กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

โรงแรมวันสิ้นโลก

Apocalypse Hotel ( ญี่ปุ่น :アポカラプスホテル, Hepburn : Apokaripusu Hoteru ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ผลิตโดย CyberAgentและแอนิเมชั่นโดย...

โรงแรมวันสิ้นโลก

โรงแรมวันสิ้นโลก
ภาพหลัก
อาポカラプスホテル(อาโปคาริปุสึ โฮเทรุ)
ประเภท
สร้างโดย
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดยคานะ ชุนโด
ผลิตโดย
  • มานามิ คาบาชิมะ
  • เรียว เอบินะ
  • อัตสึชิ คิมูระ
  • โคอิจิ ซาโนะ
  • นาโอฟุมิ ชิโอยะ
เขียนโดยชิเกรุ มูราโกชิ
เพลงโดยโยชิอากิ ฟูจิซาว่า
สตูดิโอไซเกมส์พิคเจอร์ส
ได้รับอนุญาตจากครันชี่โรล
เครือข่ายดั้งเดิมนิปปอนทีวี , เอทีเอ็กซ์
การผลิตครั้งแรก9 เมษายน 256825 มิถุนายน 2568
ตอนต่างๆ12
มังงะ
โรงแรมอะโพคาลิปส์ ปูซูปูซู
ภาพประกอบโดยอิซึมิ ทาเคโมโตะ
เผยแพร่โดยทาเคโชโบ
นิตยสารสตอเรีย แดช
การผลิตครั้งแรก11 เมษายน 256827 มิถุนายน 2568
เล่ม1
มังงะ
โรงแรมอะโพคาลิปส์ คาริคาริ
ภาพประกอบโดยอิซึมิ ทาเคโมโตะ
เผยแพร่โดยทาเคโชโบ
นิตยสารทาเคคอมิก
การผลิตครั้งแรก25 ธันวาคม 2025 – ปัจจุบัน

Apocalypse Hotel ( ญี่ปุ่น :アポカラプスホテル, Hepburn : Apokaripusu Hoteru ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ผลิตโดย CyberAgentและแอนิเมชั่นโดย CygamesPicturesซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2025

พล็อต

ในปี 2057 เชื้อโรคปริศนาในอากาศที่ถูกขนานนามว่า "มลพิษอินฟอร์ทูเนียม" เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก ทำให้อากาศไม่สามารถหายใจได้สำหรับ สิ่งมีชีวิตจำพวก ไพรเมตรวมถึงมนุษย์ด้วย เนื่องจากไม่มีวิธีรักษาหรือต่อต้านมลพิษอินฟอร์ทูเนียม มนุษยชาติจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีไปยังอวกาศ ทิ้งให้โลกถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิง หนึ่งศตวรรษต่อมา สัญญาณเดียวของอารยธรรมที่หลงเหลืออยู่คือโรงแรมกิงกะโร่ในกินซ่าซึ่งยังคงเปิดให้บริการโดยพนักงานหุ่นยนต์อัตโนมัติที่เหลืออยู่ นำโดยพนักงาน ต้อนรับหุ่นยนต์ หญิงชื่อยาจิโย ขณะที่พนักงานรอคอยการกลับมาของมนุษยชาติอย่างอดทน พวกเขาก็ต้องตกใจเมื่อแขกคนแรกที่มาถึงในรอบศตวรรษกลับกลายเป็นผู้มาเยือน จากนอกโลก

ต่อมา ครอบครัวทานุกิเอเลี่ยนได้เดินทางมายังโรงแรมแห่งนี้หลังจากหนีภัยสงครามจากดาวเคราะห์บ้านเกิด ครอบครัวนี้ได้มาอาศัยอยู่บนโลกในยานอวกาศที่ดัดแปลงแล้ว และหนึ่งในทานุกิชื่อพอนโกะก็ได้เข้ามาทำงานที่โรงแรม ทานุกิมีอายุยืนยาว และร่วมกับยาจิโย พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงโรงแรมและดึงดูดนักท่องเที่ยวเอเลี่ยนให้มากขึ้นตลอดหลายศตวรรษ แต่ก็ยังคงรอคอยการกลับมาของมนุษยชาติ การปรับปรุงเหล่านี้รวมถึงการสร้างสปาน้ำพุร้อนการสร้างโรงกลั่น เพื่อผลิต วิสกี้ของตนเองและการโปรโมตโรงแรมโดยการปล่อยโฆษณาในอวกาศ

ในที่สุด มนุษย์หญิงชื่อ โทมาริ อิโอริ ก็เดินทางมายังโลก เธอเติบโตมาบนยานอวกาศ เธอและพนักงานโรงแรมค้นพบว่ามลพิษจากอินฟอร์ทูเนียมไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์อีกต่อไปแล้ว ด้วยพืชชนิดพิเศษที่ผู้มาเยือนจากต่างดาวคนแรกทิ้งไว้ที่โรงแรม อย่างไรก็ตาม มนุษย์อยู่ในอวกาศมานานเกินไป ร่างกายจึงเกิดอาการแพ้บรรยากาศของโลก ทำให้สามารถมาเยือนโลกได้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น โทมาริจึงจากโลกไป โดยสัญญากับยาจิโยว่าจะมีมนุษย์มาเยือนโลกอีกในอนาคต ทำให้ยาจิโยและพนักงานต้องดำเนินกิจการโรงแรมต่อไปหลังจากที่โทมาริจากไป

