ดินแดนสัตว์
| ดินแดนสัตว์ | |
ปกเล่มแรกของหนังสือการ์ตูนเรื่องAnimal Landซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Kodansha เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2553 | |
| どうぶつの日(โดบุตสึ โนะ คุนิ) | |
|---|---|
| ประเภท | |
| มังงะ | |
| เขียน โดย | มาโคโตะ ไรกุ |
| เผยแพร่ โดย | โคดันชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | นิตยสารการ์ตูนโชเน็น |
| นิตยสาร | นิตยสาร Bessatsu Shonen |
| การผลิตครั้งแรก | 9 ตุลาคม 2552 – 9 กุมภาพันธ์ 2557 |
| เล่ม | 14 |
แอนิมอลแลนด์ ( ญี่ปุ่น :どうぶつの国, Hepburn : Dōbutsu no Kuni ; แปลตรงตัวว่า ' ดินแดนแห่งสัตว์' ) เป็นซีรี่ส์ มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยมาโกโตะ ไรคุซีรี่ส์นี้เล่าเรื่องราวของเด็กทารกมนุษย์ที่ถูกแม่ทิ้งและไปอยู่ในโลกที่มีแต่สัตว์ โดยได้รับการเลี้ยงดูจากทานุกิ (สุนัขแรคคูนญี่ปุ่น) เดิมทีตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazineของ สำนักพิมพ์ Kodanshaตั้งแต่เดือนตุลาคม 2009 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ต่อมาได้รวบรวมเป็นเล่มรวม (tankōbon) จำนวน 14 เล่ม โดย Kodansha ในญี่ปุ่น และได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดย Kodansha USAตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2011 ถึงเดือนตุลาคม 2018
ไรคุเลือกโลกของสัตว์เป็นธีมหลักของซีรีส์นี้ เพราะเขาต้องการหัวข้อที่ไม่เคยมีใครนำเสนอมาก่อนในมังงะโชเน็นสัตว์ต่างๆ ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์เพื่อสำรวจประเด็นเกี่ยวกับมนุษย์ และเนื่องจากเนื้อหาที่กล่าวถึง ทำให้มันถูกอธิบายว่า "มืดมน" กว่าที่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้มังงะเรื่องนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ และได้รับรางวัลโคดันฉะมังงะสาขามังงะสำหรับเด็กยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังขายดีพอสมควร โดยติดอันดับท็อปเท็นของมังงะขายดีรายสัปดาห์ทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือ
พล็อต
โมโนโกะ(モノコ) ทา นุ กิ (สุนัขแรคคูนญี่ปุ่น)ตัวหนึ่งพ่อแม่ของเธอถูกแมวป่าลิงซ์ ฆ่า ตาย เธอรู้สึกโดดเดี่ยวเพราะเป็นทานุกิเพียงตัวเดียวที่ไม่มีครอบครัว วันหนึ่งขณะที่เธอออกไปหาปลา โมโนโกะพบเด็กทารกมนุษย์ที่ถูกทิ้งไว้ชื่อทาโรซา(タロウザ, Tarouza )และตัดสินใจเลี้ยงดูเขาเป็นลูก ในโลกที่มีแต่สัตว์ เด็กทารกมนุษย์เป็นปริศนา เขาพูดคุยกับสัตว์ทุกชนิดได้ แม้ว่าสัตว์ต่างชนิดกันจะไม่สามารถสื่อสารกันได้ ความสามารถนี้ทำให้เขาสามารถช่วยชีวิตคุโรคากิ(クロカギ) แมวป่าลิงซ์ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวคิด " กฎแห่งป่า " ของโลกเขาได้รับบาดเจ็บขณะพยายามปกป้องทานุกิและสาบานว่าจะปกป้องทาโรซาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เจ็ดปีต่อมา ทาโรซาได้รวมตัวกับสัตว์ชนิดอื่นๆ อีกมากมายและสร้างหมู่บ้านขึ้นมา ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับพวกมัน
เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ทาโรซ่าได้พบกับมนุษย์คนอื่นๆ ได้แก่คาปรี(カプリ, Kapuri )เด็กหญิงที่ถูกเลี้ยงดูโดยสิงโตจู(ジュウ, Jū )เด็กชายซาดิสต์ที่อาศัยอยู่กับสุนัข กิลเลอร์(ギラー, Girā )ชายที่ต้องการทำลายสัตว์ทุกชนิดโดยใช้สิ่งมีชีวิตที่ดัดแปลงพันธุกรรมที่เรียกว่า "ไคเมร่า" และริเอมุ(リエム)เด็กหญิงที่ถูกเลี้ยงดูโดยกอริลลา ในภารกิจของเขาที่จะทำให้สัตว์ทุกชนิดอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ทาโรซ่าได้ค้นพบการมีอยู่ของ "ผลไม้นิรันดร์" ที่สัตว์กินเนื้อและสัตว์กินพืชสามารถกินได้ ผลไม้นี้ถูกสร้างขึ้นโดยคูโอ(クオウ, Kuou )มนุษย์คนสุดท้ายที่อาศัยอยู่เมื่อหลายปีก่อนเริ่มเรื่อง เขาปรารถนาเช่นเดียวกับทาโรซ่าและพบว่าผลไม้นิรันดร์และความสามารถในการพูดคือคำตอบ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างเครื่องจักรที่ทำให้สัตว์ทุกชนิดเข้าใจเสียงร้องของสัตว์อื่น และนำทาโรซ่า คาปรี จู กิลเลอร์ และรีมู จากยุคสมัยของพวกมันมาสู่ปัจจุบัน
