แอนน์ ทาร์เลตัน (11 สิงหาคม 1941 - 19 มกราคม 2024) เป็น นักร้องแจ๊สที่อาศัยอยู่ใน เวลลิงตันเป็นที่รู้จักในชื่อแอนน์ เพซีย์ เพซีย์ให้ความบันเทิงแก่ บุคลากร ในสงครามเวียดนามด้วยวงดนตรีของเธอชื่อ Māori Ambassadors ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 1968 ถึง 25 มีนาคม 1969 ^{[ 1 ]}

Pacey เกิดในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะเดินทางมายังนิวซีแลนด์โดยทางเรือ เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคเวลลิงตัน และหลังจากออกจากโรงเรียน เธอทำงานเป็นนักเขียนโฆษณาให้กับThe Evening Post ^{[ 2 ]}

ทูตชาวเมารี รวมทั้งเพซีย์ ได้รับการคัดเลือกจากวงการดนตรีในออสเตรเลียและบินไปยังไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือเมืองโฮจิมินห์) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2511 ^{[ 3 ]}วงดนตรีเริ่มทำงานทันที โดยแสดงวันละสองถึงสามครั้งที่ฐานทัพคูจีในเวียดนามตอนใต้

เมื่อถูกถามถึงแรงบันดาลใจที่ทำให้เธอเข้าร่วมสงครามในเวียดนาม เพซีย์กล่าวว่า “แม่ของฉันเคยรับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่สองและถึงแม้ว่าฉันจะไม่รู้จริงๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันคิดว่าถ้ามันดีพอสำหรับเธอ มันก็ดีพอสำหรับฉัน” ^{[ 3 ]}

วงดนตรีเดินทางไปแสดงในสถานที่ต่างๆ ตลอดสามเดือนถัดมาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วงดนตรีจากนิวซีแลนด์หลายวง รวมถึงวง Ambassadors พร้อมด้วยวง Māori Guin Tikis, Māori Te Kiwis, Māori Volcanics และ Māori Travellieres ได้รับการว่าจ้างจากองค์การบริการของสหรัฐอเมริกาให้มาแสดงความบันเทิงแก่บุคลากรชาวอเมริกันและพันธมิตรที่ประจำการอยู่ในเวียดนาม Pacey เล่าว่าบุคลากรเหล่านี้ “ชอบฟังเพลงบัลลาดที่มีความหมาย เพลงอย่าง(Sittin' On) The Dock of the Bayเป็นที่นิยมมาก” ^{[ 3 ]}

แม้จะประสบความสำเร็จ แต่วงดนตรีก็ได้รับเงินเพียง 500 ดอลลาร์สหรัฐต่อสัปดาห์ ซึ่ง Pacey กล่าวว่าพวกเขา “ไม่คิดว่าจะเพียงพอ แต่เราก็ทำอะไรไม่ได้มากนัก” ^{[ 4 ]}

Pacey และวงดนตรีก็ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามเช่นเดียวกับบุคลากรทางทหาร Pacey เล่าว่าหลังจากกลับมาที่วิลล่าของเธอหลังจากออกไปข้างนอก เธอพบรอยกระสุนที่ผนังข้างเตียงตรงตำแหน่งที่ศีรษะของเธออยู่ นอกจากนี้พวกเขายังได้รับคำสั่งให้ระวังระเบิดซึ่งมีรายงานว่าซ่อนอยู่ในกับดักหนูรอบค่าย^{[ 3 ]}

หลังจากรับราชการในเวียดนาม เพซีย์เริ่มต้นอาชีพนักแสดง โดยกล่าวว่า “ที่นั่นมีความท้าทายมากกว่า” ^{[ 2 ]}ในปี 1989 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Listener Film and TV Award จากบทบาทของเธอในภาพยนตร์ตลกของนิวซีแลนด์เรื่องSend a Gorilla [ ^{5 ] เธอ}ยังแสดงในรายการเพลง Rock around the Clock รับบทเป็นเจ้าของร้านขายเครื่องดื่มนมในซีรีส์โทรทัศน์ Peppermint Twist และรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลใน Pioneer Women นอกจากนี้ เพซีย์ยังจัดหานักแสดงสำหรับโฆษณาหลายรายการอีกด้วย^{[ 5 ]}

Pacey เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2567 หลังจากต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อม^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2559 ขณะอายุ 75 ปี แอนน์ เพซีย์ เป็นตัวแทนวงดนตรีของเธอในพิธีของกองทัพที่เวลลิงตัน เพื่อรับการยกย่องสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของเธอ^{[ 3 ]}นี่เป็นเพียงครั้งที่สองที่นิวซีแลนด์มอบเหรียญรางวัลให้กับนักแสดงในช่วงสงคราม