เช้าเดือนเมษายน

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ฮาวาร์ด ฟาสต์
ศิลปินผู้วาดปก	วิลเลียม พลัมเมอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นวนิยายอิงประวัติศาสตร์สำหรับเยาวชน
ที่ตีพิมพ์	มงกุฎปี 1961
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกอ่อน)
หน้า	202
ISBN	978-0-553-27322-9
โอซีแอลซี	3116580

April Morningเป็นนวนิยายปี 1961 โดย Howard Fastเกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของ Adam Cooper ในช่วงสงครามที่ Lexington [ ^{1 ] นัก}วิจารณ์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าในตอนต้นของนวนิยาย เขา "ถูกตำหนิโดยพ่อของเขา Moses ถูกเข้าใจผิดโดยแม่ของเขา Sarah และถูกรังแกโดยพี่ชายของเขา Levi" ^{[ 2 ]}ฉากหลังคือผู้คนที่รักสงบใน Lexington ที่ถูกบังคับ "ให้เข้าสู่วิถีแห่งสงครามที่พวกเขารังเกียจ" ^{[ 3 ]}

แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะไม่ได้เขียนขึ้นมาเพื่อ กลุ่ม เยาวชน ตั้งแต่แรก แต่ก็ได้รับการนำมาใช้เป็นหนังสือเรียนใน วิชา ภาษาอังกฤษและสังคมศึกษาในระดับมัธยม ต้นมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากอายุของตัวเอกและความพยายามอย่างพิถีพิถันของฟาสต์ในการถ่ายทอดบรรยากาศชีวิตประจำวันในอเมริกาในยุคอาณานิคมและ กระแสการเมืองในช่วงก่อนการปฏิวัติอเมริกา

ในปี 1988 ได้มีการสร้างภาพยนตร์ฉบับดัดแปลงสำหรับฉายทางโทรทัศน์ โดยมีแชด โลว์ รับบท เป็นอดัม และทอมมี ลี โจนส์รับบทเป็นโมเสส

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นในบ่ายวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1775 เมื่อโมเสส บิดาของอาดัม ส่งเขาออกไปตักน้ำจากบ่อน้ำให้ซาราห์ มารดาของเขา หลังจากทำภารกิจเสร็จ เขาขึ้นไปข้างบนเพื่อคุยกับคุณยาย ระหว่างนั้น พวกเขาถกเถียงกันเรื่องศาสนา หลังจากนั้น พวกเขาก็ลงไปข้างล่างเพื่อรับประทานอาหารเย็น พวกเขาสวดมนต์และเริ่มรับประทานอาหาร ซึ่งประกอบด้วยพุดดิ้งขนมปังและไส้กรอก ในระหว่างนั้น โมเสสได้ต่อว่าอาดัมเกี่ยวกับ "คาถา" ที่ต้องท่องขณะตักน้ำ ผลที่ตามมาคือการเผชิญหน้ากันซึ่งนำไปสู่การโต้เถียง ซึ่งถูกขัดจังหวะโดยซิมมอนส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขาที่มาถึง เขาได้รับเลือกให้ร่างจดหมายเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน และมาหาโมเสสพร้อมกับร่างจดหมายเพื่อขอคำวิจารณ์ การถกเถียงอีกครั้งเกิดขึ้นเกี่ยวกับการที่เขาอธิบายสิทธิว่าเป็น "สิ่งที่พระเจ้าประทานให้" โมเสสยืนยันว่าสิทธิมาจากประชาชนที่สนับสนุน ไม่ใช่จากพระเจ้า

หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จและอดัมทำธุระตอนเย็นเสร็จแล้ว เขาจึงมุ่งหน้าไปยังบ้านของครอบครัวซิมมอนส์เพื่อพบกับรูธ หญิงสาวที่เขาแอบชอบ และไปเดินเล่นด้วยกัน แต่ก่อนที่เขาจะได้พบเธอ ป้าซิมมอนส์ก็เข้ามาคุยกับเขาและป้อนพายให้ จากนั้นรูธก็ลงมาข้างล่าง และเธอกับอดัมก็ออกไปเดินเล่นด้วยกัน ระหว่างนั้น พวกเขาพูดคุยกันถึงเรื่องต่างๆ รวมถึงอนาคตของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาอยากจะเป็นในโลกนี้ หลังจากจูบกันแล้ว เขาก็เดินไปส่งเธอที่บ้าน จากนั้นเขาก็กลับบ้าน เมื่อมาถึงบ้าน เขาเห็นเลวี น้องชายของเขากำลังทำความสะอาดปืนอยู่ เขาไม่ชอบใจ แต่ซาร่าห์ยืนยันให้เขาทำอย่างนั้น จากนั้นเขาก็ขึ้นไปนอน ก่อนนอน เขาได้ยินพ่อแม่คุยกันเรื่องการประชุมคณะกรรมการ ในที่สุดเขาก็หลับไป

