อันคาฮี
หน้าจอไตเติ้ล
ประเภท	โรแมนติกคอมเมดี้
เขียนโดย	ฮาซีนา โมอิน
กำกับโดย	โชเอ็บ มันซูร์ โมห์ซิน อาลี
นำแสดงโดย	เชห์นาซ เชค ชาคีล จาเวด เชค จัมเชด อันซารี ซาเล็ม นาซีร์ กาซี วาจิด เบห์โรเซ ซับซาวารี บาดาร์ คาลิล
นักแต่งเพลงประกอบ	อาร์ชาด เมห์มูด
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอูร์ดู
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	50 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	สถานีโทรทัศน์ปากีสถานเมืองการาจี
ปล่อย	มีนาคม 1982  – พฤษภาคม 1982( 3 พ.ศ. 2525 )( 5 พ.ศ. 2525 )

Ankahi (ภาษาอูรดู : ان کہی ,สว่าง ' The Unsaid ' ) เป็นละครโทรทัศน์ภาษาอูรดูของปากีสถานปี 1982 ที่ออกอากาศต่อเนื่องโดย PTVและปัจจุบันถือเป็นลัทธิคลาสสิก ^{[ 1 ]}เขียนโดย Haseena Moinและกำกับโดย Shoaib Mansoorและ Mohsin Ali ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ซีรีส์ดราม่านี้มีดารานำทั้งมวล ได้แก่Shehnaz Sheikh , Shakeel , Javed Sheikh , Saleem Nasir , Jamshed Ansari , Behroze Sabzwari , Badar Khalil , Qazi Wajid , Azra Mansoor , Khalid Nizami , Arshad Mehmood , Tabassum Farooqui และ Faisal Bilal Ankahiเป็นหนึ่งในซีรีส์ดราม่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ในปากีสถาน^{[ 4 ] [ 5 ]}

นักแสดงกลุ่มนี้ได้ไปทำงานในละครโทรทัศน์ปากีสถานเรื่องTanhaiyaanที่คล้ายกันในปี 1986 ซึ่งเขียนบทโดย Haseena Moin เช่นกัน Ankahi เป็นที่จดจำจากบทสนทนาที่เฉียบแหลมและบทบาทที่ตรงไปตรงมาของ Sana (Shehnaz Sheikh) ^{[ 6 ] [ 5 ]}รายการนี้ไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมในปากีสถานเท่านั้น แต่ยังได้รับความนิยมข้ามพรมแดนไปยังอินเดียด้วย^{[ 7 ]}ในปี 2020 PTV Homeได้นำกลับมาออกอากาศซ้ำทุกวันตั้งแต่วันที่ 18 เมษายนถึง 2 พฤษภาคม ในช่วง PTV GOLD Hour ^{[ 8 ]}

เรื่องราว revolves รอบตัวหญิงสาวผู้ทะเยอทะยาน ซานา มูราด (เชห์นาซ เชค) เนื่องจากพ่อของเธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ครอบครัวของเธอจึงไม่ค่อยมีฐานะ และเธอฝันที่จะร่ำรวยและประสบความสำเร็จเหมือนเพื่อนของเธอ ซารา (มิสบาห์ คาลิด) น้องชายของเธอ จิบราน มีปัญหาหัวใจรั่ว และพวกเขาก็ต้องการเงินสำหรับการผ่าตัดเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงสมัครงานที่สำนักงานแห่งหนึ่ง เธอสอบสัมภาษณ์ไม่ผ่านเพราะเธอเพิ่งจบการศึกษาและขาดประสบการณ์และคุณสมบัติที่จำเป็น แต่ระหว่างทางกลับบ้าน เธอได้พบกับประธานบริษัท มิสเตอร์ ซิดดิคี (กาซี วาจิด) ซึ่งเสนองานให้เธออยู่ดี เธอเริ่มทำงานให้กับกรรมการผู้จัดการของบริษัท ไทมูร์ อาห์หมัด (ชาคีล) ซานาเป็นคนซุ่มซ่าม ไม่มีความรับผิดชอบ และไม่รู้แม้กระทั่งวิธีการพิมพ์ดีดหรือการจดบันทึก ซึ่งทำให้ไทมูร์ประสบปัญหาอย่างมากและสถานการณ์ที่ตลกขบขันสำหรับผู้ชม ในงานแต่งงานของซาร่า เพื่อนของเธอ ฟาราซ (จาเวด เชค) เพื่อนสนิทของซัจจาด (อาร์ชาด เมห์มูด) เจ้าบ่าวของซาร่า ตกหลุมรักซาน่าและเริ่มติดตามเธอไปทุกที่ เขาถึงขั้นไปที่ออฟฟิศของเธอและได้งานที่นั่น เพียงเพื่อจะได้อยู่ใกล้ชิดกับซาน่ามากขึ้น