การผลิตและธีม
มาโคโตะ ไรคุประกาศว่าเขาต้องการเขียนเรื่องราวที่ไม่เคยปรากฏใน นิตยสาร มังงะโชเน็นมาก่อน[ 2 ]ตัวละครตัวแรกที่ไรคุสร้างขึ้นคือ โมโนโกะ โดยในตอนแรกเขาจินตนาการว่าเธอจะเลี้ยงลูกในโลกมนุษย์ ซึ่งเขาได้เปลี่ยนใจหลังจากพูดคุยกับบรรณาธิการของเขา[ 4 ]ความจริงที่ว่าทารกมนุษย์สามารถเข้าใจเสียงร้องของสัตว์ทุกชนิดนั้นถูกอธิบายว่า "คล้ายกับความสามารถในการ 'พูด' ของมนุษย์ที่ได้รับการเสริมพลัง" [ 4 ] [ 5 ]ไรคุเดินทางไปที่เขตอนุรักษ์แห่งชาติมาไซมาราในเคนยาเพื่อทำการวิจัย[ 6 ]และถึงแม้ว่าเขาจะต้องดูรูปถ่ายของสัตว์ต่างๆ เนื่องจากเขาพบว่าการวาดสัตว์เหล่านั้นเป็นเรื่องยาก[ 7 ] แต่ สัตว์เหล่านั้นก็ช่วยให้เขาสร้างบทที่ตลกขบขันได้ แม้ว่าเขาจะกำลังจัดการกับ "ธีมที่ยากลำบาก" ก็ตาม[ 4 ] [ 8 ]
นักวิจารณ์ได้อภิปรายเกี่ยวกับธีมและเนื้อหาเมื่อเทียบกับกลุ่มเป้าหมาย ซิลเวอร์แมนกล่าวว่าไรกุใช้สัตว์เป็นอุปมาอุปไมยแทนมนุษย์ในขณะที่ "จัดการกับด้านมืดของสังคม" [ 8 ]ซิลเวอร์แมนถือว่ามัน "มืดมนกว่าที่เห็นในตอนแรก" เปรียบเทียบกับจิ้งจอกกับสุนัขล่าเนื้อและครุ่นคิดว่า "โดยแก่นแท้แล้ว มันเป็นเรื่องราวของความรักและมิตรภาพ และวิธีที่เรารวมกันแล้วแข็งแกร่งกว่าแยกจากกัน แต่มันก็เป็นเรื่องราวของการทอดทิ้งเด็ก ความโหดร้ายของธรรมชาติ และความรุนแรงของโลกธรรมชาติ" [ 9 ]แคทเธอรีน เดซีย์ จากSchool Library Journalอ้างถึงอารมณ์ขันและศิลปะของเรื่องว่า "เหมาะสมกว่า" กับเด็กวัยรุ่นในขณะที่อ้างถึง "เนื้อหาที่มืดมนกว่า" และเปรียบเทียบการตายของพ่อแม่ของโมโนโกะกับการตายของแม่ของบาบาร์ตัวละครของฌอง เดอ บรุนฮอฟ[ 10 ] Scott Green จากAin't It Cool Newsยืนยันว่า "มีหลายส่วนที่ดูเหมือนWerner Herzogมากกว่าWalt Disney " และ "ดูเหมือนจะเหมาะสำหรับเด็กเล็ก แต่ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมกับพวกเขา" [ 5 ] Mark Thomas จากThe Fandom Postกล่าวว่า "มันดูเด็ก ๆ ไปหน่อย ทั้งในด้านเนื้อเรื่องและอารมณ์ขัน แต่มีธีมที่ดูเหมือนจะเหมาะสำหรับผู้ชมที่อายุมากกว่า" และ "ฉากที่ [...] เด็กหลายคนอาจจะเข้าใจยาก" [ 11 ] [ 12 ]
ปล่อย
Animal Landผลงานเขียนและวาดภาพประกอบโดย มาโคโตะ ไรคุ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Weekly Shōnen Magazineของสำนักพิมพ์โคดันฉะเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2552 ในรูปแบบตอนเดียวจบ ชื่อตอนว่า "ตอนที่ 0" [ 13 ]ทำหน้าที่เป็นบทนำ[ 13 ]สำหรับการตีพิมพ์ต่อเนื่องตามปกติในนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazineตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2552 ถึง 9 กุมภาพันธ์ 2557 [ 14 ] [ 15 ] Kodanshaได้รวบรวมบทต่างๆ ไว้ใน หนังสือรวมเล่ม ( tankōbon ) จำนวน 14 เล่ม และวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2553 ถึง 7 มีนาคม 2557 [ 16 ] [ 17 ]นอกจากนี้ นักเขียน 28 คนยังได้เขียน การ์ตูน สี่ช่อง (yonkoma)ของAnimal Landเพื่อฉลองครบรอบหกเดือนของนิตยสาร Bessatsu Shōnen Magazine [ 18 ]และยังมีการ์ตูนตอนเดียวจบอีกสองเรื่องที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Weekly Shōnen Magazineในวันที่ 17 มีนาคม และ 18 สิงหาคม 2553 [ 19 ] [ 20 ]
