กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

อเล็กเซย์ อาราคเชเยฟ

เคานต์ อเล็กซีย์ อันเดรเยวิช อารัคเชเยฟ ​​( รัสเซีย: Алексе́й Андре́евич Аракче́ев ; 4 ตุลาคม พ.ศ. 2312 – 3 พฤษภาคม พ.ศ.

อเล็กเซย์ อาราคเชเยฟ

อเล็กเซย์ อาราคเชเยฟ
 ชื่อพื้นเมือง
Алексей Андреевич Аракчеев
เกิด4 ตุลาคม[ OS 23 กันยายน] 1769  
เสียชีวิต3 พฤษภาคม[ 21 เมษายน2477 ] 1834 (อายุ 64 ปี)  
กรูซิโนจักรวรรดิรัสเซีย
ความจงรักภักดี รัสเซีย
สาขา
 กองทัพจักรวรรดิรัสเซีย
 จำนวนปีที่ให้บริการ
ค.ศ. 1783–1825
อันดับ
ทั่วไป
ความขัดแย้ง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของรัสเซีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1808–1810
กษัตริย์อเล็กซานเดอร์
นำหน้าโดยเซอร์เกย์ เวียซมิตินอฟ
ประสบความสำเร็จโดยมิคาอิล บาร์เคลย์ เดอ โทลลี
ตราประจำตระกูลของเคานต์แห่งอาราคเชเยฟ คติพจน์: ด้วยการทำงานและความขยัน หมั่นเพียร

เคานต์ อเล็กซีย์ อันเดรเยวิช อารัคเชเยฟ[ a ] ​​( รัสเซีย: Алексе́й Андре́евич Аракче́ев ; 4 ตุลาคม[ OS 23 กันยายน] พ.ศ. 23123 พฤษภาคม[ OS 21 เมษายน] พ.ศ. 2377 ) เป็น นายพล และรัฐบุรุษ ชาวรัสเซียในรัชสมัยของซาร์อ เล็กซานเดอร์ ที่1    

เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารและผู้ตรวจการปืนใหญ่ ภายใต้ พระเจ้าพอลที่ 1 และพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เขามีอารมณ์ฉุนเฉียว แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านปืนใหญ่ และเป็นที่รู้จักจากการปฏิรูปปืนใหญ่ของรัสเซียที่เรียกว่าระบบปี 1805 [ 1 ]หรือระบบปืนใหญ่ Arakcheyev เมื่อพระเจ้า นิโคลัสที่ 1ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าอเล็กซานเดอร์เขาก็สูญเสียตำแหน่งทั้งหมด

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เคานต์อาราคเชเยฟเกิดในที่ดินของบิดาในเมืองการูโซโวในเขตวิชเนโวลอตสกี (ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดนอฟโกรอดตั้งแต่ปี 1796 เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดทเวร์ ) เขาได้รับการศึกษาด้านคณิตศาสตร์จากบาทหลวง และถึงแม้เขาจะเก่งคณิตศาสตร์ แต่เขาก็ไม่เคยเชี่ยวชาญด้านการเขียนและไวยากรณ์[ 2 ]ในปี 1783 ด้วยความช่วยเหลือของนายพลปีเตอร์ อิวาโนวิช เมลิสซิโน อาราคเชเยฟได้เข้าเรียนที่โรงเรียนปืนใหญ่ชลยาเคตนีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1787 เขากลายเป็นครูฝึกยศร้อยโท และสอนวิชาปืนใหญ่และการสร้างป้อมปราการให้กับบุตรชายของเจ้าชายนิโคลัส ซัลตีคอฟในปี 1791 เขาได้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการโรงเรียน[ 3 ]

ในปี ค.ศ. 1792 ซัลติคอฟได้แนะนำอาราคเชเยฟให้แก่เจ้าชายพอล พระโอรสของพระราชินีแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่และรัชทายาท ซึ่งทรงกำลังมองหานายทหารปืนใหญ่ที่มีความสามารถ อาราคเชเยฟจึงได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้านายทหารปืนใหญ่ประจำที่ประทับของเจ้าชายพอล ณพระราชวังกาตชินา[ 4 ]

รัชสมัยของเปาโลที่ 1

อาราคเชเยฟมีชื่อเสียงในด้านความโหดเหี้ยมและความกระตือรือร้น และในปี 1794 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการปืนใหญ่ที่เมืองกาตชินา สองปีต่อมา เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการทหารราบของกองทัพ โดยได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากแคทเธอรีน[ 5 ]

แคทเธอรีนเสียชีวิตในปี 1796 และอาราคเชเยฟอยู่เคียงข้างซาร์ปอลระหว่างการขึ้นครองราชย์[ 6 ]เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1796 อาราคเชเยฟได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพันเอกเป็นพลตรีและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ 7 ] ในเดือนเมษายน 1797 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาธิการฝ่ายเสบียง และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์บารอนจากซาร์ หนึ่งปีต่อมา หลังจากที่พันเอกเลห์น นายทหารคนหนึ่งฆ่าตัวตาย เขาจึงถูกปลดประจำการชั่วคราวในตำแหน่งพลโท [ 8 ] ในปี 1799 เขาได้รับการคืนตำแหน่งเป็นผู้ตรวจการใหญ่ฝ่ายปืนใหญ่และเสนาธิการฝ่ายเสบียง และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เคานต์ [ 9 ] เขาถูกปลดจากตำแหน่งและเกษียณอายุราชการในปี 1800 หลังจากปกปิดการกระทำผิดของลูกน้อง ชื่อของเขากลายเป็นคำพ้องความหมายกับลัทธิเผด็จการ ซึ่งในภาษารัสเซียเรียกว่าArakcheyevshchina [ 5 ] ('ลัทธิอาราคเชเยฟ')

รัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2346 ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 องค์ใหม่ ได้คืนตำแหน่งผู้ตรวจการปืนใหญ่ให้กับพระองค์ ในช่วงปีแรก ๆ พระองค์ทรงจัดระเบียบหน่วยปืนใหญ่ใหม่ ปรับปรุงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ และออกระเบียบใหม่[ 5 ]

หลังจากบทเรียนที่ได้รับจากยุทธการออสเตอลิทซ์ซึ่งปืนใหญ่ของรัสเซียทำงานได้ไม่ดี อาราคเชเยฟจึงคิดค้นระบบปืนใหญ่ของอาราคเชเยฟหรือระบบปี 1805ขึ้น มา [ 10 ] ภายใต้ระบบนี้ ปืนขนาด 6 และ 12 ปอนด์ถูกนำมาใช้ทั่วทั้งกองทัพ เช่นเดียวกับ ปืนลิคอร์นขนาด 2, 10 และ 18 ปอนด์ภายใต้ระบบใหม่นี้ กองพลรัสเซียเพียงกองเดียวมีปืนใหญ่มากเท่ากับกองทัพฝรั่งเศสทั้งกองพล[ 1 ]กองพันปืนใหญ่ราบประกอบด้วยกองร้อยปืนใหญ่เบา 2 กองร้อยและกองร้อยปืนใหญ่หนัก 2 กองร้อย[ 1 ]กองร้อยปืนใหญ่ราบเบาประกอบด้วยปืนลิคอร์นขนาด 10 ปอนด์ 4 กระบอก ปืนขนาด 6 ปอนด์เบา 4 กระบอก และปืนขนาด 6 ปอนด์ขนาดกลาง 4 กระบอก กองร้อยปืนใหญ่หนักมีปืนขนาด 12 ปอนด์เบา 4 กระบอก และปืนขนาด 12 ปอนด์หนัก 4 กระบอก และปืนลิคอร์นขนาด 18 ปอนด์ 4 กระบอก และปืนขนาด 2 ปอนด์ 2 กระบอก ปืนใหญ่ขนาด 6 ปอนด์เบา 6 กระบอกและปืนใหญ่ขนาด 10 ปอนด์ 6 กระบอกรวมกันเป็น กองร้อยปืนใหญ่ ติดม้า[ 1 ] [ 11 ]ปืนใหญ่แบบติดม้ามักจะถูกวางไว้ที่ปีกของกองปืนใหญ่[ 1 ]ปืนเหล่านี้ทั้งหมดใช้กลไกยกแบบสกรูแทนระบบลิ่มแบบเก่า และมีอุปกรณ์เล็งเป้าที่ได้รับการปรับปรุง[ 10 ]

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2451 เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและผู้ตรวจราชการใหญ่ของทหารราบและปืนใหญ่ทั้งหมด เขาได้ปรับโครงสร้างกองทัพและจัดลำดับชั้นของเจ้าหน้าที่กองทัพอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2451 เขาได้สร้างสิ่งพิมพ์ที่เรียกว่า "วารสารปืนใหญ่" ในช่วงสงครามฟินแลนด์พ.ศ. 2451-2452 อเล็กซานเดอร์ทรงสั่งให้กองทัพบุกสวีเดนข้ามอ่าวบอทเนีย ที่เป็นน้ำแข็ง มีเพียงอาราคเชเยฟเท่านั้นที่เต็มใจรับภารกิจนี้[ 12 ]ในปี พ.ศ. 2453 อาราคเชเยฟได้ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสภาแห่งรัฐในฐานะประธานด้านวิทยาศาสตร์การทหาร[ 13 ]

ในช่วงสงครามรักชาติปี 1812เขามีหน้าที่ดูแลการเกณฑ์ทหารและการจัดการเสบียงกองทัพ เขาได้ริเริ่มการปฏิรูปทางการทหารที่เป็นประโยชน์หลายประการ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าได้ผลดีในช่วงสงครามปี 1812–1814 ตลอดระยะเวลาที่รับราชการ อาราคเชเยฟเป็นที่รู้จักในด้านการปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้าซาร์อย่างเคร่งครัด

ฉันเป็นเพื่อนของพระเจ้าซาร์ และเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับฉันสามารถไปลงที่พระเจ้าเท่านั้นได้

เริ่มตั้งแต่ปี 1816 เขาได้จัดตั้งอาณานิคมทางทหารและเกษตรกรรมซึ่งเป็นแนวคิดที่ริเริ่มโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในตอนแรก อาราคเชเยฟพยายามต่อต้าน แต่เมื่อเขายอมรับ เขาก็ดำเนินการด้วยความเข้มงวดอย่างไม่ลดละ ความยากลำบากของการรับราชการทหารควบคู่ไปกับความยากลำบากของชีวิตชาวนาได้สร้างสภาพที่น่าหวาดกลัวในอาณานิคมเหล่านั้น

ความโหดเหี้ยมที่เขาแสดงออกในกองทัพนั้นแผ่ขยายมาถึงชีวิตในบ้านของเขาด้วย ชาวนาหญิงในที่ดินกรุซิโน ของอาราคเชเยฟเอง ใกล้ เมืองนอ ฟโกรอดถูกบังคับให้มีลูกปีละหนึ่งคน อาราคเชเยฟถึงกับสั่งให้แขวนคอแมวทั้งหมด เนื่องจากเขาชื่นชอบนกไนติงเก

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1815 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ อาราคเชเยฟอยู่ใกล้ชิดกับพระเจ้าซาร์ในฐานะสมาชิกสภาแห่งรัฐ และเป็นเสียงที่มีอิทธิพลในคณะผู้ติดตามของพระเจ้าซาร์ ระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศของพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 อาราคเชเยฟจะติดตามไปด้วย และให้ความยินยอมต่อกฎหมายทุกฉบับที่ผ่าน[ 5 ]ในปี ค.ศ. 1823 เขาอยู่ในจุดสูงสุดของอำนาจ และสามารถวางแผนโค่นล้มคู่แข่งของเขา เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ โกลิตซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ โดยได้รับการสนับสนุนจากนักบวชหัวรุนแรงอาร์คิมันดริต โฟติอุสผู้กล่าวหาโกลิตซินว่าละทิ้งศาสนา[ 14 ]เขายังบังคับให้ปิโอตร์ มิคาอิลโลวิช โวลคอนสกี ลาออกอีกด้วย [ 15 ]

ภาพเหมือนอีกภาพหนึ่งโดย จอร์จ เดาพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ

ปีต่อมา

หลังจากที่อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์ต่อจากนิโคลัสที่ 1อาราคเชเยฟก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งทั้งหมดในรัฐบาล รวมถึงตำแหน่งในสภาแห่งรัฐและผู้ตรวจการปืนใหญ่และทหารราบ เขาถูกปลดออกจากราชสำนักและถูกเนรเทศไปยังที่ดินของเขาที่กรูซิโนใกล้กับโนฟโกรอดเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1834 และถูกฝังไว้ในโบสถ์ท้องถิ่น นอกจากนี้ หลังจากที่อาราคเชเยฟเสียชีวิต ซาร์ยังยึดที่ดินและทรัพย์สินของเขาเนื่องจากไม่สามารถหาทายาทตามกฎหมายได้[ 5 ]

