" Angry Andy " เป็นตอนที่ 21 ของฤดูกาลที่ 8ของซีรีส์ตลก อเมริกันเรื่อง The Officeเขียนบทโดยจัสติน สปิตเซอร์และกำกับโดยแคลร์ สแกนลอนออกอากาศทางช่องNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2555

ซีรีส์เรื่อง นี้ —นำเสนอราวกับเป็นสารคดีจริง —ถ่ายทอดชีวิตประจำวันของพนักงานออฟฟิศใน สาขา เมืองสแครนตัน รัฐเพนซิลเวเนีย ของบริษัทกระดาษดันเดอร์ มอฟฟิน ( Dunder Mifflin Paper Company) ซึ่งเป็นบริษัทสมมติ ในตอนนี้แอนดี้ เบอร์นาร์ด ( เอ็ด เฮล์มส์ ) กลับมาทำงานและพบว่าเนลลี เบอร์แทรม ( แคทเธอรีน เทต ) นั่งอยู่ในตำแหน่งผู้จัดการ หลังจากที่แอนดี้อาละวาดอย่างรุนแรงและต่อยกำแพงจนเป็นรู เขาก็ถูกไล่ออก ในขณะเดียวกัน เคลลี่ถูกบังคับให้เลือกระหว่างไรอัน ฮาวเวิร์ด ( บีเจ โนวัค ) กับผู้ชายคนใหม่ ราวี ( เซนดิล รามามูร์ธี )

ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับที่ไม่ค่อยดีนักจากนักวิจารณ์ จากข้อมูลของNielsen Media Researchตอน "Angry Andy" มีผู้ชมประมาณ 4.35 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 2.2/6% ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ทำให้เป็นตอนที่มีเรตติ้งต่ำที่สุดของThe Office ในขณะ นั้น อย่างไรก็ตาม ตอนดังกล่าวอยู่ในอันดับที่สองในช่วงเวลาออกอากาศ และเป็นซีรีส์ของ NBC ที่มีเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้นด้วย

แอนดี้ เบอร์นาร์ดกลับมาทำงานที่ดันเดอร์ มอฟฟิน พร้อมกับเอริน แฮนนอนและพบว่าเนลลี เบอร์แทรมนั่งอยู่ในตำแหน่งผู้จัดการ แอนดี้ขอ ให้ โรเบิร์ต แคลิฟอร์เนียช่วยให้แอนดี้ได้งานคืน แต่เนลลีปฏิเสธที่จะคืนตำแหน่ง โรเบิร์ตถอนตัวออกจากสถานการณ์ เพราะเขามีความปรารถนาทางเพศต่อเนลลี เนลลีแสดงอำนาจของเธอมากขึ้นเมื่อสั่งให้แองเจลา ลิปตันหักเงินเดือนของแอนดี้สองครั้ง และเธอก็ทำตาม ทำให้แอนดี้มีปัญหาเรื่องสมรรถภาพทางเพศกับเอริน เอรินถามดไวท์ ชรูทว่าเขาเคยมีปัญหาแบบเดียวกันหลังจากเสียตำแหน่งผู้จัดการหรือไม่ ซึ่งเขาปฏิเสธ หลังจากที่ดไวท์บอกเนลลีว่าเธอส่งผลกระทบต่อชีวิตทางเพศของแอนดี้ เธอก็เริ่มรู้สึกผิด เธอจัดประชุมให้พนักงานในออฟฟิศแบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการมีเพศสัมพันธ์กับแอนดี้ แต่แล้วก็ปรากฏว่าการประชุมนั้นเกี่ยวกับตัวเขาเอง หลังจากการประชุม เมื่อเนลลี่พูดจาเสียดสีเกี่ยวกับปัญหาของแอนดี้อีกครั้ง เอรินก็โมโหจนตะโกนใส่เนลลี่ให้หุบปาก โยนโทรศัพท์ในที่ทำงานลงพื้น ตามด้วยแบบฟอร์มบันทึก ปากกา และคาราเมลของเนลลี่ ทำให้แอนดี้ที่เต็มไปด้วยความโกรธได้ระบายออกมาด้วยการโยนเก้าอี้ทำงานใส่โรเบิร์ต ทุบกรอบรูปของเนลลี่แตกกระจาย และสุดท้ายก็ชกมือทะลุกำแพง ( เหมือนที่เคยทำมาก่อน ) เมื่อโรเบิร์ตเลือกเนลลี่เป็นผู้จัดการระดับภูมิภาค แอนดี้ปฏิเสธที่จะรับการลดตำแหน่งด้วยการพูดว่า "ไม่" หลายครั้งอย่างใจเย็น และโรเบิร์ตที่ตกใจก็ไล่เขาออก แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่มีงานทำแล้ว แต่แอนดี้ก็กลับมามีความมั่นใจในตัวเองและสามารถทำงานได้อีกครั้ง

