ท่านผู้ทรงเกียรติ อันสัน ชาน ฟาง ออนซัง GBM GCMG CBE JP
陳方安生
ชานในปี 2005
เลขาธิการใหญ่แห่งฮ่องกง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน 2536 ถึงวันที่ 30 เมษายน 2544
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (จนถึงปี 1997)
ผู้ว่าการ	คริส แพทเทน (จนถึงปี 1997)
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร	ตุง ชีฮวา (ตั้งแต่ปี 1997)
นำหน้าโดย	เซอร์เดวิด ฟอร์ด
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์โดนัลด์ ซาง
เลขานุการฝ่ายราชการพลเรือนคนที่ 7
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน 2536 ถึง ตุลาคม 2536
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการ	คริส แพทเทน
นำหน้าโดย	เอ็ดเวิร์ด แบร์รี วิกแฮม
ประสบความสำเร็จโดย	ไมเคิล ซี
เลขานุการฝ่ายบริการเศรษฐกิจคนที่ 5
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 23 มีนาคม 1987 – 19 เมษายน 1993
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการ	เซอร์เดวิด วิลสันคริส แพทเทน
นำหน้าโดย	จอห์น ฟรานซิส แย็กซ์ลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	กอร์ดอน ซิว
สมาชิกสภานิติบัญญัติ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 ธันวาคม 2550 – 30 กันยายน 2551
นำหน้าโดย	มา ลิก
ประสบความสำเร็จโดย	เรจิน่า ไอพี
เขตเลือกตั้ง	เกาะฮ่องกง
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 พฤศจิกายน 1993 – 31 กรกฎาคม 1995
ได้รับการแต่งตั้งโดย	คริส แพทเทน
เขตเลือกตั้ง	เจ้าหน้าที่ (ในฐานะหัวหน้าเลขาธิการ )
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 ตุลาคม 1989 – 22 สิงหาคม 1991
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เซอร์เดวิด วิลสัน
เขตเลือกตั้ง	เจ้าหน้าที่ (ในฐานะเลขานุการฝ่ายบริการเศรษฐกิจ )
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 17 มกราคม 1940 )17 มกราคม พ.ศ. 2483 เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน
คู่สมรส	อาร์ชิบัลด์ ชาน ​ ​ ( สมรสปี  1963; เสียชีวิตปี 2010 )
ความสัมพันธ์	ฟาง จ้าวหลิง (แม่) แฮร์รี่ ฟาง (ลุง)
เด็ก	2
การศึกษา	วิทยาลัย Sacred Heart Canossian โรงเรียนSt. Paul's Convent
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยฮ่องกง ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยทัฟส์

Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-sang , GBM , GCMG , CBE , JP ( ภาษาจีน :陳方安生; นามสกุลเดิม Fang; เกิด 17 มกราคม 1940) เป็นนักการเมือง ข้าราชการ และรัฐบุรุษชาวฮ่องกงที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งเป็นชาวจีนเชื้อสายแรกและเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดอันดับสองในทั้งรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษและรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงภายใต้อธิปไตยของจีน ตั้งแต่ปี 1993 จนกระทั่งเกษียณอายุราชการในปี 2001 ทำให้เกิดการคาดการณ์ถึงความแตกแยกที่เพิ่มขึ้นระหว่างเธอกับผู้บริหารสูงสุดTung Chee- hwa ^{[ 1 ]}

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เธอได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและมักถูกขนานนามว่า "สตรีเหล็ก" และ "มโนธรรมแห่งฮ่องกง" ชานได้แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยมากขึ้นเกี่ยวกับการผลักดันให้เกิดประชาธิปไตยในฮ่องกงอย่างรวดเร็วและปกป้องเอกราชของฮ่องกง^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}ด้วยการสนับสนุนจากกลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยเธอลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมเกาะฮ่องกงในปี 2007และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติเป็น ระยะเวลาสั้นๆ ^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากเกษียณอายุในปี 2008 เธอยังคงผลักดันประชาธิปไตยและเอกราชของฮ่องกงทั้งในประเทศและต่างประเทศ จนกระทั่งเกษียณจากชีวิตสาธารณะอย่างสมบูรณ์ในปี 2020 ^{[ 8 ]}