ในเดือนธันวาคม 2010 Kodansha USAประกาศว่าได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้สำหรับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ[ 21 ] เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2011 [ 22 ]ในขณะที่เล่มสุดท้ายวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2018 [ 23 ]เจ็ดวันก่อนการวางจำหน่ายฉบับพิมพ์เล่มสุดท้าย Kodansha ร่วมกับComiXologyได้เปิดให้ดาวน์โหลดฉบับดิจิทัลได้จนถึงวันที่ 29 ตุลาคม 2018 [ 24 ]มังงะเรื่องนี้ยังได้รับลิขสิทธิ์ในบางประเทศ เช่น ในฝรั่งเศสโดยKi-oon [ 25 ]และในไต้หวันโดยTong Li Publishing [ 26 ]
รายการเล่ม
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 มีนาคม 2553 [ 16 ] | 978-4-06-384274-6 | 16 สิงหาคม 2554 [ 22 ] | 978-1-935429-13-5 | |
| |||||
| "ตอนที่ 0": คุโร แมวป่านักเดินทาง เดินทางมาถึงดินแดนของมาดาราเซะ แมวป่าอีกสายพันธุ์หนึ่ง ซึ่งบอกว่าคุโรสามารถอยู่ได้หากคุโรนำเนื้อมาให้ เซโกะ แมวป่ากินมังสวิรัติ ให้ที่พักแก่คุโรโดยแลกกับการที่คุโรเล่าเรื่องราวการเดินทางของเขา เซโกะแต่งทำนองเพลงจากเรื่องราวของคุโร ซึ่งคุโรชอบ และเพื่อเป็นการขอบคุณ คุโรจึงนำเนื้อมาให้ เซโกะเสนอให้คุโรพาเขาไปร่วมเดินทางด้วย คุโรตะโกนว่าเขาอ่อนแอเกินกว่าจะอยู่รอด มาดาราเซะโกรธที่รู้ว่าคุโรนำเนื้อไปให้เซโกะแทนที่จะเป็นเขา และสั่งให้เซโกะให้ใบไม้ชาแก่คุโร เซโกะกลับเตือนคุโรและอยู่ปกป้องเขา แต่คุโรก็กลับมาช่วยเซโกะไว้ได้ หญิงคนหนึ่งทิ้งลูกน้อยของเธอไว้ ซึ่งถูกพบโดยโมโนโกะ ทานุกิที่เพิ่งเป็นเด็กกำพร้า เธอตัดสินใจเลี้ยงดูเขาเป็นลูกของเธอเอง เธอพบว่าทารกที่บอบช้ำทางจิตใจได้สละชีพเพื่อมีชีวิตอยู่ แต่ด้วยความอบอุ่นของทานุกิทั้งหมด ทารกจึงรอดชีวิต ถึงแม้ว่าจะไม่มีทานุกิถูกกินมาหลายเดือนแล้ว แต่ปลาของพวกมันกลับถูกขโมยโดยแมวป่าลิงซ์สีดำที่ชื่อว่า "คุโรคากิ" มีการประกาศการโจมตีของแมวป่าลิงซ์ที่นำโดยคุโรคากิ แต่เด็กน้อยกลับพบว่าแท้จริงแล้วคุโรคากิกำลังปกป้องทานุกิอยู่ เด็กน้อยจึงให้คำแนะนำแก่ทานุกิ ซึ่งช่วยรักษาคุโรคากิหลังจากที่มันได้รับบาดเจ็บจากแมวป่าลิงซ์ตัวอื่นๆ ต่อมา มงโกะพบจดหมายในตะกร้าของเด็กน้อย แต่พยายามซ่อนมันไว้เพราะคิดว่ามันจะทำให้เขาต้องแยกจากเธอ ในที่สุด เธอก็ตัดสินใจว่าสิ่งที่ถูกต้องคือการส่งจดหมายนั้นให้เขา จดหมายนั้นเผยชื่อของเขาว่า ทาโรซา | |||||
| 2 | 16 เมษายน 2553 [ 28 ] | 978-4-06-384286-9 | 18 ตุลาคม 2554 [ 29 ] | 978-1-935429-14-2 | |
| |||||
| ในฤดูหนาว โมโนโกะและทานุกิตัวอื่นๆ ออกไปจับปู แต่ฝูงหมาป่าหิวโหยลักพาตัวทาโรซ่าไปเพื่อใช้เป็นเหยื่อล่อทานุกิตัวอื่นๆ อย่างไรก็ตาม โมโนโกะกลับมาและด้วยความช่วยเหลือของคุโรคากิและทานุกิทั้งหมดที่แกล้งทำเป็นหมี พวกเขาก็ทำให้หมาป่าหวาดกลัว เพื่อให้ทานุกิมีชีวิตรอด ผู้เฒ่าจึงเปิดเผยว่าเขามีปลาเก็บไว้เพื่อเลี้ยงพวกมันจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ ทาโรซ่าเสนอให้ปลาแก่หมาป่า แต่พวกมันปฏิเสธและไล่ล่าคุโรคากิ ทาโรซ่า และโมโนโกะแทน อย่างไรก็ตาม หมีตัวจริงปรากฏตัวขึ้นและฆ่าหมาป่าทั้งหมด ยกเว้นตัวที่อายุน้อยที่สุดคือซีค ซึ่งทาโรซ่าสาบานว่าจะดูแลมัน ต่อมา ทาโรซ่าสงสัยในประโยชน์ของตัวเองเพราะเขาเดินและหาอาหารเองไม่ได้ เขาจึงตัดสินใจที่จะสร้างโลกที่สัตว์ต่าง ๆ สามารถอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขได้โดยใช้ความสามารถในการเข้าใจเสียงร้องของสัตว์ต่าง ๆ ในที่สุด ช้างตัวหนึ่งก็เปิดเผยว่ามีมนุษย์เพศหญิงอยู่ด้วย | |||||
| 3 | 17 สิงหาคม 2553 [ 30 ] | 978-4-06-384351-4 | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2554 [ 31 ] | 978-1-935429-15-9 | |
| |||||