ตัวละคร

ยาชิโยะ(ヤチヨ)
ให้เสียงพากย์โดย: Saho Shirasu [ 2 ]
หุ่นยนต์หญิงที่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการโรงแรมกิงการู เธอและหุ่นยนต์ตัวอื่นๆ จำเป็นต้องชาร์จพลังงานเป็นระยะๆ แม้โดยปกติแล้วเธอจะสงบและสุภาพ แต่เธอก็อาจอารมณ์ฉุนเฉียวได้หากมีใครก่อความวุ่นวายในโรงแรม ในที่สุดก็มีการค้นพบว่าเธอมีบุคลิกที่ค่อนข้างเกเร ในทางเทคนิคแล้ว เธอเป็นหุ่นยนต์หญิงเพียงตัวเดียวที่ยังคงทำงานอยู่บนโลก เธอเป็นเพื่อนสนิทกับพอนโกะ ซึ่งตอนนี้ร่วมบริหารโรงแรมกับเธอ
ปงโก(ポン子)
ให้เสียงพากย์โดย: Sumire Morohoshi [ 3 ]
โปรซิโอเน่เป็นทานุกิต่างดาววัยเยาว์ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับยาจิโย เธอและครอบครัวทำงานอยู่ที่โรงแรมกิงการู เธอและครอบครัวสามารถเปลี่ยนร่างระหว่างร่างมนุษย์และร่างทานุกิที่แท้จริงได้ เนื่องจากพวกเขามีความไวต่อสิ่งต่างๆ มาก พวกเขาจะหมดสติและกลับคืนสู่ร่างที่แท้จริงเมื่อตกใจ นอกจากนี้พวกเขายังแก่ช้ากว่ามนุษย์มาก เธอได้เป็นผู้จัดการโรงแรมคนใหม่หลังจากยาจิโยลาไปชั่วคราว เมื่อยาจิโยกลับมา เธอก็ทำงานเคียงข้างยาจิโย เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เธอแต่งงานกับพอนสตินและมีลูกสาวชื่อทามาโกะ
หุ่นยนต์คนเฝ้าประตู(ドラマンロボ, Doaman Robo )
ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรคิ โทจิ[ 3 ]
หุ่นยนต์ขนาดใหญ่ที่มีหน้าที่เปิดและปิดประตูหน้าโรงแรม มันขึ้นชื่อเรื่องความดื้อรั้นในการทำงาน ซึ่งทำให้มันร้อนจัด
หุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อม(環境チェッкロボ, Kankyō Chekku Robo )
ให้เสียงพากย์โดย: ชินอิจิโร่ มิกิ[ 3 ]
หุ่นยนต์ตัวนี้ถูกออกแบบมาเพื่อสังเกตสภาพของโลกเพื่อดูว่าโลกสามารถกลับมาอยู่อาศัยได้อีกครั้งหรือไม่ มันสามารถส่งข้อความไปยังมนุษยชาติในอวกาศได้ แต่ไม่เคยได้รับคำตอบ นอกจากการสังเกตแล้ว มันยังสามารถยิงเลเซอร์เพื่อทำลายภัยคุกคามได้อีกด้วย จนถึงตอนนี้ มันเป็นหุ่นยนต์ตัวสุดท้ายที่เหลืออยู่ และกำลังพักอยู่ที่โรงแรมกิงการู
เจ้าของ(オーナー, Ōnā )
ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรยูกิ คิโนชิตะ[ 3 ]
เจ้าของเดิมของโรงแรมกิงการูซึ่งไม่ระบุชื่อ ได้จากโลกไปเมื่อหลายปีก่อนพร้อมกับมนุษย์คนอื่นๆ คาดว่าเขาเสียชีวิตไปก่อนเหตุการณ์ในเรื่องจะเกิดขึ้น
บัมบุกุ(ブンブк , บุนบุกุ )
ให้เสียงพากย์โดย: โช[ 3 ]
โปรซิโอเน่คนหนึ่งที่เดินทางมายังโลกพร้อมครอบครัวเพื่อหนีสงคราม ปัจจุบันเขาทำงานอยู่ที่โรงแรมกิงการู เขาเป็นพ่อของพอนโกะและฟูกุริ
มามิ(マミ)
ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาโกะ ฮอนดะ[ 3 ]
โปรซิโอเน่คนหนึ่งที่เดินทางมายังโลกพร้อมครอบครัวเพื่อหนีสงคราม ปัจจุบันเธอทำงานอยู่ที่โรงแรมกิงการู เธอเป็นแม่ของพอนโกะและฟูกุริ
ฟุกุริ( ฟุกุริ )
ให้เสียงโดย: มุตสึมิ ทามูระ[ 3 ]
โปรซิโอเน่คนหนึ่งที่เดินทางมายังโลกพร้อมครอบครัวเพื่อหนีสงคราม ปัจจุบันเขาทำงานอยู่ที่โรงแรมกิงการู เขาเป็นน้องชายของพอนโกะ และเป็นลูกชายของบุมบูคุและมามิ
มูจินะ(ムジナ)
ให้เสียงโดย: โยชิโกะ ซากากิบาระ[ 3 ]
โปรซิโอเน่คนหนึ่งที่เดินทางมายังโลกพร้อมครอบครัวเพื่อหนีสงคราม ปัจจุบันเธอทำงานอยู่ที่โรงแรมกิงการู เธอเป็นยายของพอนโกะและฟูกุริ ในช่วงกลางเรื่อง เธอเสียชีวิตลง โดยงานศพของเธอจัดขึ้นพร้อมกับงานแต่งงานของพอนโกะและพอนสติน
ปอนสติน(ポンステイン, ปอนสุติน )
ให้เสียงพากย์โดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ[ 4 ]
โปรซิโอเน่คนหนึ่งที่พอนโกะแต่งงานด้วยและมีลูกสาวชื่อทามาโกะ
ทามาโกะ( TAMAKO )
ให้เสียงพากย์โดย: ฮินะ คิโนะ[ 5 ]
ลูกสาวของพอนโกและพอนสติน ซึ่งช่วยพวกเขาบริหารโรงแรม
Gentle Alien (温和宇宙人, อนวะ อุชูบิโตะ )
ให้เสียงพากย์โดย: Takahide Adachi [ 6 ]
มนุษย์ต่างดาวนิรนามผู้มีบุคลิกสงบ
เอเลี่ยนก้าวร้าว(強的宇宙人, Kowamote Uchūbito )
ให้เสียงพากย์โดย: เคนจิโร่ สึดะ[ 6 ]
เอเลี่ยนนิรนามที่มีบุคลิกก้าวร้าว
ทามาโกะ อิโอริ( TAMAKO )
ให้เสียงพากย์โดย: ฮินะ คิโนะ[ 6 ]
เด็กสาวมนุษย์คนหนึ่งเดินทางมายังโลกหลายศตวรรษหลังจากที่มนุษยชาติได้จากโลกไปแล้ว แม้ว่าไวรัสจะหายไปแล้ว แต่เธอก็พบว่ามนุษย์ได้แพ้บรรยากาศของโลกและไม่สามารถอยู่รอดได้เป็นเวลานานบนโลกหรืออยู่นอกชุดอวกาศได้อีกต่อไป ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะจากไปและกลับมาเยี่ยมเยียนโลกอีกครั้งพร้อมกับมนุษย์กลุ่มอื่นๆ
หุ่นยนต์จับแมลง
หุ่นยนต์ที่จับแมลงที่เข้ามาในโรงแรมและยังช่วยกำจัดกลโกงต่างๆ ด้วย
หุ่นยนต์ทำความสะอาด A
หุ่นยนต์ทำความสะอาดโรงแรม
หุ่นยนต์ทำความสะอาด บี
หุ่นยนต์ทำความสะอาดโรงแรม
หุ่นยนต์ทำอาหาร
หุ่นยนต์ที่ปรุงอาหารให้กับโรงแรม
หุ่นยนต์บาร์เทนเดอร์
หุ่นยนต์ที่ทำหน้าที่ดูแลบาร์ของโรงแรม
หุ่นยนต์คนสวน
หุ่นยนต์ที่คอยดูแลสวนของโรงแรม
หุ่นยนต์พอร์เตอร์
หุ่นยนต์ที่ช่วยขนสัมภาระของแขก
หุ่นยนต์บำรุงรักษา
หุ่นยนต์ที่ทำหน้าที่บำรุงรักษาภายในโรงแรม
หุ่นยนต์เจาะ
หนึ่งในหุ่นยนต์ที่ทำงานอยู่ที่โรงแรมกิงการู ซึ่งได้รับความเสียหายจนซ่อมแซมไม่ได้แล้ว ไม่ทราบว่ามันทำอะไร
นูเดล
หนอนยักษ์ที่ขึ้นชื่อว่าสามารถทำลายดาวเคราะห์ได้ หลายตัวปรากฏตัวบนโลก แต่พวกมันถูกฮาร์มาเกดดอนฆ่าตายทั้งหมด ซากศพของพวกมันถูกนำมาใช้เป็นเสบียงอาหารสำหรับโรงแรม
ฮาร์มาเกดดอน
เอเลี่ยนที่บังคับชุดหุ่นยนต์และขึ้นชื่อเรื่องการทำลายอารยธรรม เขาพยายามทำลายอารยธรรมมนุษย์บนโลก แต่กลับตัดสินใจอยู่บนโลกสักพักหลังจากรู้ว่ามนุษยชาติสูญสิ้นไปนานแล้วและอารยธรรมของพวกเขาล่มสลาย ทำให้เขาไม่มีอะไรให้ทำลายอีกต่อไป แม้ไม่มีชุดหุ่นยนต์ เขาก็ยังเป็นนักสู้ที่แข็งแกร่ง มีการบอกเป็นนัยว่าเขาอาจมีใจให้ยาจิโย
ดร.เบครูซ์, กัปตันเอเวียร์ และไมตี้คัฟฟ์
กลุ่มวีรบุรุษต่างดาวสี่คน (ไม่ทราบชื่อของวีรบุรุษคนสุดท้าย) ที่พยายามสังหารฮาร์มาเกดดอนเพื่อแก้แค้นให้กับอารยธรรมที่เขาทำลาย แต่เขาแข็งแกร่งเกินไปและพวกเขาทั้งหมดก็ถูกสังหารในที่สุด
แอบย่อง แอบย่อง
เอเลี่ยนผู้ก่อการร้ายที่หลบซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมกิงการู โดยใช้ชื่อปลอมว่า สลูร์ปิตี้ สลูร์ป เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด
สควอร์ตี้ สควอร์ต
นักสืบต่างดาวผู้กำลังตามล่าสเนคตี้ สเนค เขาและสเนคตี้ สเนคมาจากเผ่าพันธุ์เดียวกัน และเช่นเดียวกับสเนคตี้ สเนค เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด

การผลิต

โรงแรมกิงการูจำลองมาจากกินซ่าวาโกะ ของจริง

ในปี 2020 โนบุฮิโร ทาเคนากะ ประธานบริษัทCygamesPicturesได้ติดต่อชิเงรุ มูราโคชิ ผู้เขียนบท และบอกเขาว่าเขาต้องการสร้างอนิเมะเกี่ยวกับ "สิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มายังโรงแรมที่ดำเนินการโดยหุ่นยนต์บนโลกที่มนุษยชาติได้หายไป" มูราโคชิเขียนบทเบื้องต้นโดยอิงจากแนวคิดนี้และคิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่เขาคิดว่าน่าสนใจ เขาปรึกษากับโซทาโร วาดะ ผู้ดูแลบทในแต่ละตอน และผู้กำกับคานา ชุนโด เพื่อรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ ชุนโดเข้าร่วมโครงการเพราะแนวคิดและการออกแบบตัวละครดั้งเดิมโดยอิซึมิ ทาเคโมโตะหลังจากอ่านบทสรุปของ 12 ตอน เธอคิดว่าเรื่องราวเขียนได้ดีและน่าสนใจ ชุนโดพิจารณาว่าการออกแบบตัวละครนั้น "ชวนให้คิดถึงแต่ไม่ล้าสมัย" [ 7 ]

ทาเคนากะมีส่วนร่วมในการผลิตอนิเมะตั้งแต่ช่วงแรกเริ่มและกลายเป็นผู้จัดการฝ่ายผลิต เขาให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเริ่มต้นและจุดจบของเรื่องราว และคิดไอเดียต่างๆ ขึ้นมาในระหว่างการประชุมวางบท ทาเคนากะอธิบายบทบาทของตัวเองว่าเป็น "คนตลก" แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นใน โลก หลังวันสิ้นโลกแต่ทาเคนากะตั้งเป้าที่จะสร้างอนิเมะที่สนุกสนานและต้องการให้ผู้ชมตีความได้ทั้งความเศร้าและความตลก ในช่วงแรกของการผลิต ยาจิโยถูกออกแบบให้เป็นตัวละครหุ่นยนต์ที่ "ไร้อารมณ์" ที่ "ตัดสินใจอย่างใจเย็น" อย่างไรก็ตาม หลังจากศึกษาความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ ทีมงานฝ่ายผลิตตัดสินใจที่จะทำให้รูปแบบความคิดของเธอมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น ทาเคนากะแนะนำให้เพิ่ม "ฟังก์ชันการขยายที่ไม่รู้จัก" ให้กับตัวละครเพื่อให้เธอน่าสนใจยิ่งขึ้น ชุนโดพยายามจินตนาการถึงยาจิโยไม่ใช่ในฐานะ " ตัวละคร โมเอะ " แต่เป็น "ผู้หญิงทำงาน" [ 7 ]

ฉากและตัวละครบางตัวได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่องอื่นๆ ฉากอวกาศในตอนที่ 7 ได้รับอิทธิพลจากGravityชุดเกราะของพอนโกะในตอนที่ 8 ได้รับแรงบันดาลใจจากAliensฉากในตอนที่ 10 ที่ประตูถูกทำลายด้วยขวานนั้นอ้างอิงถึงThe Shiningและเรื่องราวย่อยเกี่ยวกับการซ่อนศพในตอนเดียวกันนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากThe Trouble with Harryหุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมถูกสร้างขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจาก TARS ในInterstellar [ 8 ] เหตุผล ที่เลือกกินซ่า เป็นสถานที่ตั้งของโรงแรมกิงกะโร่ก็เพราะว่าพื้นที่นี้มีประเพณีสืบทอดมาตั้งแต่ สมัยเอโดะสะท้อนอิทธิพลทางวัฒนธรรมตะวันตก และตั้งอยู่ใกล้กับอ่าวโตเกียวดังนั้นทีมงานจึงต้องการแสดงให้เห็นว่าหลังจากวันสิ้นโลก ระดับน้ำทะเลได้สูงขึ้น เมื่อพวกเขาสร้างบทภาพยนตร์ขึ้นมาครั้งแรก หอคอยนาฬิกาถูกพิจารณาให้เป็นสถานที่ตั้งของโรงแรม เพื่อให้ได้ "ความเป็นกินซ่า" จึงเลือกอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ของกินซ่าเป็นอาคารโรงแรม และเลือก ด้านหน้าของ โรงละครคาบูกิซา เป็น ออนเซ็น ของโรงแรม นอกจากนี้ยังใช้ห้าง สรรพ สินค้า กินซ่าวาโกะเป็นต้นแบบของโรงแรมอีกด้วย[ 7 ]

สื่อ

อนิเมะ

อนิ เมะซีรีส์ ต้นฉบับที่ผลิตโดยCyberAgentและอนิเมชั่นโดยCygamesPicturesได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2024 กำกับโดย Kana Shundo เขียนบทโดย Shigeru Murakoshi ออกแบบตัวละครโดย Natsuki Yokoyama โดยอิงจาก แบบดั้งเดิมของ Izumi Takemotoและประพันธ์ดนตรีโดย Yoshiaki Fujisawa ซีรีส์ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 เมษายนถึง 25 มิถุนายน 2025 ทาง ช่อง Nippon TVใน ช่วงรายการ AnichUและช่องอื่นๆ[ 2 ] [ 9 ] [ a ] ​​เพลงเปิดคือ "Skirt" ส่วนเพลงปิดคือ "Capsule" (カプセル)ซึ่งทั้งสองเพลงขับร้องโดยAiko [ 1 ] [ 2 ] Crunchyroll กำลังสตรี ซีรีส์นี้[ 10 ]

ตอนต่างๆ

เลขที่ชื่อ [ 11 ]กำกับโดย []เขียนโดย []จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย []วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 12 ] [ a ]
1"โรงแรมที่แท้จริงมีเรื่องราวอยู่เสมอ" การทับศัพท์: " Hoteru ni Monogatari o " ( ญี่ปุ่น :ホテルに物語を)เหลียว เฉิงจื้อชิเกรุ มูราโกชิคานะ ชุนโด9 เมษายน 2568 ( 9 เมษายน 2568 )
ในปี 2057 ปรากฏการณ์ลึกลับที่เรียกว่า "มลพิษอินฟอร์ทูเนียม" ซึ่งส่งผลกระทบเฉพาะลิงเท่านั้น ทำให้มนุษย์หายใจอากาศบนโลกไม่ได้ และบังคับให้มนุษยชาติต้องอพยพออกจากโลกไปยังอวกาศ หนึ่งศตวรรษต่อมา ธรรมชาติได้ยึดคืนอารยธรรมมนุษย์ส่วนใหญ่ ยกเว้นโรงแรมกิงกะโร่ ซึ่งยังคงเปิดให้บริการได้ด้วยพนักงานหุ่นยนต์ทั้งหมดที่ยังคงปฏิบัติตามโปรแกรมของพวกมันด้วยความเชื่อว่ามนุษย์จะกลับมาในที่สุด พวกเขาไม่มีแขกมาพักหลายปีแล้ว ยาจิโย ผู้จัดการหุ่นยนต์ชั่วคราว คอยสั่งการหุ่นยนต์ที่เหลืออยู่ เมื่อหุ่นยนต์เปิดประตูร้อนจัด เธอจึงเทน้ำใส่เพื่อระบายความร้อน แต่ก็เตือนเขาไม่ให้ทำงานหนักเกินไป ซึ่งเขาไม่สนใจ ขณะที่กำลังตรวจนับจำนวนพนักงานหุ่นยนต์ของโรงแรม เธอพบว่าหุ่นยนต์ขุดเจาะหายไป ต่อมาเธอพบว่าหุ่นยนต์ขุดเจาะได้รับความเสียหายอย่างซ่อมแซมไม่ได้ เธอจึงสั่งให้มัน "ลาพักงานอย่างไม่มีกำหนด" พร้อมกับหุ่นยนต์ตัวอื่นๆ ที่ใช้งานไม่ได้ ระหว่างที่กำลังชาร์จพลังงาน เธอจำได้ว่าเจ้าของโรงแรมเคยรับรองกับหุ่นยนต์ว่าการอพยพเป็นเพียงชั่วคราวและเขาจะกลับมา วันรุ่งขึ้น ยาจิโยรู้สึกหดหู่ใจเมื่อรู้ว่าโรงแรมขาดแคลนหมวกสระผม โดยหุ่นยนต์พนักงานเปิดประตูสวมหมวกใบสุดท้ายเนื่องจากยาจิโยมักสาดน้ำใส่เขาเวลาที่เครื่องร้อนเกินไป ยาจิโยรู้สึกเสียใจมาก อย่างไรก็ตาม สิ่งมีชีวิตต่างดาวก็มาถึงโรงแรม ซึ่งหุ่นยนต์ต่างดาวก็ต้อนรับในฐานะแขก แม้ว่าในตอนแรกยาจิโยจะคิดว่าเป็นเจ้าของโรงแรมก็ตาม
2"ประเพณีวิวัฒนาการด้วยนวัตกรรมและการทดลอง" การทับศัพท์: " Dentou ni Kakushin ถึง Asobigokoro o " ( ญี่ปุ่น :伝統に革新と遊びheartを)ชินยะ คาวาเบะชิเกรุ มูราโกชินาโอยะ โมโรโตมิ16 เมษายน 2568 ( 16 เมษายน 2568 )
ยาจิโยทักทายแขกต่างดาว แต่มีปัญหาในการสื่อสารเนื่องจากอุปสรรคทางภาษา ถึงกระนั้น ยาจิโยและพนักงานก็ตั้งใจที่จะต้อนรับแขกต่างดาวอย่างดีที่สุด ในช่วงสามวันถัดมา แขกต่างดาวปรากฏตัวเพื่อเก็บตัวอย่างพืชจากบริเวณโดยรอบ แต่ยาจิโยและพนักงานไม่แน่ใจว่ามันจะมีความสุขกับการพักอยู่ที่นี่หรือไม่ หุ่นยนต์ตัวใหม่ หุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อม มาถึงโรงแรม รู้สึกประหลาดใจที่โรงแรมแห่งนี้เป็นสถานที่เดียวบนโลกที่ยังคงเจริญรุ่งเรือง และอธิบายว่ามันเป็นหุ่นยนต์ประเภทสุดท้ายที่มนุษยชาติทิ้งไว้เพื่อสังเกตสภาพของโลกเพื่อดูว่ามันจะกลับมาอยู่อาศัยได้อีกครั้งหรือไม่ มันตรวจพบการมาถึงของแขกต่างดาวและเสนอที่จะทำลายมัน แต่ก็ยอมอ่อนข้อเมื่อยาจิโยยืนยันว่ามันเป็นแขกของโรงแรม แม้ว่ามันจะยังคงระแวงแขกต่างดาวอยู่ก็ตาม หุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมตัดสินใจที่จะอยู่ในโรงแรมสักพัก จากนั้นก็เปิดเผยว่าถึงแม้จะส่งข้อความไปยังอวกาศ มนุษยชาติก็ไม่ตอบกลับมาเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกมันอาจสูญพันธุ์ไปแล้ว เมื่อได้ยินเช่นนั้น ยาจิโยก็กลับไปอยู่ในภาวะซึมเศร้าอีกครั้ง จนกระทั่งเธอนึกถึงคำแนะนำที่เจ้าของโรงแรมเคยให้ไว้ว่าอย่าไปยึดติดกับความน่าจะเป็น แต่จงเชื่อในความเป็นไปได้ จากนั้นมนุษย์ต่างดาวก็ออกจากโรงแรมไป พร้อมกับมอบเมล็ดพันธุ์ต่างดาวแปลกๆ ให้กับยาจิโย เมื่อมนุษย์ต่างดาวไม่มีเงินจ่ายค่าบริการ ยาจิโยจึงให้เงินของโลกแก่เขาเพื่อใช้เป็นค่าตอบแทนก่อนที่มนุษย์ต่างดาวจะจากไป
3"รอยยิ้มคือบรรยากาศที่ดีที่สุด" การทับศัพท์: " Egao wa Saikō no Interia " ( ภาษาญี่ปุ่น :笑顔HA最高のインテリア)อากิฮิสะ ชิบาตะ และ ยาสุฮิระ คิโดะชิเกรุ มูราโกชิอิคุ ซูซูกิ23 เมษายน 2568 ( 23 เมษายน 2568 )
ห้าสิบปีหลังจากแขกต่างดาวคนแรกจากไป ยาจิโยดีใจมากที่ได้เห็นยานอวกาศต่างดาวอีกลำตกกระแทกพื้นในกินซ่า ผู้โดยสารคือครอบครัวโปรซิโอเน ซึ่งอ้างว่าเป็นมนุษย์ แต่แท้จริงแล้วเป็นทานุกิที่ มีสติปัญญาปลอม ตัวเป็นมนุษย์ ยาจิโยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นมนุษย์ จึงต้อนรับพวกเขาเป็นแขก จนกระทั่งหุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมซึ่งระแวงพวกเขา เปิดใช้งานโหมดต่อสู้หลังจากเด็กๆ รบกวนมัน ทำให้ทั้งครอบครัวเป็นลมหมดสติด้วยความตกใจ เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา ครอบครัวโปรซิโอเนอธิบายว่าพวกเขาถูกบังคับให้หนีออกจากดาวบ้านเกิดเนื่องจากสงคราม และสภาพอากาศของโลกก็ใกล้เคียงกัน พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับโลก มนุษย์ และภาษาของพวกเขาจากการที่บังเอิญไปเจอยานอวกาศของมนุษย์ แต่ก็ไม่กล้าบอกยาจิโยว่ามันเป็นยานผียาจิโยอนุญาตให้ครอบครัวโปรซิโอเนพักอยู่ในโรงแรมจนกว่ายานของพวกเขาจะซ่อมเสร็จ แต่พวกเขาก็ใช้ประโยชน์จากความใจดีของเธออย่างรวดเร็ว ทำตามใจชอบ และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อทรัพย์สิน ในที่สุดยาจิโยก็หมดความอดทนและตำหนิพวกเขาอย่างรุนแรงที่ไม่เคารพโรงแรม หลังจากนั้น ครอบครัวโปรซิโอเนก็ตัดสินใจทำความสะอาดสิ่งที่พวกเขาก่อขึ้น ในขณะที่พอนโกะ ลูกสาว ตัดสินใจว่าเธออยากเป็นพนักงานของโรงแรม
4"อาหารและมารยาทเป็นแกนนำของวัฒนธรรม" การทับศัพท์: " Shoku ถึง Reigi ni Bunka Ari " ( ญี่ปุ่น : רと礼儀に文化あり)ซู่ ชวนเฟิงโซทาโร่ วาดะคานะ ชุนโด30 เมษายน 2568 ( 30 เมษายน 2568 )
ครอบครัวโปรซิโอเนสเริ่มเบื่อหน่ายเมนูอาหารของโรงแรม ซึ่งคงที่มาตลอดเนื่องจากวัตถุดิบมีจำกัด ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้แขกของเธอมีความสุข ยาจิโยจึงตัดสินใจจัดหาวัตถุดิบใหม่จากนอกโรงแรมเพื่อสร้างสรรค์เมนูใหม่ๆ เธอพาพอนโกะออกไปตกปลาในป่า แต่พวกเขากลับถูกโจมตีโดยหนอนต่างดาวขนาดยักษ์ หุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมซึ่งตรวจพบมันก่อนหน้านี้ ช่วยเหลือยาจิโยและพอนโกะ และพวกเขาก็ไปหลบภัยในอาคารใกล้เคียง ที่นั่นพอนโกะอธิบายว่าหนอนตัวนั้นคือนูเดล สิ่งมีชีวิตต่างดาวรุกรานที่ทำลายล้างดาวเคราะห์ทุกดวงที่มันลงจอด ด้วยความไม่อยากให้โลกถูกทำลาย ทั้งสามจึงตัดสินใจทำลายนูเดล แต่ผิวหนังของมันแข็งแกร่งเกินกว่าปืนใหญ่ของหุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมจะเจาะทะลุได้ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ยาจิโยใช้เครนก่อสร้าง "ตกปลา" นูเดล โดยใช้พอนโกะเป็นเหยื่อ แทงหัวนูเดลด้วยตะขอของเครนจนตาย (แม้ว่าแผนเกือบจะล้มเหลวหลังจากยาจิโยพลังงานหมด ซึ่งแก้ไขได้ด้วยแบตเตอรี่สำรองที่พวกเขานำมาด้วย) จากนั้นยาจิโยและพอนโกะก็เก็บเกี่ยวเนื้อนูเดลและนำไปเสิร์ฟให้โปรซิโอเนส ซึ่งต่างก็บอกว่าอร่อยมาก
5"ให้การต้อนรับอย่างไม่จำกัดในเวลาที่จำกัด" การทับศัพท์: " Kagiriaru Jikan ni Oshiminai Sabisu o " ( ญี่ปุ่น :限りある時間に惜しみないサービスを)ฟุมิอากิ คาตะโอกะโซทาโร่ วาดะฟุมิอากิ คาตะโอกะ7 พฤษภาคม 2568 ( 7 พฤษภาคม 2025 )
แขกต่างดาวใหม่สองคน (ที่มีลักษณะคล้ายเมือก) เดินทางมาถึงโรงแรมตามคำแนะนำของแขกต่างดาวคนแรกที่เคยพักที่นี่ ขณะที่แขกใหม่ทั้งสองเพลิดเพลินกับเวลาที่โรงแรม พวกเขาก็ดื่มเหล้าที่เก็บไว้ทั้งหมดจนหมดก่อนจะจากไป ยาจิโยคิดที่จะผลิตวิสกี้ให้กับโรงแรมเพื่อเติมเต็มความฝันของเจ้าของโรงแรมคนหนึ่ง แต่เธออธิบายให้ครอบครัวโปรซิโอเนสฟังว่าเนื่องจากขาดแคลนแรงงาน เธอจึงไม่สามารถผลิตวิสกี้ได้จนกว่าบ่อน้ำพุร้อนของโรงแรมจะสร้างเสร็จ พอนโกะจึงชักชวนครอบครัวให้ช่วยกันผลิตวิสกี้เพื่อหาแหล่งวัตถุดิบใหม่ พวกเขาจัดการบูรณะโรงกลั่นใกล้เคียงและเริ่มผลิตวิสกี้ แม้ว่าจะต้องผ่านการลองผิดลองถูกหลายครั้งกว่าจะได้รสชาติที่ลงตัว สิบห้าปีต่อมา วิสกี้ก็เสร็จสมบูรณ์ แขกต่างดาวคนหนึ่งกลับมาและคร่ำครวญว่าเลิกกับแฟนแล้ว ยาจิโยปลอบใจเธอว่าคนเราเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเหมือนกับวิสกี้ และแขกต่างดาวก็เดาได้ว่ายาจิโยก็กำลังรอใครบางคนอยู่เช่นกัน
6"รองเดียวของเราคือการบริการ" การทับศัพท์: " Omotenashi ni wa Uramonashi " ( ญี่ปุ่น :おもてなしになうらもなし)มิคมี่ชิเกรุ มูราโกชิยูทากะ อูเอมูระ14 พฤษภาคม 2568 ( 14 พฤษภาคม 2025 )
หลังจากอาศัยอยู่ในโรงแรมแห่งนี้มานานนับศตวรรษ เหล่าโปรซิโอเนสก็เลิกซ่อมแซมยานอวกาศของตน และนำชิ้นส่วนเหล่านั้นไปสร้างบ้านหลังใหม่ในบริเวณใกล้เคียง ทันใดนั้นเอง มนุษย์ต่างดาวชื่อฮาร์มาเกดดอน (ซึ่งเหล่าโปรซิโอเนสรู้จัก) ผู้ควบคุมชุดหุ่นยนต์ ก็ลงจอดบนดาวเคราะห์ดวงนี้และซุ่มโจมตีเหล่าโปรซิโอเนส โดยตั้งใจจะทำลายอารยธรรมมนุษย์ แต่กลับสับสนเมื่อยาจิโยแจ้งว่ามนุษยชาติได้ละทิ้งดาวเคราะห์ดวงนี้ไปแล้ว เมื่อไม่มีจุดหมายที่ชัดเจน ฮาร์มาเกดดอนจึงตัดสินใจพักอยู่ที่โรงแรมในฐานะแขก ระหว่างที่พักอยู่ ฮาร์มาเกดดอนได้กำจัดพวกนูเดลที่รุกรานโลกเพื่อใช้เป็นแหล่งอาหารสำหรับโรงแรม และสำรวจซากปรักหักพังรอบโลกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมนุษย์ ในขณะที่พอนโกเข้าใจผิดคิดว่าเขากับยาจิโยมีใจให้กัน แต่ในคืนหนึ่ง ทีมฮีโร่ต่างดาวก็มาถึงเพื่อนำตัวฮาร์มาเกดดอนไปลงโทษในข้อหาทำลายอารยธรรมทั้งหมด เมื่อตระหนักว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นอาจทำลายโรงแรม ฮาร์มาเกดดอนจึงเอาชนะเหล่าฮีโร่ได้อย่างรวดเร็ว ขณะที่ยาจิโยกำลังรักษาบาดแผลให้ฮาร์มาเกดดอน เขาก็แสดงความสับสนว่าทำไมเธอถึงยืนกรานที่จะรับใช้เขา ยาจิโยจึงถามเขาว่าทำไมเขาถึงทำลายอารยธรรมต่างๆ และเขาตอบว่าเขาทำเช่นนั้นก่อนที่พวกมันจะมีโอกาสทำลายตัวเอง ในที่สุด ฮาร์มาเกดดอนก็ตัดสินใจที่จะจากไป เพราะยิ่งเขาอยู่นานเท่าไหร่ ศัตรูของเขาก็ยิ่งมีโอกาสตามหาเขามากขึ้นเท่านั้น หลังจากกล่าวคำอำลา ฮาร์มาเกดดอนได้ทิ้งของขวัญชิ้นสุดท้ายไว้โดยการระเบิดบ่อน้ำพุร้อนที่เจ้าหน้าที่กำลังพยายามขุดอยู่ พร้อมกับกล่าวว่าเขาจะกลับมาอย่างยินดีเมื่อยาจิโยสร้างอารยธรรมที่คุ้มค่าแก่การทำลายล้างได้แล้ว
