พงศาวดารอาร์ธดัล
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์สำหรับซีซั่นที่สอง
หรือรู้จักกันในชื่อ	บันทึกอาร์ธดัล: ดาบแห่งอารามุน[ 1 ]
ฮันกุล	아스달 연기
ฮันจา	아스달 年代記
อาร์อาร์	อาเซอดัล ยอนแดกิ
นาย	Asŭdal yŏndaegi
ประเภท	แฟนตาซี[ 2 ] ละครย้อนยุค[ 2 ]
พัฒนาโดย	สตูดิโอ ดราก้อน (วางแผน)
เขียนโดย	คิม ยองฮยอน พัค ซัง-ยอน
กำกับโดย	คิม วอนซอก (ซีซั่น 1) คิม กวาง-ซิก (ซีซั่น 2)
นำแสดงโดย	จาง ดงกุน ซงจุงกิ (ซีซั่น 1) คิม จี-วอน (ซีซั่น 1) ลี จุนกิ (ซีซั่น 2) ชิน เซ-คยอง (ซีซั่น 2) คิม อ๊ก-วิน
เพลงโดย	คิม จุนซอก (ซีซั่น 1) คิม แทซอง (ซีซั่น 2)
ประเทศต้นกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	30
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	คิม ยองกยู (ซีซั่น 1) ลี กีฮยอก (ซีซั่น 2)
ผู้ผลิต	จาง จิน-วุค โจ นัมฮยอง ชิน เยจิ ฮัม ซึงฮุน
สถานที่ผลิต	เกาหลีใต้ บรูไน
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	75–80 นาที[ 1 ] [ 2 ]
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอ ดราก้อน บริษัท เคพีเจ คอร์ปอเรชั่น
งบประมาณ	54 พันล้านวอน (ซีซั่น 1) [ 3 ]
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ปล่อย	1 มิถุนายน 2562  – 22 ตุลาคม 2566( 1 มิถุนายน 2019 )( 22 ตุลาคม 2023 )

Arthdal ​​Chronicles ^{[ 4 ]} (ภาษาเกาหลี :  아스달 연대기 ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ที่เขียนบทโดย Kim Young-hyunและ Park Sang-yeon และกำกับโดย Kim Won-seokภายใต้บริษัทผู้ผลิต Studio Dragonและ KPJ นำแสดงโดย Jang Dong-gunและ Kim Ok-vinในทั้งสองซีซั่น ร่วมด้วย Song Joong-kiและ Kim Ji-wonในซีซั่นแรก และ Lee Joon-giและ Shin Se-kyungในซีซั่นที่สอง ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ถือเป็นละครแฟนตาซีโบราณเรื่อง แรกของเกาหลี ^{[ 8 ]}เรื่องราวเกิดขึ้นในยุคสำริดและอิงจากเรื่องราวของ Dangunผู้ก่อตั้งอาณาจักรแรกของเกาหลี Gojoseon ^{[ 9 ]}และ Asadalเมืองหลวง (ซึ่งซีรีส์นี้ตั้งชื่อตามอย่างคร่าวๆ) ^{[ 10 ] [ 11 ]}ซีซันแรกออกอากาศทาง tvNตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ถึง 22 กันยายน 2019 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:00 น. ( KST ) ^{[ 12 ] [ 13 ]}ซีซันที่สองออกอากาศทาง tvN ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน ถึง 22 ตุลาคม 2023 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 21:20 น. (KST) ^{[ 14 ]}สามารถรับชมได้ทาง Netflixสำหรับซีซันแรก และทาง Disney+สำหรับซีซันที่สองในบางภูมิภาค ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 14 ]}

แม้ว่าจะได้รับการตอบรับที่หลากหลายไปจนถึงเชิงลบจากนักวิจารณ์ แต่ซีรีส์นี้ก็เป็นละครเกาหลีที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับ 6 ในหมู่ผู้ชมใน ตลาด สหรัฐอเมริกาในปี 2019 ตามรายงานการวิจัยผู้บริโภคของKorea Creative Content Agency ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในดินแดนในตำนานที่เรียกว่าอาร์ธ ชาวเมืองอาร์ธดัลโบราณต้องต่อสู้แย่งชิงอำนาจกัน ในขณะที่บางคนก็ได้พบกับความรักระหว่างทาง อึนซอมต้องเผชิญกับความยากลำบากเพื่อนำเผ่าของเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง และได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของเขาในกระบวนการนี้^{[ 19 ] [ 20 ]}

