แอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมน
เคลเลอร์แมนน์ในชุดว่ายน้ำวันพีซอันโด่งดังของเธอประมาณปี 1906
เกิด	แอนเน็ตต์ มารี ซาราห์ เคลเลอร์มันน์ ( 6 กรกฎาคม 1886 )6 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 [ 1 ] มาร์ริกวิลล์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	6 พฤศจิกายน 1975 (6 พฤศจิกายน 1975)(อายุ 89 ปี) เซาท์พอร์ต รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย
สถานที่พักผ่อน	แนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟ
อาชีพ	นักว่ายน้ำ นักแสดง นักเขียน
เป็นที่รู้จักในด้าน	นักว่ายน้ำ นักแสดง นักเขียน ผู้คิดค้นการว่ายน้ำประสานท่า ผู้บุกเบิกชุดว่ายน้ำสตรี
คู่สมรส	เจมส์ เรย์มอนด์ หลุยส์ ซัลลิแวน ​ ​ ( ค.ศ.  1912–1972 )
ผู้ปกครอง)	อลิซ ชาร์บอนเนต์-เคลเลอร์มันน์เฟรเดอริก วิลเลียม เคลเลอร์มันน์
เกียรตินิยม	รายชื่อสตรีผู้ทรงเกียรติแห่งรัฐวิกตอเรียพ.ศ. 2544 [ 2 ]

Annette Marie Sarah Kellermann (6 กรกฎาคม 1886 – 6 พฤศจิกายน 1975) ^{[ 1 ]}เป็นนักว่ายน้ำอาชีพชาวออสเตรเลีย ดารา วอเดวิลล์นักแสดงภาพยนตร์ และนักเขียน ซึ่งมักจะสะกดด้วยตัวn ตัวเดียวที่ท้าย ชื่อAnnette Kellerman

เคลเลอร์แมนเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่สวมชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวแทนที่จะเป็นกางเกงขายาว ที่นิยมกันในสมัยนั้น และเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทำตามแบบอย่างของเธอ ชุดว่ายน้ำของเคลเลอร์แมนได้รับความนิยมอย่างมากจนเธอเริ่มทำแบรนด์ชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวของตัวเอง เคลเลอร์แมนช่วยทำให้กีฬาระบำใต้น้ำ เป็นที่นิยม และเป็นผู้เขียนคู่มือการว่ายน้ำ เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ที่มีธีมเกี่ยวกับน้ำ และในฐานะนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องA Daughter of the Gods ในปี 1916 เธอเป็นนักแสดงหญิงชื่อดังคนแรกที่ปรากฏตัวเปลือยในภาพยนตร์ฮอลลีวูด เคลเลอร์แมนเป็นผู้สนับสนุนด้านสุขภาพ การออกกำลังกาย และความงามตามธรรมชาติมาตลอดชีวิตของเธอ

แอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนน์ เกิดที่เมืองมาร์ริกวิลล์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2429 ^{[ 1 ]}โดยมีบิดาคือเฟรเดอริก วิลเลียม เคลเลอร์แมนน์ นักไวโอลินที่เกิดในออสเตรเลีย และมารดาคืออลิซ เอลเลน ชาร์บอนเน็ต ภรรยาชาวฝรั่งเศสของเขา ซึ่งเป็นนักเปียโนและครูสอนดนตรี^{[ 1 ]}

เมื่ออายุได้หกขวบ ความอ่อนแอที่ขาของเคลเลอร์แมนน์ทำให้จำเป็นต้องใส่เหล็กดามเพื่อเสริมความแข็งแรง เพื่อเอาชนะความพิการ ของเธอ พ่อแม่ของเธอจึงส่งเธอไปเรียนว่ายน้ำที่ Cavill's Baths ซึ่งเป็นสระว่ายน้ำน้ำขึ้นน้ำลงในย่านLavender Bay ชานเมืองทางเหนือของซิดนีย์ เมื่ออายุ 13 ปี ขาของเธอก็แทบจะปกติแล้ว และเมื่ออายุ 15 ปี เธอก็เชี่ยวชาญท่าว่ายน้ำทุกท่าและชนะการแข่งขันครั้งแรก ในช่วงเวลานี้เธอยังแสดงการกระโดดน้ำ อีกด้วย ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2445 เคลเลอร์แมนน์ชนะการแข่งขันวิ่ง 100 หลาและ 1 ไมล์หญิงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ด้วยเวลาทำลายสถิติ 1 นาที 22 วินาทีและ 33 นาที 49 วินาทีตามลำดับ ในปีเดียวกันนั้น พ่อแม่ของเธอตัดสินใจย้ายไปเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรียและเธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนสตรีเมนโทนแกรมมาร์ซึ่งแม่ของเธอรับตำแหน่งครูสอนดนตรี^{[ 1 ]}

