แอนนา ฟิฟิลด์
ฟิฟิลด์ในปี 2018
เกิด	( 1976-03-14 ) 14 มีนาคม 2519 เฮสติงส์, ฮอว์คส์เบย์ , นิวซีแลนด์
อาชีพ	นักข่าว, ผู้สื่อข่าว
นายจ้าง	วอชิงตันโพสต์

แอนนา ฟิฟิลด์ (เกิด 14 มีนาคม 1976) เป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศชาวนิวซีแลนด์ที่เขียนจดหมายข่าวเกี่ยวกับบทบาทของนิวซีแลนด์ในเวโลก ชื่อว่าBetween Giantsเธอยังเขียนบทความให้กับสื่ออื่นๆ เช่น วิทยุนิวซีแลนด์ โทรทัศน์นิวซีแลนด์ และ Spinoff ด้วย เธอหันมาสนใจนิวซีแลนด์หลังจากทำงานเป็นนักข่าวต่างประเทศมา 25 ปี ทั้งที่Financial TimesและWashington Postโดยประจำการในปักกิ่ง เตหะราน เบรุต โซล โตเกียว และวอชิงตัน ดี.ซี. เธอยังเคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของWashington Postและก่อนหน้านั้นเคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของThe Dominion Post เป็นเวลาสองปี

Fifield เกิดและเติบโตในเมือง Hastingsเธอเริ่มต้นอาชีพนักเขียนให้กับหนังสือพิมพ์Rotorua Daily Post และสำนักข่าวNZPA ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในปี 2001 เมื่ออายุ 25 ปี เธอเดินทางไปลอนดอนและได้งานที่Financial Timesซึ่งเธอทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 13 ปี โดยส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

เธอเป็นผู้สื่อข่าวการเมืองของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ระหว่างปี 2009 ถึง 2013 และก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้สื่อข่าวตะวันออกกลางในเบรุตและเตหะรานและผู้สื่อข่าวเกาหลีในกรุงโซลเธอเป็นหัวหน้าสำนักงานโตเกียว ของ The Washington Postตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2018 และต่อมาได้เป็นหัวหน้าสำนักงานปักกิ่ง^{[ 3 ]}ฟิฟิลด์ได้รายงานข่าวจากกว่า 20 ประเทศ รวมถึงอิหร่าน อิรัก ซีเรีย ลิเบีย และเกาหลีเหนือ ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปี เธอได้รายงานข่าวเกี่ยวกับการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรกของเกาหลีเหนือในปี 2006 การเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านที่มีข้อพิพาท ในปี 2009 และการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2012เธอเคยไปเกาหลีเหนือมาแล้วมากกว่าสิบครั้ง^{[ 2 ]}

ในการรายงานข่าวเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ เธอเน้นย้ำถึงความยากลำบากที่ชาวเกาหลีเหนือทั่วไปต้องเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ยุค ของคิม จองอุน ในปี 2017 เธอได้สัมภาษณ์ ผู้ลี้ภัยจากเกาหลีเหนือมากกว่า 25 คนและจัดทำรายงานสำคัญที่ตีพิมพ์ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี^{[ 4 ]}นี่เป็นครั้งแรกที่วอชิงตันโพสต์ตีพิมพ์เป็นภาษาเกาหลี^{[ 5 ]}เธอยังได้สัมภาษณ์ป้าของคิม จองอุน ซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1998 เพียงคนเดียว^{[ 6 ]}เธอเขียนเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือรุ่นเยาว์ที่สร้างชีวิตใหม่ในเกาหลีใต้ โดยนำเสนอเรื่องราวที่แตกต่างจากภาพลักษณ์ของชาวเกาหลีเหนือที่มักถูกมองว่าเป็นเหยื่อที่ไร้ทางสู้^{[ 7 ]}ฟิฟิลด์กลายเป็นคนแรกที่ถ่ายทอดสดทางเฟซบุ๊กจากเกาหลีเหนือในปี 2016 ^{[ 8 ]}เธอรายงานข่าวเกี่ยวกับนักศึกษาชาวอเมริกันที่เสียชีวิตชื่อออตโต วอร์มเบียร์ซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังในเกาหลีเหนือ

จากการสัมภาษณ์ผู้คนจำนวนมากที่เคยพบกับคิม จองอุน ฟิฟิลด์พยายามแสดงให้เห็นผ่านการรายงานข่าวว่าเขาไม่ใช่ตัวร้ายในแบบการ์ตูนหรือเรื่องตลก แต่เป็นเผด็จการที่โหดเหี้ยมซึ่งดำเนินการอย่างมีกลยุทธ์ แม้ว่ากลยุทธ์นั้นจะเกี่ยวข้องกับการฆ่าลุงและน้องชายต่างมารดาของเขาเองเพื่อรักษาอำนาจไว้ก็ตาม หนังสือของฟิฟิลด์เรื่องThe Great Successor: The Divinely Perfect Destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Unได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2019 และได้รับการแปลเป็น 24 ภาษาแล้ว^{[ 9 ] [ 2 ]}

