โทนี่ ออร์นาโต้
รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ทำเนียบขาว
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2019 ถึง 20 มกราคม 2021
ประธาน	โดนัลด์ ทรัมป์
นำหน้าโดย	แดน วอลช์
ประสบความสำเร็จโดย	เจน โอ'มัลลีย์ ดิลลอน
รายละเอียดส่วนบุคคล
งานสังสรรค์	เป็นอิสระ
การศึกษา	มหาวิทยาลัยนิวเฮเวน ( ปริญญาตรี , ปริญญาโท ) มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา ( ปริญญาโท )

แอนโทนี ไมเคิล ออร์นาโตเป็นอดีตผู้ช่วยผู้อำนวยการสำนักงานฝึกอบรมของหน่วยสืบราชการลับสหรัฐฯเขาเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษคนที่ 34 ของหน่วยสืบ ราชการลับ ที่รับผิดชอบดูแลความปลอดภัยของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จนกระทั่งถูกส่งตัวไปประจำการที่ทำเนียบขาว ซึ่งประธานาธิบดีได้แต่งตั้งเขาเป็นรองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของทำเนียบขาวในเดือนธันวาคม 2019 ^{[ 1 ] [ 2 ]} หลังจากปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของรัฐบาลในฝ่ายบริหารของทรัมป์ เขาก็กลับมาทำงานที่หน่วยสืบราชการลับในตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการในสำนักงานฝึกอบรมจนถึงวันที่ 29 สิงหาคม 2022 ^{[ 3 ]}

ออร์นาโตเป็นชาวรัฐคอนเนตทิคัตโดยกำเนิด ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของร้านเหล้าใกล้เมืองนิวเฮเวนซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ตำรวจและนักดับเพลิง^{[ 4 ]}

ออร์นาโตได้รับปริญญาตรีและปริญญาโทวิทยาศาสตร์จากคณะนิติวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวเฮเวน (ปี 1995 และ 1999) และปริญญาโทด้านการบริหารจากมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาในปี 2016 ^{[ 5 ]}

ออร์นาโตเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นเวลาสองปีในเมืองวอเตอร์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัต เขาได้เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษในปี 1997 และทำงานเป็นนักสืบอาชญากรรมในสำนักงานประจำเมืองนิวเฮเวน เขาเป็นสมาชิกของหน่วยงานลับของสหรัฐฯ มานานกว่า 25 ปี หลังจากเข้าร่วมหน่วยงานลับในปี 1997 เขาได้ทำงานในหลายแผนก รวมถึงแผนกคุ้มครองประธานาธิบดี แผนกปฏิบัติการคุ้มครอง และแผนกสืบสวนอาชญากรรม เขายังเคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษอีกด้วย^{[ 5 ]}

ออร์นาโตทำงานในหน่วยคุ้มครองประธานาธิบดีในสมัยรัฐบาลของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช , บารัค โอบามาและโดนัลด์ ทรัมป์ออร์นาโตได้รับการเลื่อนตำแหน่งหลายครั้งในสมัยรัฐบาลโอบามา^{[ 1 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2019 เมื่อทรัมป์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่เดินทางเข้าสู่เกาหลีเหนือ สำนักข่าวเอพีได้หักล้างข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานซึ่งเผยแพร่ในโซเชียลมีเดียว่าทรัมป์เข้าไปในเขตปลอดทหารโดยลำพังและไม่มีการคุ้มครองทางทหาร โดยรายงานว่าเขาเดินทางพร้อมกับออร์นาโตในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัว^{[ 6 ]}

หลังจากทำงานในทีมรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดีทรัมป์เป็นเวลาสามปี ออร์นาโตได้ย้ายไปดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ^{[ 7 ]}ในเวลานั้น ออร์นาโตมีความสุขกับการทำงานที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับ และไม่ต้องการงานนี้ ตามคำกล่าวของอดีตเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวสามคน เขาปฏิเสธการมอบหมายงานหลายครั้ง แต่เริ่มรู้สึกกดดันจากผู้นำของหน่วยสืบราชการลับ แต่เมื่อทรัมป์โทรมาบอกเขาว่ากำลังจะให้ออร์นาโตรับงานนี้ เขาเชื่อว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรับงานนี้ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น^{[ 1 ]}ในเดือนธันวาคม 2019 ทรัมป์ประกาศว่าออร์นาโตจะถูกส่งตัวไปประจำที่ทำเนียบขาว โดยระบุว่า "รองผู้ช่วยผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับสหรัฐฯ แอนโทนี ออร์นาโต จะเป็นรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการคนใหม่ของผม" ^{[ 8 ]}ออร์นาโตไม่ใช่ที่ปรึกษาทางการเมืองและไม่ได้ทำงานให้กับฝ่ายบริหารของทรัมป์อย่างที่เคยมีรายงาน เขาไม่ได้ลาพักงาน และในฐานะผู้ได้รับการแต่งตั้งจากหน่วยสืบราชการลับสหรัฐฯ เขาถูกยืมตัวและทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับสหรัฐฯ ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่^{[ 9 ]}ด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ ออร์นาโตจึงออกจากบทบาทเจ้าหน้าที่คุ้มครองเพื่อมาเป็นผู้จัดการที่รับผิดชอบทุกด้านของความปลอดภัย การเดินทาง เทคโนโลยีสารสนเทศ การปฏิบัติการทางทหาร การจัดตารางเวลา และโลจิสติกส์ในการปฏิบัติงานที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดี โดยบริหารงบประมาณประมาณ 800 ล้านดอลลาร์ และนำทีมงานกว่า 5,000 คน เขาและทีมงานของเขาให้บริการด้านการจัดการและการบริหาร การสนับสนุนด้านทรัพยากรบุคคล การกำกับดูแลทางการเงิน และการสนับสนุนทางการแพทย์ เขาบริหารจัดการเจ้าหน้าที่ประจำที่พักอาศัยที่ได้รับมอบหมายให้กับประธานาธิบดีและอาคารสำนักงานบริหารของประธานาธิบดี ออร์นาโตยังมีหน้าที่รับผิดชอบสำนักงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทำเนียบขาว รวมถึงแคมป์เดวิด กลุ่มการขนส่งทางอากาศของประธานาธิบดี กองบินเฮลิคอปเตอร์นาวิกโยธินของประธานาธิบดี และหน่วยงานสื่อสารของทำเนียบขาว เขายังรับผิดชอบ "นโยบาย แผน และข้อกำหนดด้านความต่อเนื่องของประธานาธิบดี" อีกด้วย^{[ 10 ]}

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งในทีมงานของทรัมป์ เขาได้ช่วยจัดงานถ่ายภาพของโดนัลด์ ทรัมป์ที่โบสถ์เซนต์จอห์นซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง^{[ 11 ]}ออร์นาโตมีส่วนร่วมในการประสานงานด้านโลจิสติกส์ของงานดัง กล่าว โครงการตรวจสอบการทำงานของรัฐบาลตั้งข้อสังเกตว่า "ยังไม่ชัดเจนว่าบทบาทของออร์นาโตในเหตุการณ์ที่จัตุรัสลาฟาแยตเคยถูกตรวจสอบหรือไม่" ^{[ 7 ]}

ในช่วงกลางเดือนธันวาคม ระหว่างการประชุมที่ทรัมป์จัดขึ้นร่วมกับรูดี้ จิอูลีอานี ซิดนีย์ พาวเวลล์ไมเคิล ฟลินน์และแพทริค เอ็ม. เบิร์น อดีตซีอีโอของ Overstock.com แคสซิดี ฮัทชินสันได้ส่งข้อความถึงออร์นาโตว่า “ปีกตะวันตกกำลังบ้าคลั่ง” ออร์นาโตตอบกลับเธอว่า “โอ้ พระเจ้าช่วย” ^{[ 12 ]} ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2020 ผู้ช่วยของทรัมป์ได้ปรึกษากับออร์นาโตเกี่ยวกับความปรารถนาของประธานาธิบดีที่จะนั่งรถไปกับขบวนรถของผู้ประท้วงในวันที่ 6 มกราคม เพื่อต่อต้านการเลือกตั้งโจ ไบเดนเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกาทรัมป์กล่าวในภายหลังว่าเขาต้องการไปกับผู้ประท้วง แต่ถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้น ในการสัมภาษณ์กับ The Washington Post ในเดือนเมษายน ทรัมป์แสดงความเสียใจที่ไม่ได้เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในวันที่ผู้สนับสนุนของเขาบุกเข้าไปในอาคารเขาบอกว่าเขาพยายามอย่างหนักที่จะเข้าร่วมการเดินขบวนในวันนั้น แต่ถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยห้ามไว้ “หน่วยสืบราชการลับไม่ยอมให้ผมไป” ทรัมป์กล่าว “ฉันอยากไป ฉันอยากไปมาก ๆ หน่วยสืบราชการลับบอกว่าคุณไปไม่ได้ ฉันคงไปที่นั่นในทันที” ^{[ 13 ]}

ระหว่างการให้การต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม ในเดือน มิถุนายน 2022 แคสสิดี ฮัทชินสันอดีตผู้ช่วยทำเนียบขาวของทรัมป์กล่าวว่า เธอได้รับแจ้งจากออร์นาโตว่า หลังจากที่ทรัมป์ขึ้นรถเอสยูวี ของประธานาธิบดี หลังจากการชุมนุมที่เอลลิปส์เมื่อวันที่ 6 มกราคมโดยหวังจะขับรถไปยังรัฐสภาในขณะที่ผู้สนับสนุนของเขากำลังเดินขบวนอยู่ที่นั่น โรเบิร์ต เอนเกล หัวหน้าเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเขา บอกกับเขาว่ามันอันตรายเกินไปและแจ้งให้เขาทราบว่าพวกเขากำลังจะกลับไปที่ทำเนียบขาว ฮัทชินสันกล่าวว่า ออร์นาโตบอกเธอว่าทรัมป์โมโหและพยายามคว้าพวงมาลัยรถ และพุ่งเข้าใส่กระดูกไหปลาร้า ของเอนเก ล^{[ 14 ]}เธอให้การว่าเอนเกลอยู่กับออร์นาโตขณะที่เขาเล่าเหตุการณ์ แต่ไม่เคยโต้แย้งเรื่องราว^{[ 15 ]} CNN รายงานสามวันหลังจากการให้การของฮัทชินสันว่าได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับสองคนที่ได้ยินเรื่องราวของเหตุการณ์จากเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ อีกหลายคนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021 รวมถึงคนขับรถของทรัมป์ด้วย แม้รายละเอียดจะแตกต่างกัน เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ามีการเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือด โดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเล่าว่าทรัมป์ "พยายามพุ่งตัวข้ามเบาะ — ด้วยเหตุผลอะไรนั้นไม่มีใครรู้" แต่ไม่มีใครยืนยันว่าทรัมป์ทำร้ายเอ็นเกล แหล่งข่าวจากหน่วยสืบราชการลับระบุว่าออร์นาโต เอ็นเกล และคนขับรถเตรียมที่จะให้การว่าเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 1 ]}เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับอีกคนหนึ่งบอกกับ CNN ว่าเอ็นเกลปฏิเสธว่าทรัมป์คว้าพวงมาลัยหรือพุ่งตัวเข้าหาเจ้าหน้าที่ที่คุ้มกันเขา และออร์นาโตปฏิเสธว่าไม่ได้บอกฮัทชินสันเช่นนั้น^{[ 16 ]} Politicoรายงานในวันเดียวกันว่าเอ็นเกลบอกกับคณะกรรมการระหว่างการให้การในต้นปี 2022 ว่าเขาเก็บเรื่องราวทั้งหมดของเหตุการณ์นี้ไว้เป็นความลับจากเพื่อนร่วมงานหน่วยสืบราชการลับเป็นเวลาอย่างน้อยสิบสี่เดือน^{[ 17 ]}

