เหรียญเชิดชูเกียรติ
เหรียญเชิดชูเกียรติ (Commendation Medal)เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารระดับกลางของสหรัฐอเมริกามอบให้แก่ผู้ที่กระทำการวีรกรรมหรือปฏิบัติหน้าที่ดีเด่นอย่างต่อเนื่อง แต่ละเหล่าทัพของกองทัพสหรัฐฯ จะมอบเหรียญเชิดชูเกียรติในรูปแบบของตนเอง และยังมี เหรียญเชิดชูเกียรติอีกแบบหนึ่งสำหรับผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกองทัพอื่นภายใต้กระทรวงกลาโหม
เหรียญเชิดชูเกียรติ (Commendation Medal) เดิมทีเป็นเพียงริบบิ้นแสดงผลงานการปฏิบัติหน้าที่และเริ่มมอบโดยกองทัพเรือสหรัฐฯและ หน่วย ยามฝั่งสหรัฐฯในปี 1943 ต่อมาในปี 1945 ได้มีการมอบริบบิ้นแสดงผลงานการปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพบก และในปี 1949 ริบบิ้นแสดงผลงานการปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพเรือ หน่วยยามฝั่ง และกองทัพบก ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ริบบิ้นแสดงผลงานการปฏิบัติหน้าที่พร้อมจี้โลหะ" (Commendation Ribbon with Metal Pendant) และในปี 1960 ริบบิ้นแสดงผลงานการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ได้รับการอนุมัติให้เป็นเหรียญรางวัลเต็มรูปแบบ จึงเรียกกันว่า เหรียญเชิดชูเกียรติ (Commendation Medal)
เหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพบก กองทัพอากาศ และอวกาศ จะมีสัญลักษณ์เป็นช่อใบโอ๊ก สีบรอนซ์และสีเงิน ส่วนเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน และเหรียญเชิดชูเกียรติของหน่วยยามฝั่ง จะมีดาวสีทองและสีเงินขนาด 5/16 นิ้วเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงรางวัลเพิ่มเติมเครื่องหมายแสดงความสามารถพิเศษ ("O" device) สามารถติดบนเหรียญเชิดชูเกียรติของหน่วยยามฝั่งได้ เมื่อได้รับอนุมัติจากหน่วยงานที่มอบรางวัล ลำดับความสำคัญจะอยู่ถัดจากเหรียญกองทัพอากาศแต่ก่อนเหรียญเชลยศึกและเหรียญรณรงค์ทั้งหมด แต่ละเหล่าทัพยังมอบเหรียญแห่งความสำเร็จ แยกต่างหาก ซึ่งมีลำดับความสำคัญต่ำกว่าเหรียญเชิดชูเกียรติ
ตัวแปร
สำหรับวีรกรรมอันกล้าหาญในการปะทะโดยตรงกับศัตรู แต่ในระดับที่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดสำหรับการได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์ จะได้รับ เหรียญเชิดชูเกียรติพร้อม เครื่องหมาย "V"หรือ "V" สำหรับการรบ (กองทัพเรือ/นาวิกโยธิน/หน่วยยามฝั่ง) โดยอาจอนุญาตให้ติดเครื่องหมาย "V" บนริบบิ้นประจำการและริบบิ้นแขวนของเหรียญเพื่อแสดงถึงความกล้าหาญ เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2559 ได้ มีการสร้าง เครื่องหมาย "C"หรือ "C" สำหรับการรบขึ้นมา และอาจอนุญาตให้ติดบนริบบิ้นประจำการและริบบิ้นแขวนของเหรียญเชิดชูเกียรติเพื่อแยกแยะรางวัลสำหรับการปฏิบัติหน้าที่หรือความสำเร็จอันน่ายกย่องภายใต้สภาวะการรบที่ยากลำบากที่สุด (ในขณะที่ทหารบก/ทหารเรือ/นาวิกโยธินเผชิญหน้ากับการกระทำที่เป็นปรปักษ์โดยตรง หรืออยู่ในพื้นที่ที่มีกำลังพลอื่น ๆ กำลังปฏิบัติการอยู่) เหรียญเชิดชูเกียรติพร้อมเครื่องหมายการรบนั้นเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "เหรียญเชิดชูเกียรติการรบ" และมักถูกพิจารณาว่าเป็นเหรียญเชิดชูเกียรติระดับสูงกว่า ไม่ว่าจะเป็นเหล่าทัพใดก็ตามที่มอบรางวัล การมอบเครื่องหมาย "C" ย้อนหลังไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับเหรียญที่มอบก่อนวันที่ 7 มกราคม 2559
บริการร่วม
