ปฏิกิริยาติดอาวุธ II
Armed Reaction II (ภาษาจีน:陀槍師姐 II ; ภาษาจีนตัวพิมพ์ใหญ่: to4 coeng1 si1 ze2 II ) เป็นละครตำรวจร่วมสมัยของฮ่องกงที่ผลิตโดย TVB ในปี 2000 ละครเรื่องนี้มี บ็อบบี้ อู๋หยาง และ เอสเธอร์ กวน รับบทนำ ร่วมด้วย จอยซ์ ถัง, มาร์โค งาย, มิมิ ชู และ โจ มา ในบทสมทบหลัก ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง TVB Jade ตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม ถึง 8 กรกฎาคม 2000 ในช่วงเวลา 21:30-22:30 น. รวมทั้งหมด 32 ตอน
เกม Armed Reaction IIถูกสร้างขึ้นเนื่องจากภาคแรกได้รับคะแนนรีวิวสูงและคำวิจารณ์ในเชิงบวก
เรื่องย่อ
เรื่องราวในภาคนี้เกิดขึ้นหลังจากภาคแรกไม่กี่ปี
ชู โซ อึ้ง (เอสเธอร์ กวน) ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าในกรมตำรวจ แต่เธอกลับประสบกับอุปสรรคในหน้าที่การงานเนื่องจากความรับผิดชอบใหม่ เธอต้องพึ่งพาเพื่อนร่วมงานตำรวจอย่าง ชาน ซิ่ว ซาง (บ็อบบี้ อู๋หยาง) ซึ่งตอนนี้เป็นแฟนของเธอ เพื่อขอความสนับสนุนและอนาคตที่มั่นคง และหวังว่าเขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งในเร็ววัน พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานกัน ความกดดันที่เพิ่มขึ้นจากการรอการเลื่อนตำแหน่งและการที่โซ อึ้งต้องพึ่งพาเขา ทำให้ซิ่ว ซางรู้สึกกดดัน และเขาจึงหาที่พักผ่อนกับ ซัม เยียว (ไอรีน เยาว์) เพื่อนบ้านสาวสวยที่อยู่ติดกัน ซึ่งเขาเห็นเป็นเพียงเพื่อนกัน เมื่อโซ อึ้งรู้ว่าเธอไม่สามารถมีลูกได้อีก เธอจึงคิดทบทวนว่าเธอและซิ่ว ซางควรแต่งงานกันจริงหรือไม่ ด้วยความกดดันที่เพิ่มขึ้นในความสัมพันธ์ พวกเขาทั้งคู่จึงตัดสินใจเลิกกัน ซิ่ว ซางพบความสบายใจในตัวซัม เยียว ซึ่งเขาคบหากันช่วงสั้นๆ และแต่งงานกันในไม่ช้า ส่วนโซ อึ้งเริ่มต้นความสัมพันธ์กับคนขับแท็กซี่อย่าง หยาง กวาง ชิว (เอ็ดดี้ จาง) ซึ่งคิดว่าเธอหน้าตาเหมือนภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา
แซม ยวน (จอยซ์ ถัง) และชิง ฟง (มาร์โก งาย) กำลังประสบปัญหาในชีวิตสมรสใหม่ เมื่อซาน ยวนถูกย้ายไปหน่วยตำรวจพิเศษและมุ่งเน้นไปที่อาชีพการงานมากกว่าการสร้างครอบครัว ประกอบกับแรงกดดันจากญาติฝ่ายสามีที่ต้องการให้มีหลาน และความดื้อรั้นของแซม ยวนที่ให้ความสำคัญกับอาชีพการงานเป็นอันดับแรก