ในขณะเดียวกัน ป้าซาเกีย (บาดาร์ คาลิล) เดินทางมาจากอเมริกาพร้อมกับลูกชาย โมบี้ (เบห์โรซ ซับซาวารี) เพื่อมาเยี่ยม เนื่องจากลุง ของเธอ (ซาเล็ม นาซีร์) เขียนจดหมายมาบอกว่าพวกเขารวยแล้ว พวกเขาจึงแสร้งทำเป็นรวยถึงขนาดไปขอให้ทิมมี่ (จัมเชด อันซารี) เพื่อนบ้านมาเป็นคนรับใช้ หลังจากเรื่องวุ่นวายมากมาย ความจริงก็ถูกเปิดเผยในที่สุด และซาเกียตัดสินใจซื้อบ้านหลังใหญ่เพื่อให้ทุกคนย้ายเข้าไปอยู่ ในขณะเดียวกัน โมบี้ก็ตกหลุมรักมาริอัม (ลูกสาวของผู้เช่าบ้าน) หลังจากที่โมบี้คะยั้นคะยอ ซาเกียก็ยอมรับการแต่งงานของเขากับมาริอัม จิบรานเป็นเพื่อนกับฟาราซ เพราะเขามาที่บ้านของพวกเขาบ่อยๆ เพื่อมาพบซาน่า ครอบครัวของซาน่าเริ่มชอบฟาราซ และซัจจาดก็พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการจัดงานแต่งงานของฟาราซกับซาน่า จิบรานไปอเมริกากับแม่ของเขาเพื่อเข้ารับการผ่าตัดหัวใจที่ประสบความสำเร็จและกลับมา

ในขณะเดียวกัน ซานาเริ่มสนิทสนมกับไทมูร์ ซึ่งภรรยาของเขา อาเบียร์ กำลังอยู่ในอาการโคม่า และไทมูร์กำลังมองหาความสุขกับซานา อย่างไรก็ตาม ไทมูร์ยอมรับความผิดพลาดของตนเอง และซานารู้สึกผิดจึงลาออกจากงาน ไทมูร์ไปที่บ้านของเธอเพื่อบอกให้เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ และได้รู้ถึงความรักของฟาราซที่มีต่อซานา เขาบอกเธอว่ามีบางสิ่งที่ "ไม่ได้พูด" (อันคาฮี) ที่เขาไม่สามารถบอกเธอได้ และจากไป อาเบียร์เสียชีวิตระหว่างการผ่าตัด ซานาและฟาราซไปที่บ้านของไทมูร์เพื่อแสดงความเสียใจ ฟาราซออกจากบ้านของไทมูร์โดยคาดหวังว่าซานาจะไปหาไทมูร์ แต่เธอกลับอยากไปกับเขาโดยไม่คาดคิด และยืนยันว่าเธอเต็มใจที่จะไปกับเขา

ไทมูร์เป็นคนเก็บตัว เงียบขรึม และเก็บปัญหาไว้กับตัวเอง เขาพบความสุขและความเบิกบานใจในตัวซานา แต่คิดว่าซานาจะมีความสุขมากกว่าหากอยู่กับฟาราซ ฟาราซเป็นคนตรงข้ามกับไทมูร์อย่างสิ้นเชิง เขาเป็นคนร่าเริงและมั่นใจในตัวเองสูง เขาขอซานาแต่งงานอย่างกะทันหันในงานวันเกิดของเขา แต่เมื่อเห็นท่าทีรังเกียจของเธอ เขาจึงแกล้งทำเป็นว่าการขอแต่งงานเป็นเพียงเรื่องตลกเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอาย ทั้งไทมูร์และฟาราซต่างรู้ดีถึงความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อกันและสถานการณ์ทั้งหมด แต่พวกเขาก็ยังคงปฏิบัติต่อกันอย่างสุภาพ ในช่วงหนึ่ง ฟาราซพยายามลาออกจากบริษัทเพราะเขารู้สึกไม่สบายใจที่ไทมูร์เป็นเจ้านายของเขา แต่ไทมูร์ปฏิเสธการลาออกของเขา เพราะเขาเชื่อว่าพวกเขาควรแยกชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวออกจากกัน

ซีรีส์นี้สำรวจประเด็นเรื่องความรักที่ซ่อนเร้น ความโศกเศร้า การเสียสละ และความเหงา รวมถึงปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจของเมืองต่างๆ ในปากีสถาน

• เชห์นาซ ชีค^{[ 2 ]}รับบทเป็น ซานา มูรัด
• ไฟซาล บิลาล รับบทเป็น จิบราน มูราด
• ชาคีล รับบทเป็น ไทมูร์ อาห์หมัด
• ฮาเวด ชีค^{[ 3 ]}รับบทเป็น ฟาราซ อาฟรีดี
• บาดาร์ คาลิล^{[ 5 ]}รับบทเป็น ซาเกีย เบกุม
• ซาเล็ม นาซีร์รับบทเป็น เชห์รยาร์
• แจมเชด อันซารี รับบทเป็น ทามีซ อูด ดิน, ทิมมี
• Qazi Wajid as Siddiqui Sahib
• เบห์โรซ ซับซาวารีรับบทเป็น โมบี้
• ทาบัสซุม ฟารูกี รับบทเป็น มารยัม
• อัซรา มันซูร์ รับบทเป็น อะปา บี
• มิสบาห์ อิชาค รับบทเป็น ไซรา
• อาร์ชาด เมห์มูด รับบทเป็น ซัจจาด
• ฮามีด เวน รับบทเป็น ชาชา
• อุไบดา อันซารีรับบทเป็นพยาบาล
• คาลิด นิซามีรับบทเป็น โธอี

ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีชื่อAnkahi 2020และเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2020 ที่ Karachi Arts Council โดยมีAmna Ilyasรับบท เป็น Sana Murad ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องChal Mere Bhai ในยุค 2000 ซึ่งเป็นการรีเมคซีรีส์อย่างไม่เป็นทางการนั้น ดัดแปลงมาจากซีรีส์อย่างหลวมๆ และมีเนื้อเรื่องเหมือนกับซีรีส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังลอกเลียนแบบฉากจิบชาอันโด่งดังระหว่างตัวละครหลักทั้งสองแบบเฟรมต่อเฟรมอีกด้วย^{[ 12 ] [ 5 ]}

• อันคาฮีที่ IMDb