ทันใดนั้น อดัมก็ถูกปลุกให้ตื่นโดยเลวี ผู้ซึ่งชี้ให้เห็นคนขี่ม้าเร็วคนหนึ่งที่หยุดอยู่กลางเมือง ตอนนี้ทุกคนในครอบครัวคูเปอร์ตื่นและอยากรู้อยากเห็น ผู้คนมารวมตัวกันรอบคนขี่ม้าบนสนามหญ้า คนขี่ม้าแจ้งให้พวกเขาทราบว่ากองทัพอังกฤษกำลังมาและอาจจะเดินทัพผ่านเมืองของพวกเขา จากนั้นเขาก็ขี่ม้าออกไป ด้วยข่าวนี้ ทำให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่ฝูงชนว่าควรระดมพลหรือไม่ ชาวเมืองเล็กซิงตันตกลงที่จะระดมพล อดัมลงชื่อสมัครและได้รับมอบหมายให้พารูธกลับบ้าน หลังจากนั้น เขากลับบ้านมาได้ยินพ่อแม่ของเขากำลังแต่งตั้งเขาเป็นผู้ชาย ขณะที่เขาเดินเข้ามา โมเสสก็ตำหนิเขา จากนั้นก็ให้เขาบรรจุกระสุนปืนและไปรวมพล

หลังจากอดัมและชายคนอื่นๆ มาถึงลานกว้างแล้ว กองกำลังทหารก็เข้าแถวเป็นระเบียบ และผู้หญิงกับเด็กๆ ถูกส่งเข้าไปข้างใน พวกเขายืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมงจนกระทั่งทหารอังกฤษเดินทัพเข้ามาในเมือง ทหารอังกฤษติดดาบปลายปืนแล้วยิงใส่กองกำลังทหาร โมเสสล้มลงและอดัมวิ่งหนีไป เขาซ่อนตัวอยู่ในโรงรมควันจนกระทั่งเลวีเข้ามา เลวีบอกให้เขาออกจากเมืองเพราะทหารอังกฤษกำลังค้นหา เขาจึงออกไป กระโดดข้ามกำแพง และพบกับโซโลมอน แชนด์เลอร์ เขาให้อาหารและปลอบโยนอดัมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เขาเพิ่งเห็น จากนั้นพวกเขาก็เดินต่อไปจนกระทั่งพบกับลูกพี่ลูกน้องโดเวอร์ ลูกพี่ลูกน้องซิมมอนส์ และบาทหลวง พวกเขายังคงเดินต่อไปจนกระทั่งมาถึงค่ายทหาร ที่นั่นกองกำลังทหารวางแผนซุ่มโจมตีหลายครั้ง และอดัมเล่าเรื่องราวการสังหารหมู่ที่ลานกว้างเลกซิงตัน จากนั้นกองกำลังทหารก็ส่งคนขี่ม้าไปลาดตระเวนล่วงหน้าในขณะที่คนอื่นๆ ซุ่มรออยู่ริมถนน เขาเดินทางกลับมา จากนั้นทหารอังกฤษก็มาถึง กองกำลังอาสาสมัครยิงปืนสองสามนัดก่อนจะล่าถอยข้ามเนินเขาไป เมื่อไม่ถูกทหารอังกฤษไล่ตาม กองกำลังอาสาสมัครจึงหยุดพักและวางแผนซุ่มโจมตีครั้งต่อไป

ระหว่างการซุ่มโจมตีครั้งต่อไป อดัมเผลอหลับไปใต้พุ่มไม้ เขาถูกปลุกให้ตื่นโดยญาติของเขา ซิมมอนส์ และบาทหลวงที่กำลังค้นหาร่างของเขาและพูดคุยกันถึงเขา เขาเรียกพวกเขา ทำให้พวกเขารู้สึกโล่งใจ และพวกเขาก็ส่งเขากลับบ้าน เขากลับถึงบ้านและได้รับการต้อนรับจากเลวี ผู้ซึ่งพาเขาเข้าไปในบ้าน ภายในบ้านมีผู้ไว้ทุกข์อยู่ ได้แก่ รูธ ยาย และซาราห์ ซาราห์ส่งเขาไปหาโลงศพให้โมเสสและนำไปที่โบสถ์ หลังจากพูดคุยกับช่างทำโลงศพครู่หนึ่ง เขาก็กลับบ้าน เขาไปรับประทานอาหารเย็น จากนั้นซาราห์ก็ส่งเขาไปจุดเทียนข้างโลงศพของโมเสส รูธไปกับเขาด้วยและพวกเขาก็พูดคุยกันสักพัก จนกระทั่งเขาเดินไปส่งเธอที่บ้าน จากนั้นเขาก็กลับบ้านและเข้านอน