เคลลี่ คาปูร์ถูกบังคับให้เลือกระหว่างไรอัน ฮาวาร์ดกับชายคนใหม่ ราวีแพม ฮัลเพิร์ตเป็นคนจับคู่เคลลี่กับราวี กุมารแพทย์ของซีซี ลูกสาวของเธอ โดยหวังว่าเคลลี่จะตัดใจจากไรอันได้เสียที ไรอันพยายามหลายครั้งที่จะกลับมาคบกับเคลลี่ แต่ทุกคนมองว่าความพยายามของเขาน่าสมเพช เพราะเขาไม่สามารถแม้แต่จะพูดว่าเขารักเธออย่างแท้จริงและอยากอยู่กับเธอตลอดไป (เขาเอาแต่พูดกำกวมเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อเธอ) และยังยอมรับว่าเขาอยากให้เธอไปอยู่กับคนอื่นถ้าเธอไม่ยอมอยู่กับเขา พนักงานโกดังอย่างเนทถึงกับบอกว่าเขาชอบราวีมากกว่าไรอัน ทั้งๆ ที่ไม่เคยเจอราวีมาก่อนและรู้จักไรอัน (ที่เขาเรียกว่าไบรอัน) จากการพูดคุยกันเพียงสั้นๆ เท่านั้น ในที่สุดแพมก็บอกว่าเขาไม่ใช่คนดี และออสการ์ มาร์ติเนซก็บอกว่าเขาไม่เหมาะจะเป็นแฟน ไรอันบอกกับคนในออฟฟิศว่าเขามีบทกวีรักที่จะมอบให้เธอ แต่เคลลี่ไม่สนใจที่จะอ่านเลย ขณะที่พนักงานกำลังเดินออกจากอาคารเพื่อกลับบ้าน พวกเขาก็เห็นไรอันนั่งอยู่บนหลังม้าและสารภาพรักกับเคลลี่ (อีกครั้ง ด้วยถ้อยคำที่คลุมเครือและดูถูก) เคลลี่ตอบกลับไปว่าเธอรักราวีและหวังว่าจะยังคงเป็นเพื่อนกับไรอันต่อไป พวกเขากอดลาและจูบกันอย่างดูดดื่ม ตอนจบของตอนนี้จิม ฮัลเพิร์ตและแพมพบและอ่านบทกวีรักของไรอัน ตอนแรกพวกเขาหัวเราะเยาะ แต่ต่อมาทั้งคู่ก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างเห็นได้ชัด จิมน้ำตาคลอและบอกกับทีมงานว่าไรอันจะต้องไม่รู้เรื่องนี้เด็ดขาด

ตอน "Angry Andy" เขียนโดยJustin Spitzerซึ่งเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่สองของเขาในซีซั่นนี้ ต่อจากตอน " Garden Party " ^{[ 3 ]}ตอนนี้กำกับโดยClaire Scanlonซึ่งเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของเธอในซีรีส์นี้ นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ คือ Sendhil Ramamurthy รับบทเป็น Ravi กุมารแพทย์ของ Pam และ Jim ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของตอนนี้ มีการเปิดเผยว่า Ramamurthy จะมารับบทเป็นคู่รักคนใหม่ ของ Kelly KapoorตัวละครของMindy Kaling BJ Novakผู้เขียนบทอธิบายว่า Ryan และ Kelly "ต้องเลิกกันอย่างเจ็บปวด [และทั้งสอง] กลายเป็นศัตรูกันในที่ทำงานเมื่อเธอตกหลุมรักกับแพทย์ชาวอินเดียคนหนึ่ง เขาหล่อมากและเหมาะสมกับ Kelly มากกว่า Ryan มาก" ^{[ 4 ]} TV Fanatic คาดการณ์ว่าการปรากฏตัวของ Ramamurthy ในรายการนั้นทำขึ้นเพื่อให้ Kaling สามารถออกจากรายการได้ เนื่องจากเธอมีภาระผูกพันกับซีรีส์The Mindy Project ^ทางช่อง Fox [ ^{5 ]}

ตอน "Angry Andy" ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBC ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2555 ^{[ 6 ]}ตอนดังกล่าวมีผู้ชมประมาณ 4.35 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 2.2/ส่วนแบ่ง 6% ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี^{[ 7 ]}ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 2.2% ของผู้ที่มีอายุ 18 ถึง 49 ปีทั้งหมด และ 6% ของผู้ที่มีอายุ 18 ถึง 49 ปีทั้งหมดที่กำลังดูโทรทัศน์ในขณะที่ออกอากาศ^{[ 7 ]}นอกจากนี้ ตอนดังกล่าวยังเป็นตอนที่มีเรตติ้งต่ำที่สุดของซีรีส์ในขณะนั้น แซงหน้าตอนก่อนหน้า " Welcome Party " ซึ่งมีผู้ชม 4.39 ล้านคน^{[ 8 ]}ตอนดังกล่าวได้อันดับสองในช่วงเวลาออกอากาศ รองจากGrey's Anatomyซึ่งได้รับเรตติ้ง 3.3/9% ^{[ 7 ]}ตอนดังกล่าวเอาชนะซีรีส์Touch ของ Foxและซีรีส์ดราม่าThe Secret Circle ของ The CWรวมถึงการฉายซ้ำของซีรีส์ดราม่าPerson of Interest ของ CBSอย่างไรก็ตาม "Angry Andy" ยังคงเป็นตอนโทรทัศน์ของ NBC ที่มีเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้น^{[ 7 ]}

เนื้อเรื่องย่อยที่เกี่ยวข้องกับMindy Kaling (ซ้าย)และBJ Novak (ขวา)ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นพิเศษจากนักวิจารณ์

การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อตอนนี้ค่อนข้างหลากหลาย Myles McNutt จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น "C" และวิจารณ์การ "เข้ายึดครองอย่างไม่เป็นมิตร" ของ Nellie ในสาขา Scranton อย่างละเอียด โดยเรียกมันว่า "ไร้สาระอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 9 ]} McNutt ยังเรียกช่วงเวลาตลกส่วนใหญ่ในตอนนี้ว่า "คุ้นเคยเกินไป" โดยสังเกตว่าการที่ Andy ต่อยกำแพงนั้นเคยเกิดขึ้นในรายการแล้ว^{[ 9 ]} Cindy White จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 7.5 จาก 10 ซึ่งบ่งบอกว่าเป็นตอนที่ "ดี" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าความจำเป็นของรายการที่จะต้องนำเสนอฉากย้อนอดีตโดยตรงไปยัง "The Return" นั้น "เน้นให้เห็นถึงการขาดความต่อเนื่องของตัวละคร [Andy]" และสรุปว่าฉากนั้นออกมา "ดูประดิษฐ์ไปหน่อย" ^{[ 10 ]}

M. Giant จากTelevision Without Pityให้คะแนนตอนนี้ว่า "C+" ^{[ 11 ]} Joseph Kratzer จาก WhatCulture! ให้คะแนนตอนนี้ในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่และให้คะแนนสองดาวจากห้าดาว เขาติเตียนเนื้อเรื่องที่ Nellie แย่งตำแหน่งผู้จัดการไป รวมถึงการระเบิดอารมณ์ของ Erin โดยกล่าวว่า "มันสมควรแล้ว แต่ไม่จริงใจ" ^{[ 12 ]} Dan Forcella จาก TV Fanatic ให้คะแนนตอนนี้สามดาวครึ่งจากห้าดาวและตั้งข้อสังเกตว่าการกลับมาของปัญหาความโกรธของ Andy เป็น "การเปลี่ยนแปลงที่น่าพอใจ" ^{[ 13 ]}เขาสรุปว่าการแสดงตลกทางกายภาพของตอนนี้ช่วยยกระดับมันขึ้น ทำให้ "ดีขึ้นกว่าตอนของสัปดาห์ที่แล้ว [' Welcome Party '] อย่างแน่นอน" ^{[ 13 ]} Jeffrey Hyatt ผู้รีวิวจาก Screencrave ให้คะแนนตอนนี้เจ็ดดาวจากสิบดาว แต่ตั้งข้อสังเกตว่าการกลับมาของ Andy และการระเบิดอารมณ์ของเขา "ไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจ" แต่ความทะเยอทะยานที่เพิ่มขึ้นของเขานั้นน่าประทับใจ^{[ 14 ]}

การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อเนื้อเรื่องย่อยของตอนที่เกี่ยวข้องกับเคลลี่และไรอันนั้นส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก แมคนัตต์เรียกการแสดงของโนวัคว่า "เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเขาในรอบหลายปี" ^{[ 9 ]}เขาเรียกบทสรุปของเนื้อเรื่องว่า "สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงแบบที่The Officeทำได้ดี" ^{[ 9 ]}ไวท์เขียนว่า "ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องราวของ [เคลลี่และราวี] ... ฉันอาจจะมองข้ามตอนที่ดูงุ่มง่ามนี้ไปเลยก็ได้" ^{[ 10 ]}ฟอร์เซลลาชอบเนื้อเรื่อง โดยยกย่องตอนจบเพราะมันจบลงด้วย "เสียงโห่และเสียงฮิส" ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม เขาสับสนกับการคัดเลือกนักแสดง โดยตั้งข้อสังเกตว่า "ทำไมต้องนำเซนดิล รามามูร์ธีมาแสดงแค่ฉากเดียว? ... เขาดูเหมือนคนที่เหมาะสมจะรับบทหลายตอนมากกว่า" ^{[ 13 ]}ไฮแอทชื่นชมฉากต่างๆ และเขียนว่า "ฉันให้คะแนน 10/10 สำหรับฉากของไรอันและเคลลี่" ^{[ 14 ]}

• "แอนดี้จอมโกรธ"ที่NBC.com
• "แอนดี้ผู้โกรธเกรี้ยว"ในIMDb