| หลังจากเวลาผ่านไปเจ็ดปี ทาโรซ่าปกป้องชะนีตัวหนึ่งจากสิงโตสองตัว และพาชะนีไปดูหมู่บ้านที่เขาอาศัยอยู่ ปัจจุบันหมู่บ้านนี้ทำการเกษตร และมีสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ร่วมกัน คาปรี หัวหน้าสิงโต บอกว่าจะโจมตีหมู่บ้านของทาโรซ่า เพราะเธอสนใจสัตว์ที่คล้ายกับเธอ ระหว่างการบุกโจมตี เธอเกิดความรู้สึก "ติดสัด" กับทาโรซ่าและถอยห่างออกไป วางแผนที่จะยั่วยวนเขา แต่เมื่อถูกปฏิเสธ เธอจึงสั่งให้โจมตีใหม่ ทาโรซ่าและสัตว์ในหมู่บ้านเอาชนะสิงโตได้ คาปรีถูกโจมตีและล้มลง เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา เธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล และทาโรซ่าบอกว่าพวกเขาต้องคุยกัน | |||||
| 4 | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2553 [ 32 ] | 978-4-06-384407-8 | 20 มีนาคม 2555 [ 33 ] | 978-1-61262-036-7 | |
| |||||
| ทาโรซ่าอยากเป็นเพื่อนกับคาปรี แต่คาปรีไม่ยอมรับว่าคาปรีอาศัยอยู่กับสิงโต เช่นเดียวกับที่คาปรีไม่ยอมรับว่าทานูกิอาศัยอยู่กับทานุกิ คาปรีจึงกลับไปยังถิ่นฐานของตนและพบว่าพ่อของเธอคนหนึ่งถูกสิงโตจรจัดสามตัวฆ่าตาย สิงโตจรจัดเหล่านั้นจึงกลับมาและฆ่าสิงโตตัวผู้ที่เหลืออยู่ทั้งหมด และเตรียมที่จะฆ่าลูกสิงโตที่แม่ของพวกมันทิ้งไว้ อย่างไรก็ตาม ทาโรซ่า โมโนโกะ คุโรคากิ และซีค ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลือพวกมัน และเสียงร้องของทาโรซ่าก็ทำให้สิงโตตัวเมียตัดสินใจปกป้องลูกๆ ของพวกมัน และขับไล่สิงโตจรจัดเหล่านั้นออกไป เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือสิงโต หมู่บ้านของทาโรซ่าจึงจัดงานเทศกาลขึ้น โดยมีคาปรีและลูกสิงโตเข้าร่วมด้วย ในขณะเดียวกัน ใกล้กับหมู่บ้านนั้น เด็กชายมนุษย์คนหนึ่งชื่อจูได้ฆ่าฝูงหมาป่า ในวันรุ่งขึ้น เขาจึงโจมตีหมู่บ้านของทาโรซ่า เพราะเขาไม่เห็นด้วยกับการที่สัตว์ต่างชนิดอาศัยอยู่ร่วมกัน | |||||
| 5 | 9 มีนาคม 2554 [ 34 ] | 978-4-06-384468-9 | 3 กรกฎาคม 2555 [ 35 ] | 978-1-61262-037-4 | |
| |||||
| จูหนีไปหลังจากจุดไฟเผาหมู่บ้าน และยังดึงดูดสัตว์บางตัวให้ติดตามเขาไป อย่างไรก็ตาม ทาโรซ่าและสัตว์อื่นๆ ตัดสินใจสร้างสะพานขึ้นใหม่เพื่อไปอาศัยอยู่ในป่าอีกฝั่งของแม่น้ำที่ไม่ได้ถูกไฟไหม้ สัตว์เหล่านั้นลองชิมอาหารที่ไหม้เกรียมและขอให้ทาโรซ่าช่วยก่อไฟเพื่อทำอาหารเพิ่ม แต่เขาคิดว่ามันไม่ปลอดภัย เขาจึงรู้ว่าน้ำสามารถดับไฟได้ และตัดสินใจไปดูทะเลพร้อมกับโมโนโกะ คุโรคากิ ลามาดาโกะ ม้าอูมากอน และยีราฟปินตา ซึ่งเป็นผู้ที่เล่าเรื่องทะเลให้เขาฟัง ระหว่างการเดินทาง พวกเขาถูกโจมตีโดยฝูงไฮยีน่าที่นำโดยเอ็นะ ซึ่งคิดว่าพวกเขาเป็นม้าที่กำลังโจมตีไฮยีน่า มนุษย์คนหนึ่งชื่อกิลเลอร์บอกกับม้าว่าไฮยีน่าฆ่าลูกของพวกเขา ซึ่งไม่เป็นความจริง เพราะเอ็นะไม่ฆ่าเด็กหรือผู้หญิงเนื่องจากวัยเด็กที่แสนเศร้าของเธอ | |||||
| 6 | 9 มิถุนายน 2554 [ 36 ] | 978-4-06-384497-9 | 13 พฤศจิกายน 2555 [ 37 ] | 978-1-61262-038-1 | |
| |||||
| ขณะที่เอนากล่าวคำแห่งสันติภาพที่ทุกคนได้ยิน ม้าเหล่านั้นก็รู้ว่าพวกมันถูกกิลเลอร์หลอกลวง ทาโรซาและพรรคพวกของเขาจึงออกเดินทางและในที่สุดก็ไปถึงมหาสมุทร ที่ซึ่งวาฬเฮคเตอร์บอกว่ามีมนุษย์เหลืออยู่เพียงห้าคนในโลก เฮคเตอร์บอกทาโรซาว่ามนุษย์ที่ตายไปแล้วชื่อควอได้สร้างผลไม้ที่ดัดแปลงทางชีวเทคโนโลยีซึ่งสามารถกินได้ทั้งสัตว์กินเนื้อและสัตว์กินพืช เรียกว่า "ผลไม้แห่งนิรันดร์" ผลไม้เหล่านี้อยู่ในยีนเกรล สถานที่บนยอดเขาที่สร้างขึ้นโดยควอ ซึ่งปัจจุบันมีกอริลลาอาศัยอยู่ แต่พวกมันไม่ต้องการแบ่งปัน รีมู เด็กสาวมนุษย์ที่อาศัยอยู่กับกอริลลา บอกว่าเมล็ดพันธุ์ไม่สามารถออกจากที่นี่ได้ และขอให้ทาโรซาอยู่ต่อ แต่เขาปฏิเสธ ต่อมา กิลเลอร์บุกเข้ามาในยีนเกรลพร้อมกับสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดที่เรียกว่า "ไคเมรา" ซึ่งสามารถฟื้นฟูร่างกายของตัวเองได้หลังจากถูกบดขยี้ เรื่องเสริม: กวางสองตัว แม่และลูก ถูกสุนัขทำร้าย และได้รับการช่วยเหลือจากทาโรซาและสัตว์ต่างๆ ในหมู่บ้านของเขา ในขณะเดียวกัน ผู้เล่าเรื่องก็แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่มนุษย์เพียงคนเดียว โดยแสดงให้เห็นคาปรีและจูด้วย | |||||