ทำให้ชีวิตสมรสของทั้งสองเริ่มพังทลายลงเนื่องจากการทะเลาะเบาะแว้งและความเข้าใจผิดกันอย่างต่อเนื่อง หลังจากทะเลาะกันอย่างหนักกับแซม ยวน เมื่อเธอไม่ไปร่วมงานวันเกิดแม่สามีเนื่องจากอุบัติเหตุ ฟงจึงไปดื่มเหล้าที่บาร์เพื่อระบายความคับข้องใจ จากนั้นก็ไปมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับคนแปลกหน้าที่เข้ามาหาเขา เมื่อชีวิตสมรสกำลังสั่นคลอน แซม ยวนจึงยิ่งทุ่มเทให้กับอาชีพการงานมากขึ้น โดยมุ่งความสนใจไปที่คดีปัจจุบันเกี่ยวกับคนขับแท็กซี่โรคจิตที่ตำรวจต้องการตัว เมื่อแซม ยวนกลายเป็นเหยื่อรายต่อไปของฆาตกรโรคจิต ชิง ฟงก็อยู่เคียงข้างเธอ[ 1 ] [ 2 ]
หล่อ
ครอบครัวชาน
- Bobby Au-Yeung歐陽震華 รับบทเป็น Chan Siu-Sang 陳小生 - SIP ของหน่วยสืบสวนการล่วงละเมิดเด็ก แฟนคนปัจจุบัน/อดีตของชูโซโงะ
- มิมิ ชู (朱咪咪) รับบทเป็น หว่อง ยี มุย (王二妹) น้องสะใภ้ของ ชาน ซิ่วซาง และแม่ของ ชาน ซัม ยวน เซย เฮย และ อึ้ง ฟุก เธอเป็นเจ้าของและผู้จัดการร้านกาแฟและชา
- Joyce Tang (滕麗名) รับบทเป็น Chan Sam Yuen (陳三元) - หลานสาวของ Chan Siu-Sang และลูกสาวคนโตของ Wong Yee Mui ภรรยาของ Ching Fung เข้าร่วมกับ Chu So Ngor ในบทตำรวจหญิงที่ 81 EUKW
- Koey Leung (梁雪湄) รับบทเป็น Chan Sei Hei (陳四喜) - หลานสาวของ Chan Siu-Sang และลูกสาวคนกลางของ Wong Yee Mui เป็นแฟนสาวและต่อมาเป็นภรรยาของ Tung Ka Fai
- เชอร์หมิง ยิว (姚樂怡) รับบทเป็น ชาน อึ้ง ฟุก (陳五福) - หลานสาวของชาน ซิ่วซาง และลูกสาวคนเล็กของหว่อง ยี มุย แฟนสาวของออ จี เคียง
ตระกูลเย่ว์
- เอสเธอร์ ควาน (Esther Kwan)รับบทเป็น ชู โซ อึ้ง (Chu So Ngo) แฟนสาวคนปัจจุบันของเฉิน ซิ่ว ซาง (Chen Siu Sang) เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าในกองกำลังตำรวจและเป็นหัวหน้าหน่วย 81 EUKW ต่อมาได้ย้ายไปหน่วยสืบสวนคดีทารุณกรรมเด็ก และได้พบกับเฉิน ซิ่ว ซางอีกครั้งอย่างไม่เต็มใจหลังจากเลิกกับแฟนเก่า
- อีโมชั่น จาง (張錦程) รับบทเป็น เย่ว์ วิง โช (余永財) อดีตสามีของ ชู โซ งอร์ ติดเชื้อเอดส์และเข้ารับการรักษาในสหรัฐอเมริกา
- ติง ลิก (丁力) รับบทเป็น เย่ว์ กา ล็อก (余家樂) - ลูกชายวัย 10 ขวบของ ชู โซ งอร์ และ เย่ว์ วิง โช เขาอยากให้ซิวซางแต่งงานกับแม่ของเขาอย่างมาก เพื่อที่ซิวซางจะได้เป็นพ่อเลี้ยงของเขา
ตระกูลชิง
- Marco Ngai魏駿傑 รับบทเป็น Ching Fung 程峰 - SIP of West Kowloon RCU Team 1. สามีของ Chan Sam Yuen