ชีวิตส่วนตัว

อาราคเชเยฟซื้อที่ดินกรุซิโนใกล้เมืองโนฟโกรอดในปี ค.ศ. 1788 [ 7 ]เขาอายุสามสิบกว่าปีเมื่อแต่งงานกับอนาสตาเซีย วาซิลิเยฟนา โคมูโตวา วัย 18 ปี เธอชอบงานเลี้ยงและการเต้นรำ แต่เขาไม่ชอบ เขาหึงหวงเธออย่างมาก และให้รายชื่อสถานที่ที่ห้ามเธอไปแก่คนรับใช้ ในปีที่สองของการแต่งงาน เธอทิ้งเขาไปและพวกเขาก็ไม่เคยพบกันอีกเลย[ 16 ]

อาราคเชเยฟยังมีภรรยาน้อยที่คบกันมานานชื่อ นาสตาเซีย เฟโดรอฟนา มินกินา ในช่วงที่เขาไม่อยู่ที่คฤหาสน์ เธอให้กำเนิดบุตรชายที่มีผมสีแดงและดวงตาสีฟ้า ซึ่งไม่เหมือนทั้งเธอและอาราคเชเยฟ[ 17 ] เด็กชายคนนั้นชื่อ มิคาอิล ชุมสกี และเติบโตขึ้นมาเป็นคนขี้เมาที่สร้างปัญหา มินกินาเป็นคนเผด็จการมากจนถูกคนรับใช้ที่แค้นฆ่าตาย อาราคเชเยฟเสียใจอย่างมากและไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในราชสำนักได้ชั่วระยะหนึ่ง[ 18 ]

นอกจากนี้ ยังมี 'ภรรยาชาวนาที่ไม่เป็นทางการ' ซึ่งให้กำเนิดบุตรชายนอกสมรสสองคนแก่เขา และถูกส่งไปเรียนที่ Corps des Pages [ 19 ]

อารมณ์และ " อาราคเชฟชินา "

กล่าวกันว่าอาราคเชเยฟได้ประหารชีวิตนายทหารชั้นผู้น้อยสองนายโดยการฝังพวกเขาไว้จนถึงคอและปล่อยให้พวกเขาตายด้วยความอดอยากและกระหายน้ำ ในอีกโอกาสหนึ่ง กล่าวกันว่าเขาใช้ดาบตัดหัวนายทหารอีกนายหนึ่งด้วยตนเองหลังจากที่เห็นว่านายทหารคนนั้นทำผิด[ 1 ] "อาราคเชเยฟชินา" ( ภาษารัสเซีย: аракчеевщина ) ซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "ระบอบอาราคเชเยฟ" กลาย เป็นคำดูหมิ่นสำหรับรัฐทหาร ซึ่งหมายถึง "บรรยากาศของการปราบปรามแบบปฏิกิริยาที่ปกคลุมสังคมรัสเซีย" [ 20 ] นักเขียน ชาวโซเวียตมักใช้คำนี้เพื่ออธิบายลักษณะของระบอบการกดขี่แบบปฏิกิริยา ตัวอย่างเช่น ในปี 1950 โจเซฟ สตาลินอธิบายสถานการณ์ที่อีวาน เมชชานินอฟ สร้างขึ้น ในสถาบันภาษาและความคิด ของโซเวียต ว่าเป็น " อาราคเชเยฟชินา "

อาราคเชเยฟปรากฏตัวใน นวนิยาย สงครามและสันติภาพของเลโอ ตอลสตอยเมื่อเจ้าชายอันเดรย์เข้าเฝ้าเขาในปี ค.ศ. 1809 ตอลสตอยบรรยายภาพเขาว่าเป็นคนหยาบคาย พูดจาห้วนๆ พูดจาไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ มี 'คิ้วขมวด ดวงตาหมองคล้ำ และจมูกแดงยื่นออกมา' [ 21 ]เขายังถูกกล่าวถึงอย่างเด่นชัดในบทส่งท้ายของหนังสือ ซึ่งเขาถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับปัญหาต่างๆ ของรัฐบาลรัสเซียในเชิงลบ