| 7 | 7 ตุลาคม 2554 [ 38 ] | 978-4-06-384559-4 | 16 เมษายน 2556 [ 39 ] | 978-1-61262-249-1 | |
| |||||
| ทาโรซ่าเชื่อมโยงตัวเองกับฝูงกอริลลาอย่างไม่ทราบสาเหตุ เขารับรู้ถึงการเคลื่อนไหวและความเจ็บปวดของพวกมัน เขาสามารถทำลายคิเมร่าได้ แต่ก็ล้มลง กิลเลอร์บังคับให้รีมูมอบสมุดบันทึกของควอให้เขา ในขณะที่กอริลลาแนะนำให้ทาโรซ่าพารีมูและผลไม้อมตะออกไปจากที่นั่น หลังจากช่วยพินต้ากลับไปหาครอบครัวแล้ว ทาโรซ่าก็กลับไปยังหมู่บ้านของเขา ซึ่งมีการจัดงานเทศกาลกีฬาเพื่อเป็นกำลังใจให้รีมู ที่จีเน่ เกรล กิลเลอร์เอาชนะจูได้ แสดงให้เห็นว่าคิเมร่าสามารถใช้พลังของสัตว์ที่พวกมันกินได้ ที่หมู่บ้าน รีมูแสดงสมุดบันทึกเล่มที่สองของควอให้ทาโรซ่าและคาปรีดู ในนั้นเขียนไว้ว่า ควอได้สร้างเครื่องจักรที่เรียกว่า ไกอา สไปนัล ซึ่งตั้งอยู่ที่หอคอยบาเบล เพื่อให้สัตว์สามารถเข้าใจเสียงร้องของสัตว์อื่น และได้นำมนุษย์ห้าคนจากยุคต่างๆ มาเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ สมุดบันทึกอีกเล่มของควอมีข้อมูลเกี่ยวกับคิเมร่า ซึ่งสามารถอยู่รอดได้ด้วยอาหารที่พบได้เฉพาะในหอคอยบาเบลเท่านั้น ในขณะเดียวกัน โมโนโกะให้กำเนิดบุตรชายชื่อโมโกะ ซึ่งมีพ่อที่ไม่ทราบชื่อ หลังจากที่รีมูและคาปรีบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เขาไป และการกำเนิดของโมโกะ ทำให้ทาโรซ่าเชื่อมั่นว่าหน้าที่ของเขาคือการปกป้องหมู่บ้าน และเขาควรอยู่ต่อ | |||||
| 8 | 9 กุมภาพันธ์ 2555 [ 40 ] | 978-4-06-384622-5 | 15 ตุลาคม 2556 [ 41 ] | 978-1-61262-250-7 | |
| |||||
| สามปีผ่านไปนับตั้งแต่โมโกะเกิด เพื่อเป็นการขอบคุณโมโนโกะที่เลี้ยงดูเขา ทาโรซ่าจึงเดินทางไปกับเธอและโมโกะ ทาโรซ่าได้รับบาดเจ็บและดึงดูดหมาป่า แต่โมโนโกะกลับดึงดูดหมาป่ามาหาตัวเองและเสียชีวิตในที่สุด ด้วยความโกรธแค้น ทาโรซ่าจึงตัดสินใจไปที่หอคอยบาเบล ห้าปีต่อมา กิลเลอร์ได้พัฒนาคิเมร่าของเขาให้สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ และทาโรซ่าพร้อมกับสัตว์ต่างๆ ที่ญาติของพวกเขาถูกฆ่าตาย กำลังต่อสู้กับพวกมัน เขาไปที่หมู่บ้านเพื่อเยี่ยมหลุมศพของโมโนโกะ และเห็นว่าทุกคนแข็งแกร่งขึ้นหลังจากเอาชนะคิเมร่าได้ ทุกคนเข้าร่วมกับทาโรซ่าและออกเดินทางไปยังหอคอยบาเบลเป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งนำโดยทาโรซ่าและอีกกลุ่มนำโดยรีมุ ในขณะที่กลุ่มของรีมุเผชิญหน้ากับกิลเลอร์ คาปรีก็ต่อสู้กับกลุ่มของทาโรซ่า | |||||
| 9 | 9 กรกฎาคม 2555 [ 42 ] | 978-4-06-384699-7 | 22 เมษายน 2557 [ 43 ] | 978-1-61262-546-1 | |
| |||||
| เมื่อคิเมร่าตัวใหม่ของเขา "ลุค" ไม่เชื่อฟัง กิลเลอร์จึงพาเขาและรีมูขึ้นคิเมร่ารูปร่างคล้ายนก แล้วกลับไปยังหอคอย คาปรีและสิงโตถอยกลับไปต่อสู้กับทาโรซ่า เพราะพวกเขาได้รับแจ้งว่ามีสัตว์ร้ายกำลังฆ่าสิงโตอยู่ที่หอคอยบาเบล ในขณะเดียวกัน ทาโรซ่าและพรรคพวกหยุดพักที่จีนเกรลเพื่อพักผ่อนและวางแผนก่อนโจมตีหอคอย เมื่อพวกเขาเข้าไปในหอคอย พวกเขาได้พบกับเมืองและคิเมร่ารูปร่างคล้ายมนุษย์ พวกมันถูกสร้างขึ้นมานานแล้วเพื่อเติมเต็มความเหงาของมนุษย์หลังจากได้รับผลกระทบจากโรคเซลิดา ซึ่งทำให้พวกเขาไม่สามารถมีลูกได้ อย่างไรก็ตาม กิลเลอร์สั่งให้คิเมร่าเผยร่างที่แท้จริงและโจมตีทาโรซ่า ฮิปโปแคทเธอรีนได้รับบาดเจ็บและตัดสินใจอยู่รอเพื่อให้ตัวอื่นๆ สามารถไปยังชั้นต่อไปได้ | |||||
| 10 | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2555 [ 44 ] | 978-4-06-384775-8 | 21 ตุลาคม 2557 [ 45 ] | 978-1-61262-557-7 | |