ในระหว่างที่เรียนอยู่ที่โรงเรียน เคลเลอร์แมนน์ได้แสดงการว่ายน้ำและดำน้ำที่สระว่ายน้ำหลักของเมลเบิร์น แสดงการแสดงนางเงือกที่ศูนย์บันเทิงปรินเซสคอร์ต และแสดงว่ายน้ำกับปลาในตู้กระจกที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิทรรศการวันละสองรอบ ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2446 เธอได้แสดงการกระโดดน้ำสูงที่น่าตื่นเต้นในฉากคูจีของละครเวทีเรื่องThe Breaking of the Drought ของแบลนด์ โฮลต์ ที่โรงละครเมลเบิร์นเธียเตอร์รอยัล^{[ 1 ]}

เคลเลอร์แมนน์และเบียทริซ เคอร์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "แชมป์นักว่ายน้ำและนักดำน้ำหญิงของออสเตรเลีย" ต่างก็เป็นคู่แข่งกัน แม้ว่าเคอร์จะท้าทายเคลเลอร์แมนน์ให้มาแข่งขันกันอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่ได้รับการตอบรับ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2448 ขณะอายุ 19 ปี เคลเลอร์มันน์เป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกที่พยายามว่ายน้ำข้ามช่องแคบอังกฤษ [ ^{4 ] นักบิน}เรือที่โดเวอร์กล่าวว่าเคลเลอร์มันน์ไม่ได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำต่อไปอีก แม้ว่าเขาจะคิดว่าเธอน่าจะว่ายต่อไปได้อีกนาน^{[ 5 ]}หลังจากว่ายน้ำไม่สำเร็จสามครั้ง เธอประกาศว่า "ฉันมีความอดทน แต่ไม่มีพละกำลังมากพอ" ผู้หญิงคนแรกที่พยายามข้ามช่องแคบคือบารอนเนสวาลบูร์กา ฟอน อิซาเซสคู ชาวออสเตรีย ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 ^{[ 4 ]}เธอเคยพยายามมาก่อนในเดือนก่อนหน้าร่วมกับเท็ด ฮีตันแต่ต้องออกจากน้ำกลางช่องแคบห่างออกไปหลายไมล์เนื่องจากอาการเมาเรือ^{[ 6 ]}ต่อมาเคลเลอร์มันน์ได้ท้าทายและเอาชนะฟอน อิซาเซสคูในการแข่งขัน ว่ายน้ำใน แม่น้ำดานูบ^{[ 7 ]}

ขณะที่อยู่ในลอนดอน มีการถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับการแสดงของเธอและนำไปฉายในสถานที่ต่างๆ ในออสเตรเลีย^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 เธอปรากฏตัวบนบรอดเวย์ในบทบาทนำของ "Undine" ซึ่งเป็น ละครเพลง แนวอะควากาดที่แต่งโดยนักแต่งเพลงManuel Kleinและแสดงควบคู่กับละครเพลงยอดนิยมVera Violettaที่มีAl Jolson เป็นนักแสดงนำ^{[ 9 ]}

Kellermann แสดงระบำใต้น้ำในแทงค์แก้วที่โรงละครฮิปโปโดรมแห่งนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2460 ^{[ 10 ]}

เคลเลอร์แมนสนับสนุนสิทธิของผู้หญิงในการสวมชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียว ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในสมัยนั้น^{[ 11 ]}ตามที่นิตยสารของออสเตรเลียฉบับหนึ่งระบุว่า "ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ผู้หญิงถูกคาดหวังให้สวมชุดเดรสและกางเกงขายาวที่เทอะทะเมื่อว่ายน้ำ" แม้ว่าต่อมาเคลเลอร์แมนจะอ้างว่าถูกจับกุมที่หาดรีเวียร์ในข้อหาอนาจารในที่สาธารณะขณะสวมชุดว่ายน้ำของเธอ แต่ก็ไม่มีบันทึกของตำรวจหรือข่าวร่วมสมัยใด ๆ ที่ยืนยันเรื่องนี้ และดูเหมือนว่าเธอจะแต่งเรื่องนี้ขึ้นมาเอง^{[ 12 ]}

ชุดว่ายน้ำแบบชิ้นเดียวของเธอได้รับความนิยมอย่างมาก ส่งผลให้เธอได้เปิดตัวชุดว่ายน้ำสำหรับผู้หญิงภายใต้แบรนด์ของเธอเอง ซึ่งชุดว่ายน้ำในชื่อ "Annette Kellermans" ถือเป็นก้าวแรกของชุดว่ายน้ำสำหรับผู้หญิงยุคใหม่

ในปี พ.ศ. 2459 เคลเลอร์แมนน์กลายเป็นนักแสดงหญิงชื่อดังคนแรกที่แสดงฉากเปลือยเมื่อเธอปรากฏตัวในสภาพเปลือยทั้งตัวใน ภาพยนตร์ เรื่องA Daughter of the Gods ^{[ 13 ] [ 14 ]} ภาพยนตร์เรื่อง A Daughter of the Godsสร้างโดยFox Film Corporationเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้งบประมาณสร้างถึงหนึ่งล้านดอลลาร์ เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเคลเลอร์แมนน์ ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ที่สูญหายเนื่องจากไม่พบสำเนาใดๆ ที่ยังคงอยู่

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเคลเลอร์แมนน์มีธีมเกี่ยวกับการผจญภัยทางน้ำ เธอแสดงฉากผาดโผนด้วยตัวเอง รวมถึงการดำน้ำจากความสูง 92 ฟุต (28 เมตร) ลงสู่ทะเล และ 60 ฟุต (18 เมตร) ลงไปในสระจระเข้ หลายครั้งที่เธอรับบทเป็นนางเงือกชื่อแอนเน็ตต์ หรือชื่อที่ดัดแปลงมาจากชื่อของเธอเอง ภาพยนตร์ "เทพนิยาย" ของเธออย่างที่เธอเรียก เริ่มต้นด้วยเรื่องThe Mermaid (1911) ซึ่งเธอเป็นนักแสดงคนแรกที่สวมชุดนางเงือกที่สามารถว่ายน้ำได้ในภาพยนตร์ ปูทางให้กับนักแสดงหญิงชื่อดังในอนาคต เช่นเอสเธอร์ วิลเลียมส์ , กลินิส จอห์นส์ ( Miranda , 1948), แอนน์ บลายธ์ ( Mr. Peabody and the Mermaid , 1948) และดาริล ฮันนาห์ ( Splash , 1984) เคลเลอร์แมนน์ออกแบบชุดว่ายน้ำนางเงือกของเธอเอง และบางครั้งก็ตัดเย็บเอง การออกแบบที่คล้ายกันนี้ยังคงใช้โดยกลุ่มนางเงือกWeeki Wachee Springs Mermaids รวมถึงชุดนางฟ้าใต้น้ำของเธอที่เปิดตัวครั้งแรกในQueen of the Sea (1918 ภาพยนตร์อีกเรื่องที่สูญหายไปแล้ว)

เคลเลอร์แมนน์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายเรื่องหนึ่งที่สร้างด้วยระบบสี Prizma Colorคือเรื่อง Venus of the South Seas (1924) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ร่วมสร้างระหว่างสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ โดยภาพยนตร์ความยาว 55 นาทีเรื่องนี้มีฉากสีใต้น้ำเพียงหนึ่งม้วน ภาพยนตร์เรื่องVenus of the South Seasได้รับการบูรณะโดยหอสมุดแห่งชาติในปี 2004 และเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องเดียวที่เคลเลอร์แมนน์แสดงนำซึ่งยังคงมีอยู่ครบถ้วนสมบูรณ์

