อีกส่วนหนึ่งของป่า
| อีกส่วนหนึ่งของป่า | |
|---|---|
 เอกสารโปรแกรมการแสดงฉบับดั้งเดิม | |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| เขียนโดย | ลิเลียน เฮลล์แมน |
| เรื่อง | ครอบครัวฮับบาร์ดและการก้าวขึ้นสู่ความมีชื่อเสียง |
| ประเภท | ละคร |
| การตั้งค่า | โบว์เดน รัฐอลาบามา |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 20 พฤศจิกายน 2489 |
| สถานที่ | โรงละครฟุลตันนครนิวยอร์ก |
Another Part of the Forestเป็นบทละครที่เขียนโดยลิเลียน เฮลล์แมน ในปี 1946 ซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าของละครเรื่อง The Little Foxes ที่เธอ เขียน
เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองโบว์เดน รัฐอลาบามา ซึ่งเป็นเมืองสมมติ ในเดือนมิถุนายน ปี 1880 โดยเน้นไปที่ครอบครัวฮับบาร์ดผู้ร่ำรวย โหดเหี้ยม และชั่วร้ายโดยกำเนิด และการก้าวขึ้นสู่ความรุ่งโรจน์ของพวกเขา มาร์คัส ฮับบาร์ด ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว เกิดมาในความยากจนและทำงานหนักในระดับล่างสุด ขณะเดียวกันก็ศึกษาปรัชญากรีกและพื้นฐานทางธุรกิจด้วยตนเอง ในที่สุดเขาก็สร้างฐานะร่ำรวยจากการเอารัดเอาเปรียบชาวใต้ด้วยกันในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเขาปฏิบัติต่อลาวิเนีย ภรรยาของเขาผู้มีจิตใจดีแต่ค่อนข้างแปลกประหลาดและชอบอ้างอิงคัมภีร์ไบเบิล ในแบบที่ตั้งใจจะทำลายทั้งความมั่นใจในตนเองและสำนึกในความเป็นจริงของเธอ เธอไม่ช่วยเหลือลูกๆ และปรารถนาที่จะเข้าร่วมการปฏิบัติธรรมเพื่อชดใช้บาปของตน
เบนจามิน ลูกชายคนโตผู้ฉลาดแกมโกงและไร้ศีลธรรม กำลังวางแผนแย่งชิงอำนาจและขโมยเงินของพ่อ ในขณะที่ออสการ์ผู้น้องหลงใหลในลอเร็ตต์ ซินซี "นักเต้นระบำเปลื้องผ้า" (ตามที่เรจินาเรียก) มากกว่าเบอร์ดี แบ็กทรี เพื่อนบ้านผู้ยากไร้ที่กำลังมองหาเงินกู้โดยใช้ที่ดินอันมีค่าของครอบครัวเป็นหลักประกัน ซึ่งเบนจามินหวังจะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้
เรจินาเป็นลูกสาวที่เริ่มมีกิจกรรมทางเพศแล้ว เธออยากไปอาศัยอยู่ที่ชิคาโกกับจอห์น แบ็กทรี ลูกพี่ลูกน้องของเบอร์ดี ซึ่งเป็นอดีต นายทหาร ฝ่ายใต้แต่พ่อของเธอคัดค้าน เพราะพ่อของเธอมีความสนิทสนมกับลูกสาวอย่างผิดปกติ คนเดียวในบ้านที่มีศีลธรรมคือคนรับใช้ โคราลีและเจคอบ
การผลิตดั้งเดิมจากบรอดเวย์
เฮลล์แมนกำกับ ละคร บรอดเวย์เรื่องนี้ซึ่งเปิดการแสดงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1946 ที่โรงละครฟุลตันและแสดงไปทั้งหมด 182 รอบ ดนตรีประกอบประพันธ์โดยมาร์ค บลิทซ์สไตน์การออกแบบฉากและแสงโดยโจ มีลซินเนอร์และการออกแบบเครื่องแต่งกายโดยลูซินดา บัลลาร์ด
นักแสดงหลักในคืนเปิดการแสดง
- แพทริเซีย นีล รับบทเป็น เรจินา ฮับบาร์ด
- เพอร์ซี วารัม รับบทเป็น มาร์คัส ฮับบาร์ด
- มิลเดร็ด ดันน็อครับบทเป็น ลาวิเนีย ฮับบาร์ด
- ลีโอ เจนน์ รับบทเป็น เบนจามิน ฮับบาร์ด
- สกอตต์ แม็กเคย์ รับบทเป็น ออสการ์ ฮับบาร์ด
- มาร์กาเร็ต ฟิลลิปส์รับบทเป็น เบอร์ดี แบ็กทรี
- บาร์ตเลตต์ โรบินสันรับบทเป็น จอห์น แบ็กทรี
- ฌอง ฮาเกนรับบทเป็น ลอเร็ตต์ ซินซี
- เบียทริซ ทอมป์สัน รับบทเป็น โคราลี
- สแตนลีย์ กรีน รับบทเป็น เจคอบ
- โอเวน คอลล์ รับบทเป็น ไซมอน อิแชม
- พอล ฟอร์ด รับบทเป็น ฮาโรลด์ เพนนิแมน
- จีน โอ'ดอนเนลล์ รับบทเป็น กิลเบิร์ต จั๊กเกอร์
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
แพทริเซีย นีล ซึ่งเปิดตัวบนเวทีบรอดเวย์เป็นครั้งแรก คว้ารางวัลโทนี่ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และ รางวัล เธียเตอร์เวิลด์ไปครอง ขณะที่ลูซินดา บัลลาร์ด ได้รับ รางวัลโทนี่ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมและมาร์กาเร็ต ฟิลลิปส์ ได้รับรางวัลแคลเรนซ์ เดอร์เวนต์สาขานักแสดงหญิงดาวรุ่งยอดเยี่ยม
การปรับตัว
วลาดิมีร์ ปอซเนอร์ ดัดแปลงบทละครของเฮลล์แมนเป็นภาพยนตร์ฉายโรงในปี 1948กำกับโดยไมเคิล กอร์ดอน
ละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศทางช่อง PBS ในปี 1972 กำกับโดยแดเนียล แมนน์นำแสดง โดย แบร์รี ซัลลิแวน รับบทเป็น มาร์คัส, โดโรธี แม็กไกวร์ รับบทเป็น ลาวิเนีย, โรเบิร์ต ฟ็อกซ์เวิร์ธ รับ บทเป็น เบนจามิน, แอนดรูว์ ไพรน์ รับ บท เป็น ออสการ์, ทิฟฟานี โบลิง รับบทเป็น เรจินา, ทิชา สเตอร์ลิง รับ บทเป็น เบอร์ดี, วิลเลียม บาสเซ็ตต์ รับบทเป็น แบ็กทรี และเลน แบรดเบอรีรับบทเป็น ลอเร็ตต์
ลิงก์ภายนอก
- อีกส่วนหนึ่งของป่าที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- ป่าไม้และความเชื่อมโยงกับเมืองเดโมโพลิส รัฐอลาบามา