- Chor Yuen楚原 รับบทเป็น Ching Sau Chung 程守忠 - พ่อของ Ching Fung
- Helen Ma 馬海倫 รับบทเป็น Ho Kam Mui 何金梅 - แม่ของ Ching Fung
เจ้าหน้าที่ตำรวจ
- Timothy Siu 邵傳勇 รับบทเป็น Au Chi Keung 歐志強
- John Tang 鄧一君 รับบทเป็น Tung Ka Fai 童家輝
- Felix Lok駱應鈞 รับบทเป็น SPC Ngau Wing 牛榮
- Lo Chun Shun 魯振順 รับบทเป็น SIP Lee 李Sir Emergency Unit Kowloon West Head
- Li Shing-cheong李成昌 รับบทเป็น จ่า Bao Ding Tin 鮑頂天, ทีม RCU เกาลูนตะวันตก 1
- Ricky Lee 李子奇 รับบทเป็น SP Ho 何Sir, Kowloon West RCU Head
- Michael Tong唐文龍 รับบทเป็น PC Sing Chi Ciu 成志超, หน่วยสืบสวนการล่วงละเมิดเด็กเกาลูนเวสต์
- Eddie Li Gong Lung 李岡龍 รับบทเป็น SPC Cheng Kut Yeung 鄭吉祥, หน่วยสืบสวนการล่วงละเมิดเด็ก
- Jay Leung 梁詠琳 รับบทเป็น SP Mok Oi Mei 莫愛美, เกาลูนเวสต์ Child Abuse Investigations Unit head
- Gregory Charles Rivers (河國榮) รับบทเป็น SSP Wai 韋Sir, SP Mok และ SP Ho superior
- Benny Chan陳浩民 รับบทเป็น Sheung Kin Hong 常健康, Cameo
- เดนิส โฮ何韻詩 รับบทเป็น ซิน ไค ซัม 單解heart, Cameo
- โจ มาในบทบาท ส.ส. เหลียง เฮือง ตง (梁向東) ทีม 1 กองบัญชาการตำรวจเกาลูนตะวันตก
- Joyce Chan 陳彥行 รับบทเป็น PC Siu Lung Nui 小龍女
คนอื่น
- ไอลีน โหยว姚瑩瑩 รับบทเป็น ซัม ยอ 沈翹
- Pal Sinn單立文 รับบทเป็น Cheung Suk Ming 張叔明
- ซัมมูล ชาน陳鍵鋒 รับบทเป็น ทิม 添
- โจ จูเนียร์รับบทเป็น ลุงรอย
- Eddie Cheung張兆輝 as Yeung Kwong Chiu 楊光ภาพถ่าย
- Danny Summer 夏韶聲 รับบทเป็น Yip Cheung Sing 葉長勝
- Akina Hong Wah 康華 รับบทเป็น Yung Siu Lei 容小麗
- Andy Tai 戴志偉 รับบทเป็น Fok Yiu Tong 霍耀東
- Ku Feng谷峰 รับบทเป็น หัวหน้ากลุ่ม Triad 黑社会老大
- Johnny Tang 鄧兆尊 รับบทเป็น Tung Chak Kwong 董澤光
- เคน ล็อค 駱達華 รับบท เป่า กว๊กปิง 鮑國平
- Law Lan 羅蘭 รับบทเป็น Lau Seun Ho 劉順好
- Rosanne Lui 呂珊 รับบทเป็น เชียงเสาล้าน 蔣秀蘭
- Angela Tong (湯盈盈) รับบทเป็น Hung 虹
- Gordon Liu劉家輝 รับบทเป็น Po Yung 蒲勇
การคัดเลือกนักแสดง
นักแสดงสมทบบางคนจากซีรีส์แรก รับบทเป็นตัวละครที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในซีรีส์นี้ โดยไม่มีความเกี่ยวข้องกับตัวละครที่พวกเขาเคยเล่นมาก่อน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TVB (ภาษาจีน)