหาอำนาจทั้งสองตัดสินใจเข้าร่วมในสงครามแย่งชิงดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรยืนยันว่าเจตนาของพวกเขาก็คือ "การปลดปล่อยประชาชนที่ถูกกดขี่โดยจักรวรรดิออตโตมันอย่างสมบูรณ์และเด็ดขาด" และการจัดตั้งรัฐบาลประชาธิปไตยในซีเรียของออตโตมันปาเลสไตน์ ของออตโตมัน อิรัก ของ ออตโตมัน ( เมโสโปเตเมีย) และดินแดนอื่นๆ ที่ยังต้องการความช่วยเหลือในการ "ปลดปล่อย"

คำประกาศดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่ารูปแบบของรัฐบาลใหม่จะถูกกำหนดโดยประชากรในท้องถิ่นแทนที่จะถูกบังคับโดยประเทศผู้ลงนาม คำประกาศนี้มีจุดประสงค์เพื่อบรรเทาความสงสัยของชาวอาหรับเกี่ยวกับความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคมหรือจักรวรรดินิยม ของยุโรป ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เป้าหมายที่ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรตั้งไว้ในการทำสงครามในภาคตะวันออก ซึ่งเริ่มต้นจากความทะเยอทะยานของเยอรมนี คือการปลดปล่อยประชาชนที่ถูกกดขี่โดยชาวเติร์กมาอย่างยาวนานอย่างสมบูรณ์และเด็ดขาด และการจัดตั้งรัฐบาลและฝ่ายบริหารระดับชาติที่ได้รับอำนาจจากความคิดริเริ่มและการเลือกอย่างอิสระของประชากรพื้นเมือง

เพื่อให้บรรลุเจตนารมณ์เหล่านี้ ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรจึงเห็นพ้องต้องกันในการสนับสนุนและช่วยเหลือการจัดตั้งรัฐบาลและหน่วยงานบริหารท้องถิ่นในซีเรียและเมโสโปเตเมีย ซึ่งขณะนี้ได้รับการปลดปล่อยโดยฝ่ายสัมพันธมิตรแล้ว และในดินแดนที่ทั้งสองประเทศกำลังดำเนินการปลดปล่อยอยู่นั้น พวกเขาจะรักษาความปลอดภัยและรับรองรัฐบาลและหน่วยงานบริหารเหล่านี้ทันทีที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ

รัฐบาลพันธมิตรทั้งสองไม่ได้ต้องการบังคับใช้สถาบันใด ๆ กับประชากรในภูมิภาคเหล่านี้ แต่มีความห่วงใยเพียงที่จะให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือที่เพียงพอเพื่อให้รัฐบาลและฝ่ายบริหารที่ประชาชนเลือกอย่างอิสระสามารถดำเนินงานได้อย่างราบรื่น นโยบายของรัฐบาลพันธมิตรทั้งสองยึดถือในดินแดนที่ได้รับการปลดปล่อยคือ การรับประกันความยุติธรรมที่เป็นกลางและเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน การอำนวยความสะดวกในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศโดยการกระตุ้นและส่งเสริมความคิดริเริ่มในท้องถิ่น การส่งเสริมการเผยแพร่การศึกษา การยุติความขัดแย้งที่ถูกตุรกีใช้ประโยชน์มานานเกินไป^{[ 1 ]}

เป้าหมายที่ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรคาดหวังในการทำสงครามในภาคตะวันออกซึ่งริเริ่มโดยความทะเยอทะยานของเยอรมนี คือการปลดปล่อยประชาชนที่ถูกกดขี่โดยชาวเติร์กมาอย่างยาวนานอย่างสมบูรณ์และเด็ดขาด และการจัดตั้งรัฐบาลและการบริหารระดับชาติที่จะได้รับอำนาจจากการใช้สิทธิริเริ่มและเลือกอย่างเสรีของประชากรพื้นเมือง

เพื่อให้บรรลุเจตนารมณ์ดังกล่าว ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรตกลงที่จะสนับสนุนและช่วยเหลือในการจัดตั้งรัฐบาลและหน่วยงานบริหารท้องถิ่นในซีเรียและเมโสโปเตเมีย ซึ่งได้รับการปลดปล่อยโดยฝ่ายสัมพันธมิตรแล้ว ตลอดจนในดินแดนที่ทั้งสองประเทศกำลังพยายามปลดปล่อย และจะให้การรับรองรัฐบาลและหน่วยงานบริหารเหล่านั้นทันทีที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ

ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรไม่ได้ปรารถนาที่จะบังคับใช้ระบบใดระบบหนึ่งกับประชากรในภูมิภาคเหล่านั้น แต่ความกังวลเพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือการให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้มั่นใจได้ว่ารัฐบาลและการบริหารที่ประชากรเหล่านั้นได้เลือกโดยสมัครใจจะทำงานได้อย่างราบรื่น เพื่อให้เกิดความยุติธรรมที่เป็นกลางและเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน เพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศโดยการส่งเสริมและสนับสนุนความคิดริเริ่มในท้องถิ่น เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่การศึกษา และเพื่อยุติความขัดแย้งที่นโยบายของตุรกีใช้ประโยชน์มาเป็นเวลานาน นี่คือภารกิจที่มหาอำนาจพันธมิตรทั้งสองต้องการดำเนินการในดินแดนที่ได้รับการปลดปล่อย^{[ 2 ]}

ไม่ว่าเจตนาที่แท้จริงของฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรจะเป็นอย่างไรก็ตาม ดินแดนส่วนใหญ่ก็ได้รับเอกราชในที่สุด บางแห่งได้รับเอกราชหลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของสันนิบาตชาติ เป็นระยะเวลาหนึ่ง เช่น เลบานอน ซีเรีย และจอร์แดน

ไม่ใช่ว่าทุกชนชาติที่ได้รับการปลดปล่อยจะได้รับ "รัฐบาลและการบริหารที่มาจากการเลือกตั้งโดยเสรีของประชาชนเอง" ชาวเคิร์ดถูกแบ่งแยกไปอยู่ในรัฐใหม่ ได้แก่ซีเรียอิรักและตุรกีและบางส่วนยังคงอยู่ภายใต้ การปกครองของ เปอร์เซีย ส่วนชาวปาเลสไตน์ นั้นกระจัดกระจายไปทั่วรัฐอิสราเอลซึ่งปกครองโดยผู้อพยพชาวยิวดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองและจอร์แดน อย่างไรก็ตาม ชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่กลายเป็นผู้ลี้ภัยที่กระจัดกระจายไปตามหลายประเทศในภูมิภาคนี้

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ปฏิญญาแองโกล-ฝรั่งเศส

• การก่อจลาจลของชาวอาหรับ
• สหพันธ์อาหรับ
• จดหมายโต้ตอบระหว่างฮุสเซนและแม็กมาฮอน
• ข้อตกลงไซค์ส-ปิโคต์
• ปฏิญญาบัลฟอร์
• เซนต์จอห์นฟิลบี้
• เอ็นเทนเต้ คอร์เดียล
• การกำหนดตนเอง
• เลบานอนภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส