อาร์ดเลอร์
อาร์ดเลอร์ ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองดันดี แสดงแผนที่พื้นที่ของสภาเมืองดันดี อาร์ดเลอร์ ตั้งอยู่ในประเทศสกอตแลนด์ แสดงแผนที่ประเทศสกอตแลนด์
ประชากร	2,832
พิกัดกริด OS	หมายเลข 376333
เขตสภา	เมืองดันดี
พื้นที่ร้อยโท	ดันดี
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดันดี
เขตไปรษณีย์	ดีดี2
รหัสโทรศัพท์	01382
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดันดี เวสต์
รัฐสก็อตแลนด์	เมืองดันดีตะวันตก

อาร์ดเลอร์เป็นพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองดันดีประเทศสกอตแลนด์สร้างขึ้นบนที่ดินที่เคยเป็นของสโมสรกอล์ฟดาวน์ฟิลด์ โครงการที่อยู่อาศัยนี้สร้างเสร็จในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และเดิมประกอบด้วยอาคารหลายชั้น 17 ชั้นจำนวน 6 หลัง ซึ่งเป็นส่วนเหนือของโครงการ อาคารเหล่านี้ถูกรื้อถอนระหว่างปี 1995 ถึง 2007 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูครั้งใหญ่ที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2011

ที่มาของชื่อ 'Ardler' นั้นไม่ชัดเจน และไม่ควรสับสนกับหมู่บ้านชื่อ Ardler ใน Perth and Kinross (ใกล้กับ Coupar Angus และห่างจาก Dundee ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 15 ไมล์ (24 กม.)) ชื่อนี้พบได้ในแผนที่ในศตวรรษที่ 18 ในชื่อ 'Airdlaw' ซึ่งอาจหมายความว่าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของตระกูล Aird ในทางกลับกัน 'aird' หรือ 'erd' เป็นภาษาสกอตหมายถึงดิน ดังนั้นอาจเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของโครงการบ้านจัดสรรในปัจจุบันเคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรมมาก่อน บ้านพัก Ardler Cottages บ่อน้ำ Ardler (ซึ่งไหลลงสู่ลำธาร Gelly burn ซึ่งปัจจุบันไหลอยู่ใต้ดินผ่านใจกลาง Ardler) และทุ่งนาสามแห่งเคยตั้งอยู่บนพื้นที่ปัจจุบันของสนามกอล์ฟ Downfield ทางตะวันตกของโครงการ บ้านพักเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินCamperdown Estateจนกระทั่งที่ดินถูกซื้อโดยสภาเมือง Dundee

ทางทิศตะวันออกของ Ardler Cottages มีพื้นที่ทำการเกษตรเพิ่มเติม ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสนามกอล์ฟ 9 หลุม โดยเช่าที่ดินจาก Camperdown Estate ในปี พ.ศ. 2475 เมื่อที่ดินกลับมาใช้ประโยชน์ทางการเกษตรอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจึงได้มีการก่อตั้ง Downfield Golf Club ขึ้น และที่ดินแห่งนี้ยังคงเป็นสนามกอล์ฟจนถึงปี พ.ศ. 2507 ^{[ 1 ]}

ทางทิศใต้และบางส่วนของพื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาร์ดเลอร์ คือ แบล็กเชด โครงการ บ้านสำเร็จรูปที่สร้างขึ้น หลัง สงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยในขณะนั้น โดยจำเป็นต้องก่อสร้างอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่อยู่ในรายชื่อรอรับที่อยู่อาศัยจำนวนมาก และผู้ที่กลับมาจากสงคราม ทางทิศเหนือคือเซนต์แมรีส์ ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1950 โดยมีสนามกอล์ฟอยู่ในพื้นที่ต่ำระหว่างสองพื้นที่ และมีลำธารเจลลีไหลผ่านตรงกลาง

ในช่วงทศวรรษ 1960 ความต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงยังคงเห็นได้ชัดในเมืองดันดี และที่ดินของสนามกอล์ฟดาวน์ฟิลด์ถูกมองว่าเป็นทำเลที่เหมาะสม การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินระหว่างสภาเมืองและสโมสรทำให้สนามกอล์ฟย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบัน ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของบ้านพักอาร์ดเลอร์และทุ่งนา บ้านสำเร็จรูปในพื้นที่โครงการใหม่ถูกรื้อถอนในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และโครงการใหม่ก็ถูกสร้างขึ้น ทางด้านทิศใต้ของพื้นที่ประกอบด้วย "ลานภายใน" บ้านเดี่ยวชั้นเดียวที่มีลานภายในล้อมรอบซึ่งให้ความเป็นส่วนตัว บ้านแบบเดินขึ้นบันได และบ้านแบบเมซอนเน็ตต์ที่มีทางเข้าร่วมกัน ซึ่งอาจมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณของชุมชน และทางด้านทิศเหนือเป็นอาคารหลายชั้น ส่วนใหญ่เป็นบ้านขนาดเล็ก 2 ห้องนอน เหมาะสำหรับบ้านหลังแรกหรือครอบครัวขนาดเล็ก แต่ไม่ค่อยเหมาะสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ โดยรวมแล้วมีบ้าน 1,177 หลัง และอาคารหลายชั้น 6 หลัง ประกอบด้วยห้องชุด 1,788 ห้อง ทำให้มีบ้านใหม่ทั้งหมด 2,965 หลัง นอกจากนี้ยังมีบ้านอีก 18 หลังที่ตั้งอยู่เหนือศูนย์การค้าแห่งใหม่ ทำให้เมื่อรวมกับบ้านหลังเก่าที่เหลืออยู่แล้ว มีบ้านทั้งหมด 3,254 หลังในโครงการนี้ บ้านเหล่านี้เป็นที่ต้องการอย่างมากสำหรับผู้ที่มาจากโลชีและส่วนอื่นๆ ของดันดี และผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมหลายคนก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีบ้านในอาร์ดเลอร์ โครงการนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย โดยส่วนใหญ่อยู่ในใจกลางพื้นที่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามที่จะสร้างความรู้สึกเป็นชุมชนที่เข้มแข็ง อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้อยู่อาศัยบางคนแล้ว อาร์ดเลอร์ก็เหมือนมีสองส่วน คือบ้านในครึ่งทางใต้ของโครงการ และอาคารชุดบนเนินเขาที่มองเห็นบ้านเหล่านั้น

ย่านอาร์ดเลอร์เริ่มเสื่อมโทรมลงโดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1980 และมีหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนี้ ผู้ที่มีครอบครัวใหญ่ต้องการบ้านหลังใหญ่ขึ้น คู่รักวัยกลางคนที่มีลูกโตและย้ายออกไปแล้วมองหาที่พักขนาดเล็กกว่า ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในอาคารหลายชั้นต่างหวาดกลัวพวกมือดีที่มาปัสสาวะในลิฟต์ ดื่มเหล้า เสพยา และทำลายทรัพย์สิน ไฟส่องสว่างตามทางเดินมักถูกทำลายอยู่เสมอ ทำให้ผู้ที่ต้องใช้บันไดเมื่อลิฟต์ถูกทำลายได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก อัตราการว่างงานในดันดีอยู่ในระดับสูง และยิ่งแย่ลงไปอีกเมื่อ โรงงาน ไทเม็กซ์ซึ่งตั้งอยู่ติดกับอาร์ดเลอร์และเป็นนายจ้างของผู้อยู่อาศัยในอาร์ดเลอร์จำนวนมาก ปิดตัวลงในปี 1993

นอกจากนี้ มาตรฐานของที่อยู่อาศัยก็ลดลงด้วยเช่นกัน นับตั้งแต่โครงการนี้ถูกสร้างขึ้น มีความพยายามปรับปรุงที่อยู่อาศัยบางส่วน เช่น การเปลี่ยนหลังคาแบนบางส่วนเป็นหลังคาลาดเอียงที่สามารถทนต่อสภาพอากาศได้ดีกว่า อย่างไรก็ตาม ที่อยู่อาศัยยังคงประสบปัญหา เช่น ฉนวนกันความร้อนไม่ดีและความชื้น วิธีแก้ปัญหาที่อยู่อาศัยแบบรวดเร็วและราคาถูกในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงวิธีแก้ปัญหาในระยะสั้น และเมื่อตระหนักว่าการปรับปรุงอาคารไม่คุ้มค่าทางการเงิน จึงมีการตัดสินใจที่จะฟื้นฟูพื้นที่อย่างเป็นพื้นฐานมากขึ้น

อาร์ดเลอร์มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 โดยเริ่มจากการรื้อถอนอาคารชุดหลังแรกในปี 1995 และอาคารแฟลตสี่ชั้นเก่า การสร้างอาร์ดเลอร์ขึ้นใหม่เริ่มต้นในปี 1998 เมื่อกลุ่มพันธมิตรที่ประกอบด้วย Sanctuary Scotland Housing Association , Wimpey Homes และ HTA architects ได้รับเลือกจากผู้อยู่อาศัยและสภาเมืองดันดี งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2000 และปัจจุบันเสร็จสมบูรณ์แล้ว 80% จากเป้าหมายการสร้างบ้านให้เช่า 734 หลัง บ้านปรับปรุงใหม่ 69 หลัง และบ้านสำหรับขายส่วนตัวอีก 150-230 หลัง

มีพื้นที่โล่งกว้างขวางทั้งในและรอบหมู่บ้าน พร้อมด้วยภูมิทัศน์ใหม่และนวัตกรรม ซึ่งรวมถึงระบบระบายน้ำในเมืองที่ยั่งยืน ทุ่งหญ้า และพื้นที่ป่าไม้ ลำดับความสำคัญในการฟื้นฟูที่อยู่อาศัยอาร์ดเลอร์ ได้แก่ กลยุทธ์ระยะยาวสำหรับการมีส่วนร่วมทางสังคมและการพัฒนาชุมชน มูลนิธิหมู่บ้านอาร์ดเลอร์ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยคนในท้องถิ่นและพันธมิตรในการฟื้นฟูเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้^{[ 2 ]}

อาร์ดเลอร์โชคดีในหลายๆ ด้านเกี่ยวกับการพักผ่อนหย่อนใจ อยู่ใกล้กับป่าเทมเพิลตัน ซึ่งผู้คนสามารถไปเดินเล่นและสัมผัสธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด หลายคนที่เติบโตในอาร์ดเลอร์ในช่วงแรกๆ ของโครงการนี้ ใช้ประโยชน์จากอิสระที่มากขึ้นสำหรับเด็กๆ และใช้ป่าแห่งนี้เป็นพื้นที่เล่นและสำรวจ สวนสาธารณะแคมเปอร์ดาวน์ก็อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ สามารถเดินไปได้ และมีพื้นที่กว้างขวาง มีสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่ใกล้กับส่วนล่างของสวน สวนสัตว์สำหรับเด็กสนามกอล์ฟ และสนามพัตต์ กอล์ฟ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีโรงภาพยนตร์ที่อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ด้วย

การเดินทางไปยังบริเวณโดยรอบไม่ได้หยุดลงโดยสิ้นเชิง ในปี 1986 รอสส์ เพรนเดอร์แกสต์ เด็กชายวัย 10 ขวบที่อาศัยอยู่ในอาร์ดเลอร์ ได้เป็นข่าวพาดหัวเมื่อเขาเข้าไปใน สวน สัตว์แคมเปอร์ดาวน์พาร์คหลังเวลาทำการ เขาเข้าใกล้เจเรมีหมีสีน้ำตาลของสวนสัตว์มากเกินไป จนเจเรมีกัดแขนของเด็กชายขาดที่ข้อศอก^{[ 3 ] [ 4 ]}

เนื่องจากสร้างขึ้นบนพื้นที่สนามกอล์ฟ และด้วย Downfield Club ที่ยังคงตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของโครงการ Ardler จึงยังคงมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับกีฬากอล์ฟ สนามเทนนิสทั้งสามสนามในอาคารหลายชั้นทั้งหกหลังตั้งชื่อตามสนามกอล์ฟ – บางแห่งมีชื่อเสียงมากกว่า และบางแห่งก็เป็นสนามท้องถิ่นมากกว่า นอกจากนี้ ถนนต่างๆ ยังตั้งชื่อตามสนามกอล์ฟ ( Turnberry (ใน Ayrshire), Dalmahoy (Lothian), Birkdale (Lancashire) และ Rosemount (Perthshire)) โดยบางชื่อของอาคารหลายชั้นถูกนำไปใช้ในชื่อถนนใหม่ที่สร้างขึ้นหลังจากเริ่มการฟื้นฟู ( Gleneagles , Gullane , Hazlehead และTroon ) แม้แต่ผับท้องถิ่นทางตอนเหนือของโครงการก็ยังชื่อว่า Fairways

สนามเทนนิสใน Ardler multis: Barassie (Ayrshire), Baberton (Lothian), Carnoustie (Angus), Cawdor (Lanarkshire), Downfield, Edzell (Angus), Ganton (Yorkshire), Gullane (Lothian), Gleneagles (Perthshire), Hazlehead (Aberdeenshire), Hoylake (Liverpool), Lindrick (Yorkshire), Murcar (Aberdeenshire), Pannal (Yorkshire), Prestwick (Ayrshire), Scotscraig (Fife), Troon (Ayrshire), Wentworth (Surrey)

เด็กๆ ในอาร์ดเลอร์ก็มีส่วนร่วมในการรักษาสายสัมพันธ์กับกีฬากอล์ฟเช่นกัน ในช่วงทศวรรษ 1970 พวกเขาได้สร้าง "สนามกอล์ฟ" 9 หลุมขึ้น โดยใช้สถานที่สำคัญเป็นเครื่องหมายบอกตำแหน่งหลุม หลุมต่างๆ มีชื่อเรียก และยังมีคะแนน "พาร์" เฉพาะอีกด้วย

หนึ่งในบทเรียนที่ได้เรียนรู้เมื่ออาร์ดเลอร์ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกคือความจำเป็นในการขนส่งสาธารณะที่ดี เซนต์แมรีส์ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะที่ดีเมื่อสร้างขึ้นครั้งแรก และผู้อยู่อาศัยต้องเดินผ่านพื้นที่ที่จะสร้างอาร์ดเลอร์ (บางทีอาจต้องเดินผ่านสนามกอล์ฟด้วยซ้ำ) ในทุกสภาพอากาศเพื่อไปขึ้นรถประจำทางไปทำงาน ปัจจุบันอาร์ดเลอร์มีรถประจำทางให้บริการอยู่บ้าง รวมถึงเส้นทางหนึ่งที่วิ่งผ่านถนนเทิร์นเบอร์รีอเวนิวในใจกลางโครงการ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยบางส่วนรู้สึกว่าพวกเขาควรได้รับการบริการขนส่งสาธารณะที่ดีกว่านี้ และในบางแง่ อาร์ดเลอร์และเซนต์แมรีส์ ซึ่งเป็นส่วนปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของดันดี ยังคงเป็นพื้นที่ที่ถูกลืมของเมือง

นอกจากสนามกอล์ฟที่สร้างขึ้นเองแล้ว เด็กๆ ในอาร์ดเลอร์ยังสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการอื่นๆ ได้อีกด้วย อาคารอเนกประสงค์ทั้งหกหลังมีสนามเด็กเล่นของตัวเอง ซึ่งประกอบด้วยชิงช้า สไลเดอร์ และบ่อทราย และยังมีสนามเด็กเล่นอื่นๆ อยู่ในอาคารแบบเดินขึ้นทางลาดในส่วนใต้ของโครงการอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีพื้นที่โล่งกว้างเพียงพอสำหรับจัดสนามฟุตบอลพื้นที่นี้ถูกใช้งานอย่างดีโดยทีมฟุตบอลของโรงเรียนและลีกเยาวชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ และในระหว่างการแข่งขันอาจเคลื่อนย้ายได้ยากเนื่องจากมีรถยนต์จอดอยู่เป็นจำนวนมาก ปัจจุบันในอาร์ดเลอร์มีชมรมโบว์ลิ่ง สนามฟุตบอล และพื้นที่กีฬาอเนกประสงค์

ในปี 1967 มีการสร้างโรงเรียนประถมใหม่สองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนอาร์ดเลอร์และโรงเรียนเซนต์เฟอร์กัส ซึ่งเป็น โรงเรียน คาทอลิกเดิมทีเกิดความสับสนเกี่ยวกับที่ตั้ง เนื่องจากโรงเรียนเซนต์เฟอร์กัสสร้างอยู่ด้านหลังโบสถ์ชาลเมอร์ส อาร์ดเลอร์ ซึ่ง เป็นโบสถ์นิกายเชิร์ชออฟ สก็อตแลนด์จึงได้ตัดสินใจสลับที่ตั้งเพื่อให้โรงเรียนอาร์ดเลอร์อยู่ใกล้กับโบสถ์มากขึ้น

โรงเรียนมัธยมประจำพื้นที่ แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเคิร์กตัน ก็คือโรงเรียนเซนต์พอล ซึ่งเป็นโรงเรียนที่สร้างขึ้นใหม่จากการรวมกันของโรงเรียนลอว์ไซด์และเซนต์เซเวียร์ ส่วนโรงเรียนมัธยมคาทอลิกอีกแห่งในดันดี คือโรงเรียนเซนต์จอห์น ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางใต้ของอาร์ดเลอร์ นักเรียนบางส่วนเรียนที่โรงเรียนบัลดรากอนอะคาเดมีในเมืองเคิร์กตันซึ่งเป็นการรวมกันของโรงเรียนมัธยมร็อคเวลล์ (ที่นักเรียนจากอาร์ดเลอร์เคยเรียน) และโรงเรียนมัธยมเคิร์กตัน

ถนนเทิร์นเบอร์รี (Turnberry Avenue) ทอดยาวผ่านใจกลางเมืองอาร์ดเลอร์ (Ardler) จากถนนดัลมาฮอย (Dalmahoy Drive) ทางทิศตะวันตก ไปยังถนนแมคอัลไพน์ (Macalpine Road) ทางทิศตะวันออก บริเวณนี้เป็นพื้นที่ที่ถูกกำหนดให้เป็นศูนย์การค้าและศูนย์ชุมชน ซึ่งสร้างอยู่ใจกลางโครงการ พร้อมด้วยคลินิก โรงเรียน และโบสถ์ ในสิ่งที่อาจมองได้ว่าเป็นความพยายามที่จะช่วยสร้างจิตวิญญาณของชุมชน

ศูนย์ชุมชนเดิมตั้งอยู่ห่างจากโรงเรียนประถมแบล็กเชดไปทางทิศตะวันออกเพียงไม่กี่เมตร เดิมทีเป็นร้านค้าบนถนนไอโอนา ซึ่งถูกทุบทิ้งเพื่อสร้างเป็นศูนย์ชุมชน มีกิจกรรมมากมายให้ผู้ใช้บริการ แต่ในบ่ายวันเสาร์จะเป็นกิจกรรมสำหรับเด็กโดยเฉพาะ มีการฉายภาพยนตร์เพื่อการศึกษา การ์ตูน และเกมพร้อมของรางวัล ศูนย์ชุมชนในปัจจุบันมีห้องสมุด ร้านกาแฟ โรงยิม และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งจากคนในพื้นที่และผู้คนจากที่อื่นๆ

ในปี 1973 ร้านค้าต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในใจกลางอาร์ดเลอร์ โดยตัดผ่านถนนเทิร์นเบอร์รีและปิดถนนสายนี้ไม่ให้สัญจรผ่านได้อีกต่อไป ร้านค้าเหล่านั้นรวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตเทมเพิลตัน ร้านขายหนังสือพิมพ์แมคคอลส์ ร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ ร้านทำผม ร้านขายยา ที่ทำการไปรษณีย์ สำนักงานที่อยู่อาศัยของเทศบาล ร้านขายเนื้อ ร้านอาหารจีน และร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด นอกจากนี้ยังมีสถานีตำรวจย่อยและห้องน้ำสาธารณะ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าคาดว่าจะมีผู้ซื้อจากนอกพื้นที่จำนวนมากในอาร์ดเลอร์ ศูนย์การค้าแมคอัลไพน์บนถนนที่เป็นเขตแดนด้านตะวันออกของอาร์ดเลอร์เป็นอีกสถานที่ใกล้เคียงที่ผู้อยู่อาศัยสามารถไปซื้อของได้ และที่นั่นก็มีร้านค้ามากมายให้เลือกซื้อของ ในอาร์ดเลอร์ที่ได้รับการพัฒนาใหม่ มีร้านค้าใหม่ๆ บางแห่ง รวมถึงซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก บนถนนเทิร์นเบอร์รี ตรงข้ามกับศูนย์ชุมชน โดยยังคงเห็นถึงจุดประสงค์ดั้งเดิมของการจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณของชุมชนอย่างชัดเจน

ในบริเวณนั้นยังมีผับอยู่หลายแห่ง ผับแฟร์เวย์ตั้งอยู่ระหว่างอาคารหลายชั้นสองหลังที่อยู่ทางทิศตะวันตกสุดทางเหนือ และผับโกลเด้นฟีแซนต์ตั้งอยู่บนถนนแมคอัลไพน์ทางขอบด้านตะวันออกของอาร์ดเลอร์ นอกจากนี้ยังมีผับแอดมิรัล ซึ่งตั้งอยู่บนถนนแคมเปอร์ดาวน์ไปทางตะวันออกเล็กน้อย ซึ่งเป็นผับแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่

• ในเกมGrand Theft Auto ปี 1997 หนึ่งในย่านของเมืองลิเบอร์ตี้ซิตี้มีชื่อว่าอาร์ดเลอร์ ซึ่งตั้งชื่อตามพื้นที่ในเมืองดันดี ที่ซึ่งบริษัท DMA Design (ปัจจุบันคือRockstar North ) ตั้งอยู่