ในการปรับปรุงละครโทรทัศน์เรื่องนี้ในปี 2000 ส่วนหนึ่งของแผนของผู้ผลิตคือการนำเสนอฉากที่เน้นชุมชนมากขึ้น โดยมีสายสัมพันธ์ในครอบครัวที่มั่นคงระหว่างตัวละคร^{[ 1 ] [ 2 ]}มีการตัดสินใจที่จะแนะนำลูกสาวให้กับจูดี้ ซึ่งเธอรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมตั้งแต่แรกเกิด ตัวละครแอนน์ถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้^{[ 2 ]}เมื่อแอนน์มาถึง ในตอนแรกเธอก็ทำให้จูดี้ไม่พอใจ โดยฮอว์ธอร์นกล่าวว่า “ฉันมาถึงด้วยความกระตือรือร้นและเต็มไปด้วยความคิดมากมายเกี่ยวกับว่าคนแก่ไม่ควรกินยานอนหลับ... ฉันทำผิดพลาดเกี่ยวกับคนแก่และดึงป้ายออกจากหลังพวกเขา และหนึ่งในนั้นก็เดินเตร่ไป ดังนั้นจูดี้ บราวน์ลีจึงคิดโดยอัตโนมัติว่าฉันไร้ประโยชน์และฉันต้องทำงานที่แย่ๆ ทั้งหมด เช่น ทำความสะอาดห้องระบายน้ำ เทถังขยะผ้าลินิน และชงชา” ^{[ 3 ]}จากนั้นแอนน์ที่ถูกรับเลี้ยงก็เริ่มต้น “เรื่องราวละครโทรทัศน์ทั่วไป” เพื่อตามหาแม่แท้ๆ ของเธอ^{[ 2 ]}ทั้งตัวละครและผู้ชมต่างตกใจเมื่อพบว่าแม่ของแอนน์ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหัวหน้าพยาบาล จูดี้ บราวน์ลี^{[ 2 ] [ 5 ]}ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่จับคู่กันก็คือ ด้วยสถานการณ์ที่ตึงเครียดระหว่างตัวละคร สถานการณ์ใดๆ ก็อาจระเบิดได้^{[ 2 ]}แม้จะเริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น แต่ทั้งสองก็ผูกพันกันได้ดี และจูดี้ก็เสียใจอย่างมากเมื่อแอนน์ถูกฆ่า^{[ 6 ]}

ในปี 2002 แอนน์และวิคเตอร์ คาฮูเริ่มต้นความสัมพันธ์กัน มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างหัวหน้าโรงพยาบาลวัยกลางคนกับพยาบาลสาว แต่ทูเตาชื่นชมความสัมพันธ์นี้โดยกล่าวว่า "ความรักไม่รู้จักอายุ ไม่รู้จักสีผิว... เธอทำให้เขาอยากเป็นคนที่ดีขึ้น หรือพยายามที่จะเป็น" ^{[ 7 ]}ทั้งสองหมั้นหมายกันแม้ว่าแอนน์จะเริ่มมีใจให้กับเนลสัน ลูกชายของวิคเตอร์ ซึ่งมีอายุเท่ากัน^{[ 7 ]}แม้ว่าจะไม่ได้แสดงออกถึงความรู้สึกของเธอ แต่แอนน์ก็ยังคงรู้สึกดึงดูดใจเนลสันมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อวันแต่งงานใกล้เข้ามา^{[ 7 ]}การถ่ายทำฉากแต่งงานใช้เวลาสามวันในสภาพอากาศหนาวเย็น ในขณะที่ฉากบนหน้าจอเป็นพิธีที่สวยงาม ซึ่งจะเป็นงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของละครเรื่องนี้นับตั้งแต่ของจีนาและเลียวนาร์ดในปี 1993 ^{[ 7 ]}คาลวิน ทูเตานักแสดงที่รับบทวิค เตอร์ สนุกกับประสบการณ์นี้โดยกล่าวว่า "มีตัวประกอบมากมาย ส่งเสียงดังกันใหญ่เลย สถานที่นั้นคึกคักมาก" ^{[ 7 ]}ทั้งสองแต่งงานกัน แต่หลังจากกล่าวคำสาบาน วิคเตอร์ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมหลังจากถูกใส่ร้ายโดยเคิร์ท ศัตรูของ เขา^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม แอนน์กลับไปมีสัมพันธ์กับเนลสัน และเมื่อวิคเตอร์รู้เข้า เขาก็โกรธจัดและยุติความสัมพันธ์^{[ 8 ]}เมื่อแอนน์ถูกอาคารถล่มทับในตอนจบแบบค้างคาในปี 2003 ทูเตียวเห็นด้วยว่าทั้งสองแตกต่างกันเกินไป โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่าพวกเขาเข้ากันไม่ได้จริงๆ พวกเขาแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง บางทีเขาอาจแค่อยากได้ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ภรรยาที่เป็นเหมือนรางวัล แต่ฉันคิดว่าวิคเตอร์ก็คงคิดถึงเธอเหมือนกัน ถ้าเธอตาย" ^{[ 9 ]}เมื่อแอนน์เสียชีวิต แม้ว่าเธอจะไปคบกับดอนน่าแล้ว วิคเตอร์ก็เสียใจอย่างมากและถูกบังคับให้ทบทวนชีวิตของเขาใหม่^{[ 8 ]}