เหรียญเชิดชูเกียรติร่วมบริการ ( JSCM ) ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1963 และมอบให้แก่สมาชิกของกองทัพสหรัฐฯ ในนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมผู้ซึ่งหลังจากวันที่ 1 มกราคม 1963 ได้สร้างผลงานหรือปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในภารกิจร่วม
รางวัลนี้มีไว้สำหรับการปฏิบัติหน้าที่อาวุโสในคณะเสนาธิการทหารร่วม และมีลำดับความสำคัญสูงกว่าเหรียญเชิดชูเกียรติเฉพาะเหล่าทัพ ดังนั้นจึงสวมไว้เหนือเหรียญเชิดชูเกียรติเฉพาะเหล่าทัพบนเครื่องแบบทหาร[ 5 ] [ 6 ]
อุปกรณ์
- พวงใบโอ๊ค (สำหรับรางวัลในครั้งต่อๆ ไป)
- เครื่องหมาย "V" (สำหรับวีรกรรมอันกล้าหาญในการปะทะโดยตรงกับศัตรู)
กองทัพบก
เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก ( ARCOM) มอบให้แก่สมาชิกกองทัพสหรัฐฯ ยกเว้นนายพล ที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพสหรัฐฯ ในตำแหน่งใดๆ ก็ตามหลังวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 และแสดงความกล้าหาญ ความสำเร็จอันน่ายกย่อง หรือการบริการอันน่ายกย่อง เหรียญนี้อาจมอบให้แก่สมาชิกของกองทัพสหรัฐฯ สาขาอื่น หรือของประเทศพันธมิตร ที่หลังวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2505 แสดงความกล้าหาญ ความสำเร็จอันโดดเด่น หรือการบริการอันน่ายกย่องอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นประโยชน์ร่วมกันทั้งต่อประเทศพันธมิตรและสหรัฐอเมริกา[ 7 ]

เกณฑ์และลักษณะที่ปรากฏ
เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก (Army Commendation Medal) มอบให้แก่บุคลากรทางทหารชาวอเมริกันและต่างชาติในระดับยศ O-6 ( พันเอกในกองทัพบกสหรัฐฯ) หรือต่ำกว่า ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่อันน่าชื่นชมในทุกบทบาทหน้าที่ในกองทัพบกสหรัฐฯ การปฏิบัติหน้าที่ที่เข้าเกณฑ์สำหรับการได้รับเหรียญนี้ ได้แก่ ความสำเร็จและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นและมีคุณความดี การกระทำที่กล้าหาญโดยไม่เสี่ยงชีวิตโดยสมัครใจ หรือการปฏิบัติหน้าที่อันมีคุณความดีอย่างต่อเนื่อง การอนุมัติการมอบเหรียญต้องกระทำโดยนายทหารระดับยศพันเอก (O-6) หรือสูงกว่า
เหรียญรางวัล Army Commendation Medal เป็นรูปหกเหลี่ยมสีบรอนซ์ กว้าง 1 3/8 นิ้วบนเหรียญเป็นรูปนกอินทรีหัวขาวอเมริกันกางปีกออกในแนวนอน จับลูกศรไขว้สามดอกไว้ในกรงเล็บ บนหน้าอกของนกอินทรีมีโล่ประกอบด้วย 13ชิ้นและแถบหัวด้านหลังมีช่องสำหรับเขียนชื่อระหว่างคำว่าFOR MILITARYด้านบนและMERIT ด้านล่าง ทั้งหมดอยู่เหนือช่อ ใบไม้ลอเรล ริบบิ้นกว้าง 1 3/8นิ้ว ส่วนใหญ่เป็นสีเขียวเมอร์เทิลขอบเป็นสีขาว และตรงกลางมีแถบสีขาวบางๆ 5 แถบ เว้นระยะห่างเท่าๆกัน[ 7 ]
อุปกรณ์
- พวงใบโอ๊ค (สำหรับรางวัลในครั้งต่อๆ ไป)
- เครื่องหมาย "V" (สำหรับวีรกรรมอันกล้าหาญในการปะทะโดยตรงกับศัตรู)
- อุปกรณ์ "C" (สำหรับการบริการหรือความสำเร็จอันน่ายกย่องภายใต้สภาวะการต่อสู้ เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า การยกย่องการรบ ไม่อนุญาตให้มีการมอบรางวัลย้อนหลังสำหรับเหรียญที่มอบให้ก่อนวันที่ 7 มกราคม 2559) [ 8 ]
- อุปกรณ์ "R" (เพื่อผลกระทบโดยตรงและทันทีต่อปฏิบัติการรบจากระยะไกล) [ 8 ]
ผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ
- ฟิลลิส เจ. วิลสันหัวหน้าเจ้าหน้าที่สัญญาบัตรระดับ 5 ของกองทัพบกสำรองแห่งสหรัฐอเมริกา[ 9 ]
กองทัพเรือ กองทัพนาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่ง