• จาง ดง-กอน รับบทเป็น ทา-กอน
• ซงจุงกิ (ซีซั่น 1) และอีจุนกิ (ซีซั่น 2) รับบทเป็นอึนซอมและซายา
• Kim Ji-won (รุ่น 1) และShin Se-kyung (รุ่น 2) รับบทเป็น Tan-ya
• คิม อ๊กวิน รับบทเป็น แทอัลฮา

นักแสดงและทีมงานเข้าร่วมเวิร์คช็อปที่เมืองยางจูจังหวัดคยองกีเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2561 ^{[ 21 ]}การอ่านบทครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2561 ^{[ 22 ]}การถ่ายทำเริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2561 ด้วยพิธีเปิดฉากถ่ายทำที่เมืองโอซาน [ ^{23 ]}ซึ่งใช้เวลาก่อสร้างแปดเดือน^{[ 24 ]}ละครเรื่องนี้ยังถ่ายทำในต่างประเทศที่ประเทศบรูไนโดยซงจุงกิ เดินทางไปเป็นคนแรกเมื่อ ^วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2562 ^{[ 25 ]}

ละครเรื่องนี้ถือเป็นโปรเจกต์การกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของซงจุงกิและคิมจีวอนซึ่งทั้งคู่เคยร่วมแสดงในละครยอดฮิตเรื่องDescendants of the Sunใน ปี 2016 ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 มีการประกาศว่าละครเรื่องนี้ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง^{[ 26 ]}เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2020 ตารางการผลิตถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ทำให้ซีรีส์นี้ถูกตัดออกจากรายการในปี 2021 ^{[ 27 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 มีการประกาศว่าซีซั่นที่สองคาดว่าจะออกฉายในช่วงต้นปี 2023 พร้อมกับเว็บตูนและเกมMMORPG ^{[ 28 ] [ 29 ]}นักเขียนคิม ยองฮยอนและ พัค ซังยอน รับหน้าที่เขียนบทอีกครั้ง โดยมีคิม กวางซิกเป็นผู้กำกับ^{[ 30 ]} ซี ซั่นนี้มีชื่อว่าArthdal ​​Chronicles: The Sword of Aramun ( ภาษาเกาหลี :  아라문의 검-아스달 연대기 ) โดยดำเนินเรื่องประมาณแปดปีหลังจากซีซั่นแรก^{[ 31 ]}ดังนั้นอี จุนกิและชิน เซคยองจึงมาแทนที่ ซง จุงกิ และ คิม จีวอน ในบทบาทของ อึนซอม และ ทันยา ในวัยผู้ใหญ่^{[ 32 ] [ 33 ]}ในขณะที่ จาง ดงกอน และ คิม อ๊กวิน กลับมารับบทเดิม^{[ 34 ]}การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2565 ^{[ 34 ]}และถ่ายทำที่เกาะเชจู [ ^{35 ] ชิน}ถ่ายทำส่วนของเธอเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2566 ^{[ 36 ]}การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2566 ^{[ 37 ] [ 38 ]}

ซีซั่นแรกของละครเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แฟนๆ Game of Thrones วิจารณ์ ว่ามีความคล้ายคลึงกับซีรีส์เรื่องนั้น ในขณะที่นักวิจารณ์รู้สึกว่ามีการใช้ CGI ที่ไม่ดี มีพล็อตเรื่องที่ซ้ำซาก คล้ายกับละครและภาพยนตร์แฟนตาซีต่างประเทศเรื่องอื่นๆ ที่มีฉากหลังเป็นยุคโบราณ และมีเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมเบื่อหน่าย^{[ 39 ] [ 40 ]}ผู้ชมยังรู้สึกงุนงงกับการใช้ชุดเกราะและอาวุธที่ไม่เข้ากับยุคสมัยอีกด้วย^{[ 41 ]}

ในทางกลับกัน ละครเรื่องนี้ได้รับการยกย่องในด้านเนื้อเรื่องที่น่าสนใจและฉากที่เป็นเอกลักษณ์ โดยกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น ความหมายของเผ่า พันธมิตร และชาติ รวมถึงศาสนา^{[ 41 ]}นักเขียน พัค ซัง-ยอน กล่าวว่า "ผมไม่คิดจะเปรียบเทียบซีรีส์ของเรากับ [ Game of Thrones ] เลย และผมไม่คิดว่าเป้าหมายของเราคือการสร้างสิ่งที่คล้ายคลึงกัน... ผมจะไม่พยายามอ้างว่าทำอะไรที่คล้ายกับรายการนั้น และผมไม่คิดว่าเป็นการเปรียบเทียบที่เหมาะสม" เขากล่าวเสริมว่า "เราพยายามสร้างซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมโดยการสร้างโลกสมมติของเราเองด้วยจินตนาการของเรา และผมหวังว่าคุณจะเห็นซีรีส์ของเราในแบบที่เป็นอยู่" ^{[ 42 ]}

