อ่าน 6 นาที
เพจ (โปรแกรมประมวลผลคำ)
Pagesเป็นโปรแกรมประมวลผลคำที่พัฒนาโดยAppleซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดโปรแกรมเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานiWork โปรแกรมนี้ทำงานบนระบบปฏิบัติการmacOS ,...
เพจ (โปรแกรมประมวลผลคำ)
| หน้า | |
|---|---|
 | |
 หน้า 12 บนmacOS 11 Big Sur | |
| นักพัฒนา | แอปเปิล |
| ปล่อย | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2548 |
| เวอร์ชันเสถียร | |
| แพลตฟอร์ม |
|
| มีจำหน่ายใน | 33 ภาษา |
รายชื่อภาษา อังกฤษ, อาหรับ, คาตาลัน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, กรีก, ฮิบรู, ฮินดี, ฮังการี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลย์, นอร์เวย์ (บ็อกมอล), โปแลนด์, โปรตุเกส, โรมาเนีย, รัสเซีย, จีนตัวย่อ, สโลวัก, สเปน, สวีเดน, ไทย, จีนตัวเต็ม, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม | |
| พิมพ์ | โปรแกรมประมวลผลคำ |
| ใบอนุญาต | ซอฟต์แวร์ฟรีที่เป็นกรรมสิทธิ์ |
| เว็บไซต์ | apple.com/pages |
Pagesเป็นโปรแกรมประมวลผลคำที่พัฒนาโดยAppleซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดโปรแกรมเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานiWork [ 2 ]โปรแกรมนี้ทำงานบนระบบปฏิบัติการmacOS , iPadOSและiOSและยังมีให้ใช้งานบนเว็บไซต์iCloud อีกด้วย [ 3 ] Pages เวอร์ชันแรกเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 [ 4 ] Apple ทำการตลาด Pages ในฐานะแอปพลิเคชันที่ใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สร้างเอกสารบนอุปกรณ์ของตนได้อย่างรวดเร็ว[ 3 ] Pages มี เทมเพลตที่ออกแบบโดย Apple มากมายซึ่งประกอบด้วยธีมต่างๆ (เช่นจดหมายประวัติย่อโปสเตอร์และโครงร่าง) [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2548 Apple ประกาศเวอร์ชันแรกของ Pages ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ iWork '05 [ 4 ]เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2552 Apple ได้เปิดตัว Pages เวอร์ชันที่สี่ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ iWork '09 [ 5 ]เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2553 Apple ได้ประกาศ Pages เวอร์ชันใหม่สำหรับiPadพร้อมอินเทอร์เฟซแบบสัมผัส[ 6 ]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2554 Apple ได้อัปเดต Pages เวอร์ชัน iOSเป็นเวอร์ชัน 1.4 โดยจัดให้เป็นไบนารีสากลซึ่งทำให้แอปสามารถทำงานได้บนiPhoneและiPod Touchนอกเหนือจาก iPad [ 7 ]เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2554 Apple ได้อัปเดตแอป iOS เป็นเวอร์ชัน 1.5 โดยเพิ่ม คุณสมบัติ iCloud "เอกสารในระบบคลาวด์" Pages บน iOS ได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน 1.6 เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2555 และจะทำงานได้เฉพาะบน iOS 5.1 หรือใหม่กว่าเท่านั้น โปรแกรม Pages สำหรับOS Xได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน 4.3 เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2012 เพื่อรองรับ Pages 1.7 สำหรับ iOS ซึ่งวางจำหน่ายในวันเดียวกัน Pages สำหรับ iOS เวอร์ชัน 1.7.1 ได้ปรับปรุงความเข้ากันได้กับ Word และ Pages สำหรับ Mac ให้ดียิ่งขึ้น และเวอร์ชัน 1.7.2 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013 ได้เพิ่มเพียงการปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่องเท่านั้น
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2556 Apple ได้ปล่อย Pages เวอร์ชัน 5.0 ที่ได้รับการออกแบบใหม่ และเปิดให้ใช้งานฟรีสำหรับผู้ใช้ iOS ทุกคน ในเวอร์ชันนี้ เทมเพลตจำนวนมาก รวมถึงฟีเจอร์ขั้นสูงบางอย่างที่มีอยู่ในเวอร์ชัน 4.3 ได้ถูกตัดออกไป ฟีเจอร์ที่หายไปบางส่วนได้ถูกเพิ่มกลับเข้ามาในเวอร์ชันต่อมา แต่เวอร์ชันปัจจุบันยังคงขาดฟีเจอร์จากเวอร์ชัน 4.3 อยู่ เช่น ความสามารถในการเลือกส่วนของข้อความที่ไม่ต่อเนื่องกัน ฟังก์ชันค้นหา/แทนที่ขั้นสูง และอื่นๆ
ในการเปิดตัวApple Creator Studioเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2026 แอป Pages เวอร์ชัน 15.1 สำหรับ macOS ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นแอปใหม่ แทนที่จะเป็นการอัปเดตแอปที่มีอยู่เดิม ซึ่งจะไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่ใดๆ อีกต่อไป เวอร์ชัน iOS และ iPadOS ไม่ได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้และได้รับการอัปเดตตามปกติ[ 8 ] [ 9 ]ในส่วนนี้ แอปพลิเคชันได้เปลี่ยนไปใช้ โมเดล ฟรีเมียมโดยทุกอย่างยังคงฟรี ยกเว้นฟีเจอร์การแก้ไขขั้นสูงที่เพิ่มเข้ามาใหม่ ซึ่งต้องสมัครสมาชิก Apple Creator Studio [ 10 ]
คุณสมบัติ
Pages เป็นโปรแกรมประมวลผลคำและจัดวางหน้ากระดาษ เมื่อเปิด Pages ผู้ใช้จะเห็นหน้าต่างเปิดเอกสารพร้อมปุ่ม "เอกสารใหม่" ปุ่ม "เอกสารใหม่" จะเปิดตัวเลือกเทมเพลต ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเริ่มต้นด้วยเอกสารเปล่าหรือเทมเพลตที่ออกแบบไว้ล่วงหน้า — รวมถึงเทมเพลตพื้นฐาน รายงาน จดหมาย ประวัติย่อ ซองจดหมาย นามบัตร ใบปลิวและโปสเตอร์ การ์ด เบ็ดเตล็ด และส่วนเทมเพลตจดหมายข่าว — ซึ่งมีข้อความและรูปภาพตัวอย่างที่สามารถแทนที่ได้โดยการลากและวางรูปภาพจาก Media Browser Media Browser ช่วยให้เข้าถึงสื่อจากiTunes , iMovieและPhotos ได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้สามารถลากและวางเพลง ภาพยนตร์ และรูปภาพลงในเอกสาร Pages ได้โดยตรงจากหน้าต่าง Media Browser [ 4 ]
หน้าต่างเอกสารแต่ละบานจะมีแถบเครื่องมือ ซึ่งช่วยให้เข้าถึงฟังก์ชันที่ใช้บ่อยได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เช่น การแทรกวัตถุ (กล่องข้อความ รูปร่าง ตาราง แผนภูมิ และความคิดเห็น) การอัปโหลดเอกสารไปยังiWork.comและการเพิ่มหน้าเพิ่มเติม นอกจากนี้ หน้าต่างเอกสารยังมีแถบจัดรูปแบบตามบริบท ซึ่งช่วยให้จัดรูปแบบข้อความและปรับแต่งรูปภาพได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เมื่อเลือกข้อความ แถบจัดรูปแบบจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกแบบอักษร ขนาดตัวอักษร และสี รวมถึงปรับระยะห่างระหว่างบรรทัดและการจัดแนวได้ เมื่อเลือกรูปภาพ แถบจัดรูปแบบจะแสดงเครื่องมือสำหรับปรับความทึบแสง แสดงและซ่อนเอฟเฟกต์เงาและการสะท้อน และปิดบังรูปภาพ[ 11 ]หน้าต่าง Inspector แยกต่างหากมีตัวเลือกการจัดรูปแบบเกือบทั้งหมดที่มีให้สำหรับองค์ประกอบใดๆ ในเอกสารที่เปิดอยู่
ตั้งแต่ iWork '08 เป็นต้นไป การประมวลผลคำและการจัดวางหน้ากระดาษเป็นสองโหมดที่แตกต่างกัน ในโหมดการประมวลผลคำ Pages รองรับส่วนหัวและส่วนท้าย เชิงอรรถและโครงร่าง และการสร้างรายการ ผู้ใช้สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นในเอกสารได้ Pages ติดตามการเปลี่ยนแปลงของผู้ใช้โดยแสดงการแก้ไขของแต่ละคนด้วยสีที่แตกต่างกัน ผู้ใช้ยังสามารถเพิ่มความคิดเห็นควบคู่ไปกับเอกสารได้ ในโหมดการจัดวางหน้ากระดาษ ผู้ใช้สามารถควบคุมตำแหน่งของวัตถุบนหน้ากระดาษได้อย่างสมบูรณ์ รูปภาพและข้อความสามารถวางได้ทุกที่บนผืนผ้าใบ[ 11 ]
Pages เคยมีเครื่องมือการเขียนขั้นสูงอื่นๆ อีกหลายอย่าง แต่เครื่องมือเหล่านี้หลายอย่างถูกตัดออกไปจากเวอร์ชันปัจจุบัน โหมด "เต็มหน้าจอ" (ที่เปิดตัวในMac OS X Lion ) และรองรับใน Pages 4.1 จะซ่อนแถบเมนูและแถบเครื่องมือ ทำให้ผู้ใช้สามารถโฟกัสไปที่เอกสารเดียวโดยไม่ถูกรบกวนจากหน้าต่างอื่นๆ บนหน้าจอ [ 5 ] อย่างไรก็ตามหลังจาก Pages 5 โหมดเต็มหน้าจอจำเป็นต้องให้ผู้ใช้ซ่อนบานหน้าต่างต่างๆ ด้วยตนเองเพื่อการเขียนที่เน้น และบานหน้าต่างภาพขนาดย่อของหน้าจะไม่เปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเคอร์เซอร์ถูกเลื่อนไปที่ขอบหน้าจอด้านซ้าย เวอร์ชันก่อนหน้ามีฟีเจอร์การรวมจดหมาย ซึ่งจะเติมข้อมูลผู้ติดต่อจากแอปสมุดที่อยู่หรือ แอป Numbers ลงในฟิลด์ที่กำหนดเองโดยอัตโนมัติ เพื่อสร้างเอกสารส่วนบุคคล ตัวอย่างเช่น หากผู้ใช้ต้องการส่งจดหมายฉบับเดียวไปยังสามคน การรวมจดหมายจะช่วยให้ผู้ใช้สร้างเอกสารเดียวที่มีฟิลด์ตัวยึดตำแหน่งที่จะถูกเติมข้อมูลเมื่อพิมพ์[ 12 ]ฟีเจอร์การรวมจดหมายถูกลบออกไปอย่างสมบูรณ์ในเวอร์ชัน 5 และไม่ได้กลับมาจนกระทั่งเวอร์ชัน 12.1 [ 13 ]ตารางและแผนภูมิที่คัดลอกมาจาก Numbers จะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติหากมีการเปลี่ยนแปลงสเปรดชีตต้นฉบับ[ 5 ]
ความเข้ากันได้
Pages สามารถนำเข้า เอกสาร Microsoft Word บางประเภทได้ (รวมถึง รูปแบบOffice Open XMLของ Word 2007 [ 14 ] ) Pages 4 และเวอร์ชันก่อนหน้ายังสามารถนำเข้า เอกสารประมวลผลคำ ของ AppleWorksและส่งออกเอกสารเป็นข้อความแบบ Rich Text ได้แต่ฟีเจอร์เหล่านั้นถูกลบออกไปใน Pages 5.0 และไม่ได้รับการคืนกลับมาจนกระทั่ง Pages 6.1 Pages 5 ยังคงสามารถส่งออกไฟล์ในรูปแบบPDF , EPUBและ Microsoft Word DOC ได้ [ 15 ]
สามารถเขียนสมการทางคณิตศาสตร์ทั้งแบบง่ายและซับซ้อนลงในเอกสาร Pages ได้ด้วยGrapher ของ macOS ซึ่งมีคุณสมบัติคล้ายกับMicrosoft Equation Editor (รวมถึงเครื่องมือแสดงผล 2 มิติและ 3 มิติที่มีเฉพาะใน Grapher เท่านั้น)
ณ เดือนมกราคม 2558 โปรแกรม Pages ยังไม่รองรับไฟล์รูปแบบ OpenDocument
ซอฟต์แวร์อื่นนอกเหนือจาก Pages ที่สามารถเปิดไฟล์ได้คือชุดโปรแกรมเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน iWork ของ Apple ผ่านiCloudของ Apple, LibreOffice [ 16 ]และJumpshare [ 17 ]ผู้ใช้ Windows สามารถดูและแก้ไขไฟล์ Pages ได้โดยใช้ iWork สำหรับ iCloud ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ ระบบ iCloud ยังสามารถอ่านไฟล์ Microsoft Word และแปลงไฟล์ Pages เป็นรูปแบบ Microsoft Word ได้ อีกด้วย Jumpshare สามารถดูไฟล์ Pages ได้
นอกจากการเข้าถึง iCloud ผ่านเบราว์เซอร์แล้ว ไม่มีโปรแกรมใดสามารถดูหรือแก้ไขไฟล์ Pages อย่างเป็นทางการโดยใช้WindowsหรือLinuxได้ เนื้อหาบางส่วนสามารถดึงมาจากเอกสารที่สร้างใน Pages '09 ได้ เนื่องจากไฟล์ .pages เป็นไฟล์แบบรวมกลุ่ม ผู้ใช้สามารถเปิดไฟล์ .pages ในโปรแกรมแตกไฟล์หรือโดยการเปลี่ยนชื่อไฟล์เป็นไฟล์ .zipใน Windows (XP และเวอร์ชันต่อๆ ไป) และจะพบไฟล์ตัวอย่าง .jpg หรือ .pdf ที่สมบูรณ์สำหรับการดูและพิมพ์ แม้ว่าจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อผู้สร้างไฟล์ .pages เลือกที่จะรวมตัวอย่างไว้ด้วย (โดยค่าเริ่มต้น คุณสมบัตินี้จะเปิดอยู่) ผู้ใช้จะพบ ไฟล์ .xmlที่มีข้อความที่ไม่ได้จัดรูปแบบด้วย[ 18 ]กระบวนการนี้ยังสามารถใช้สำหรับผู้ใช้ Pages เวอร์ชัน 2008 เพื่อเปิดเอกสารที่บันทึกไว้ใน Pages เวอร์ชัน 2009 ซึ่งไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้แบบย้อนหลัง
