เอพริล มาร์ช (เกิดเอลินอร์ แลนแมน เบลค ; 20 เมษายน 1965) ^{[ 2 ]}เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน^{[ 3 ]} เธอ ถือว่าตัวเองเป็น " ผู้หลงใหลในฝรั่งเศส มาตลอดชีวิต " และแสดงเพลงเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส^{[ 4 ]}มาร์ชเป็นที่รู้จักจาก เพลงคัฟเวอร์ " Chick Habit " ("Laisse tomber les filles") ซึ่งดัดแปลงมาจากเพลง ของ France Gall / Serge Gainsbourg และถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง But I'm a Cheerleaderของ Jamie Babbitในปี 1999 และในภาพยนตร์เรื่อง Death Proofของ Quentin Tarantinoในปี 2007 ^{[ 2 ] [ 5 ]}

เอพริล มาร์ช ยังเป็นนักเขียนมืออาชีพ[ 6 ^{]นักวาด}ภาพประกอบ [ ^{7 ] [ 8 ] และ}นัก สร้าง แอนิเมชั่น [ ^{9 ] ซึ่ง}ผลงานของเธอรวมถึงหนังสือเด็กของแจ็ค ไวท์เรื่อง We're Going to Be Friends ^{[ 10 ] [ 11 ]}และผลงานสร้างสรรค์ด้านภาพสำหรับPee-wee's Playhouseเครดิตภาพเคลื่อนไหวสำหรับภาพยนตร์และมิวสิกวิดีโอของมาดอนน่าเรื่อง Who's That Girl [ ^{12 ]}และอื่นๆ เธอทำงานเป็นศิลปินจัดวางเลย์เอาต์ในรายการ^The Ren & Stimpy ShowของNickelodeonและเขียนบทตอน " Stimpy's Fan Club " และ " Stimpy's Cartoon Show " ซึ่งทั้งสองตอนผลิตขึ้นหลังจากที่ Kricfalusi ถูกไล่ออกจากซีรีส์ เนื่องจากเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมGames Animationร่วมกับ Kricfalusi, Jim Smith , Vincent WallerและRichard Pursel ^{[ 13 ]}

เอพริล มาร์ช ก่อตั้งวงดนตรีวงแรกของเธอชื่อThe Pussywillowsในปี 1987 ^{[ 14 ]}นับตั้งแต่นั้นมา มาร์ชได้บันทึกเสียงในฐานะศิลปินเดี่ยวและปรากฏตัวในเพลงประกอบภาพยนตร์ รวมถึงร้องเพลงธีมสำหรับซีรีส์การ์ตูนเน็ตเวิร์ก^{เรื่อง}I Am Weasel [ ^{15 ]}

เอพริล มาร์ช เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน มัธยมต้นของฝรั่งเศส : "วัฒนธรรมฝรั่งเศสเป็นสิ่งที่แม่ของฉันแนะนำให้ฉันรู้จักในฐานะดินแดนที่เขียวชอุ่มกว่าเมื่อฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ" ^{[ 16 ]}เธอจบการศึกษาในปี 1983 จากPhillips Academy , Andover, Massachusetts [ ^{17 ] หลังจาก}นั้น มาร์ชได้ศึกษาต่อที่Parsons School of Designและโครงการ Character Animation Programที่ก่อตั้งโดยดิสนีย์ที่California Institute of the Arts

เธอเคยคบหากับจอห์น คริคฟาลูซี ช่วงสั้นๆ ระหว่างที่ทำงานอยู่ที่สปุมโค

• Gainsbourgsion! (1995) – วางจำหน่ายในฝรั่งเศสและญี่ปุ่น
• เอพริล-มาร์ช ร้องเพลงไปพร้อมกับเหล่าเมกเกอร์ส (1996) – ผลงานร่วมกับวงเดอะเมกเกอร์ส
• ปารีสในเดือนเมษายน (1996) – ฉบับขยายระดับนานาชาติของGainsbourgsion!
• ตัวถอดรหัสสี (1996)
• Superbanyair (1997) (เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของChrominance Decoder )
• เมษายน มีนาคม และ Los Cincos (1998) – ความร่วมมือกับ Los Cincos ^{[ 18 ]}
• ทริกเกอร์ (2002) ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• Magic Monsters (2008) – ผลงานร่วมกับ Steve Hanft
• April March & Aquaserge (2013) – ความร่วมมือกับ Aquaserge
• ในภาพยนตร์ Cinerama (2021) – เดิมทีเป็นภาพยนตร์ที่วางจำหน่ายเฉพาะในงาน " Record Store Day " ก่อนที่จะวางจำหน่ายทั่วไปในปี 2022
• โครงการ April March Meets Staplin (2023) – ความร่วมมือกับ Staplin

• นิสัยลูกไก่ (1995)
• เมษายน มีนาคม และลอสซินโกส ร่วมด้วยคณะนักร้องประสานเสียง (1998) – ฉบับจำกัดเฉพาะในญี่ปุ่น นำแสดงโดยเพตรา เฮเดนและเบนเน็ตต์
• Dans les yeux d'April March (1999) – เปิดตัวในฝรั่งเศส
• บางครั้งเมื่อฉันยืดตัว (2003)
• แพลเลเดียม (2021) – ผลงานร่วมกับโอลิเวีย จีน

• "ตุ๊กตาวูดู / สุดเพี้ยน" (1994)
• "Jesus And I Love You" (1998) – เพลงประกอบภาพยนตร์Orgazmo
• "Garçon Glaçon" (1999) – Nothing New (Remix)เป็น B-Side
• "Mignonette" (1999) – มง เปอตี อามีรับบท บี-ไซด์
• "ชูการ์ (รีมิกซ์)" (1999)
• "RosEros" (2010) – ผลงานร่วมกับBertrand Burgalat
• "Lift Off" (2022)

• บทเรียนจากเดือนเมษายน-มีนาคม (1998) – รวบรวม

• เมษายน มีนาคมที่IMDb
• เดือนเมษายน-มีนาคม ที่ Discogs