แอนสัน ฟาง เกิดที่เซี่ยงไฮ้ในครอบครัวที่มีฐานะดีในปี 1940 บิดาของเธอ ฟาง ชินเฮา เป็นนายธนาคารและนักธุรกิจสิ่งทอที่ย้ายครอบครัวไปยังอาณานิคมของอังกฤษในฮ่องกงในปี 1948 ก่อนที่พรรคคอมมิวนิสต์จะได้รับชัยชนะในสงครามกลางเมืองจีนฟาง ชินเฮา เสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1950 เมื่ออายุ 36 ปี ขณะที่แอนสันอายุเพียง 10 ขวบ โดยทิ้งลูก 8 คนไว้ให้มารดาของเธอฟาง จ้าวหลิงดูแล มารดาของแอนสันพาลูกชายคนโตไปอังกฤษเพื่อดูแลการศึกษาของพวกเขา ส่วนที่เหลืออยู่ในความดูแลของยายของแอนสันและลุงป้าบางคน^{[ 9 ]}

คุณปู่ของเธอฟาง เจิ้นหวู่เป็นนาย พลพรรค กั๋วหมิงตังที่เข้าร่วมรบในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองส่วนคุณลุงของเธอ เซอร์แฮร์รี่ ฟาง ซินหยางเป็นศัลยแพทย์กระดูกและข้อที่มีชื่อเสียง และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกงที่ ได้รับการแต่งตั้ง ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1985 คุณแม่ของเธอ ฟาง จ้าวหลิง ซึ่งเป็น ปรมาจารย์ ด้านจิตรกรรมจีนไม่เพียงแต่แบกรับภาระในการเลี้ยงดูบุตรธิดาเท่านั้น แต่ยังพยายามที่จะประกอบอาชีพเป็นศิลปินด้วย

แอนสันได้รับการศึกษาที่วิทยาลัย Sacred Heart Canossianและศึกษาวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยฮ่องกงเธอหาเงินเรียนมหาวิทยาลัยด้วยการทำงานเป็นครูสอนพิเศษและทำงานเป็นเสมียนที่โรงพยาบาลควีนแมรี่ เป็นเวลาหนึ่งปี นอกจากการเรียนแล้ว เธอยังสนใจการแสดงละครสมัครเล่น และด้วยเหตุนี้เองที่เธอได้พบกับอาร์ชิบัลด์ ชาน ไท่หวิง สามีในอนาคตของเธอ เธอเริ่มเรียนหลักสูตรประกาศนียบัตรสังคมสงเคราะห์ แต่ต่อมาเปลี่ยนใจและเข้าร่วมราชการพลเรือนฮ่องกงในปี 1962 ปีต่อมา เธอแต่งงานกับอาร์ชี ซึ่งต่อมาได้เป็นครูสอนวิทยาศาสตร์ที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟ^{[ 6 ]}

เมื่อชานเข้าร่วมเป็นนักเรียนนายร้อยฝ่ายบริหารในปี 1962 เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงสองคนที่เข้าร่วมราชการพลเรือนในเวลานั้น มีรายงานว่าเงินเดือนของเธอคือหนึ่งในสี่ของเงินเดือนที่จ่ายให้กับผู้ชายในระดับเดียวกัน^{[ 6 ]}หลังจากนั้น เธอได้เลื่อนตำแหน่งไปที่แผนกเศรษฐศาสตร์ของฝ่ายการเงินในปี 1962 ตามด้วยกรมเกษตรและประมงจากนั้นกรมพาณิชย์และอุตสาหกรรม และต่อมากลับมาที่ฝ่ายการเงินอีกครั้ง ในปี 1970 เธอได้เป็นผู้ช่วยเลขานุการการเงินในฝ่ายการเงินของเลขานุการอาณานิคม ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนั้น^{[ 6 ]}เธอได้เป็นเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงในปี 1970 ในช่วงเวลานี้ เธอได้ช่วยจัดตั้งสมาคมเจ้าหน้าที่รัฐบาลหญิงอาวุโสเพื่อต่อสู้เพื่อสิทธิที่ดีขึ้นสำหรับข้าราชการหญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลักดันให้เงินเดือนเท่าเทียมกับผู้ชาย^{[ 6 ]}

ชานกลายเป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริการพลเรือนหญิงคนแรกเมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสวัสดิการสังคมในปี 1984 ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากสื่อมวลชนเกี่ยวกับการจัดการคดีการดูแลบุตรในปี 1986 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์กว็อก อาหนุย [ ^{10 ] การ}สอบสวนโดยสมาชิกที่ไม่เป็นทางการของสภาบริหารพบว่า ชานได้ "ดำเนินการตามกฎหมาย" ในส่วนที่เกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของเธอ แต่แนะนำให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายและขั้นตอนของกรมสวัสดิการสังคมเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดกรณีที่คล้ายคลึงกันขึ้นอีก ต่อมาเธอยอมรับว่าแรงกดดันจากสื่อทำให้เธอ "เสียใจมาก" และนำไปสู่การที่เธอต้องรักษาระยะห่างจากสื่ออย่างน้อยก็เป็นเวลาหลายปี^{[ 11 ] [ 12 ]}

ตั้งแต่ปี 1987 ถึงปี 1993 เธอเป็นเลขานุการฝ่ายบริการเศรษฐกิจ จากนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการฝ่ายข้าราชการพลเรือนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม ปี 1993 ก่อนที่จะขึ้นดำรงตำแหน่งเลขาธิการบริหาร คนที่ 30 และคนสุดท้าย ซึ่งเป็นหัวหน้าข้าราชการพลเรือนของฮ่องกง ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1993 ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนี้ เธอมีหน้าที่ดูแลการปรับโครงสร้างข้าราชการพลเรือนให้เป็นคนท้องถิ่นเป็นหลัก ตั้งแต่ปี 1994 เธอเป็นหัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลการพัฒนาสนามบิน ซึ่งดูแลการก่อสร้างสนามบินเช็กแลปกอก แห่ง ใหม่

ชานเป็นผู้หญิงคนแรกและชาวจีนเชื้อสายจีนคนแรกที่ดำรงตำแหน่งสูงสุดอันดับสองในรัฐบาลฮ่องกง ตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลคือผู้ว่าการ ซึ่งก่อนการส่งมอบฮ่องกงให้แก่สาธารณรัฐประชาชนจีนนั้น มักมีชาวอังกฤษ ดำรงตำแหน่งมา โดยตลอด ในช่วงเวลานั้น ชานมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "สตรีเหล็ก" ผู้มี "กำปั้นเหล็กในถุงมือกำมะหยี่" ชานได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้หญิงที่ทรงอำนาจที่สุดในเอเชียจากบทบาทของเธอในฐานะรองผู้ว่าการของคริส แพทเทนผู้ว่าการชาวอังกฤษ และต่อมา เป็น หัวหน้าผู้บริหารคนแรกของเขตบริหารพิเศษฮ่องกงตุง ชีฮวาเธอได้รับการพิจารณาว่าเป็นข้าราชการระดับสูงที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดในฮ่องกงจากทั้งรัฐบาลสหราชอาณาจักรและรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน จนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายราชการพลเรือนทั้งก่อนและหลังการส่งมอบฮ่องกง

ในช่วงก่อนการส่งมอบฮ่องกงเธอมักจะเป็น 'ตัวแทนของฮ่องกง' ที่ถูกส่งไปเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับทั่วโลกว่าดินแดนนี้จะไม่ล่มสลายเมื่อกลับคืนสู่จีน และเสรีภาพของพลเมืองจะได้รับการคุ้มครอง ความมั่นใจของเธอทำให้หลายคนทั่วโลกมั่นใจ^{[ 13 ]}

ภายในฮ่องกง เธอได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากประชาชนให้ดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดคนแรกในรัฐบาลชุดใหม่ แต่ในเดือนตุลาคมปี 1996 เธอประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับตำแหน่งดังกล่าว

หลังจากการส่งมอบฮ่องกงให้กับจีนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ชานยังคงดำรงตำแหน่งหัวหน้าข้าราชการพลเรือนภายใต้ผู้บริหารสูงสุดในขณะนั้นคือตุง ชีฮวาซึ่งเป็นสัญญาณอันทรงคุณค่าของความมั่นคงและความต่อเนื่องสำหรับการบริหารใหม่ เธอได้รับการยกย่องอย่างสูง ข้าราชการพลเรือนที่เกิดในอังกฤษคนหนึ่งกล่าวว่า "ไม่มีอะไรจะทำงานได้หากไม่มีเธอ" และยังกล่าวอีกว่า "ตุงต้องการเธอมากกว่าที่เธอต้องการเขา" ^{[ 13 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ชานมีความจงรักภักดี แต่คำพูดสาธารณะของเธอบางครั้งก็ขัดแย้งกับตง ซึ่งมากพอที่จะทำให้เธอได้รับความเป็นอิสระในระดับหนึ่งและฉายาว่า "มโนธรรมแห่งฮ่องกง" ตรงกันข้ามกับตงที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากกว่า ชานแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนประชาธิปไตยมากกว่าและสนับสนุนให้มีการเร่งกระบวนการประชาธิปไตยให้เร็วขึ้น

ในปี พ.ศ. 2541 ชานถูกวิพากษ์วิจารณ์บ้างเกี่ยวกับบทบาทของเธอในการตรวจสอบการ ก่อสร้าง สนามบินนานาชาติฮ่องกง แห่งใหม่ ที่เช็กแลปกอกสนามบินประสบปัญหาด้านโลจิสติกส์เมื่อเปิดทำการ และบางคนตำหนิชานว่าขาดการกำกับดูแล^{[ 14 ]}

เมื่อบุคคลที่สนับสนุนรัฐบาลในฮ่องกงโจมตีสถานีวิทยุโทรทัศน์ฮ่องกง (RTHK) เนื่องจากวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลฮ่องกงและจีน มากเกินไป ชานจึงรีบไปปกป้อง สถานีวิทยุโทรทัศน์ฮ่องกง ^{[ 15 ]}

ประกอบวิชาชีพของตนต่อไปหลังปี 1997 ดังเช่นที่เคยปฏิบัติมา เขียนเรื่องราวและบทบรรณาธิการที่สมควรได้รับการเขียนต่อไปอย่างมีความรับผิดชอบ เป็นกลาง โดยปราศจากความกลัวหรือความลำเอียง... ความสามารถในการทำงานของพวกเขาหลังจากช่วงเปลี่ยนผ่านจะเป็นตัวกำหนดว่าเสรีภาพอื่นๆ ของเราจะได้รับการคุ้มครองอย่างดีเพียงใด^{[ 16 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1999 RTHK กลายเป็นเวทีสำหรับการอภิปรายระหว่างไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่ สมาชิกท้องถิ่นของสภาประชาชนแห่งชาติ ของสาธารณรัฐประชาชน จีน Tsang Hin-chi ได้เรียกร้องให้สถานีวิทยุของรัฐบาลใช้การเซ็นเซอร์ตัวเองและไม่ให้เวทีที่แสดงออกถึงการแบ่งแยกจีนXu Siminสมาชิกของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งประชาชนจีนได้เรียกร้องให้ RTHK ไม่อนุญาตให้ประธานาธิบดีของไต้หวันออกอากาศ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2543 หวังเฟิงเฉา รองผู้อำนวยการสำนักงานประสานงานของรัฐบาลกลางได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "หลักการจีนเดียวและปัญหาไต้หวัน" หวังได้กล่าวเป็นนัยว่า ควรบังคับใช้ มาตรา 23 ของกฎหมายพื้นฐานในฮ่องกงโดยเร็วที่สุดเพื่อปกป้องจีนจากการทรยศและการบ่อนทำลาย^{[ 17 ]}ชานได้กล่าวสุนทรพจน์นานสี่ชั่วโมงหลังจากหวังเฟิงเฉาเกี่ยวกับความสำคัญของเสรีภาพสื่อและการตีพิมพ์ เนื่องจากเธอเชื่อมั่นในเสรีภาพสื่อที่แท้จริงโดยปราศจากแรงกดดันจากภายนอก^{[ 17 ]}

การวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่และนโยบายของจีนแผ่นดินใหญ่อย่างต่อเนื่องนั้น หลายคนมองว่าเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้ปักกิ่งมองว่าชานเป็นผู้กระทำความผิดในทางการเมืองของฮ่องกง ในสิ่งที่สื่อฮ่องกงมองว่าเป็นการตำหนิชาน รองนายกรัฐมนตรีเฉียน ฉีเฉิน แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน กล่าวกับเธอในงานเลี้ยงที่ปักกิ่งว่า “ควรสนับสนุนตงให้ดียิ่งขึ้น” หลังจากมีรายงานความขัดแย้งระหว่างทั้งสองเกี่ยวกับการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่^{[ 15 ] [ 18 ]}ชานตกลงในปี 1999 ที่จะเลื่อนการเกษียณอายุของเธอออกไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2002 อย่างไรก็ตาม ชานประกาศลาออกในเดือนมกราคม 2001 และลงจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน^{[ 14 ]}ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง ชานกล่าวว่าเธอลาออกหลังจากที่เธอไม่สามารถโน้มน้าวให้ตงเลื่อนการนำระบบการตรวจสอบความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่หลัก มาใช้ได้ เนื่องจากเธอเชื่อว่ายังเร็วเกินไปที่จะนำระบบนี้มาใช้ในเมื่อผู้บริหารสูงสุดและครึ่งหนึ่งของสภานิติบัญญัติไม่ได้มาจากการเลือกตั้งโดยตรง^{[ 19 ]}

หลังจากเกษียณจากราชการแล้ว ชานไม่ค่อยปรากฏตัวต่อสาธารณะบ่อยนัก อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 ชานได้เข้าร่วมการเดินขบวนประท้วงเพื่อประชาธิปไตยต่อต้านแพ็คเกจการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ ของโดนัลด์ ซาง ^{​​[ 20 ]}และตั้งแต่นั้นมาก็ได้เข้าร่วมการเดินขบวนครั้งต่อๆ มาเพื่อเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไป^{[ 21 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 เธอวิจารณ์คณะกรรมการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ ซึ่งมีโดนัลด์ ซาง ​​เป็นประธาน ว่า "ค่อนข้างช้าและไม่น่าพอใจ" และประกาศเจตนารมณ์ที่จะจัดตั้ง "กลุ่มหลัก" เพื่อผลักดันการอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญของฮ่องกง^{[ 22 ]}ต่อมามีการประกาศว่ากลุ่มนี้จะประกอบด้วยบุคคลสำคัญ ได้แก่อัลเลน ลี , คริสติน โลห์ , เอลิซาเบธ บอเชอร์, ศาสตราจารย์โยฮันเนส ชาน , จันดราน แนร์ และลิลี่ ยาม กวาน ปุยหยิง^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2549 ในงานแถลงข่าว นางเฉินประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดในปี 2550

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2550 ชานประกาศว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 สำหรับที่นั่งบนเกาะฮ่องกงที่ว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตของอดีตประธานพรรคDAB หม่า ลิก [ ^{24 ] [ 25 ] ระหว่าง}การหาเสียง เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยอเล็กซ์ ซุย อดีต เจ้าหน้าที่ ICACที่กล่าวหาว่าชานได้รับสินเชื่อจำนอง 100% เพื่อซื้อแฟลตในปี พ.ศ. 2536 ขณะที่เธอดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการใช้อำนาจในทางที่ผิด นักวิจารณ์จากมหาวิทยาลัยซิตี้กล่าวว่าประเด็นนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีชาน^{[ 26 ]}แม้ว่าชานจะไม่ได้ดำเนินนโยบายทางการเมืองโดยปราศจากการใส่ร้ายป้ายสีเช่นกัน โดยกล่าวหาคู่แข่งของเธอเรจินา อิปอดีตเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลปักกิ่ง ว่าเป็น "นักประชาธิปไตยปลอม"

นอกจากนี้ ยังมีการเปิดเผยว่า ชานได้รับตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของริชมองต์ (ซึ่งมีอดีตทหารผ่านศึกไซมอน เมอร์เรย์ ผู้ทรงอิทธิพลเป็นหนึ่งในคณะกรรมการ ) ผู้ผลิตสินค้าหรูหราแบรนด์เนม แต่ในขณะนั้นริชมองต์ยังถือหุ้น 23% ในบริติช อเมริกัน โทแบคโค เมื่อข่าวการดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของเธอถูกเปิดเผย เธอจึงลาออกจากคณะกรรมการบริหารของริชมองต์ทันที

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ชานได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งซ่อมด้วยคะแนนเสียง 175,874 เสียง คิดเป็นประมาณ 55% ของคะแนนเสียงทั้งหมด เรจินา อิป คู่แข่งคนสำคัญของชาน ได้รับคะแนนเสียง 137,550 เสียง^{[ 27 ]}

สำหรับการเลือกตั้งครั้งนี้ ชานใช้เงิน 1.81 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง มากกว่าอิป 330,000 ดอลลาร์ฮ่องกง ผู้บริจาคหลักสองรายของเธอคือ เซอร์ กัวเหว่ย ลี และภรรยาของเขา และ จอร์ จ คอเธอร์ ลีย์ ประธาน มูลนิธิประชาธิปไตยฮ่องกง ซึ่งบริจาคคนละ 250,000 ดอลลาร์ฮ่องกง จิมมี่ ไลประธานบริษัทเน็กซ์ มีเดียบริจาค 200,000 ดอลลาร์ฮ่องกง และพรรคประชาธิปไตยบริจาค 65,840 ดอลลาร์ฮ่องกง "เพื่อการบริการ" ^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ชานประกาศว่าเธอจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติอีกครั้งเมื่อครบวาระ^{[ 29 ] [ 30 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2556 แอนสัน ชาน ได้ก่อตั้งกลุ่มที่ชื่อว่าHong Kong 2020โดยอิงจาก "กลุ่มหลัก" และ "คณะกรรมการพลเมืองเพื่อการพัฒนารัฐธรรมนูญ" เดิม^{[ 31 ]}เพื่อติดตามและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคืบหน้าของการปฏิรูปรัฐธรรมนูญเพื่อให้บรรลุสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง อย่างทั่วถึง สำหรับการเลือกตั้งผู้บริหารสูงสุดในปี 2560และสมาชิกสภานิติบัญญัติ ทั้งหมด ภายในปี 2563 ^{[ 32 ]}

ในเดือนเมษายน 2557 แอนสัน ชาน และมาร์ติน ลี ผู้ก่อตั้ง พรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้านของฮ่องกงเดินทางไปสหรัฐอเมริกาและพบกับโจ ไบเดน รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ แนนซี เพโลซีผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร และสมาชิกคณะกรรมาธิการร่วมรัฐสภาและฝ่ายบริหารว่าด้วยจีนนักเคลื่อนไหวทั้งสองได้ออกมาพูดต่อต้านการที่ปักกิ่งเพิ่มการควบคุมฮ่องกง และแสดงความกังวลว่าจะมีเพียงผู้สมัครที่ปักกิ่งเลือกเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการเลือกตั้งผู้บริหารสูงสุดในปี 2560 ลีและชานยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับเสรีภาพสื่อในฮ่องกง โดยกล่าวถึงการทำร้ายร่างกายนักข่าวอย่างรุนแรง และกล่าวหาว่าปักกิ่งกำลังกดดันผู้โฆษณาให้หลีกเลี่ยงสื่อที่วิพากษ์วิจารณ์ ไบเดนเน้นย้ำถึง "การสนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกงอย่างยาวนานของวอชิงตัน และความเป็นอิสระในระดับสูงของเมืองภายใต้กรอบ 'หนึ่งประเทศ สองระบบ'" หลังจากที่ไบเดนพบกับชานและลี จีนได้เตือนสหรัฐฯ ไม่ให้แทรกแซงกิจการภายในของฮ่องกงกระทรวงการต่างประเทศของจีนตอบโต้ว่า "เราคัดค้านอย่างหนักแน่นต่อการที่ประเทศใดๆ เข้ามาแทรกแซงกิจการภายในของเมืองนี้ไม่ว่าในทางใดก็ตาม"

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 แอนสัน ชาน และมาร์ติน ลี ได้เดินทางเยือนสหราชอาณาจักรและพบกับรองนายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรคร่วมรัฐบาลผสมพรรคเสรีประชาธิปไตยนิค เคล็กก์และได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลของจีนในภูมิภาคนี้ขึ้นมาหารือ พร้อมทั้งตั้งคำถามถึงความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรต่อการพัฒนาประชาธิปไตยของฮ่องกง เคล็กก์ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่ว่า หากจีนละเมิดปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษสหราชอาณาจักรจะ “ระดมประชาคมระหว่างประเทศและดำเนินการตามทุกวิถีทางทางกฎหมายและช่องทางอื่นๆ ที่มีอยู่” ^{[ 33 ]}หลิว เสี่ยวหมิงเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำสหราชอาณาจักรกล่าวถึงมาร์ติน ลี และแอนสัน ชาน ว่า “มุ่งมั่นที่จะบ่อนทำลายเสถียรภาพของฮ่องกง” ^{[ 34 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 แอนสัน ชาน และสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายประชาธิปไตยชาร์ลส์ ม็อกและเดนนิส กว็อกได้เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาและพบกับรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์เพื่อประท้วงการแทรกแซงกิจการของฮ่องกงของปักกิ่ง และการแก้ไขกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนฮ่องกงที่เสนอซึ่งต่อมาได้บานปลายเป็นการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ชานแสดงความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าพิเศษระหว่างฮ่องกงและสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับการรับรองโดยพระราชบัญญัตินโยบายสหรัฐอเมริกา-ฮ่องกงพ.ศ. 2535 “หากการรับรู้ของ [รัฐบาลสหรัฐฯ] เกี่ยวกับ 'หนึ่งประเทศ สองระบบ' เปลี่ยนแปลงไป เราก็ต้องกังวลว่าอาจมีการกระทำบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของพระราชบัญญัตินโยบายฮ่องกง” ชานกล่าว พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่าฮ่องกงสามารถมีสถานะทางการค้าพิเศษแยกต่างหากจากจีนแผ่นดินใหญ่และสหรัฐอเมริกา เนื่องจากหลักการหนึ่งประเทศ สองระบบ ซึ่งเมืองนี้มีอำนาจควบคุมกิจการทางการเมืองและเศรษฐกิจของตนเอง^{[ 35 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 เมื่ออายุ 80 ปี และหลังจากการเสียชีวิตของลูกสาว ชานได้ประกาศว่าเธอจะถอนตัวจากชีวิตพลเมืองและการเมือง^{[ 36 ]}

ในบรรดาพี่น้องทั้งเจ็ดคน น้องสาวฝาแฝด นินสัน เป็นเจ้าของบริษัทท่องเที่ยว พี่ชาย ฟิลิป ฟาง ชุนซาง (เกิดปี 1941) ทำงานเป็นล่ามภาษาจีนที่สหประชาชาติในเจนีวาจนถึงปี 1999 (และเสียชีวิตในปี 2013 หลังจากกระโดดลงจากบ้านของเขาในเกาะลันเตา) ^{[ 37 ]}พี่ชายอีกคนหนึ่ง เดวิด ฟาง จินเซิง เคยเป็นอาจารย์ด้านศัลยกรรมกระดูกและหัวหน้าสถาบันการแพทย์ฮ่องกง และพี่ชายอีกคนหนึ่ง จอห์น ฟาง เมิ่งซาง เป็นทนายความ^{[ 6 ]}ในปี 2006 จอห์นเข้าไปพัวพันกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของอดีตคนรักของเขาในสถานการณ์ลึกลับในอพาร์ตเมนต์ที่เขาเป็นเจ้าของในปี 1995 การสอบสวนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพลงมติเป็นเอกฉันท์ว่าการเสียชีวิตของเธอเป็นอุบัติเหตุหรือเกิดจากเหตุการณ์ไม่คาดฝัน^{[ 38 ]}

เธอแต่งงานกับอาร์ชิบัลด์ ("อาร์ชี") ชาน ไท่หวิง ตั้งแต่ปี 1963 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2010 อาร์ชิบัลด์อายุมากกว่าเธอ 6 ปี เป็นกรรมการของCaltexและสอนวิชาวิทยาศาสตร์ที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟซึ่งเป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษา นอกจากนี้เขายังอยู่ในหน่วยตำรวจเสริมฮ่องกงตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1996 เมื่อเขาเกษียณในตำแหน่งผู้บัญชาการ^{[ 39 ]}

ทั้งคู่มีลูกสองคน คือลูกชายชื่อ แอนดรูว์ ชาน ฮุง-ไว และลูกสาวชื่อ มิเชลล์ ชาน ไว-หลิง (ซึ่งเสียชีวิตในปี 2020 เมื่ออายุ 57 ปี) ^{[ 36 ]}และหลานอีกสี่คน^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2020 เธอประกาศว่าจะเกษียณจากชีวิตทางการเมืองและพลเมือง ในแถลงการณ์ต่อสาธารณะ เธอกล่าวว่าเธอได้ให้สัญญากับลูกๆ มานานแล้วว่าจะถอยห่างจาก “การมีส่วนร่วมในกิจกรรมพลเมืองและการเมือง และใช้ชีวิตที่เงียบสงบมากขึ้น” การเสียชีวิตของลูกสาวของเธอในเดือนพฤษภาคม 2020 เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เธอเกษียณ เพราะเธอต้องการ “เวลาและพื้นที่เพื่อไว้อาลัยและฟื้นตัว” และต้องการใช้เวลากับครอบครัวให้มากที่สุด โดยเฉพาะกับหลานสาวและลูกเขย แถลงการณ์ของเธอจบลงด้วยการเรียกร้องให้เยาวชนฮ่องกงอย่าสิ้นหวังในอนาคต และ “จงยึดมั่นในคุณค่าที่เป็นรากฐานของเมืองอันเป็นเอกลักษณ์ของเราต่อไป แต่จงทำเช่นนั้นด้วยการปฏิบัติตามกฎหมายและอย่างสันติ” ^{[ 40 ]}

เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้สาธารณะของเธอต่อราชวงศ์อังกฤษเป็นเวลา 34 ปี ชานจึงได้รับ เหรียญ Grand Bauhiniaแห่งฮ่องกงในปี 1999 ^{[ 14 ]}

ต่อมาในปี 2002 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงแต่งตั้งนางเป็นสตรีกิตติมศักดิ์ชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้รัฐบาลฮ่องกงก่อนการส่งมอบอำนาจ ^ซึ่งโดยปกติแล้วรางวัลดังกล่าวจะมอบให้แก่ผู้ว่าการฮ่องกงก่อนการถ่ายโอนอำนาจอธิปไตย เท่านั้น [ ^{14 ]}

เธอเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัย SOAS แห่งลอนดอน^{[ 41 ]}

เพื่อเป็นการยกย่องความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่อประชาธิปไตยและการเสริมสร้างศักยภาพของสตรี และการรับใช้ในฐานะผู้อุปถัมภ์ของมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยสตรีแห่งเอเชียจึงมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่ Anson Chan เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2017 ^{[ 42 ]}

• รายชื่อผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮ่องกง

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับAnson Chan

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอันสัน ชาน ฟาง ออนซาง

• "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนายอันสัน ชาน ในการเลือกตั้งซ่อมสภานิติบัญญัติฮ่องกง ปี 2550"
• "อดีตหัวหน้าเลขาธิการต้องการผลักดันการเลือกตั้งทั่วไปให้มากขึ้น"คลิปวิดีโอสัมภาษณ์ระหว่างแอนสัน ชานและคริส หยาง จากหนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์เดือนเมษายน 2550
• คุณแอนสัน ชาน และกลุ่มหลักของเธอ
• บล็อก/คอลัมน์ภาษาจีนของ Mrs Anson Chan ที่ Yahoo "陳方安生 「Anson信箱」
• การปรากฏตัวของแอนสัน ชานถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2012 ที่Wayback MachineบนC-SPAN