การประกาศของอนิฟ
แถลงการณ์อนิฟ ( ภาษาเยอรมัน : Anifer Erklärung ) ออกโดยลุดวิกที่ 3กษัตริย์แห่งบาวาเรีย เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ณพระราชวังอนิฟประเทศออสเตรีย[ 1 ]
เป็นการประกาศที่พระมหากษัตริย์ทรงปลดข้าราชการพลเรือนและบุคลากรทางทหารทั้งหมดจากคำสาบานแห่งความจงรักภักดีต่อพระองค์ แม้ว่าพระองค์จะไม่เคยใช้คำว่า " สละราชสมบัติ " แต่รัฐบาลสังคมนิยมใหม่ของเคิร์ต ไอส์เนอร์ ก็ถือว่าเป็นเช่นนั้นและประกาศว่าลุดวิกถูกปลดออกจากตำแหน่ง ซึ่งส่งผลให้ราชวงศ์วิทเทลส์ บาคในบาวาเรียซึ่งครองราชย์มา 738 ปีสิ้นสุดลง[ 2 ]
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
เมื่อ จักรวรรดิเยอรมันใกล้ล่มสลายในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ราชอาณาจักรบาวาเรียเช่นเดียวกับรัฐอื่นๆ ในจักรวรรดิ ก็อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากระบอบ กษัตริย์ไปสู่ระบอบสาธารณรัฐ
แม็กซ์ ฟอน สไปเดลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในรัฐบาลบาวาเรีย ภายใต้คำสั่งของเคิร์ท ไอส์เนอร์พยายามโน้มน้าวให้กษัตริย์ลุดวิกออกประกาศเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน (หนึ่งวันก่อนการ ลง นามสงบศึก ) เพื่อปลดคำสาบานของนายทหารทั้งหมดในกองทัพบาวาเรียอย่างไรก็ตาม สไปเดลเดินทางมาถึงที่ประทับของกษัตริย์ที่ปราสาทวิลเดนวาร์ทใกล้เมืองโรเซนไฮม์หลังจากที่กษัตริย์ลุดวิกเสด็จไปออสเตรียแล้ว
ลุดวิกที่ 3 ตัดสินใจออกจากบาวาเรียไปออสเตรียชั่วคราว และตามคำเชิญของเอิร์นสต์ กราฟ ฟอน มอย จึงตัดสินใจไปพำนักที่พระราชวังอนิฟ ใกล้เมืองซาลซ์บูร์ก [ 3 ] ที่นั่น พระองค์ทรงสั่งให้ออตโต ริตเตอร์ ฟอน ดันเดิลนายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายของราชอาณาจักรบาวาเรีย[ 4 ]ออกประกาศ ดันเดิลเรียกร้องให้สละราชสมบัติแต่กษัตริย์ทรงยินดีที่จะออกแถลงการณ์ยกเว้นคำสาบานของเจ้าหน้าที่ ทหาร และข้าราชการทุกคนของราชอาณาจักร[ 5 ] ด้วยประกาศอนิฟนี้ ดันเดิลจึงกลับไปยังเมือง มิวนิกเมืองหลวงของบาวา เรี ย
การประกาศ
เอกสารต้นฉบับของคำประกาศดังกล่าวได้สูญหายไปแล้ว เดิมทีอยู่ในความครอบครองของเออร์ฮาร์ด อาวเออร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแห่งบาวาเรียในขณะนั้น แต่ได้หายไปในระหว่างการรัฐประหารของฮิตเลอร์ในปี 1923 ปัจจุบันเหลือเพียงสำเนาที่พิมพ์ดีดซึ่งมีการเพิ่มเติมด้วยลายมือของเคิร์ต ไอส์เนอร์เท่านั้น
Zeit meines Lebens habe ich mit dem Volk und für das Volk gearbeitet. Die Sorge um das Wohl meines geliebten สงครามบาเยิร์น stets mein höchstes Streben Nachdem ich infolge der Ereignisse der Letzten Tage nicht mehr ใน der Lage bin die Regierung weiterzuführen, stelle ich allen Beamten, Offizieren und Soldaten die Weiterarbeit unter den gegebenen Verhältnissen frei und entbinde sie des mir geleisteten Treueides. [ 6 ]
ตลอดชีวิตของผม ผมได้ทำงานร่วมกับประชาชนและเพื่อประชาชน การดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของแคว้นบาวาเรียอันเป็นที่รักของผมเป็นสิ่งที่ผมให้ความสำคัญสูงสุดเสมอมา เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้ผมไม่สามารถดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐบาลได้อีกต่อไป ผมจึงขอเสนอให้ข้าราชการ นายทหาร และทหารทุกท่านมีอิสระที่จะเลือกปฏิบัติหน้าที่ต่อไปและปลดคำสาบานที่ให้ไว้กับผม
สิ่งพิมพ์
ดันเดิลเดินทางกลับมิวนิกในวันเดียวกันนั้น และรัฐบาลภายใต้การนำของไอส์เนอร์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นการสละราชสมบัติของลุดวิกที่ 3
ไอส์เนอร์ได้นำคำประกาศดังกล่าวไปตีพิมพ์ทีละคำ โดยเพิ่มข้อความเพิ่มเติมว่ารัฐประชาชนแห่งบาวาเรีย (ภาษาเยอรมัน: Volksstaat Bayern ) ยอมรับการสละราชสมบัติของลุดวิก และรับรองกับเขาและครอบครัวว่าพวกเขามีอิสระที่จะกลับไปยังบาวาเรียได้ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องไม่กระทำการใดๆ ที่ขัดต่อรัฐประชาชน และยอมรับสถานะของพลเมืองเอกชน[ 7 ]ในขณะที่บางคน แม้แต่นักการเมืองฝ่ายอนุรักษ์นิยม ก็เห็นด้วยกับการตีความคำประกาศของรัฐบาลว่าเป็นการสละราชสมบัติ แต่คนอื่นๆ ชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันระหว่างถ้อยคำและการนำไปใช้โดยรัฐบาลในฐานะคำประกาศการสละราชสมบัติ อย่างไรก็ตาม คำประกาศดังกล่าวได้ยุติการปกครองของวิทเทลส์บาคอย่างมีประสิทธิภาพ
หลังจากลุดวิกที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1921 พระโอรสของพระองค์เจ้าชายรุพเพรชต์ทรงยืนยันสิทธิในราชบัลลังก์บาวาเรีย[ 8 ]โดยทรงอ้างว่าเป็นสิทธิโดยกำเนิดของพระองค์ที่จะเป็นกษัตริย์แห่งบาวาเรีย เว้นแต่ประชาชนจะตัดสินใจเลือกรูปแบบการปกครองที่แตกต่างออกไปหลังจากการเลือกตั้งอย่างเสรี[ 9 ]จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1955 รุพเพรชต์ยังคงเรียกร้องให้มีการตัดสินว่าบาวาเรียจะเป็นสาธารณรัฐหรือระบอบกษัตริย์โดยสภาร่างรัฐธรรมนูญที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย[ 9 ]
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์สงคราม: เจ้าชายรูพเพิร์ตแห่งบาวาเรีย ค.ศ. 1869-1955
- ประวัติ เล็กซิคอน บาเยิร์น - อานิเฟอร์ แอร์คลารัง, 12./13. พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 (ภาษาเยอรมัน)