ศาลาอพอลโล
ศิลปิน	วิคเตอร์ พาสมอร์

ศาลาอพอลโลหรือที่รู้จักกันในชื่อศาลาพาสมอร์เป็นผลงานศิลปะสาธารณะในเมืองปีเตอร์ลีแห่ง ใหม่ ในเคาน์ตีเดอรัม ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ออกแบบโดย วิกเตอร์ พาสมอร์ศิลปินและสถาปนิกชาวอังกฤษและสร้างเสร็จในปี 1969 ^{[ 1 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 English Heritageได้ขึ้นทะเบียนอาคาร Pavilion เป็น Grade-II* ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เดิมที Peterlee ได้รับการออกแบบโดยBerthold Lubetkinในปี 1940 อย่างไรก็ตาม ความหวังของเขาที่จะพัฒนาอาคารสูงถือว่า "มีความเสี่ยงมากเกินไป" เนื่องจากมีการทรุดตัวของพื้นดินจากการทำเหมืองในพื้นที่^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 Victor Pasmore ได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบสถาปัตยกรรมของบริษัทพัฒนาเมือง Peterlee เขาเลือกที่จะออกแบบเมืองโดยมีงานศิลปะนามธรรมและศาลาเป็นศูนย์กลาง และในที่สุดก็ตั้งชื่อศาลานี้ว่า Apollo Pavilion เพื่อเป็นการอ้างอิงถึงความหวังในโครงการอวกาศ Apollo ^{[ 1 ]}

ศาลาแห่งนี้สร้างจากคอนกรีตเสริมเหล็กที่หล่อในสถานที่จริงการออกแบบประกอบด้วยระนาบเรขาคณิตขนาดใหญ่ที่ทำจากคอนกรีตสีขาว โดยมีเพียงภาพจิตรกรรมฝาผนังรูปไข่สองภาพเป็นเครื่องประดับ ตกแต่ง โครงสร้างนี้ทอดข้ามทะเลสาบขนาดเล็กซึ่งล้อมรอบรูปปั้นเรขาคณิตขนาดใหญ่ที่สร้างโดยพาสมอร์ ในรูปแบบดั้งเดิม ศาลาแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นทางเดินเท้าเชื่อมระหว่างสองส่วนของที่ดิน

วิคเตอร์ พาสมอร์ อธิบายว่า "...มันคือสถาปัตยกรรมและประติมากรรมในรูปแบบนามธรรมล้วนๆ ที่ผู้คนสามารถเดินผ่าน หยุดพัก และเล่นสนุกได้ เป็นอนุสาวรีย์อิสระที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งด้วยความเป็นอิสระนี้ สามารถยกระดับกิจกรรมและจิตวิทยาของชุมชนที่อยู่อาศัยในเมืองไปสู่ระดับสากลได้"

ผลงานนี้ยังคงเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากในสหราชอาณาจักรของการทดลองขนาดใหญ่ในการสังเคราะห์ศิลปะและสถาปัตยกรรม^{[ 4 ]} "ทุกวันนี้" ริชาร์ด คอร์ก กล่าว "เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของวิธีที่ศิลปินร่วมสมัยสามารถแปลความกังวลของพวกเขาให้กลายเป็นสถาปัตยกรรมได้อย่างสมบูรณ์ และแม้กระทั่งงบประมาณที่จำกัดของเมืองใหม่ก็สามารถระดมทุนได้ หากมีความมุ่งมั่นในระดับที่จำเป็น เพื่อความสำเร็จที่เกิดจากจินตนาการล้วนๆ" ^{[ 5 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป ศาลาแห่งนี้ก็ถูกละเลย โดยเยาวชนในท้องถิ่นมักจะพ่นสีสเปรย์ใส่ และทางเดินบันไดก็ถูกปิดกั้น พาสมอร์เห็นด้วยกับการพ่นสีสเปรย์เมื่อเขาไปเยี่ยมชมศาลาแห่งนี้ในปี 1982 โดยระบุว่าเขาถือว่ามันเป็น "การสนทนากับชุมชนนั้นเองที่ปฏิเสธมันอย่างน่าขันและเรียกร้องให้รื้อถอน" ^{[ 4 ]}