| |||||
| เนื่องจากทางเดินแคบมาก ทาโรซ่าจึงส่งสัตว์ขนาดเล็กไปตามหารีมู ในขณะที่สัตว์ขนาดใหญ่ต่อสู้กับมนุษย์ที่ถูกย้ายเข้าไปอยู่ในร่างคิเมร่า เมื่อเขาเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้สร้างคิเมร่า ชอบฆ่าสัตว์ และหัวเราะเยาะความตายของแคทเธอรีน พลังของสัตว์ก็เพิ่มขึ้นจนในที่สุดก็เอาชนะคิเมร่าได้ ในขณะเดียวกัน กิลเลอร์ค้นหาในจิตใจของรีมูและพบข้อมูลเกี่ยวกับ "อาเบล" ที่ซึ่งเขาไปเพื่อพยายามมอบชีวิตอมตะให้กับคิเมร่า เมื่อกิลเลอร์ปล่อยรีมู ลุคต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับมนุษย์ สัตว์ และคิเมร่าจากรีมู ทั้งลุคที่คุยกับรีมู และสกาย ชายที่เคยอยู่กับควอ ที่คุยกับทาโรซ่า สรุปได้ว่า เป็นไปได้ที่สัตว์ทุกสายพันธุ์จะอยู่ร่วมกันได้ด้วยผลไม้อมตะ ยกเว้นมนุษย์ เพราะมีมนุษย์เพียงห้าคนจึงไม่ถึงจำนวนประชากรขั้นต่ำที่อยู่รอด ได้ การควบคุมตนเองที่เหลืออยู่ของสกายถูกครอบงำโดยเซลล์ของคิเมร่า และเขาจึงเข้าไปในจิตใจของทาโรซ่า เขาพยายามโน้มน้าวให้ทาโรซ่าละทิ้งความฝันและตายไป แต่เมื่อทาโรซ่าไม่ยอม เขาจึงแทงหน้าอกของทาโรซ่า อย่างไรก็ตาม แมงกะพรุนรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่ชื่อ "โคโคโนสึโอะ ทาคามิเนะ" พยายามรักษาบาดแผลให้ทาโรซ่า | |||||
| 11 | 8 มีนาคม 2556 [ 46 ] | 978-4-06-384824-3 | 29 พฤศจิกายน 2016 [ 47 ] | 978-1-61262-978-0 | |
| |||||
| โคโคโนสึโอะ ทาคามิเนะ ขอความช่วยเหลือผ่านระบบเสียงของหอคอย ซึ่งริเอมุตอบรับ ทาคามิเนะอธิบายถึงที่มาของเขาว่า ควอได้สร้างสมองและปลูกถ่ายเข้าไปในแมงกะพรุน แล้วให้รูปร่างเป็นมนุษย์แก่แมงกะพรุนนั้น ในขณะที่ทาคามิเนะกำลังดูแลทาโรซ่าอยู่ กิลเลอร์ได้ส่งโคลเวอร์ หนึ่งใน "บาเบลทรี" ไคเมร่าสายพันธุ์ใหม่ที่ได้รับการพัฒนาแล้วมา โคลเวอร์ฆ่าพังพอนไปสองตัว แต่ก็ถูกคิริโทบิฆ่าตาย เมื่อโคลเวอร์ตาย ซากของมันก็ถูกเบลเฮม หนึ่งในบาเบลทรีอีกตัวกิน สัตว์จากชั้นล่างปีนขึ้นไปที่ทาโรซ่าเพื่อต่อสู้กับเบลเฮม แต่เบลเฮมแข็งแกร่งเกินไป และโดเก็นเสือก็ช่วยสัตว์ตัวอื่นๆ เพื่อไม่ให้ตาย เมื่อริเอมุมาถึงเพื่อรักษาทาโรซ่า โดเก็นก็แสดงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขาที่ได้มาจากการฆ่าสัตว์หลายชนิดเพื่อเอาชีวิตรอดในอดีต | |||||
| 12 | 9 กรกฎาคม 2556 [ 48 ] | 978-4-06-384889-2 | 22 สิงหาคม 2560 [ 49 ] | 978-1-63236-104-2 | |
| 13 | 8 พฤศจิกายน 2556 [ 50 ] | 978-4-06-394956-8 | 31 ตุลาคม 2560 [ 51 ] | 978-1-63236-462-3 | |
| 14 | 7 มีนาคม 2557 [ 17 ] | 978-4-06-395018-2 | 30 ตุลาคม 2561 [ 23 ] | 978-1-63236-653-5 | |
แผนกต้อนรับ
สมาคมบริการห้องสมุดสำหรับเยาวชนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกันได้รวมAnimal Land ไว้ ในรายชื่อ "นิยายภาพยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่น" ประจำปี 2012 [ 52 ]ในปี 2013 Animal Landได้รับรางวัล Kodansha Manga Award ครั้งที่ 37 ในหมวดมังงะสำหรับเด็กยอดเยี่ยม[ 53 ]นอกจากนี้ เล่มที่ 8 ยังติดอันดับ 30 ในรายชื่อมังงะขายดีประจำ สัปดาห์ของ Oricon [ 54 ]ในขณะที่เล่มที่ 10 [ 55 ] 11 [ 56 ] 13 [ 57 ]และ 14 อยู่ในกลุ่มมังงะขายดีที่สุด 50 อันดับแรกประจำสัปดาห์ในญี่ปุ่น[ 58 ]เล่มภาษาอังกฤษเล่มที่ 3 ยังได้รับการจัดอันดับในThe New York Timesในอันดับที่ 10 ในเดือนมกราคม 2012 [ 59 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนกันยายน 2013 Kodansha USA ระบุว่าAnimal Landเป็นหนึ่งใน "ซีรีส์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก" ของพวกเขา[ 60 ]
แนวคิดหลักของเรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก Rebecca Silverman จากAnime News Networkเรียกมันว่า "เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งน่าจะดึงดูดผู้ที่กำลังมองหาสิ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยในการอ่านมังงะ" [ 9 ]ในขณะที่ David Welsh จากManga Bookshelfชื่นชม "พล็อตที่ชาญฉลาด" [ 61 ] Chris Kirby จากThe Fandom Postเน้นย้ำถึง "ความตลกขบขันแบบเหนือจริง " [ 1 ]ในทางตรงกันข้าม Ash Brown จากExperiments in Mangaรู้สึกว่า "การเน้นอารมณ์ขันแบบอุจจาระ" นั้นไม่เข้าที่เข้าทาง[ 62 ] Mark Thomas จากThe Fandom Postชื่นชม "แนวคิดหลักที่น่าสนใจพอสมควร" แต่กล่าวว่ามันถูกขัดขวางด้วยความสับสนเกี่ยวกับ "สิ่งที่มันต้องการจะเป็น" โดยเปลี่ยนจากดราม่าเป็นตลกอย่างกะทันหัน ซึ่งทั้งสองอย่างถูกอธิบายว่า "ราบเรียบ" โดยเขา[ 11 ] [ 12 ]
Kirby ชื่นชมงานศิลปะว่า "สไตล์มีการผันผวนอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างความเป็นการ์ตูนสุดขีดและความตลกขบขัน ไปจนถึงตัวละครที่สมจริงมากขึ้นพร้อมฉากที่สวยงาม" [ 1 ] Brown กล่าวว่า "งานศิลปะในAnimal Landค่อนข้างแปลก—เป็นการผสมผสานระหว่างความสมจริงและลักษณะคล้ายมนุษย์—แต่โดยทั่วไปแล้วน่าสนใจ" [ 62 ] Silverman ระบุว่าเป็น "ของผสม" เธอชื่นชมงานศิลปะพื้นหลังที่ "งดงาม" ในขณะที่ยืนยันว่าทานุกิมีลักษณะเหมือนมนุษย์ที่แต่งตัวเป็นสัตว์ ซึ่ง "ยากที่จะยอมรับ" [ 8 ]
ซิลเวอร์แมนวิจารณ์ "ความไม่สอดคล้องกัน" บางประการ รวมถึงลักษณะของมนุษย์ในทานุกิ ขนาดและอายุที่ไม่แน่นอนของโมโนโกะ ตลอดจนข้อเท็จจริงที่ว่าคุโรคากิสวมเสื้อผ้า[ 8 ]เวลช์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะที่คล้ายมนุษย์ในสัตว์ โดยถือว่ามัน "น่าขนลุก" และยังวิจารณ์ "ความแหลมคม" เนื่องจาก "ตัวละครที่กระตือรือร้นมากเกินไป" [ 61 ]ในทางตรงกันข้าม เคอร์บี้เปรียบเทียบใบหน้าของทานุกิกับเอเลี่ยนปูชูจากExcel Sagaและกล่าวว่ามันมี "คุณค่าทางด้านตลกมากมายในตัวมันเอง" [ 1 ]เคอร์บี้ถือว่าตัวละคร "น่าสนใจ" และโลก "แตกต่างอย่างน่าอัศจรรย์" [ 1 ]บราวน์ยังยกย่องตัวละคร โดยเฉพาะทาโรซ่า ซึ่งเขาชื่นชมการเติบโตของตัวละครนี้[ 62 ] Scott Green จากAin't It Cool Newsแสดงความคิดเห็นว่า "มันเป็นสูตรเฉพาะที่ไม่ค่อยน่าเชื่อถือในระยะเริ่มต้น แต่จะดึงดูดความสนใจมากขึ้นเมื่อเติบโตเต็มที่" [ 5 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑แม้ว่า "ตอนที่ 0" จะดำเนินเรื่องก่อนเหตุการณ์ใน Animal Land [ 13 ]แต่ก็ถูกรวมอยู่ใน tankōbonเล่ม ที่ 3 [ 27 ]
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 3 4 5 Kirby, Chris (16 กันยายน 2011). "รีวิวการ์ตูน Animal Land เล่ม 1" . The Fandom Post . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2014 .
- 1 2雷句誠、ダ・ヴジンチで新作「どうぶつの中」を語RUการ์ตูนนาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) นาตาชา อิงค์ 5 กันยายน 2552 สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2557
- ↑ซิลเวอร์แมน, รีเบคก้า (20 พฤษภาคม 2014). "Mambo No. 6 - Right Turn Only!!" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2014 .
- 1 2 3ไรกุ มาโกโตะ (2010) "おまけのページ".どうぶつの日 1 . โคดันชะ. หน้า181– 190. ไอเอสบีเอ็น 978-4-06-384274-6.
- 1 2 3 "AICN Anime - อย่าเรียกว่าการกลับมา อีเดนกลับมาหลังจาก 24 เดือน - พร้อมมังงะใหม่ Bloody Monday, Animal Land และ Gen" Ai n't It Cool News 21 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2014
- ↑ไรกุ, มาโกโตะ (2010) "おまけのページ".どうぶつの日 2 . โคดันชะ. หน้า188– 191. ไอเอสบีเอ็น 978-4-06-384351-4.
- ↑บันทึกของผู้เขียนบนปกหลังใน: Raiku, Makoto (2010).どうぶつの复 2 . โคดันชะ. ไอเอสบีเอ็น 978-4-06-384351-4.