หมายเหตุอธิบาย

  1. ชื่อจริง ชื่อกลาง และนามสกุล สามารถเขียนได้อีกแบบว่า Aleksei , Alexeyหรือ Alexei Andreevich Arakcheev (ดูการถอดเสียงภาษารัสเซียเป็นอักษรโรมันและ Alexey )

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4 5 6 Kinard, Jeff (2007). ปืนใหญ่: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับผลกระทบของมัน . อ็อกซ์ฟอร์ด: ABC-CLIO. หน้า159–160 . ISBN  978-1-85109-556-8.
  2. เจนกินส์, ไมเคิล.อาราคเชฟ: มหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิรัสเซีย . เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1969, หน้า 30
  3. เจนกินส์, หน้า 31-38
  4. เจนกินส์, หน้า 39
  5. 1 2 3 4 5 "อารัคชีฟ, อเล็กเซย์ อันรีวิช" . ครูโกสเวต. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2006-06-24 . สืบค้นเมื่อ2006-05-08 .
  6. Sebag Montefiore, Simon (2016). ราชวงศ์โรมานอฟ . สหราชอาณาจักร: Weidenfeld & Nicolson. หน้า253–254 . 
  7. 1 2เจนกินส์, หน้า 55
  8. เจนกินส์, หน้า 69
  9. เจนกินส์, หน้า 70
  10. 1 2 Rothenberg, Gunther Erich (1980). ศิลปะแห่งสงครามในยุคของนโปเลียน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. หน้า201–202 . ISBN  978-0-253-20260-4.
  11. Kiley, Kevin (2006). ปืนใหญ่ในสงครามนโปเลียน . ลอนดอน: Greenhill Books. หน้า157. ISBN  978-1-85367-583-6.
  12. เจนกินส์ บทที่ 4
  13. อี.เอ็น. คริสโตฟอโรฟ. "อาราคเชอีฟ และ "อาราคเชอีวา"" . журнала "Воин России". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2005-02-14 . สืบค้นเมื่อ2006-05-08 .(ในภาษารัสเซีย)
  14. เจนกินส์, หน้า 222-230
  15. Montefiore, Simon Sebag. The Romanovs: An Intimate Chronicle of the Russian Royal Family . London: Weidenfeld & Nicolson, 2014. หน้า 331
  16. เจนกินส์, หน้า 104-106
  17. เจนกินส์ หน้า 93-95
  18. เจนกินส์ บทที่ 8
  19. Figes, Orlando. Natasha's Dance , Penguin 2003, หน้า 105
  20. โทซี, อเลสซานดรา.รอคอยพุชกิน: นวนิยายรัสเซียในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 (1801-1825 ) ISBN 90-420-1829-1หน้า 28
  21. ตอลสตอย, ลีโอ (1869). สงครามและสันติภาพ

อ่านเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksey_Arakcheyev&oldid=1353343655 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อเล็กเซย์ อาราคเชเยฟ

เคานต์ อเล็กซีย์ อันเดรเยวิช อารัคเชเยฟ ​​( รัสเซีย: Алексе́й Андре́евич Аракче́ев ; 4 ตุลาคม พ.ศ. 2312 – 3 พฤษภาคม พ.ศ.

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เคานต์อาราคเชเยฟเกิดในที่ดินของบิดาใน เมืองการูโซโว ใน เขตวิชเนโวลอตสกี (ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัดนอฟโกรอด ตั้งแต่ปี 1796 เป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัดทเวร์ ) เขาได้รับการศึกษาด้านคณิตศาสตร์จากบาทหลวง และถึงแม้เขาจะเก่งคณิตศาสตร์...

รัชสมัยของเปาโลที่ 1

อาราคเชเยฟมีชื่อเสียงในด้านความโหดเหี้ยมและความกระตือรือร้น และในปี 1794 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการปืนใหญ่ที่เมืองกาตชินา สองปีต่อมา เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการทหารราบของกองทัพ โดยได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากแคทเธอรีน [ 5 ]

รัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2346 ซาร์ อเล็กซานเดอร์ที่ 1 องค์ใหม่ ได้คืนตำแหน่งผู้ตรวจการปืนใหญ่ให้กับพระองค์ ในช่วงปีแรก ๆ พระองค์ทรงจัดระเบียบหน่วยปืนใหญ่ใหม่ ปรับปรุงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ และออกระเบียบใหม่ [ 5 ]