7"โค้งคำนับให้ลึกแต่มุ่งให้สูงเสมอ" การทับศัพท์: " Ojigi wa Fukaku, Kokorozashi wa Takaku " ( ญี่ปุ่น :お辞儀HA深く 志HA高く)อิปเป อิจิอิโซทาโร่ วาดะโชจิ ซาเอกิ21 พฤษภาคม 2568 ( 21 พฤษภาคม 2025 )
เมื่อไม่มีแขกใหม่เข้ามา ยาจิโยและกลุ่มโปรซิโอเนสจึงหันไปทำ พิธีกรรม ไสยศาสตร์เพื่อพยายามดึงดูดแขกเพิ่ม ในที่สุด ยาจิโยก็เกิดความคิดที่จะส่งดาวเทียมขึ้นไปในอวกาศเพื่อโฆษณาโรงแรมให้ดียิ่งขึ้น เมื่อได้ยินเช่นนั้น พอนโกะก็อยากส่ง ดาวเทียมติดอาวุธค ทาจากพระเจ้าขึ้นไปเช่นกันเพื่อปกป้องโรงแรมจากผู้รุกราน ยาจิโยยืนกรานในตอนแรกว่าโรงแรมไม่ควรสร้างดาวเทียมคทาจากพระเจ้า ในขณะที่หุ่นยนต์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมเสนอทางออกอื่น แต่พอนโกะยืนยัน โดยอธิบายว่าเธอต้องหนีออกจากดาวเคราะห์บ้านเกิดมาแล้วและไม่อยากถูกบังคับให้หนีจากโลกและโรงแรมอีก ยาจิโยเปลี่ยนใจหลังจากเห็นความมุ่งมั่นของพอนโกะ และทุกคนก็เริ่มลงมือสร้างจรวดเพื่อพาพอนโกะและดาวเทียมทั้งสองดวงขึ้นไปในอวกาศ อย่างไรก็ตาม พอนโกะประสบปัญหาว่าจรวดหนักเกินไปที่จะขึ้นไปในอวกาศได้ ยาจิโยจึงเสนอให้เธอไปแทนที่พอนโกะเพื่อที่จะได้ถอดระบบช่วยชีวิตออกเพื่อลดน้ำหนัก พอนโกะยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ และจรวดก็ถูกสร้างขึ้นในอีก 70 ปีต่อมา การปล่อยจรวดประสบความสำเร็จ และยาจิโยสามารถปล่อยดาวเทียมได้สำเร็จ แต่เธอกลับถูกพายุสุริยะพัดกระหน่ำ ทำให้ร่างกายของเธอไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวและติดอยู่ในอวกาศ
8“วินัยด้วยหมัด! คืนดีด้วยไฮไฟว์!” การทับศัพท์: " Oshioki wa Guu! Nakanaori wa Paa! " ( ญี่ปุ่น :おしおきHAグー!なかなおりなパー! )จุน ฟูจิวาระชิเกรุ มูราโกชิจุน ฟูจิวาระ28 พฤษภาคม 2568 ( 28 พฤษภาคม 2025 )
ตลอดระยะเวลากว่ายี่สิบปี ยาจิโยติดอยู่ในอวกาศ พอนโกะที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วจึงรับช่วงบริหารโรงแรมแทน ซึ่งตอนนี้เริ่มดึงดูดแขกจากต่างดาวมากขึ้นเรื่อยๆ คืนหนึ่ง ยานอวกาศลำหนึ่งได้ชนกับยาจิโย ทำให้เธอตกลงมายังโลก พอนโกะเก็บร่างของยาจิโยขึ้นมาและใช้เวลาห้าสิบปีในการซ่อมแซม ในระหว่างนั้น ยาจิโยฝันถึงช่วงเวลาที่เธอถูกเปิดใช้งานครั้งแรกและได้รับคำแนะนำจากเจ้าของโรงแรมให้เรียนรู้ที่จะเห็นอกเห็นใจความรู้สึกของผู้อื่น เมื่อยาจิโยตื่นขึ้นมา เธอก็รู้สึกผิดหวังที่เห็นว่าพอนโกะซ่อมแซมเธอได้ด้วยชิ้นส่วนที่ชำรุดเท่านั้น แม้ว่าโรงแรมจะเจริญรุ่งเรืองขึ้น แต่ยาจิโยก็ไม่สามารถมีความสุขได้ เพราะเธอไม่สามารถทำหน้าที่เดิมด้วยร่างกายใหม่ของเธอได้ ในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวและกลายเป็นคนเกเรเร่ร่อน ทำให้พอนโกะต้องสร้างชุดหุ่นยนต์เพื่อสั่งสอนยาจิโยให้กลับมามีสติ เมื่อยาจิโยตระหนักว่าพอนโกะและพนักงานโรงแรมห่วงใยเธออย่างมาก ในที่สุดเธอก็สงบลงและกลับไปทำหน้าที่ผู้จัดการรักษาการอีกครั้ง
9"บุ๊กมาร์กหน้าวันนี้ในชีวิตแขกของเรา" การทับศัพท์: " Okyakusama no Jinsei ni, Kyou to Iu Shiori o " ( ญี่ปุ่น :お客様の人生に、今日という栞を)มิคมี่ชิเกรุ มูราโกชิทาคาโอมิ คานาซากิ4 มิถุนายน 2568 ( 4 มิถุนายน 2025 )
พอนโกะแนะนำยาจิโยให้รู้จักกับพอนสตินคู่หมั้นของเธอ ซึ่งเธอได้พบเขาตอนที่เขามาพักที่โรงแรมในฐานะแขก และบอกยาจิโยว่าพวกเขาวางแผนจะแต่งงานกัน หลังจากได้รับพรจากพ่อแม่ของเธอ (แม้ว่ามามิจะไม่เห็นด้วยในตอนแรก) และพบว่ายาจิโยยังคงมีนิสัยดื้อรั้นอยู่บ้างหลังจากที่เธอต่อยบุมบูกุและพอนสติน พอนโกะจึงขอให้จัดงานแต่งงานที่โรงแรม ซึ่งยาจิโยก็ตกลง ในระหว่างการเตรียมการ มูจินะ ยายของพอนโกะ ตัดสินใจมาพักที่โรงแรมหนึ่งคืนแม้ว่าสุขภาพของเธอจะไม่ค่อยดีนัก เพื่อที่จะได้สังเกตการทำงานของพอนโกะ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอกลับบ้านได้ไม่นาน มูจินะก็เสียชีวิต ในความโศกเศร้า พอนโกะจึงขอให้เลื่อนงานแต่งงานออกไปจนกว่างานศพของมูจินะจะเสร็จสิ้น ยาจิโยนึกถึงบทเรียนของเจ้าของโรงแรมเกี่ยวกับการสร้างความทรงจำที่ลืมไม่ลงให้กับแขก จึงเสนอให้จัดงานแต่งงานและงานศพไปพร้อมกัน เพราะนั่นคือสิ่งที่มูจินะต้องการเช่นกัน ต่อมาพอนโกะช่วยยาจิโยฟื้นฟูร่างกายเดิมของเธอให้สมบูรณ์ งานแต่งงานและงานศพที่จัดขึ้นพร้อมกันจึงเกิดขึ้น และในระหว่างงาน ยาจิโยได้เปิดวิดีโอข้อความที่มูจินะส่งมาให้ ซึ่งมูจินะขอบคุณยาจิโยที่ดูแลพอนโกะ แสดงความยินดีกับพอนโกะ และบอกให้เธอใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และมีความสุข งานแต่งงานและงานศพจบลงด้วย เทศกาล โคมลอยเพื่อส่งวิญญาณของมูจินะไปสู่ภพภูมิอื่น และพอนโกะขอบคุณยาจิโยสำหรับทุกสิ่งที่เธอทำ