นอกจากอาชีพในวงการภาพยนตร์และละครเวทีแล้ว เคลเลอร์แมนยังเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึงHow to Swim (1918), Physical Beauty: How to Keep It (1919), หนังสือนิทานสำหรับเด็กชื่อFairy Tales of the South Seas (1926) และMy Storyซึ่งเป็นอัตชีวประวัติที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เธอยังเขียนหนังสือสั่งซื้อทางไปรษณีย์จำนวนมากเกี่ยวกับสุขภาพ ความงาม และการออกกำลังกายชื่อ The Body Beautiful อีกด้วย^{[ 15 ]}

เคลเลอร์แมนแต่งงานกับเจมส์ ซัลลิแวน ผู้จัดการชาวอเมริกันของเธอ ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 หรือราวๆ นั้น ที่แดนเบอรี รัฐคอนเนตทิคัต^{[ 1 ]}

เคลเลอร์แมน เป็นมังสวิรัติมาตลอดชีวิตและต่อมาได้เป็นเจ้าของร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพในลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{1 ] เธอ}ยังคงกระฉับกระเฉงแม้ในวัยชรา โดยยังคงว่ายน้ำและออกกำลังกายจนกระทั่งก่อนเสียชีวิตไม่นาน เธอและสามีกลับไปอาศัยอยู่ในออสเตรเลียในปี 1970 และในปี 1974 เธอได้รับเกียรติจากหอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติที่ฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา^{[ 1 ]}

เคลเลอร์แมนมีชีวิตอยู่รอดหลังจากสามีเสียชีวิต และเสียชีวิตในโรงพยาบาลที่เซาท์พอร์ต รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ^{[ 16 ]}ขณะอายุ 89 ปี เธอถูกเผาตาม พิธีกรรม โรมันคาทอลิกและเถ้ากระดูกของเธอถูกโปรยลงในแนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟเธอไม่มีบุตร^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2451 หลังจากศึกษาผู้หญิง 3,000 คนดัดลีย์ เอ. ซาร์เจนท์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้ขนาน นามเคลเลอร์แมนว่า "ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ" เนื่องจากลักษณะทางกายภาพของเธอคล้ายคลึงกับวีนัส เดอ มิโล [ ^{17 ] ใน}ระหว่างที่เธอแสดงในภาพยนตร์ชุดฟ็อกซ์ เธอมักถูกขนานนามว่า "ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบของออสเตรเลีย" ^{[ 18 ]}

คอลเล็กชันเครื่องแต่งกายและของที่ระลึกเกี่ยวกับการแสดงละครจำนวนมากของเคลเลอร์แมนน์ถูกมอบให้แก่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ [ ^{1 ] ปัจจุบัน}เครื่องแต่งกายดั้งเดิมและสิ่งของส่วนตัวของเธอจำนวนมากถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์พาวเวอร์เฮาส์ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 19 ]}

คอลเล็กชันมิทเชล หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เก็บรักษาเอกสารส่วนตัวของเคลเลอร์แมน^{[ 20 ]}

ม้าพันธุ์แท้อเมริกันชื่อ Annette K. (เกิดในปี 1921 จากแม่ม้าชื่อ Bathing Girl) ได้รับการตั้งชื่อตามเธอ Annette K. กลายเป็นยายของWar Admiralผู้ ชนะการแข่งขัน US Triple Crown ^{[ 21 ] [ 22 ]}

เอสเธอร์ วิลเลียมส์ รับบทเป็นเคลเลอร์แมนในภาพยนตร์เรื่องMillion Dollar Mermaid (1952) และชื่อของเธอยังปรากฏอยู่บนดวงดาวในฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมบนถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด ส่วนภาพยนตร์ สารคดีออสเตรเลียที่ได้รับรางวัลเกี่ยวกับเคลเลอร์แมนเรื่อง The Original Mermaidออกฉายในปี 2002

สระว่ายน้ำซึ่งเปิดในเดือนธันวาคม 2010 ในเมืองมาร์ริกวิลล์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลียได้รับการตั้งชื่อตามเธอ^{[ 23 ]}