โปรแกรม Pages ยังสามารถส่งออกเอกสารไปยังหลายรูปแบบได้ โดยทั่วไปแล้ว การจัดรูปแบบจะยังคงอยู่ระหว่างกระบวนการส่งออก
ประวัติเวอร์ชัน
| หมายเลขเวอร์ชัน | วันที่วางจำหน่าย | การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|---|
| 1.0 | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2548 | เวอร์ชันแรกวางจำหน่ายแล้ว |
| 1.0.1 | วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2548 | แก้ไขข้อบกพร่องและปัญหาเฉพาะจุดที่สร้างความเดือดร้อนให้กับลูกค้าบางราย นอกจากนี้ยังช่วยให้สามารถลบหน้าเทมเพลตได้ด้วย |
| 1.0.2 | 25 พฤษภาคม 2548 | แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการนำทางและการจัดระเบียบหน้าเว็บ |
| 2.0 | วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2549 | เปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของ iWork '06 ประกอบด้วยเทมเพลตใหม่ การคำนวณตาราง การมาสก์รูปภาพด้วยรูปทรง และเส้นโค้ง Bézierแบบ อิสระ |
| 2.0.1 | 26 เมษายน 2549 | หน้า 2.0.1 แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแผนภูมิและการปรับแต่งรูปภาพ รวมถึงแก้ไขปัญหาเล็กน้อยอื่นๆ อีกหลายประการ |
| 2.0.1v2 | 1 พฤษภาคม 2549 | Pages เวอร์ชัน 2.0.1v2 แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแผนภูมิและการปรับแต่งรูปภาพ รวมถึงแก้ไขปัญหาเล็กน้อยอื่นๆ อีกหลายประการ |
| 2.0.2 | 28 กันยายน 2549 | Pages 2.0.2 แก้ไขปัญหาความเข้ากันได้กับ Aperture |
| 3.0 | 7 สิงหาคม 2550 | Pages 3.0 เปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของ iWork '08 โดยเพิ่มความเข้ากันได้กับ ไฟล์ Office Open XML (Microsoft Office 2007) เพิ่มฟังก์ชันการติดตามการเปลี่ยนแปลง และเครื่องมือแสดงความโปร่งใสสำหรับรูปภาพ Pages 3.0 ใช้พื้นที่ฮาร์ดดิสก์เพียงหนึ่งในสาม (260 MB) ของ Pages 2.0 (760 MB) แม้จะมีฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมมากมายก็ตาม |
| 3.0.1 | 27 กันยายน 2550 | แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับประสิทธิภาพและการติดตามการเปลี่ยนแปลง |
| 3.0.2 | 29 มกราคม 2551 | การอัปเดตนี้แก้ไขปัญหาความเข้ากันได้กับMac OS X |
| 3.0.3 | 2 กุมภาพันธ์ 2551 | ปัญหาความเข้ากันได้ |
| 4.0 | 6 มกราคม 2552 | เปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของ iWork '09 คุณสมบัติใหม่ประกอบด้วย ความสามารถในการแก้ไขในมุมมองแบบเต็มหน้าจอ ความเข้ากันได้ที่ดีขึ้นกับ Microsoft Office โหมดโครงร่าง ตัวเลือกในการอัปโหลดเอกสารไปยังบริการ iWork.com ใหม่ และการกำหนดค่าที่ขยายเพิ่มเติมสำหรับคุณสมบัติ "ติดตามการเปลี่ยนแปลง" (รวมถึงตัวเลือกในการปิดบอลลูนการเปลี่ยนแปลงในขณะที่ยังคงแสดงบอลลูนความคิดเห็น) |
| 4.0.1 | 26 มีนาคม 2552 | ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือเมื่อใช้งานร่วมกับ EndNote X2 หรือ MathType 6 หรือเมื่อลบไฟล์ Pages |
| 4.0.2 | 28 พฤษภาคม 2552 | ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือในการบันทึกเอกสาร |
| 4.0.3 | 28 กันยายน 2552 | ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือด้วยโหมดเต็มหน้าจอ การใช้ความโปร่งใสกับรูปภาพ และการอ้างอิง EndNote |
| 4.0.4 | 26 สิงหาคม 2553 | เพิ่มการรองรับการส่งออกไปยัง รูปแบบ EPUB (สำหรับใช้กับiBooks ) และแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับตาราง |
| 4.0.5 | 5 มกราคม 2554 | ช่วยปรับปรุงความอ่านง่ายของเอกสาร EPUB ที่ส่งออก |