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกระทรวงกองทัพเรือได้อนุมัติให้มีดาวเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือซึ่งเป็นริบบิ้นที่จะติดบนเหรียญชัยชนะสงครามโลกครั้งที่หนึ่งดาวสีเงินขนาด 3/16 นิ้วนั้นเหมือนกับดาวเชิดชูเกียรติ ของกองทัพบก แต่ไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้ เนื่องจากดาวเชิดชูเกียรติของกองทัพบกนั้นมอบให้เพื่อยกย่อง "ความกล้าหาญในการปฏิบัติหน้าที่" ในขณะที่ดาวเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือนั้นมอบให้เพื่อยกย่องผู้ที่ได้รับการยกย่องและชมเชยจากการปฏิบัติหน้าที่โดยรัฐมนตรี ว่า การกระทรวงกองทัพเรือ
เหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือ ได้รับการจัดตั้งขึ้น อย่างเป็นอิสระในเดือนพฤศจิกายน ปี 1943 ต่อมาในวันที่ 22 มีนาคม ปี 1950 ได้มีการอนุมัติให้ใช้จี้โลหะ (ที่มีดีไซน์เดียวกับจี้ของเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพบก) และเปลี่ยนชื่อเหรียญเชิดชูเกียรติเป็นเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือพร้อมจี้โลหะ รางวัลนี้ได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือในเดือนกันยายน ปี 1960 และเปลี่ยนชื่อเป็นเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือและนาวิกโยธินในปี 1994 ก่อนหน้านี้ เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้จะมอบให้แก่ผู้บังคับบัญชาปฏิบัติการระดับนายพลเท่านั้น โดยต้องมีลายเซ็นของพลเรือเอกหรือนายพลในระดับO-7ซึ่งอนุญาตให้ตีความเกณฑ์การมอบเหรียญได้ ต่อมาอำนาจในการมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ได้ขยายไปยังนาวาเอกและพันเอกในระดับO-6ที่ดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาปฏิบัติการในฐานะพลเรือตรีผู้บัญชาการกองบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบิน หรือผู้บังคับบัญชาการเรือ

สมาชิกของนาวิกโยธินสหรัฐฯจะได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือเสมอ และไม่มีเหรียญเชิดชูเกียรติแยกต่างหากสำหรับนาวิกโยธินเท่านั้น ความแตกต่างที่ไม่มีอยู่นี้ได้รับการยอมรับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2537 เมื่อจอห์น ฮาวาร์ด ดัลตันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ เปลี่ยนชื่อเหรียญเชิดชูเกียรติของกองทัพเรือเป็น เหรียญเชิดชูเกียรติ ของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน [ 10 ]
หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯมอบเหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยยามฝั่ง แยกต่างหาก โดยมีริบบิ้นที่มีดีไซน์คล้ายกับของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน เดิมทีจัดตั้งขึ้นในชื่อริบบิ้นเชิดชูเกียรติหน่วยยามฝั่งในปี 1947 และเปลี่ยนชื่อเป็นเหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยยามฝั่งในปี 1959 เกณฑ์การมอบรางวัลนั้นคล้ายคลึงกับของกองทัพเรือและนาวิกโยธิน[ 11 ]
อุปกรณ์
ผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ
- ริชาร์ด นิกสัน : ประธานาธิบดีสหรัฐฯ[ 12 ]
กองทัพอากาศและอวกาศ