ถนนในย่านชานเมืองโฮลต์ในกรุงแคนเบอร์รา เมืองหลวงของออสเตรเลีย ล้วนตั้งชื่อตามนักกีฬาชาวออสเตรเลีย และถนนเคลเลอร์แมนน์ โคลส ก็ตั้งชื่อตามเธอ

ในปี 2016 X Swimwear ซึ่งเป็นแบรนด์ชุดว่ายน้ำสั่งตัด ได้เปิดตัวชุดว่ายน้ำสั่งทำพิเศษชื่อ "The Kellerman" ตามชื่อของเธอ^{[ 24 ]}

เคลเลอร์ แมนได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเรียกร้องสิทธิสตรีในการว่ายน้ำ เนื่องจากความพยายามของเธอในการสนับสนุนการว่ายน้ำและการปฏิรูปชุดว่ายน้ำ ^{[ 25 ]}

• เจ้าสาวแห่งแลมเมอร์มัวร์: โศกนาฏกรรมแห่งสกอตแลนด์อันงดงาม (1909, ภาพยนตร์สั้น)
• ธิดาของเยฟทาห์: โศกนาฏกรรมในพระคัมภีร์ (ปี 1909, ภาพยนตร์สั้น) - ธิดาของเยฟทาห์
• ของขวัญแห่งความเยาว์วัย (ปี 1909, ภาพยนตร์สั้น)
• ถูกฝังทั้งเป็น (1909, ภาพยนตร์สั้น)
• นางเงือก (ภาพยนตร์สั้น ปี 1911) - นางเงือก
• ไซเรนแห่งท้องทะเล (1911, ภาพยนตร์สั้น) - ไซเรนแห่งท้องทะเล
• ธิดาของเนปจูน (1914) - แอนเน็ตต์ ธิดาของเนปจูน
• ธิดาแห่งเทพเจ้า (1916) - อนิเทีย - ธิดาแห่งเทพเจ้า
• ขบวนแห่กาชาดแห่งชาติ (1917) - ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - ตอนอิตาลี
• ราชินีแห่งท้องทะเล (1918) - เมอร์ริลลา ราชินีแห่งท้องทะเล
• สิ่งที่ผู้หญิงรัก (1920) - แอนนาเบล คอตตอน
• วีนัสแห่งท้องทะเลใต้ (1924) - โชนา รอยัล (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย)

• ความสามารถด้านการดำน้ำของมิสเคลเลอร์แมน (ปี 1907, สารคดีสั้น)
• มิสแอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมน (ปี 1909, สารคดีสั้น)
• หญิงผู้มีรูปร่างสมบูรณ์แบบ (ปี 1910, ภาพยนตร์สั้น)
• เด็กชายสากล (1914)
• ศิลปะแห่งการดำน้ำ (ปี 1920, สารคดีสั้น)
• แอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนน์ แสดงระบำใต้น้ำ (สารคดีสั้น ปี 1925)
• แอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนน์ กลับสู่ออสเตรเลีย (1933, สารคดีสั้น)
• ระบำใต้น้ำ: ซิดนีย์ (1940, ภาพยนตร์สั้น)
• ระบำใต้น้ำ (1941, ภาพยนตร์สั้น)

• เทพธิดาแห่งความรัก (1965)
• นางเงือกต้นตำรับ (2002)

• วิธีว่ายน้ำ^{[ 26 ]}
• ความงามทางกายภาพ วิธีการรักษาไว้^{[ 27 ]}

• รายชื่อสมาชิกหอเกียรติยศการว่ายน้ำนานาชาติ

• แอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนที่IMDb
• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คำคมที่เกี่ยวข้องกับ แอนเน็ต ต์ เคลเลอร์แมนที่วิกิคำคม
• "แอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนน์"ในโครงการ Women Film Pioneers Project
• บทความและรูปภาพที่ใช้ในคดีความอนาจารระหว่างเอสไควร์กับ วอล์ คเกอร์ (อธิบดีกรมไปรษณีย์)
• นิทรรศการออนไลน์ของแอนเน็ตต์ เคลเลอร์แมนน์ณหอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