| 4.1 | 20 กรกฎาคม 2554 | เพิ่มการรองรับสำหรับMac OS X Lionรวมถึงโหมดเต็มหน้าจอ, การเล่นต่อ, การบันทึกอัตโนมัติ, เวอร์ชัน และตัวเลือกอักขระ ปรับปรุงความเข้ากันได้กับ Microsoft Office [ 19 ] |
| 4.2 | 25 กรกฎาคม 2555 | เพิ่มการรองรับOS X Mountain Lionและการจัดเก็บเอกสารใน iCloud [ 20 ] |
| 4.3 | 4 ธันวาคม 2555 | เพิ่มการรองรับ iWork สำหรับแอป iOS 1.7 |
| 5.0 | 22 ตุลาคม 2556 | เพิ่มฟังก์ชันการทำงานร่วมกันออนไลน์ระหว่างเครื่อง Mac และอุปกรณ์ iOS รวมถึงผ่านเว็บโดยใช้ iCloud.com ลบฟังก์ชันขั้นสูงหลายอย่างออก เช่น การรวมจดหมาย การเชื่อมโยงกล่องข้อความ การตั้งค่าการซูมเริ่มต้น รูปแบบหนังสือ จำนวนหน้า บุ๊กมาร์ก รูปภาพในตาราง และความสามารถในการอ่าน/ส่งออกไฟล์ RTF |
| 5.0.1 | 21 พฤศจิกายน 2556 | เพิ่มความสามารถในการปรับแต่งแถบเครื่องมือด้วยเครื่องมือที่สำคัญที่สุดของคุณ ปรับปรุงเสถียรภาพและแก้ไขข้อบกพร่อง[ 21 ] |
| 5.1 | 24 มกราคม 2557 | เพิ่มไม้บรรทัดแนวตั้งและคุณสมบัติอื่นๆ อีกเล็กน้อย ปรับปรุงความเสถียรและแก้ไขข้อบกพร่อง[ 22 ] |
| 5.2 | 1 เมษายน 2557 | เพิ่มตัวเลือก "ดูอย่างเดียว" สำหรับการแชร์ผ่านiCloudปรับปรุงการรองรับภาษาแบบสองทิศทาง เช่น ภาษาฮิบรูและภาษาอาหรับ ปรับปรุง Instant Alpha, กล่องข้อความ, การส่งออก EPUBและการรองรับAppleScript [ 23 ] |
| 5.2.2 | 21 สิงหาคม 2557 | การปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่อง[ 24 ] |
| 5.5.1 | 6 พฤศจิกายน 2557 | การปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่อง[ 25 ] |
| 5.5.2 | 8 มกราคม 2558 | การปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่อง[ 26 ] |
| 5.5.3 | 21 เมษายน 2558 | การปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่อง[ 27 ] |
| 5.6 | 15 ตุลาคม 2558 | การปรับปรุงสำหรับOS X El Capitan , การปรับปรุงเสถียรภาพ และการแก้ไขข้อบกพร่อง |
| 5.6.1 | วันที่ 11 พฤศจิกายน 2558 | การปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่อง[ 28 ] |
| 5.6.2 | 10 พฤษภาคม 2559 | การปรับปรุงเสถียรภาพและการแก้ไขข้อบกพร่อง[ 29 ] |
| 6.0 | 20 กันยายน 2559 | อัปเดตสำหรับmacOS Sierraรวมถึงการทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ (เบต้า) รองรับเอกสาร Pages '05 และเพิ่มแท็บเพื่อเปิดเอกสารหลายฉบับในหน้าต่างเดียว[ 30 ] [ 31 ] |
| 6.0.5 | 27 ตุลาคม 2559 | รองรับ Touch Bar บนMacBook Pro รุ่นปี 2016 และการปรับปรุงเสถียรภาพและประสิทธิภาพ[ 31 ] |
| 6.1 | 27 มีนาคม 2560 | รองรับการจัดรูปแบบตัวยก/ตัวห้อย, รองรับสมการ LaTeXและMathML , รองรับ Touch ID , รองรับการนำเข้า/ส่งออกRTF , รองรับการเชื่อมตัวอักษร และรองรับวันที่/เวลา/สกุลเงินที่ปรับแต่งได้[ 32 ] [ 31 ] |
| 6.2 | 13 มิถุนายน 2560 [ 33 ] | อัปเดตพร้อมกับ Numbers และ Keynote พร้อมด้วยไลบรารีรูปทรงใหม่ การสนับสนุนการตอบกลับความคิดเห็น และแผงการตั้งค่า "การแก้ไขอัตโนมัติ" คุณสมบัติใหม่เฉพาะ Pages ได้แก่ กล่องข้อความที่เชื่อมโยงและความสามารถในการสร้างไฟล์เค้าโครงคงที่ EPUB [ 31 ] |
| 6.3.1 | 17 พฤศจิกายน 2560 | ปรับปรุงการส่งออก PDF เพื่อดูสารบัญของเอกสารในแถบด้านข้างใน Preview และแอปดู PDF อื่นๆ ลากและวางแถวในตารางที่ครอบคลุมหลายหน้า[ 31 ] |
| 7.0 | 27 มีนาคม 2561 | สร้างหนังสือดิจิทัลโดยใช้เทมเพลตหนังสือใหม่ ทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์บนเอกสารที่จัดเก็บไว้ใน Box (ต้องใช้macOS High Sierra ) ดูหน้าต่างๆ เคียงข้างกันขณะทำงาน เปิดใช้งานหน้าคู่เพื่อจัดรูปแบบเอกสารของคุณเป็นแบบสองหน้า เพิ่มแกลเลอรีรูปภาพเพื่อดูคอลเลกชันรูปภาพในหน้าเดียวกัน สร้างหน้าต้นแบบเพื่อให้การออกแบบมีความสม่ำเสมอทั่วทั้งเอกสารเค้าโครงหน้าของคุณ ใช้แผนภูมิโดนัทเพื่อแสดงภาพข้อมูล เพิ่มรูปทรงที่แก้ไขได้ใหม่ๆ หลากหลายรูปแบบ ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการลดขนาดไฟล์ของเอกสาร ตัวเลือกใหม่ในการจัดรูปแบบเศษส่วนโดยอัตโนมัติขณะที่คุณพิมพ์[ 31 ] |
| 7.0.1 | 3 พฤษภาคม 2561 | ปรับปรุงเสถียรภาพและประสิทธิภาพการทำงาน |
| 7.1 | 18 มิถุนายน 2561 | ติดตามการเปลี่ยนแปลงข้อความในรูปทรงและกล่องข้อความ เพิ่มสีและรูปภาพให้กับพื้นหลังในเอกสารเค้าโครงหน้ากระดาษ มุมโค้งมนบนคอลัมน์และแท่งสำหรับแผนภูมิ เพิ่มสมการทางคณิตศาสตร์ลงในเอกสารเค้าโครงหน้ากระดาษโดยใช้สัญลักษณ์ LaTeX หรือ MathML รูปทรงที่แก้ไขได้ใหม่หลากหลายรูปแบบ ปรับปรุงการสนับสนุนภาษาอาหรับและฮิบรู[ 31 ] |
| 7.2 | 17 กันยายน 2561 | บันทึก แก้ไข และเล่นเสียงได้โดยตรงบนหน้าเว็บ รองรับ "โหมดมืด" กล้องต่อเนื่องช่วยให้คุณถ่ายภาพหรือสแกนเอกสารด้วย iPhone หรือ iPad และภาพจะปรากฏในเอกสารโดยอัตโนมัติ ต้องใช้ macOS Mojave [ 31 ] |
| 7.3 | 7 พฤศจิกายน 2561 | เผยแพร่หนังสือโดยตรงไปยังApple Booksเพื่อให้ดาวน์โหลดหรือซื้อได้[ 31 ] |
| 8.0 | 28 มีนาคม 2562 | ใช้มุมมองสารบัญแบบใหม่เพื่อนำทางเอกสารหรือหนังสือได้อย่างง่ายดาย ซิงค์รูปร่างและเทมเพลตที่กำหนดเองไปยังอุปกรณ์ทั้งหมดโดยอัตโนมัติโดยใช้ iCloud เพิ่มเส้นบอกแนวการจัดแนวลงในหน้าหลักเพื่อช่วยในการจัดวาง ปรับปรุงประสิทธิภาพขณะทำงานร่วมกันบนเอกสาร แทรกสารบัญและแก้ไขวัตถุที่จัดกลุ่มขณะทำงานร่วมกัน ในภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ตอนนี้สามารถพิมพ์ในแนวตั้งในเอกสารทั้งหมดหรือในกล่องข้อความแต่ละกล่องได้แล้ว[ 31 ] |
| 8.1 | 25 มิถุนายน 2562 | จัดรูปแบบข้อความโดยการเติมสีไล่ระดับหรือรูปภาพ หรือใช้รูปแบบเส้นขอบใหม่ คัดลอกและวางหน้าหรือส่วนต่างๆ ระหว่างเอกสาร สร้างลิงก์จากข้อความไปยังหน้าอื่นๆ ในเอกสารเค้าโครงหน้ากระดาษ วางรูปภาพ รูปร่าง และสมการลงในกล่องข้อความโดยตรง เพื่อให้เคลื่อนที่ไปพร้อมกับข้อความ ใช้การตรวจจับใบหน้าเพื่อจัดตำแหน่งบุคคลในรูปถ่ายอย่างชาญฉลาดในตัวยึดตำแหน่งและวัตถุต่างๆ ใช้มาสเตอร์เพจอีกครั้งเพื่อให้ข้อความและตัวยึดตำแหน่งสื่อกลับไปใช้รูปแบบและตำแหน่งเริ่มต้น สร้างหนังสือโดยใช้เทมเพลตใหม่สำหรับนวนิยาย (มีเฉพาะภาษาอังกฤษ) [ 31 ] |
| 8.2 | 30 กันยายน 2562 | ตั้งค่าแบบอักษรและขนาดแบบอักษรเริ่มต้นที่ใช้สำหรับเอกสารใหม่ทั้งหมดที่สร้างจากเทมเพลตพื้นฐาน ข้ามไปยังหน้าเฉพาะในเอกสารของคุณโดยใช้คำสั่งเมนูใหม่ เพิ่มภาพยนตร์ในรูปแบบ HEVC ลงในเอกสาร ช่วยให้ขนาดไฟล์ลดลงในขณะที่ยังคงรักษาคุณภาพของภาพไว้[ 31 ] |
| 10.0 | 31 มีนาคม 2563 | เทมเพลตใหม่ (เลือกจากเทมเพลตใหม่หลากหลายแบบ) การแชร์โฟลเดอร์ Cloud Drive ตัวอักษรตัวแรกขนาดใหญ่: เพิ่มตัวอักษรตัวแรกขนาดใหญ่เพื่อเน้นย่อหน้าให้โดดเด่น ใช้สี ไล่ระดับสี หรือรูปภาพกับพื้นหลังของเอกสารใดๆ ก็ได้ เข้าถึงเทมเพลตที่คุณใช้ล่าสุดได้อย่างง่ายดายในตัวเลือกเทมเพลตที่ออกแบบใหม่ พิมพ์หรือส่งออกเอกสารของคุณเป็นไฟล์ PDF พร้อมความคิดเห็น แก้ไขเอกสารที่แชร์ขณะออฟไลน์ และการเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกอัปโหลดเมื่อคุณกลับมาออนไลน์ ปรับปรุงเอกสารของคุณด้วยรูปทรงใหม่ๆ ที่แก้ไขได้หลากหลายแบบ[ 31 ] |
| 10.1 | 9 กรกฎาคม 2563 | เล่นวิดีโอจาก YouTube และ Vimeo ได้โดยตรงในเอกสาร เพิ่มคำบรรยายและชื่อเรื่องให้กับรูปภาพ วิดีโอ รูปร่าง และวัตถุอื่นๆ สร้างสูตรที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้นโดยใช้ฟังก์ชันใหม่ๆ นำเข้าหนังสือจาก iBooks Author เพื่อทำงานใน Pages |
| 10.2 | 22 กันยายน 2020 | เลือกใช้เทมเพลตรายงานใหม่เพื่อเริ่มต้นใช้งาน ปรับแต่งเอกสารด้วยรูปทรงใหม่ๆ ที่แก้ไขได้หลากหลายรูปแบบ ต้องใช้ macOS Catalina |
| 11.1 | 1 มิถุนายน 2564 | รองรับการเพิ่มลิงก์ไปยังเว็บเพจ ที่อยู่อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์จากวัตถุต่างๆ เช่น รูปทรง เส้น รูปภาพ ภาพวาด หรือกล่องข้อความ ครูที่ใช้แอป Schoolwork เพื่อมอบหมายกิจกรรมใน Pages สามารถดูความคืบหน้าของนักเรียนได้แล้ว รวมถึงจำนวนคำและเวลาที่ใช้ไป[ 34 ] |
| 11.2 | 28 กันยายน 2564 | ความสามารถในการเผยแพร่หนังสือที่มีการจัดวางแบบ 2 หน้า ภาพที่ปรับให้เหมาะสม และการกำหนดเวอร์ชันที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้น การแปลทันทีสำหรับเอกสารสูงสุด 11 ภาษา การทำงานร่วมกันที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถเพิ่มผู้อื่นลงในเอกสารที่แชร์ได้ สร้างเอกสารใหม่จากไอคอนแอปใน Dock แผนภูมิเรดาร์ใหม่ ต้องใช้ macOS Big Sur [ 34 ] |
| 12.0 | 7 เมษายน 2565 | เพิ่ม การรองรับ ShortcutsบนmacOS Montereyอัปเดตไอคอนสำหรับ iOS และ iPadOS ความสามารถในการเผยแพร่ไปยังApple Booksด้วยขนาดไฟล์สูงสุด 2GB ความสามารถในการอ่านความคิดเห็นและติดตามการเปลี่ยนแปลงโดยใช้VoiceOver [ 34 ] |
| 12.1 | 21 มิถุนายน 2565 | นำความสามารถในการผสานจดหมายที่ได้รับการปรับปรุงกลับมาใช้ใหม่ (ซึ่งถูกลบออกในเวอร์ชัน 5.0) เพิ่มความสามารถในการส่งออกเอกสาร Pages ไปยังรูปแบบข้อความธรรมดา เทมเพลตใหม่สำหรับคำเชิญงานอีเวนต์และใบรับรอง[ 34 ] |
| 12.2 | 25 ตุลาคม 2565 | เพิ่มมุมมองกิจกรรมที่แสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในเอกสารที่ทำงานร่วมกัน แชร์และดูการเปลี่ยนแปลงในเอกสารที่ทำงานร่วมกันในแอป Messages (ต้องใช้iOS 16 , iPadOS 16หรือmacOS Ventura ) เทมเพลตเค้าโครงว่างใหม่เพื่อจัดเรียงข้อความและกราฟิกได้อย่างอิสระ ลบพื้นหลังของรูปภาพโดยอัตโนมัติเพื่อแยกวัตถุหลัก (ต้องใช้ iOS 16, iPadOS 16 หรือ macOS Ventura) [ 34 ] |
| 13.0 | 30 มีนาคม 2566 | รองรับการส่งออกและส่งเอกสารในรูปแบบอื่นจากเมนูแชร์ เทมเพลตรายงาน การจดบันทึก จดหมาย และประวัติย่อมีข้อความตัวอย่างพร้อมคำแนะนำ[ 34 ]เพิ่มการรองรับการวาง Apple Pencil บน iPad ที่เข้ากันได้[ 35 ] |
| 13.1 | 13 มิถุนายน 2566 | รองรับการเริ่ม เขียน ในแอป Notes แล้วเปิดบันทึกที่เลือกไว้ในแอป Pages พร้อมคุณสมบัติการออกแบบและจัดวางที่ทรงพลัง รองรับบน: MacOS , iOSและiPadOS |
| 13.2 | 21 กันยายน 2566 | รองรับการเพิ่ม สติกเกอร์ 3 มิติสติกเกอร์ทั่วไป การคาดเดาคำแบบเรียลไทม์ขณะพิมพ์ เริ่มการทำงานร่วมกันโดยอัตโนมัติในการโทร FaceTime ค้นหาคำแนะนำเอกสารในแถบค้นหา Spotlight คุณสมบัติรายงานแบบมินิมอลใหม่ที่ช่วยให้ตกแต่งหน้าได้ง่ายขึ้น การจัดรูปแบบขอบด้วยสีและตัวเลือกใหม่สำหรับขอบ การลบขอบภายนอกออกจากเอกสารและแผนภูมิจากMicrosoft Officeต้องการ: macOS Ventura หรือใหม่กว่า, iOS 16 หรือใหม่กว่า และ iPadOS 16 หรือใหม่กว่า |