กรมกองทัพอากาศ เริ่มออก เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพอากาศของตนเองในปี 1958 โดยมีรางวัลเพิ่มเติมที่ระบุด้วยพวงใบโอ๊ก ก่อนหน้านี้ ผู้รับรางวัลจากกองทัพอากาศสหรัฐฯ จะได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก จนกระทั่งปี 1996 จึงมีการอนุมัติให้ใช้เครื่องหมาย "V" บนเหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพอากาศ ก่อนปี 1996 ไม่มีการมอบเครื่องหมายแสดงความกล้าหาญใดๆ สำหรับเหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพอากาศ เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2016 เครื่องหมาย "C" และ "R" ก็ได้รับการอนุมัติให้ใช้บนเหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพอากาศเช่นกัน สำหรับบุคลากรชั้นประทวนของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพอากาศมีค่า 3 คะแนนภายใต้ระบบการเลื่อนขั้นของบุคลากรชั้นประทวนของกองทัพอากาศ[ 13 ]
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2020 เลขาธิการกองทัพอากาศได้เปลี่ยนชื่อเหรียญนี้เป็นเหรียญเชิดชูเกียรติทางอากาศและอวกาศ ( ASCOM ) [ 14 ]
เกณฑ์และลักษณะที่ปรากฏ
เหรียญเชิดชูเกียรติทางอากาศและอวกาศมอบให้แก่บุคลากรทางทหารทั้งชาวอเมริกันและชาวต่างชาติจากเหล่าทัพใดก็ได้ในกองทัพสหรัฐฯ ที่มียศตั้งแต่O-6ลงมา ยศตั้งแต่ O-5 ลงมา หรือยศตั้งแต่พันเอกหรือเทียบเท่าลงมา หรือยศตั้งแต่นาวิกโยธินตั้งแต่กัปตันหรือเทียบเท่าลงมา ซึ่งได้ปฏิบัติหน้าที่อันน่าชื่นชมในทุกด้านกับกองทัพอากาศสหรัฐฯ หรือกองทัพอวกาศสหรัฐฯ การปฏิบัติหน้าที่ที่เข้าเกณฑ์สำหรับการได้รับเหรียญนี้ได้แก่ ความสำเร็จและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่น ความกล้าหาญที่ไม่เสี่ยงชีวิตโดยสมัครใจ หรือการปฏิบัติหน้าที่อันน่าชื่นชมอย่างต่อเนื่อง การอนุมัติการมอบรางวัลต้องกระทำโดยนายทหารยศพันเอกขึ้นไป[ 15 ]
เหรียญเชิดชูเกียรติทางอากาศและอวกาศเป็นเหรียญรูปหกเหลี่ยมทำจากทองสัมฤทธิ์ บนเหรียญมีโล่ประดับด้วยนกอินทรีอยู่เหนือเมฆ บนโล่มีปีกนักบินคู่หนึ่งและไม้เท้าแนวตั้งที่มีกรงเล็บนกอินทรีอยู่ที่ปลายทั้งสองข้าง ด้านหลังโล่มีสายฟ้าแปดเส้น การออกแบบบนโล่ได้มาจากตราประจำกระทรวงกองทัพอากาศริบบิ้นของเหรียญเชิดชูเกียรติทางอากาศและอวกาศเป็นสีเหลืองทองขอบสีน้ำเงิน ตรงกลางมีแถบสีน้ำเงินสามแถบ แถบด้านนอกบางกว่าแถบตรงกลาง[ 15 ]
อุปกรณ์
- พวงใบโอ๊ค (สำหรับรางวัลในครั้งต่อๆ ไป)
- เครื่องหมาย "V" (สำหรับวีรกรรมอันกล้าหาญในการปะทะโดยตรงกับศัตรู)
- เครื่องหมาย "C" (สำหรับผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ดีเด่นในการปะทะโดยตรงกับศัตรู)
- อุปกรณ์ "R" (สำหรับการใช้งานระบบอาวุธควบคุมระยะไกลระหว่างปฏิบัติการทางทหาร)
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ฟอสเตอร์, แฟรงค์ ซี. (2002). คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับเหรียญรางวัลทางทหารของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1939 จนถึงปัจจุบัน . ฟาวน์เทน อินน์, เซาท์แคโรไลนา: สำนักพิมพ์ MOA. ISBN 1-884-45218-3. OCLC 54755134 .
- เคอร์ริแกน, อีแวนส์ อี. (1971). เหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์สงครามของอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไวกิ้ง. ISBN 0-670-12101-0. OCLC 128058 . พิมพ์ซ้ำปี 1990, ISBN 0-792-45082-5OCLC 21467942
- โรเบิลส์, ฟิลิป เค. (1971). เหรียญและริบบิ้นทางทหารของสหรัฐอเมริกา . รัตแลนด์, เวอร์มอนต์: ซี.อี. ทัตเทิล. ISBN 0-804-80048-0. OCLC 199721 .
ลิงก์ภายนอก
- สถาบันตราสัญลักษณ์กองทัพบกสหรัฐฯ: เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก
- กรมทหารบก กระทรวงกลาโหม เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก หมายเลข 578.20
- สถาบันตราสัญลักษณ์กองทัพบกสหรัฐฯ: เหรียญเชิดชูเกียรติร่วมประจำการ
- คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรางวัลร่วมของ HRC