ศาลาแห่งนี้กลายเป็นเป้าหมายของการร้องเรียนจากคนในพื้นที่ทันที และโจแอน มาสลิน สมาชิกสภาเทศบาล ได้เริ่มรณรงค์ต่อต้านการก่อสร้าง ศาลาแห่งนี้กลายเป็นสถานที่รวมตัวยอดนิยมของเยาวชนในท้องถิ่น และถูกพ่นสีและทำลายทรัพย์สินเมื่อบริษัทพัฒนาเมืองปีเตอร์ลี (ซึ่งว่าจ้างงานก่อสร้างมูลค่า 33,000 ปอนด์) ถูกยุบเลิก สภาเทศบาลท้องถิ่นปฏิเสธที่จะรับผิดชอบในการทำความสะอาดและซ่อมแซม ส่งผลให้คอนกรีตเปลี่ยนเป็นสีเทาและเริ่มผุพัง

ในปี 1982 วิคเตอร์ พาสมอร์ ได้พบกับชาวบ้านระหว่างการประชุมสาธารณะที่ศาลาพักผ่อน พาสมอร์เสนอว่า หากจะมีอะไรเกิดขึ้น ก็คือภาพเขียนบนผนังเหล่านั้นทำให้ชิ้นงานดูมีชีวิตชีวาขึ้น และแนะนำว่าวิธีแก้ปัญหาไม่ใช่การรื้อชิ้นงานออก แต่เป็นการจัดการกับครอบครัวที่ก่อกวนและทำลายชิ้นงานนั้นต่างหาก จึงได้ตกลงกันว่าจะปิดทางขึ้นลงบันไดและใช้โครงสร้างนั้นสำหรับปลูกต้นไม้

เพื่อต่อต้านการรณรงค์ของชาวบ้าน กลุ่มเพื่อนของศาลาจึงถูกจัดตั้งขึ้นโดยศิลปินและผู้นำทางวัฒนธรรมในภูมิภาค ในปี 1998 องค์กร English Heritageแนะนำให้ขึ้นทะเบียนโครงสร้างนี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม แต่โทนี่ แบงค์ส ปฏิเสธข้อเสนอนี้ เนื่องจากคำนึงถึงประเด็นทางการเมืองในท้องถิ่น ในปี 2004 ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยบอลติกในเกตส์เฮดได้ว่าจ้างเจนและหลุยส์ วิลสันให้สร้างงานติดตั้งวิดีโอที่มีศาลาเป็นส่วนประกอบ ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 มีข้อเสนอให้บูรณะโครงสร้างและขยายทะเลสาบเพื่อให้ศาลาเข้าถึงได้ยากขึ้น

ในปี 2006 ได้มีการติดตั้งป้ายบอกทางไปยัง Apollo Pavilion บริเวณทางแยกของ Passfield Way และ Oakerside Drive โดยมีข้อความว่า 'Oakerside Drive นำไปสู่ ​​Apollo Pavilion ของ Pasmore' ถัดลงไปตาม Oakerside Drive ถัดจากผับ Hearts of Oak จะมีป้ายบอกทางไปยังที่จอดรถสำหรับเข้าชม Pavilion และป้ายอีกป้ายหนึ่งสำหรับทางเดินเท้าที่นำไปสู่ ​​Pavilion

หลังจากการประชุมที่ศาลาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ได้มีการตกลงกันว่าโครงสร้างจะได้รับการซ่อมแซมโดยใช้เงินทุนจากลอตเตอรี่ วันอาทิตย์ที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 เวลา 16.00 น. ได้มีการเปิดตัวศาลาอพอลโลอย่างเป็นทางการ หลังจากใช้เงิน 400,000 ปอนด์ในการบูรณะ บันไดทางเข้าเดิมหนึ่งในสองแห่งได้รับการบูรณะ เช่นเดียวกับไฟส่องสว่างและภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้งสองภาพ เงินทุน 336,000 ปอนด์มาจากกองทุนลอตเตอรี่มรดกในขณะที่เงินที่เหลืออีก 65,000 ปอนด์มาจากสภาเทศมณฑลเดอรัม^{[ 6 ]}

จอห์น พาสมอร์ บุตรชายของวิคเตอร์ กล่าวขณะเปิดป้ายอนุสรณ์ว่า "ผมดีใจที่ศาลาได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิมและสะท้อนวิสัยทัศน์ของพ่อของผมอีกครั้ง" ^{[ 6 ]}

• แองเจิลออฟเดอะนอร์ท

• การผ่านเกณฑ์: Apollo Pavilion, Peterleeโดย Keith Miller, 27 กรกฎาคม 2002 - Telegraph
• https://web.archive.org/web/20090404113542/http://www.bbc.co.uk/tees/content/image_galleries/apollo_pavillion_gallery.shtml ?

54°45′00″เหนือ1°20′44″ตะวันตก / 54.74991°N 1.34554°W / 54.74991; -1.34554