| 14.0 | 15 เมษายน 2567 | รองรับ: การเลือกคำหรือส่วนของข้อความหลายคำที่ไม่ต่อเนื่องกัน (ไม่ติดกัน) โดยใช้ปุ่ม Command คุณสามารถใช้การเลือกข้อความที่ไม่ต่อเนื่องกันเพื่อดำเนินการเดียวกันได้อย่างง่ายดาย เช่น การเปลี่ยนรูปแบบข้อความหรือย่อหน้า บนส่วนที่เลือกเฉพาะในเอกสารของคุณ ข้อกำหนด: macOS Ventura หรือใหม่กว่า, iOS 16 หรือใหม่กว่า และ iPadOS 16 หรือใหม่กว่า |
| 14.1 | 10 มิถุนายน 2567 | รับคำแนะนำแบบเรียลไทม์ที่จะช่วยเติมเต็มคำหรือวลีที่คุณกำลังพิมพ์ |
| 14.2 | 17 กันยายน 2567 | แก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงประสิทธิภาพ |
| 14.3 | 12 ธันวาคม 2024 | เพิ่มการผสานรวมระบบอัจฉริยะของ Apple: ตรวจทาน แก้ไข สรุป และเรียบเรียงข้อความสำหรับเอกสารของคุณด้วยเครื่องมือการเขียน สร้างภาพที่สนุกสนานและไม่ซ้ำใครสำหรับเอกสารของคุณด้วย Image Playground Siri สามารถใช้ ChatGPT เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาในเอกสารของคุณได้ |
| 14.4 | 3 เมษายน 2568 | แก้ไขข้อความโดยใช้เครื่องมือการเขียนโดยตรงในเอกสารของคุณ (ต้องใช้ Apple Intelligence) เพิ่มหน้าเพิ่มเติมลงในเอกสารประมวลผลคำได้ง่ายขึ้น ส่งออกเอกสารไปยังรูปแบบอื่นโดยใช้ทางลัด |
| 14.5 | 28 มกราคม 2569 | แก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงประสิทธิภาพ (เฉพาะ macOS) |
| 15.1 | 28 มกราคม 2569 | ขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของApple Creator Studioเพิ่มคุณสมบัติพิเศษเฉพาะสำหรับสมาชิก Apple Creator Studio ได้แก่ เทมเพลตดีไซน์ระดับมืออาชีพใหม่ รูปภาพและกราฟิกคุณภาพสูง รวมถึงเนื้อหาที่คัดสรรโดย Apple ใหม่ใน Content Hub สร้างและแก้ไขรูปภาพในเอกสารและปรับแต่งด้วย AI เพิ่มความคมชัดและรายละเอียดของรูปภาพด้วย Super Resolution และทำงานร่วมกันกับไฟล์ขนาดใหญ่ที่แชร์บน iCloud ดีไซน์ใหม่ด้วยLiquid Glassเพิ่มรูปทรงที่แก้ไขได้ใหม่ ปรับให้เหมาะสมสำหรับแถบเมนูใหม่ในiPadOS 26 [ 36 ] |
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อโปรแกรมประมวลผลคำ
- การเปรียบเทียบโปรแกรมประมวลผลคำ
- การเปรียบเทียบซอฟต์แวร์การจัดพิมพ์เอกสารบนเดสก์ท็อป
- รายชื่อซอฟต์แวร์สำหรับการจัดพิมพ์เอกสารบนเดสก์ท็อป
- Apple iWork
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เพจ (โปรแกรมประมวลผลคำ)
Pagesเป็นโปรแกรมประมวลผลคำที่พัฒนาโดยAppleซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดโปรแกรมเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานiWork โปรแกรมนี้ทำงานบนระบบปฏิบัติการmacOS ,...
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2548 Apple ประกาศเวอร์ชันแรกของ Pages ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ iWork '05 [ 4 ] เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2552 Apple ได้เปิดตัว Pages เวอร์ชันที่สี่ ซึ่งเป็นส่วนประกอบของ iWork '09 [ 5 ] เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2553 Apple ได้ประกาศ Pages...
คุณสมบัติ
Pages เป็นโปรแกรมประมวลผลคำและจัดวางหน้ากระดาษ เมื่อเปิด Pages ผู้ใช้จะเห็นหน้าต่างเปิดเอกสารพร้อมปุ่ม "เอกสารใหม่" ปุ่ม "เอกสารใหม่" จะเปิดตัวเลือกเทมเพลต ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเริ่มต้นด้วยเอกสารเปล่าหรือเทมเพลตที่ออกแบบไว้ล่วงหน้า — รวมถึงเทมเพลตพื้นฐาน...
ความเข้ากันได้
Pages สามารถนำเข้า เอกสาร Microsoft Word บางประเภทได้ (รวมถึง รูปแบบ Office Open XML ของ Word 2007 [ 14 ] ) Pages 4 และเวอร์ชันก่อนหน้ายังสามารถนำเข้า เอกสารประมวลผลคำ ของ AppleWorks และส่งออกเอกสารเป็น ข้อความแบบ Rich Text ได้ แต่ฟีเจอร์เหล่านั้นถูกลบออกไปใน...