เธอได้รับทุน Nieman Fellowshipสาขาวารสารศาสตร์ (สิงหาคม 2013 ถึงพฤษภาคม 2014) ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งเธอศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมปิด^{[ 10 ] [ 11 ]}ในปี 2018 เธอได้รับรางวัล Shorenstein Journalism Award จากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดสำหรับความเป็นเลิศในการรายงานข่าวเกี่ยวกับเอเชีย^{[ 2 ]}มหาวิทยาลัยกล่าวว่า "ฟิฟิลด์เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการทำความเข้าใจความซับซ้อนของเอเชียอย่างถูกต้องนั้นมีความสำคัญเพียงใด และบทบาทที่สำคัญยิ่งของวารสารศาสตร์ในการกำหนดแนวทางของสาธารณชนและผู้มีอำนาจตัดสินใจที่มีต่อคู่ค้าของเราในภูมิภาคนี้" ^{[ 12 ]}

หลังจากรายงานข่าวการระบาดของไวรัสโคโรนาฟิฟิลด์ได้กลับไปนิวซีแลนด์ในปี 2020 และในเดือนกรกฎาคมก็ได้เป็นบรรณาธิการของThe Dominion Postและห้องข่าวเวลลิงตันของStuff ^{[ 2 ]}เธอเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2020 และออกจากตำแหน่งในเดือนธันวาคม 2022 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในปี 2022 Fifield ประกาศว่าเธอกำลังจะกลับมาทำงานที่ Washington Post ในตำแหน่งบรรณาธิการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยดูแลผู้สื่อข่าวที่รายงานข่าวเกี่ยวกับจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์/แปซิฟิก^{[ 15 ]}

• ปี 2013–2014 – มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดผู้ได้รับทุนจากมูลนิธินีแมนเพื่อวารสารศาสตร์
• ปี 1997 – มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบรีประกาศนียบัตรบัณฑิตศึกษา สาขาวารสารศาสตร์
• ปี 1994–1996 – มหาวิทยาลัยวิคตอเรียแห่งเวลลิงตันปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ

• ฟิฟิลด์, แอนนา. ชีวิตภายใต้คิม จองอุนวอชิงตันโพสต์ 17 พฤศจิกายน 2017
• ฟิฟิลด์, แอนนา. คิม จองอุนต้องการอยู่ในอำนาจต่อไป และนั่นคือข้อโต้แย้งที่คัดค้านสงครามนิวเคลียร์เดอะ วอชิงตันโพสต์ , 10 สิงหาคม 2017
• [ฟิฟิลด์, แอนนา. ผู้นำเกาหลีเหนือมีหลายแง่มุม แต่ความไร้เหตุผลไม่ใช่หนึ่งในนั้น] เดอะ วอชิงตัน โพสต์ , 25 มีนาคม 2017
• ฟิฟิลด์, แอนนา. จีนและสหรัฐฯ ตกลงแผนด้านสภาพภูมิอากาศที่ไม่ผูกมัด – ไฟแนนเชียลไทมส์ , 10 กรกฎาคม 2013.
• ฟิฟิลด์, แอนนา, ผู้นำญี่ปุ่นไม่ได้กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการต่อเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง, เดอะ วอชิงตัน โพสต์ , 14 สิงหาคม 2015 (พร้อมวิดีโอฝังตัวความยาว 1:45 นาที)
• Anna Fifield, ชาวเกาหลีใต้เสียสละอย่างมากเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ (บทความนำเสนอในการประชุมประจำปีของสมาคมเอเชียศึกษา, ... 1996); Chang-sik Shin และ Ian Shaw, “นโยบายสังคมในเกาหลีใต้: ปัจจัยทางวัฒนธรรมและโครงสร้างในการเกิดขึ้นของระบบสวัสดิการ” ตีพิมพ์ครั้งแรก: 23 มิถุนายน 2003 doi : 10.1111/1467-9515.00343

-ตีพิมพ์ซ้ำใน: Los Angeles Times , 16 มกราคม 2549, Josh CH Lin (El Monte, CA: Pacific Asian Press, 1998), 95–112. ใน Encyclopedia of Asian American Issues Today, Volume 1, โดย Edith Wen-Chu Chen.

-ตีพิมพ์ซ้ำใน: สารานุกรมประเด็นปัญหาของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในปัจจุบัน ร่วมเรียบเรียงโดย เอดิธ เหวิน-ชู เฉิน และ เกรซ เจ. ยู, 2010. วารสารสังคมศาสตร์

• ฟิฟิลด์, แอนนา (2019). ผู้สืบทอดที่ยิ่งใหญ่: การขึ้นสู่อำนาจและการปกครองอย่างลับๆ ของคิม จองอุน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-1-5293-8724-7.

• บทความเกี่ยวกับแอนนา ฟิฟิลด์ จากหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์
• ประวัติของแอนนา ฟิฟิลด์ จากสโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งญี่ปุ่นถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine
• การถ่ายทอดสดวิดีโอของ PSCP TV จาก Anna Fifield
• นักข่าวของ Washington Post ถ่ายทอดสดทาง Facebook จากเกาหลีเหนือ