- 1 2 3 4ซิลเวอร์แมน, รีเบคก้า (11 กันยายน 2011). "Animal Land - GN 1" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- 1 2 Silverman, Rebecca (15 มกราคม 2012). "Animal Land GNs 2 & 3" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2014 .
- ↑เดซีย์, แคทเธอรีน (29 กันยายน 2011). "บทวิจารณ์: ดินแดนสัตว์ เล่ม 1" . วารสารห้องสมุดโรงเรียน . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2014 .
- 1 2 "รีวิวการ์ตูนมังงะ Animal Land เล่ม 8" The Fandom Post 20 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2021
- 1 2 "รีวิวการ์ตูนมังงะ Animal Land เล่มที่ 7" The Fandom Post 18 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2021
- 1 2 3雷句誠の新作「どうぶつの日」序章が週刊マガジンに出張นาตาลี (ในภาษาญี่ปุ่น). บริษัท นาตาชา จำกัด. 9 กันยายน 2552. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2557 .
- ↑別冊少年マガジン2号目発売で、創刊号を無料ネット公開นาตาลี (ในภาษาญี่ปุ่น). บริษัท นาตาชา จำกัด 9 ตุลาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2558. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2557 .
- ↑雷句誠「どうぶつの中」完結!別マガ創刊号から4年半連載นาตาลี (ในภาษาญี่ปุ่น). บริษัท นาตาชา จำกัด 9 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- 1 2どうぶつの中 (1)(เป็นภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2557
- 1 2どうぶつの中 (14)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑「スクールランブル」が読み切り復活、別マガ3月号にてนาตาลี (ในภาษาญี่ปุ่น). บริษัท นาตาชา จำกัด. 9 กุมภาพันธ์ 2553. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2557 .
- ↑舞台HA人間界。「どうぶつの日」番外編が週マガに出張掲載นาตาลี (ในภาษาญี่ปุ่น). บริษัท นาตาชา จำกัด. 17 มีนาคม 2553. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2557 .
- ↑ "上条明峰「C0DE:BREAKER」100話目HA水着ギャル満載" . นาตาลี (ภาษาญี่ปุ่น) Natasha, Inc. 18 สิงหาคม2553 สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2014 .
- ↑ "สำนักพิมพ์ Kodansha Comics ประกาศวางจำหน่ายมังงะฤดูร้อนปี 2011" . Kodansha Comics. 12 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- 1 2 "Animal Land 1" . Random House . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- 1 2 "Animal Land 14" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2020
- ↑ Beveridge, Chris (23 ตุลาคม 2018). "Kodansha Comics เตรียมวางจำหน่ายมังงะดิจิทัล 'Animal Land'" . The Fandom Post . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
- ↑ "อาณาจักรสัตว์ T01" (ภาษาฝรั่งเศส). Ki-oon . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2015 .
- ↑ "奇想之國" (ในภาษาจีน) สำนักพิมพ์ตงหลี่เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2015
- ↑ไรกุ, มาโกโตะ (2010) "エピソード0".どうぶつの日 3 . โคดันชะ. หน้า143–186 ISBN 978-4-06-384351-4.
- ↑どうぶつの中 (2)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 2" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (3)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 3" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (4)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 4" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (5)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 5" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (6)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 6" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (7)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 7" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (8)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 8" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの复 (9)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 9" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (10)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 10" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014
- ↑どうぶつの中 (11)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 11" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020
- ↑どうぶつの中 (12)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 12" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020
- ↑どうぶつの中 (13)(ในภาษาญี่ปุ่น) โคดันฉะสืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2557
- ↑ "Animal Land 13" . Random House. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2020
- ↑ลู, อีแกน (24 มกราคม 2012). "บรรณารักษ์สหรัฐฯ จัดอันดับ Wandering Son, Bride's Story ติดอันดับ 10 อนิเมะยอดนิยมของวัยรุ่น" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ Ressler, Karen (9 พฤษภาคม 2013). "Animal Land, Ore Monogatari!! คว้ารางวัล Kodansha Manga Awards ครั้งที่ 37" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ลู, อีแกน (15 กุมภาพันธ์ 2012). "อันดับการ์ตูนญี่ปุ่น, 6–12 กุมภาพันธ์" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ฮอดจ์กินส์, คริสตัลลีน (19 ธันวาคม 2012). "อันดับการ์ตูนญี่ปุ่น, 10–16 ธันวาคม" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ฮอดจ์กินส์, คริสตัลลีน (20 มีนาคม 2013). "อันดับการ์ตูนญี่ปุ่น, 11–17 มีนาคม" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ฮอดจ์กินส์, คริสตัลลีน (20 พฤศจิกายน 2013). "อันดับการ์ตูนญี่ปุ่น, 11–17 พฤศจิกายน" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ Ressler, Karen (20 มีนาคม 2014). "อันดับการ์ตูนญี่ปุ่น, 10–16 มีนาคม" . Anime News Network . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2014 .
- ↑ "หนังสือการ์ตูนมังงะ – หนังสือขายดี" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 15 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2019 .
- ↑ Beveridge, Chris (26 กันยายน 2013). "Kodansha Comics เผยไฮไลท์มังงะเรื่อง 'Animal Land' ที่กำลังจะวางจำหน่าย" . The Fandom Post . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
- 1 2เวลช์, เดวิด; สมิธ, มิเชลล์ (31 ตุลาคม 2554). "ข่าวสั้นจากชั้นหนังสือ, 31/10/2554" . ชั้นหนังสือมังงะ. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2557 .
- 1 2 3บราวน์, แอช (11 พฤศจิกายน 2013). "สัปดาห์ของฉันในโลกมังงะ: 4-10 พฤศจิกายน 2013" . การทดลองในโลกมังงะ. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2015 .
ลิงก์ภายนอก
- ดินแดนแห่งสัตว์ ในสารานุกรมของAnime News Network