10"ผ้าสะอาดเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจที่บริสุทธิ์" การทับศัพท์: " Shītsu no Shiro sa wa, Kokoro no Shiro sa " ( ญี่ปุ่น :シーツの白さは heartの白さ)ชินยะ คาวาเบะ, ยาสุฮิระ คิโดะ, ฟูมิอากิ คาตาโอกะ และโยริฮิโระ ทานิโมโตะโซทาโร่ วาดะอิคุ ซูซูกิ11 มิถุนายน 2568 ( 11 มิถุนายน 2025 )
หลายปีหลังจากมูจินะเสียชีวิต พอนโกะและพอนสตินมีลูกสาวชื่อทามาโกะ ยาจิโยต้อนรับแขกชื่อสลอร์ปิตี้ สลอร์ป ที่ขอพักค้างคืนอย่างเป็นส่วนตัว วันรุ่งขึ้น พอนโกะตรวจสอบห้องของสลอร์ปิตี้ สลอร์ป เมื่อเขาเลยกำหนดเช็คเอาท์ และตกใจที่พบศพของเขา ยาจิโยไม่สามารถระบุได้ว่าเขาตายอย่างไรหรือใครเป็นคนฆ่า จึงตัดสินใจปกปิดการตายของสลอร์ปิตี้ สลอร์ป เพื่อปกป้องชื่อเสียงของโรงแรม อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาในการซ่อนศพของสลอร์ปิตี้ สลอร์ป กลับยุ่งยากขึ้นเมื่อสควอร์ตี้ สควอร์ต นักสืบที่กำลังติดตามผู้ก่อการร้ายและมือวางระเบิดต่อเนื่องชื่อดังอย่างสเนคตี้ สเนค ซึ่งแท้จริงแล้วคือตัวตนที่แท้จริงของสลอร์ปิตี้ สลอร์ป เดินทางมาถึง ด้วยความเข้าใจผิดและปัญหาต่างๆ ที่เกิดจากทามาโกะ ทำให้สควอร์ติตี้ สควอร์ต ไล่ตามยาจิโยและพอนโกะที่พยายามซ่อนศพของสเนคตี้ สเนค สควอร์ติตี้ สควอร์ต ต้อนพวกเขาจนมุม แต่จู่ๆ ก็ตายในแบบเดียวกับสเนคตี้ สเนค ยาจิโยและพอนโกะจึงตัดสินใจปกปิดการตายของทั้งคู่และฝังสเนคตี้ สเนคและสควอร์ติตี้ สควอร์ตไว้ข้างหลุมศพของมูจินะ
11"กระดิกหาง แต่อย่ากระดิกกะ!" การทับศัพท์: " Ana wa Hotte mo Akeruna Shifuto! " ( ญี่ปุ่น :穴HA掘っても空けrunなしfuto! )เหลียว เฉิงจื้อ, คานะ ชุนโด, ยาสุฮิระ คิโดะ, ฮิโรโกะ เซกัน และโยริฮิโระ ทานิโมโตะชิเกรุ มูราโกชิเหลียว เฉิงจื้อ18 มิถุนายน 2568 ( 18 มิถุนายน 2025 )
หลังจากศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายแรงงานของญี่ปุ่น พอนโกะจึงสั่งให้ยาจิโยลาหยุดงานสองวัน ตอนแรกยาจิโยไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร จึงเช็คอินเข้าโรงแรมในฐานะแขก ขณะอยู่ในห้อง เธอทำการตรวจสอบระบบและพบว่าชิ้นส่วนหนึ่งเริ่มชำรุด จากนั้นเธอจึงเริ่มสำรวจซากปรักหักพังของกินซ่าเพื่อหาชิ้นส่วนทดแทน ระหว่างทาง เธอแวะชมซากสถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ของกินซ่า ในที่สุด เธอก็พบซากปรักหักพังของโรงแรมอีกแห่งที่เคยมีหุ่นยนต์ทำงาน และพบหุ่นยนต์ที่ชำรุดซึ่งตรงกับหุ่นยนต์ของเธอ เธอจึงเก็บชิ้นส่วนทดแทนที่สมบูรณ์จากหุ่นยนต์ที่ชำรุดนั้นและกลับไปที่โรงแรม เมื่อพอนโกะถามว่าวันหยุดของเธอเป็นอย่างไร เธอตอบว่า "รู้สึกมีชีวิตชีวา"
12"มุ่งหวังที่จะเป็นโรงแรมอันดับหนึ่งในกาแล็กซี" การทับศัพท์: " Ginga Ichi no Hoteru o Mezashite " ( ญี่ปุ่น :銀河一のホテルを目指して)คานะ ชุนโดชิเกรุ มูราโกชิคานะ ชุนโด25 มิถุนายน 2568 ( 25 มิถุนายน 2025 )
ยานอวกาศลำหนึ่งตกกระแทกพื้นโลก และผู้โดยสารก็มาถึงโรงแรม ปรากฏว่าเป็นเด็กหญิงชาวมนุษย์ ยาจิโยและพนักงานโรงแรมต่างประหลาดใจที่ได้ต้อนรับแขกมนุษย์คนแรกในรอบหลายศตวรรษ โทมาริ อิโอริ โทมาริอธิบายว่ามนุษยชาติยังคงใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนอยู่ในยานอวกาศ และเธอถูกส่งมาสำรวจโลกเพื่อดูว่ามันยังสามารถอยู่อาศัยได้อีกครั้งหรือไม่ ในขณะที่ครอบครัวของพอนโกะช่วยซ่อมแซมยานอวกาศของโทมาริ หุ่นยนต์ตรวจสอบสิ่งแวดล้อมก็เปิดเผยกับเธอว่าไวรัสที่ก่อให้เกิดมลพิษอินฟอร์ทูเนียมได้ถูกกำจัดไปจากโลกแล้วด้วยพืชที่เติบโตจากเมล็ดพันธุ์ต่างดาวที่ยาจิโยมอบให้ โทมาริถอดชุดอวกาศของเธอออกและดีใจมากที่ไวรัสหายไป อย่างไรก็ตาม เธอล้มป่วยอย่างรวดเร็ว และพอนสตินอธิบายว่าเนื่องจากการอยู่ในอวกาศเป็นเวลานาน มนุษย์จึงไม่สามารถเข้ากับสภาพแวดล้อมของโลกได้อีกต่อไป ในขณะเดียวกัน ยาจิโยรู้สึกสับสนเพราะเธอไม่รู้สึกแตกต่างอะไรเลยระหว่างการให้บริการแขกที่เป็นมนุษย์ จนกระทั่งพอนโกะชี้ให้เห็นว่านั่นหมายความว่าเธอให้คุณค่ากับแขกที่เป็นมนุษย์และแขกจากต่างดาวอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น วันต่อมา โทมาริตัดสินใจกลับไปยังกองเรือมนุษย์ แต่สัญญาว่าจะพามนุษย์กลับมาเยี่ยมเยือนอีกในสักวันหนึ่ง ในระหว่างนี้ ยาจิโยและพนักงานยังคงดำเนินกิจการโรงแรมและให้บริการแขกต่อไป

มังงะ

ซี รีส์ มังงะแยกเรื่อง ซึ่งวาดโดย Takemoto มีชื่อว่าApocalypse Hotel Pusupusu (アポカラプスホテルぷしぷし, Apokaripusu Hoteru Pusupusu )ได้รับการตีพิมพ์บน เว็บไซต์มังงะ Storia DashของTakeshoboตั้งแต่วันที่ 11 เมษายนถึง 27 มิถุนายน 2025 [ 13 ] [ 9 ] [ 14 ]

เลขที่วันที่วางจำหน่าย ISBN
17 กรกฎาคม 2025 [ 15 ]978-4-8019-8691-6
  • บทที่ 1–12

แผนกต้อนรับ

Apocalypse Hotelได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่ดีที่สุดของฤดูใบไม้ผลิปี 2025 โดยAnime News Network (ANN) [ 16 ]พวกเขายังยกให้ยาจิโยและพอนโกะเป็นหนึ่งในตัวละครอนิเมะที่ดีที่สุดของปี 2025 ทั้งปี ในขณะที่ช่วงเวลาเงียบๆ ของยาจิโยในตอนที่ 11 "Wag Your Tail, but Never Wag a Shift!" เป็นหนึ่งในโมเมนต์อนิเมะที่ดีที่สุดของปี 2025 [ 17 ] [ 18 ]ซีรีส์นี้ได้รับการโหวตให้เป็น "อนิเมะที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไปมากที่สุด" ในรางวัล Readers' Choice Awards ปี 2025 ของ ANN [ 19 ]อนิเมะเรื่องนี้ยังได้รับการชื่นชมจากผู้ร่วมก่อตั้งType-Moonอย่างTakashi TakeuchiและKinoko Nasu อีกด้วย Nasu เรียกApocalypse Hotel ว่า ไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในอนิเมะที่ดีที่สุดของปี 2025 เท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในอนิเมะที่ดีที่สุดของศตวรรษนี้ด้วย ในขณะที่ Takeuchi กล่าวว่ามันทำให้เขาทั้งหัวเราะและร้องไห้อย่างหนักในเวลาเดียวกัน[ 20 ]ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอนิเมะต้นฉบับยอดเยี่ยมในงานCrunchyroll Anime Awards ครั้งที่ 10 ประจำปี 2026 [ 21 ]

ข้อมูลเกี่ยวกับรายการในสารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์ระบุว่า "แม้ว่าจะใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าที่เข้าทาง โดยเฉพาะอารมณ์ขัน แต่เมื่อเริ่มดำเนินไปแล้ว อนิเมะเรื่องนี้ก็พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผลงานที่ดีและน่าสนุก มีโทนที่หลากหลาย ตั้งแต่ตลกขบขัน (ดูAbsurdist SF ) ไปจนถึงการไตร่ตรอง" [ 22 ]

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Seiun ครั้งที่ 57 ในหมวดสื่อยอดเยี่ยม ขณะที่มังงะภาคแยกได้รับรางวัลในหมวดการ์ตูนยอดเยี่ยม[ 23 ]

หมายเหตุ

  1. ^ a b Nippon TV ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 8 เมษายน 2025 เวลา 25:34 ซึ่งตรงกับวันที่ 9 เมษายน เวลา 1:34 น. ตามเวลาญี่ปุ่น
  2. ^ a b cข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
  • Apocalypse Hotel (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apocalypse_Hotel&oldid=1359946329 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงแรมวันสิ้นโลก

Apocalypse Hotel ( ญี่ปุ่น :アポカラプスホテル, Hepburn : Apokaripusu Hoteru ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ผลิตโดย CyberAgentและแอนิเมชั่นโดย...

พล็อต

ในปี 2057 เชื้อโรคปริศนาในอากาศที่ถูกขนานนามว่า "มลพิษอินฟอร์ทูเนียม" เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก ทำให้อากาศไม่สามารถหายใจได้สำหรับ สิ่งมีชีวิตจำพวก ไพรเมต รวมถึงมนุษย์ด้วย เนื่องจากไม่มีวิธีรักษาหรือต่อต้านมลพิษอินฟอร์ทูเนียม...

ตัวละคร

ยาชิโยะ ( ヤチヨ ) ให้เสียงพากย์โดย: Saho Shirasu [ 2 ] หุ่นยนต์หญิงที่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการโรงแรมกิงการู เธอและหุ่นยนต์ตัวอื่นๆ จำเป็นต้องชาร์จพลังงานเป็นระยะๆ แม้โดยปกติแล้วเธอจะสงบและสุภาพ แต่เธอก็อาจอารมณ์ฉุนเฉียวได้หากมีใครก่อความวุ่นวายในโรงแรม...

การผลิต

ในปี 2020 โนบุฮิโร ทาเคนากะ ประธานบริษัท CygamesPictures ได้ติดต่อชิเงรุ มูราโคชิ ผู้เขียนบท และบอกเขาว่าเขาต้องการสร้างอนิเมะเกี่ยวกับ "สิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มายังโรงแรมที่ดำเนินการโดยหุ่นยนต์บนโลกที่มนุษยชาติได้หายไป"...