อาราอายส์

ประเภทของไซต์	บริษัทเอกชน
มีจำหน่ายใน	ภาษาอาหรับ
อุตสาหกรรม	อีเลิร์นนิงการศึกษาออนไลน์
URL	www.arabeyes.org​​
เปิดตัว	2001 ( 2001 )
สถานะปัจจุบัน	ออนไลน์

Arabeyes ( ภาษาอาหรับ : عرب آيز ) เป็น โครงการ โอเพนซอร์สฟรีที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนภาษาอาหรับ อย่างเต็มที่ ในสภาพแวดล้อมUnix / Linux ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นปี 2544 โดยกลุ่มผู้ชื่นชอบ Linux ชาวอาหรับจำนวนหนึ่ง^{[ 4 ]} พวกเขาสร้าง " แผ่นซีดี Linux ไลฟ์ซีดีภาษาอาหรับแผ่นแรกของโลก" ^{[ 5 ]}ชื่อนี้เป็นการเล่นคำระหว่างคำว่า "Arabise" (ซึ่งในบริบทนี้หมายถึงการปรับซอฟต์แวร์ให้เข้ากันได้กับภาษาอาหรับ) และ "eyes" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนจำนวนมาก

โครงการนี้ดำเนินการพอร์ทัลสำหรับโครงการย่อยต่างๆ เช่นฟอนต์ยูนิโคดซอฟต์แวร์ภาษาอาหรับฟรีและโปรแกรมแก้ไขข้อความ "ITL" ( เครื่องมือและห้องสมุด อิสลาม ) ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับวันที่ตามปฏิทินฮิจเราะห์เวลาละหมาดของชาวมุสลิมและทิศกิบลัตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 พวกเขาได้เผยแพร่ระบบปฏิบัติการ Linuxที่ชื่อว่าArabbixซึ่งเป็น " ซีดี Linux ไลฟ์ซีดี ภาษาอาหรับเครื่องแรกของโลก " ^{[ 5 ]}พวกเขาได้ทำงานเกี่ยวกับเวอร์ชันOpenOfficeที่ เป็นภาษาอาหรับ ^{[ 6 ]}พวกเขาดูแลรักษาระบบปฏิบัติการ Linux ที่ชื่อว่า Hilali Linux ^{[ 7 ]}ซึ่งรวมถึงโครงการแปลเพื่อจัดหาอินเทอร์เฟซภาษาอาหรับให้กับ ตัวจัดการหน้าต่าง KDEและGNOMEและโครงการเอกสารประกอบ Linux ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2546 กลุ่มนี้ได้เผยแพร่ รายการคำศัพท์ โอเพนซอร์ส ชุดแรก สำหรับใช้ใน โครงการแปลและพจนานุกรมจาก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอาหรับ เมื่อเผยแพร่แล้ว รายการนี้ถูกรวมอยู่ใน "เว็บไซต์แปลหลายภาษาออนไลน์เกือบทั้งหมด" ^{[ 9 ]}

เครือข่ายนี้ตั้งอยู่ที่ arabeyes.org และเรียกตัวเองว่าเป็น "โครงการเมตาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนภาษาอาหรับอย่างเต็มที่ใน สภาพแวดล้อม Unix / Linux " ^{[ 10 ]} ได้รับการออกแบบให้เป็นศูนย์กลางในการกำหนดมาตรฐานกระบวนการทำให้เป็นภาษาอาหรับ Arabeyes อาศัยการสนับสนุนโดยสมัครใจจากผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และผู้ที่ชื่นชอบซึ่งกระจายอยู่ทั่วโลก^{[ 10 ]}

ในการ ประชุม Casablanca GNU/Linux Days ปี 2004 ที่จัดขึ้นในโมร็อกโก Arabeyes ได้รับรางวัลโครงการเสรี/เปิดที่ดีที่สุด รางวัลนี้มอบโดยRichard Stallmanผู้ก่อตั้งโครงการ GNUและมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี^{[ 11 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