ฮัทชินสันให้การว่าในเช้าวันที่ 6 มกราคม ออร์นาโตบอกกับมาร์ค เมโดว์สหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ว่าผู้เข้าร่วมการชุมนุมของทรัมป์มีอาวุธ และออร์นาโตบอกกับเธอว่าเขาได้แจ้งให้ทรัมป์ทราบแล้ว^{[ 18 ]} มีรายงานว่า คีธ เคลล็อกที่ปรึกษาของเพนซ์ บอกกับออร์นาโตว่าเพนซ์ปฏิเสธที่จะถูกอพยพออกจากอาคารรัฐสภาโดยหน่วยสืบราชการลับด้วยเหตุผลที่ดี เนื่องจากมีการจลาจลเกิดขึ้น แต่ไคล์ เชนีย์ จาก Politico รายงานว่าออร์นาโตให้การต่อคณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคมว่าเขาบอกกับมาร์ค เมโดว์ส อย่างไม่ถูกต้อง ว่าเพนซ์ถูกอพยพออกไปแล้วเมื่อทรัมป์ส่งทวีตโจมตีเพนซ์เวลา 14:24 น. ^{[ 19 ]}

แคโรล ลีออนนิกนักข่าวของวอชิงตันโพสต์ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับหน่วยสืบราชการลับในปี 2021 ได้บรรยายลักษณะของเอ็นเกลและออร์นาโตว่า "ใกล้ชิดกับประธานาธิบดีทรัมป์มาก ๆ" ระหว่างการ ให้สัมภาษณ์กับ MSNBCเธอกล่าวว่า "บางคนกล่าวหาพวกเขาว่าบางครั้งเป็นผู้สนับสนุนและ 'คนเห็นด้วย' ของประธานาธิบดี โดยเฉพาะโทนี่ ออร์นาโต และเป็นคนที่อยาก...เห็นเขาพอใจ" ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ทำงานใกล้ชิดกับออร์นาโตได้โต้แย้งคำกล่าวอ้างของลีออนนิกที่ว่าเขาเป็นคน "เห็นด้วย" และจำได้ว่าออร์นาโตแจ้งประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อคำขอของเขาเป็นไปไม่ได้^{[ 1 ]}

ออร์นาโตได้รับการสัมภาษณ์สองครั้งโดยคณะกรรมการคัดเลือกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคมและหน่วยสืบราชการลับได้ประกาศว่าออร์นาโตจะพร้อมให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานต่อคณะกรรมการ^{[ 21 ]}

ในการให้การต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2568 เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 แจ็ค สมิธ อดีตที่ปรึกษาพิเศษ ให้การว่า “สำหรับนางฮัทชินสัน อย่างน้อยหนึ่งประเด็นคือ สิ่งที่เธอให้การไว้หลายอย่างเป็นคำบอกเล่าต่อๆ กันมา เป็นสิ่งที่เธอได้ยินมาจากคนอื่นๆ” สมิธให้การว่าเขาได้พูดคุยกับ “เจ้าหน้าที่ที่อยู่ในที่เกิดเหตุ รวมถึงเจ้าหน้าที่ในรถ” และ “เหตุการณ์ที่เขาอธิบายไม่เหมือนกับสิ่งที่แคสซิดี ฮัทชินสันบอกว่าเธอได้ยินมาจากคนอื่น” สมิธระบุว่าเขายังไม่ได้ตัดสินว่าคำให้การของฮัทชินสันน่าเชื่อถือหรือไม่^{[ 22 ]}