แม้ว่า John Serba จากDecider.comจะให้คะแนนซีซั่นแรกว่า "ข้ามไปเถอะ" แต่เขากล่าวว่า " อาร์ธดัลเกิดขึ้นในยุคที่ล้าหลังกว่า [ Game of Thrones ] และดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นเพื่อสำรวจแนวคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์และความกระหายอำนาจและทรัพย์สิน" เขากล่าวว่ารายการนี้แตกต่างจากGame of Thrones มากยิ่งขึ้น ด้วยการไม่มีฉากเปลือยและฉากเซ็กส์^{[ 43 ]} Joan MacDonald ผู้เขียนบทความ ใน Forbesกล่าวว่า "การถ่ายทำที่น่าทึ่งทำให้The Arthdal ​​Chroniclesเป็นรายการที่น่าดูชมอย่างยิ่ง โดยจับภาพพาโนรามาอันกว้างใหญ่ที่วางมนุษย์ที่เพิ่งเริ่มต้นไว้ในบริบทของโลกกว้างที่รอการสำรวจ—และอาจถูกพิชิต" ^{[ 44 ]}

ในเกาหลีใต้ ซีซั่นแรกได้รับเรตติ้งผู้ชมต่ำกว่าที่คาดไว้ เมื่อเทียบกับงบประมาณมหาศาล^{[ 45 ] [ 46 ]}ตอนแรกมีเรตติ้งเฉลี่ย 6.7% และสูงสุดที่ 8% ครองอันดับหนึ่งในบรรดาละครทั้งหมดในช่วงเวลาออกอากาศ รวมถึงสถานีที่ไม่ใช่เคเบิลทีวี^{[ 47 ]}สถิติสูงสุดของซีซั่นอยู่ที่ 7.7% ในตอนที่สี่^{[ 48 ]}ตอนจบมีเรตติ้งเฉลี่ย 7.4% ทั่วประเทศ^{[ 49 ]}

ซีรีส์ Arthdal ​​Chronicles : จำนวนผู้ชมในเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้านคน)

ฤดูกาล		หมายเลขตอน																		เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
	1	1.840	2.001	1.674	2.120	1.507	1.930	1.490	1.597	1.610	1.865	1.632	1.813	1.728	1.970	1.461	1.812	1.720	1.999	1.765
	2	1.212	1.046	1.084	1.122	0.790	0.488	0.842	0.744	0.717	0.980	0.615	1.110	–						0.896

แหล่งที่มา:การวัดผู้ชมที่ดำเนินการทั่วประเทศโดยNielsen Korea ^{[ 50 ] [ 51 ]}

ทีมงานฝ่ายผลิตถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อพนักงานฝ่ายผลิต ในปี 2019 ทีมงานฝ่ายผลิตถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายแรงงานจากกลุ่มพลเมืองท้องถิ่น รวมถึงศูนย์สิทธิแรงงานสื่อฮันบิตในกรุงโซลและสหภาพแรงงานโฮปโซลิแดริตี้ เนื่องจากทีมงานละครต้องเผชิญกับสภาพแวดล้อมการทำงานที่ "โหดร้าย" ซึ่งทำให้พวกเขาต้องทำงานมากถึง 150 ชั่วโมงต่อสัปดาห์^{[ 53 ]}องค์กรเหล่านี้ได้รายงานสตูดิโอดราก้อนไปยังสำนักงานบริหารการจ้างงานและแรงงานกรุงโซล ทางสตูดิโอได้ตกลงและประกาศมาตรฐานในเดือนกันยายนเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมการทำงานของพนักงาน^{[ 39 ] [ 54 ]}

สตูดิโอดราก้อนตอบโต้ข้อกล่าวหาโดยกล่าวว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎระเบียบแรงงานของตนเอง แต่ยอมรับว่าพวกเขาถ่ายทำเป็นเวลา 113 ชั่วโมงในช่วงสัปดาห์ที่พวกเขาไปบรูไน เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากการถ่ายทำในต่างประเทศ สตูดิโอปฏิเสธรายงานที่ว่าพนักงานที่ได้รับบาดเจ็บถูกละเลยและบอกให้ทำงานต่อไป^{[ 39 ] [ 55 ] [ 56 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)(ซีซั่น 1)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)(ซีซั่น 2)
• Arthdal ​​Chroniclesที่ IMDb 
• ภาพยนตร์ชุด Arthdal ​​Chronicles ฉายที่ HanCinema
• Arthdal ​​Chronicles: ดาบแห่งอารามุนที่ HanCinema