แอนน์ แมคโดนัลด์

แอนน์ แมคโดนัลด์ (11 มกราคม 1961 – 22 ตุลาคม 2010) เป็นหญิงชาวออสเตรเลีย ที่ไม่สามารถพูดได้เนื่องจากเป็น โรคอัมพาตสมองและมีความบกพร่องทางสติปัญญา อย่างรุนแรง เธอเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่ได้รับการทดลองด้วย เทคนิค การสื่อสารแบบอำนวยความสะดวก (FC) ซึ่งวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง แมคโดนัลด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนและนักเคลื่อนไหว แม้ว่าจะไม่มีวิธีการสื่อสารที่ถูกต้องตามกฎหมายก็ตาม ศูนย์แอนน์ แมคโดนัลด์ ซึ่งส่งเสริมการใช้การสื่อสารแบบอำนวยความสะดวก ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
แมคโดนัลด์เกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2504 ในเมืองเซย์มัวร์ รัฐวิกตอเรีย [ 2 ] เนื่องจากการบาดเจ็บระหว่างคลอด เธอจึงเป็นโรคอัมพาตสมองแบบอะเทโทอิดและมีความบกพร่องทางสติปัญญา อย่างรุนแรง เธอไม่สามารถเดิน พูด หรือกินอาหารเองได้ เมื่ออายุได้ 3 ขวบ พ่อแม่ของเธอจึงส่งเธอไปอยู่ที่โรงพยาบาลเซนต์นิโคลัสเมลเบิร์นซึ่งเป็นสถาบันของคณะกรรมการสุขภาพ (รัฐบาล) สำหรับเด็กที่มีความพิการรุนแรง เมื่ออายุ 16 ปี เธอมีน้ำหนัก 12 กิโลกรัม (26 ปอนด์) อีวาน น้องชายของเธอจำได้ว่ามักไปเยี่ยมพี่สาวในวันอาทิตย์ ครอบครัวพาเธอไปเที่ยวและซื้อขนมให้เธอ[ 3 ]ความทรงจำของเขาอาจผิดพลาด: รายงานข่าวร่วมสมัยระบุว่าในปี 1975 เธอไม่ได้ออกจากโรงพยาบาลเป็นเวลา 11 ปี: "แอนน์ แมคโดนัลด์ เด็กหญิงอายุ 14 ปี... จะออกจากโรงพยาบาลเป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปีในวันพรุ่งนี้ – เนื่องจากการประท้วงหยุดงานของพยาบาลจิตเวช แองกัส แมคโดนัลด์ พ่อของแอนน์ จากเมืองเซย์มัวร์ กล่าวว่า... "เราได้รับแจ้งก่อนหน้านี้ว่าการออกจากสภาพแวดล้อมของโรงพยาบาลจะเป็นเรื่องที่ทำให้เธอทุกข์ใจ"" [ 4 ]
ในปี 1977 เมื่อแมคโดนัลด์อายุ 16 ปีโรสแมรี ครอสลีย์อ้างว่าเธอสามารถสื่อสารกับแมคโดนัลด์ได้โดยการประคองแขนท่อนบนของเธอขณะที่เธอเลือกบล็อกคำศัพท์และตัวอักษรแม่เหล็ก ภายในสองสัปดาห์หลังจากที่ครอสลีย์ประคองแขนของแมคโดนัลด์ให้ชี้ไปที่สิ่งต่างๆ แมคโดนัลด์ก็สามารถสะกดประโยคได้ หนึ่งเดือนต่อมา แมคโดนัลด์แสดงให้เห็นว่าเธอคุ้นเคยกับการเมืองท้องถิ่น และในเดือนถัดมา แมคโดนัลด์ก็สามารถคำนวณเศษส่วนได้ ครอสลีย์ยังคงใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกันนี้กับแมคโดนัลด์และบุคคลพิการอื่นๆ พัฒนาสิ่งที่รู้จักกันในชื่อ การฝึกอบรม การสื่อสารแบบอำนวยความสะดวกเพื่อนร่วมงานบางคนของครอสลีย์สงสัยว่าครอสลีย์กำลังขยับมือของแมคโดนัลด์และจริงๆ แล้วเป็นคนสื่อสารเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ครอสลีย์เองก็สงสัยว่าเธออาจทำอยู่ “สร้างประโยคให้เข้ากับสิ่งที่จริงๆ แล้วเป็นการกระตุกแบบสุ่ม” ครอสลีย์คาดเดาว่าแมคโดนัลด์เรียนรู้ภาษาจากการดูโทรทัศน์และการได้ยินบทสนทนา เรียนรู้ “เลขคณิตโดยการนับช่องบนรั้วที่ล้อมรอบเปลของเธอ” ก่อนที่ครอสลีย์จะเข้ามาเกี่ยวข้อง แมคโดนัลด์ใช้เวลาทั้งวัน “ดิ้นไปมาบนพื้น” หรือในเปลของเธอ เธอไม่ได้รับการศึกษาใดๆ เลย[ 5 ]
ผ่านทางครอสลีย์ แมคโดนัลด์ดูเหมือนจะขอออกจากโรงพยาบาลเซนต์นิโคลัส พ่อแม่ของเธอและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลปฏิเสธคำขอของเธอโดยอ้างว่าไม่สามารถพิสูจน์ความจริงของการสื่อสารของเธอได้ ในปี 1979 เมื่อแมคโดนัลด์อายุครบสิบแปดปี เธอ ได้ยื่น ฟ้อง ต่อ ศาลฎีกาแห่งรัฐวิกตอเรียเพื่อขอสิทธิ์ในการออกจากสถาบัน ศาลยอมรับว่าการสื่อสารของแมคโดนัลด์เป็นของเธอเองและอนุญาตให้เธอออกจากโรงพยาบาลและไปอาศัยอยู่กับครอสลีย์[ 5 ]
แพทริเซีย มาร์กาเร็ต มินเนส ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งนักจิตวิทยาคลินิกอาวุโส ฝ่ายบริการผู้พิการทางสติปัญญา สังกัดคณะกรรมการสุขภาพแห่งรัฐวิกตอเรีย และอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการทดสอบทางจิตวิทยาของแมคโดนัลด์ ได้คัดค้านด้วยถ้อยคำดังต่อไปนี้:
อย่างไรก็ตาม ในความเห็นของฉัน ผลลัพธ์ของการประเมินนี้ไม่สามารถถือว่ามีความน่าเชื่อถือและถูกต้องอย่างเป็นกลางได้ จนกว่าจะมีการแสดงให้เห็นว่าแอนน์สามารถแสดงความสามารถทางสติปัญญาในระดับที่ใกล้เคียงกันภายใต้เงื่อนไขการทดลองที่ควบคุมได้ ในความเห็นของฉัน มีตัวแปรอย่างน้อยสามตัวที่ต้องควบคุม ได้แก่ (ก) ลักษณะของการพยุงแขนของแอนน์ (ข) ปริมาณข้อมูลที่มีให้แก่ผู้พยุงเกี่ยวกับการตอบสนองที่แอนน์ร้องขอ และ (ค) ลักษณะของการตอบสนองของแอนน์ ในความเห็นของฉัน ปัจจัยเหล่านี้สามารถควบคุมได้ และจนกว่าจะมีการประเมินภายใต้เงื่อนไขการทดลองที่มีความน่าเชื่อถืออย่างเป็นกลาง ในความเห็นของฉัน ผลลัพธ์ของการประเมินของนายฮีลีย์ไม่สามารถถือเป็นข้อสรุปได้[ 6 ]
แม้ว่าเธอจะไม่สามารถสื่อสารได้ แต่แมคโดนัลด์ก็ได้รับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย (เข้ามหาวิทยาลัย) จากโรงเรียนภาคค่ำ และได้รับปริญญาด้านมนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยดีคินจากหลักสูตรที่สำเร็จผ่านการสื่อสารแบบอำนวยความสะดวก เธอยังได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือAnnie's Coming Out (1980) ซึ่งได้รับรางวัล Allen Lane Award ครั้งแรกสำหรับหนังสือที่ดีที่สุดแห่งปีที่เกี่ยวข้องกับความพิการ[ 5 ]ภาพยนตร์เรื่องAnnie's Coming Outซึ่งสร้างจากหนังสือ ได้รับ รางวัล Australian Film Institute หลาย รางวัล (รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) และออกฉายในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อTest of Loveในวันคนพิการสากล 3 ธันวาคม 2008 แมคโดนัลด์ได้รับรางวัลความสำเร็จส่วนบุคคลในงาน Australian National Disability Awards ที่รัฐสภา[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ในปี 2012 เบฟ แมคโดนัลด์ แม่ของแมคโดนัลด์กล่าวว่า เธอดีใจที่ลูกสาวของเธอมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นภายใต้การดูแลของ "ผู้ดูแลที่รัฐจัดหาให้ซึ่งครอสลีย์จัดหาให้" แต่ในไม่ช้าก็ตระหนักว่าคำกล่าวอ้างที่ว่าเธอสื่อสารได้อย่างอิสระนั้น "ว่างเปล่า" ในความพยายามต่างๆ ที่จะให้ลูกสาวของเธอใช้กระดานตัวอักษร เธอทำได้ก็ต่อเมื่อมีคนช่วยประคองแขนของเธอเท่านั้น ในโอกาสหนึ่ง แม่ของแมคโดนัลด์จับข้อศอกของลูกสาวเบาๆ เพื่อให้เธอพิมพ์ข้อความที่หยาบคายมากเกี่ยวกับครอสลีย์ ขณะที่มองดูสีหน้าของลูกสาว แต่เธอก็ไม่พบปฏิกิริยาใดๆ เธอให้ลูกสาวของเธอส่งข้อความไปให้ครอสลีย์ แต่ข้อความเหล่านั้นก็ไม่ได้ถูกส่งต่อ อีเวน น้องชายของแมคโดนัลด์กล่าวว่า เขาพยายามพูดคุยกับน้องสาวของเขาโดยหวังว่าครอสลีย์จะพูดถึงพวกเขาในภายหลังระหว่างการประชุม FC แต่ก็ไม่มีการพูดถึงเลย[ 3 ]
แมคโดนัลด์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2553 ขณะอายุ 49 ปี[ 10 ]
ความขัดแย้ง
บัญชีการใช้การสื่อสารแบบอำนวยความสะดวกของแมคโดนัลด์ถูกตั้งคำถาม เนื่องจากเทคนิคดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ นักจิตวิทยาและผู้กำหนดนโยบายโต้แย้งว่าการสื่อสารแบบอำนวยความสะดวกนั้น อย่างดีที่สุดก็เป็นเพียงความคิดเพ้อฝันที่ไร้ประสิทธิภาพ และอย่างแย่ที่สุดก็เป็นอันตรายอย่างยิ่ง[ 11 ] [ 12 ]เว็บไซต์ของแมคโดนัลด์ยืนยันว่าการสื่อสารของเธอเป็นของเธอเองทั้งหมด และเธอเห็นว่าไม่จำเป็นและไม่เหมาะสมที่จะโต้แย้งข้อเท็จจริงเพิ่มเติม เนื่องจากได้รับการพิสูจน์แล้วอย่างไม่ต้องสงสัยตามมาตรฐานของศาลฎีกา[ 13 ]
แมคโดนัลด์และเรื่องราวของเธอกลับมาปรากฏในข่าวอีกครั้งหลังจากคดีล่วงละเมิดทางเพศต่อแอนนา สตับเบิลฟิลด์ ผู้ช่วยการสื่อสารในรัฐนิวเจอร์ซี ย์ ซึ่งในปี 2018 เธอสารภาพผิดในข้อหา "การล่วงละเมิดทางเพศขั้นรุนแรงระดับที่สาม" และถูกตัดสินจำคุกตามระยะเวลาที่ถูกคุมขังไปแล้ว ในเดือนตุลาคม 2016 ครอบครัวของเหยื่อได้รับเงิน 4 ล้านดอลลาร์ในคดีแพ่งฟ้องร้องสตับเบิลฟิลด์[ 5 ]
บทความที่เกี่ยวข้อง
- การเปิดเผยตัวตนของแอนนี่ (สำนักพิมพ์เพนกวิน, 1980) ISBN 0-14-005688-2