นวนิยายเรื่องนี้มีประเด็นหลักหลายประการ แม้ว่าประเด็นที่พบได้บ่อยที่สุดคือการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็มีประเด็นอื่นๆ อีกหลายประเด็นที่กล่าวถึง ได้แก่ การไม่ใช้ความรุนแรง สิทธิมนุษยชน และความจริง^{[ 4 ]}

ธีมแรกคือการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการที่อาดัมกลายเป็นผู้ชายในช่วงสงครามเลกซิงตัน หลังจากโมเสสถูกฆ่าตายบนสนามหญ้า อาดัมก็ถูกผลักดันให้เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ หลังจากสงคราม เขาอาเจียนและร้องไห้สะอึกสะอื้น จากนั้นเขาก็กลับบ้านและได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นหัวหน้าครอบครัว ทั้งที่เขาไม่ต้องการ^{[ 4 ]}

แนวคิดเรื่องความไม่ใช้ความรุนแรงมีพื้นฐานมาจากความเชื่อของโมเสสในการแก้ปัญหาด้วยการโต้แย้ง แทนที่จะใช้สงคราม แนวคิดนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากคำพูดของอาดัมในภายหลังที่ว่า "ฉันไม่ได้เกลียดใครมากพอที่จะฆ่าเขา" สิทธิของมนุษย์ปรากฏหลายครั้งในสุนทรพจน์ของโมเสส นอกจากนี้ ชาวอาณานิคมกำลังร่างแถลงการณ์เกี่ยวกับสิทธิของมนุษย์เพื่อส่งไปยังบอสตัน^{[ 4 ]}

สำหรับประเด็นเรื่องความจริง มีความขัดแย้งหลายประการที่ถูกกล่าวถึงในบทแรก เช่น โมเสสพูดต่อต้านความเชื่อโชคร้าย แต่กลับเฆี่ยนตีอาดัมถึงเจ็ดครั้ง^{[ 5 ]}

ยอร์กกล่าวว่ามุมมองของฟาสต์เกี่ยวกับการปฏิวัติ (ซึ่งสอดคล้องกับความเชื่อทางการเมืองของเขา) ปรากฏให้เห็นในนวนิยาย เขากล่าวว่า "[ฟาสต์] เชื่อว่าแก่นแท้ของการปฏิวัติอยู่ที่ผู้คนไร้หน้าไร้นามที่ต่อสู้" ^{[ 6 ]}นอกจากนี้นิวยอร์กไทมส์ยังกล่าวว่า "[ฟาสต์] เสนอว่าโซโลมอน แชนด์เลอร์เป็นผู้จัดตั้งยุทธการเลกซิงตัน^{[ 7 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกมากมาย ฮันเตอร์ยกย่องฟาสต์ที่เขียนนวนิยายเรื่องนี้ว่า "แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น" ^{[ 1 ]}เดสโรซิเยร์เห็นด้วย โดยกล่าวว่าApril Morning "[เป็น] งานเขียนที่ดีที่เชื่อมโยงเหตุการณ์ในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1775 เข้าด้วยกัน" ^{[ 8 ]}แมคโดนัลด์ยังยกย่องฟาสต์ว่า "มีความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบระหว่างลักษณะทางวรรณกรรมและการวิจัย" ^{[ 9 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ในรายการHallmark Hall of Fameในปี 1988 โดยJames Lee BarrettกำกับโดยDelbert Mann [ ^{10 ] นำแสดง}โดยChad Loweในบท Adam และTommy Lee Jonesในบท Moses แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกา แต่เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เน้นไปที่การเดินทางสู่ความเป็นผู้ใหญ่ของ Adam และความสัมพันธ์ของเขากับพ่อแม่^{[ 11 ]}

เช้าวันเมษายนโดยโฮเวิร์ด ฟาสต์ ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1961 ฉบับปกอ่อนวางจำหน่ายทั่วไป: แบนแทม, 1983 ISBN 978-0-553-27322-9

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติอเมริกา
• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์และมินิซีรีส์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติอเมริกา