ท่านผู้ทรงเกียรติ อาร์เธอร์ คาลเวลล์ คิวซี
แคลเวลล์ในปี 1966
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 มีนาคม 1960 – 8 กุมภาพันธ์ 1967
นายกรัฐมนตรี	โรเบิร์ต เมนซีส์ฮาโรลด์ โฮลท์
รอง	กอฟ วิทแลม
นำหน้าโดย	เอชวี อีแวตต์
ประสบความสำเร็จโดย	กอฟ วิทแลม
หัวหน้าพรรคแรงงาน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 มีนาคม 1960 – 8 กุมภาพันธ์ 1967รักษาการผู้นำ: 9 กุมภาพันธ์ – 7 มีนาคม 1960
รอง	กอฟ วิทแลม
นำหน้าโดย	เอชวี อีแวตต์
ประสบความสำเร็จโดย	กอฟ วิทแลม
รองหัวหน้าพรรคแรงงาน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 มิถุนายน 1951 – 7 มีนาคม 1960
ผู้นำ	เอชวี อีแวตต์
นำหน้าโดย	เอชวี อีแวตต์
ประสบความสำเร็จโดย	กอฟ วิทแลม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 13 กรกฎาคม 1945 – 19 ธันวาคม 1949
นายกรัฐมนตรี	เบน ชิฟลีย์
นำหน้าโดย	ตำแหน่งใหม่
ประสบความสำเร็จโดย	แฮโรลด์ โฮลท์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 กันยายน 1943 – 19 ธันวาคม 1949
นายกรัฐมนตรี	จอห์น เคอร์ทินแฟรงค์ ฟอร์ด
นำหน้าโดย	บิล แอชลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	โฮเวิร์ด บีล
หัวหน้าครอบครัว
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1971 ถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 1972
นำหน้าโดย	จอห์น แมคอีเวน
ประสบความสำเร็จโดย	เฟร็ด เดลี
สมาชิกของรัฐสภาออสเตรเลียสำหรับเมลเบิร์น
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 1940 ถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 1972
นำหน้าโดย	วิลเลียม มาโลนีย์
ประสบความสำเร็จโดย	เท็ด อินเนส
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	อาร์เธอร์ ออกัสตัส คาลเวลล์ 28 สิงหาคม 1896( 28 สิงหาคม 1896 ) เวสต์เมล เบิ ร์น รัฐวิกตอเรีย
เสียชีวิต	8 กรกฎาคม 2516 (8 กรกฎาคม 1973)(อายุ 76 ปี) อีสต์เมลเบิร์น รัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย
สถานที่พักผ่อน	สุสานเมลเบิร์นเจเนอรัล
งานสังสรรค์	แรงงาน
คู่สมรส	มาร์กาเร็ต เมอร์ฟี ​ ​ ( สมรสปี  1921; เสียชีวิตปี 1922 ) เอลิซาเบธ มาร์เรน ​ ( ม.ค.  1932 )
เด็ก	2
การศึกษา	วิทยาลัยเซนต์แมรีวิทยาลัยเซนต์โจเซฟ
วิชาชีพ	ข้าราชการ นักสหภาพแรงงาน นักการเมือง

อาร์เธอร์ ออกัสตัส คาลเวลล์ ( / k ɔː l w ɛ l / ; 28 สิงหาคม 1896 – 8 กรกฎาคม 1973) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลียที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1967 เขาเป็นผู้นำพรรคผ่านการเลือกตั้งระดับชาติสามครั้ง แต่พ่ายแพ้ทุกครั้ง เขาเป็นนักการเมืองที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในขณะนั้น

แคลเวลล์เติบโตในเมลเบิร์นและเข้าเรียนที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟหลังจากออกจากโรงเรียน เขาเริ่มทำงานเป็นเสมียนให้กับรัฐบาลรัฐวิกตอเรียเขาเข้ามามีส่วนร่วมในขบวนการแรงงานในฐานะผู้ดำรงตำแหน่งในสหภาพแรงงานภาครัฐก่อนเข้าสู่รัฐสภา แคลเวลล์ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในฝ่ายจัดตั้งของพรรคแรงงาน โดยดำรงตำแหน่งประธานพรรคระดับรัฐและเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารส่วนกลาง เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งส่วนกลางปี ​​1940โดยลงสมัครในเขตเมลเบิร์น

หลังการเลือกตั้งปี 1943คาลเวลล์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศในคณะรัฐมนตรี ดูแลการเซ็นเซอร์และการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเบน ชิฟลีย์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1945 คาลเวลล์ก็ได้รับ การแต่งตั้ง เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง ด้วย เขาดูแลการสร้างโครงการตรวจคนเข้าเมืองหลังสงคราม ของออสเตรเลียที่ขยายตัวขึ้น ในขณะเดียวกันก็บังคับใช้นโยบายออสเตรเลียขาว อย่างเคร่งครัด ในปี 1951 เขาได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้าพรรคแรงงานแทนที่ เอช.วี . อีแวตต์ซึ่งขึ้นเป็นหัวหน้าพรรคหลังจากชิฟลีย์เสียชีวิต ทั้งสองขัดแย้งกันหลายครั้งในช่วงทศวรรษต่อมา ซึ่งรวมถึงการแตกแยกของพรรคในปี 1955 ในปี 1960 อีแวตต์เกษียณอายุ และคาล เว ลล์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง จึงกลายเป็นหัวหน้าฝ่ายค้าน

คาลเวลล์และพรรคแรงงานเกือบได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี 1961โดยได้ที่นั่งเพิ่ม 15 ที่นั่ง และขาดไปเพียง 2 ที่นั่งก็จะได้เสียงข้างมาก อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จเหล่านั้นก็สูญเปล่าในการเลือกตั้งปี 1963คาลเวลล์เป็นหนึ่งในผู้ต่อต้านการเข้าร่วมสงครามเวียดนามของออสเตรเลีย อย่างแข็งขัน ซึ่งเป็นจุดยืนที่ไม่ได้รับความนิยมในขณะนั้น เนื่องจากอายุผู้มีสิทธิออกเสียงคือ 21 ปี ในปี 1966 คาลเวลล์รอดพ้น จาก การท้าทายตำแหน่งหัวหน้าพรรคจากกอฟฟ์ วิทแล ม รองหัวหน้าพรรค รอดพ้น จาก ความพยายามลอบสังหารโดยได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย และในที่สุดก็พาพรรคของเขาไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการเลือกตั้งปี 1966โดยได้ที่นั่งน้อยกว่าหนึ่งในสามของที่นั่งทั้งหมด เขามีอายุ 70 ​​ปีในขณะนั้น และลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เขายังคงอยู่ในรัฐสภาจนถึงการเลือกตั้งปี 1972ซึ่งวิทแลมได้เป็นนายกรัฐมนตรี และเสียชีวิตในปีถัดมา

อาร์เธอร์ ออกัสตัส คาลเวลล์ เกิดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1896 ในเวสต์เมลเบิร์นเขาเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องเจ็ดคนของมาร์กาเร็ต แอนนี่ (นามสกุลเดิม แม็คลัฟลิน) และอาร์เธอร์ อัลเบิร์ต คาลเวลล์ บิดาของเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและเกษียณอายุในตำแหน่งผู้กำกับการตำรวจ [ ^{1 ] บิดา}และมารดาของคาลเวลล์เกิดในออสเตรเลียทั้งคู่ ปู่ของเขาทางฝั่งมารดาคือไมเคิล แม็คลัฟลิน ซึ่งเกิดในเคาน์ตีลา โอ อิส ประเทศไอร์แลนด์ และเดินทางมาถึงเมลเบิร์นในปี ค.ศ. 1847 หลังจากกระโดดลงจากเรือ เขาแต่งงานกับแมรี เมอร์ฟี ซึ่งเกิดใน เคาน์ตีแคล ร์ ปู่ของคาลเวลล์ทางฝั่งบิดาคือเดวิส คาลเวลล์ เป็นชาวไอริชอเมริกัน ที่ เกิดในเคาน์ตียูเนียน รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเดินทางมาถึงออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1853 ในช่วงยุคตื่นทองวิกตอเรียเขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ ลูอิส หญิงชาวเวลส์ และตั้งถิ่นฐานใกล้เมืองบัลลารัตในที่สุดก็กลายเป็นประธานสภาเขตบังกะรี แดเนียล คา ลเวลล์ บิดาของเดวิส คาลเวล ล์ ได้อพยพมายังสหรัฐอเมริกาจากไอร์แลนด์เหนือ และดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเพนซิลเวเนียในช่วงทศวรรษ 1820 ^{[ 2 ]}

แคลเวลล์เติบโตในเวสต์เมลเบิร์น^{[ 3 ]}ตอนเป็นเด็กเขาเป็นโรคคอตีบซึ่งทำให้เส้นเสียงของเขาเป็นแผลเป็นถาวรและทำให้เขามี "เสียงแหบขึ้นจมูก" ตลอดชีวิต^{[ 4 ]}

แม้ว่าบิดาของเขาจะเป็นแองกลิกัน แต่แคลเวลล์ได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาคาทอลิกของมารดา เขาเริ่มการศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์แมรี ซึ่งเป็น โรงเรียน เมอร์เซดาเรียน ในท้องถิ่น ในปี 1909 เขาได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยเซนต์โจเซฟ เมลเบิร์น ซึ่งเป็น โรงเรียนของคณะ ภราดรคริสเตียนหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของเขาที่โรงเรียนคือแมทธิว บีโอวิชซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแอดิเลดในช่วงบั้นปลายชีวิต แคลเวลล์กล่าวว่า "ภายใต้พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ รองจากพ่อแม่ของผม ผมเป็นหนี้บุญคุณคณะภราดรคริสเตียนทุกอย่างที่ผมมีในชีวิต" ^{[ 5 ]}

แม่ของแคลเวลล์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2456 เมื่ออายุ 40 ปี ขณะที่ลูกชายคนโตของเธออายุ 16 ปี และลูกคนเล็กสุดของเธออายุเพียงสามเดือน พ่อของเขาแต่งงานใหม่ และเสียชีวิตในที่สุดในปี พ.ศ. 2481 เมื่ออายุ 69 ปี^{[ 6 ]}

แคลเวลล์เป็นนายทหารในกองทหารนักเรียนนายร้อยออสเตรเลียเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้น และได้ยื่นสมัครเข้ารับราชการในกองทัพจักรวรรดิออสเตรเลีย สองครั้งแต่ไม่สำเร็จ หลังจากถูกปฏิเสธครั้งที่สองในปี 1916 เขาไม่ได้พยายามเข้ารับราชการทหารอีกต่อไป เนื่องจากไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมในฐานะพลทหาร อย่างไรก็ตาม เขาถูกจัดให้อยู่ในกองกำลังสำรองของกองทัพและอยู่ที่นั่นจนกระทั่งได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในปี 1926 ^{[ 7 ]}แคลเวลล์เข้าร่วมสมาคมยังไอร์แลนด์ในปี 1914 และดำรงตำแหน่งเลขานุการขององค์กรจนถึงปี 1916 ชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้สนับสนุนสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของตำรวจทหาร ซึ่งสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับสมาคมแห่งชาติไอร์แลนด์ ที่มีแนวคิดหัวรุนแรงกว่า บ้านพักของเขาถูกค้นในครั้งหนึ่ง และจดหมายของเขาถูกตรวจสอบโดยผู้ตรวจพิจารณาเป็นประจำ มีการเคลื่อนไหวสองครั้งเพื่อปลดเขาออกจากกองทัพเนื่องจากไม่จงรักภักดี แต่แคลเวลล์ปฏิเสธข้อกล่าวหา และมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยว่าเขาไม่จงรักภักดีอย่างจริงจัง^{[ 8 ]}

แคลเวลล์เข้ารับราชการในหน่วยงานราชการของรัฐวิกตอเรียในปี 1913 ในตำแหน่งเสมียนฝึกหัดในกรมเกษตร เขาได้ย้ายไปกรมคลังในปี 1923 และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาในปี 1940 เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของเขา แคลเวลล์ได้เข้าร่วมสมาคมเสมียนราชการของรัฐวิกตอเรีย เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการและรองประธานขององค์กรนั้น ซึ่งในปี 1925 ได้มีการปรับโครงสร้างใหม่เป็นสาขาของรัฐของสมาคมข้าราชการสาธารณะแห่งออสเตรเลีย (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของสหภาพชุมชนและภาครัฐ ในปัจจุบัน ) เขาได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกขององค์กรใหม่นี้ และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1931 ^{[ 9 ]}

แคลเวลล์เข้าร่วมพรรคแรงงานเมื่ออายุประมาณ 18 ปี เขาได้รับเลือกเป็นเลขานุการสาขาเมลเบิร์นในปี 1916 และตั้งแต่ปี 1917 เป็นต้นมา ได้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้แทนของสมาคมนักบวชในการประชุมระดับรัฐ เขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารระดับรัฐในปีเดียวกัน และดำรงตำแหน่งประธานพรรคระดับรัฐตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1931 ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ดำรงตำแหน่งนี้ แคลเวลล์พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคแรงงานเพื่อเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรียและวุฒิสภาหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ และได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารระดับสหพันธ์ของพรรคในปี 1926 เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการของทอม ทันเนคลิฟฟ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐ อยู่ช่วงหนึ่ง และตั้งแต่ปี 1926 ได้ทำหน้าที่เป็นเลขานุการของวิลเลียม มาโลนีย์สมาชิกพรรคแรงงานที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานในเขตเลือกตั้งเมลเบิร์นของ รัฐบาล กลาง มาโลนีย์จะยังคงอยู่ในรัฐสภาจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 85 ปี และแคลเวลล์ไม่ได้พยายามบังคับให้มีการเกษียณอายุก่อนกำหนด แม้ว่าจะได้รับการมองว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาอย่างกว้างขวางก็ตาม^{[ 10 ]}

มาโลนีย์ประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกสมัยในการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 1940เขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนก่อนวันเลือกตั้ง ส่งผลให้ไม่มีการเลือกตั้งซ่อมในเขตเมลเบิร์น ในการเลือกตั้งทั่วไป คาลเวลล์สามารถรักษาที่นั่งไว้ได้อย่างง่ายดายสำหรับพรรคแรงงาน เนื่องจากเขาดำรงตำแหน่งประธานพรรคระดับรัฐวิกตอเรียและรับใช้เป็นเลขานุการของมาโลนีย์มาอย่างยาวนาน ทำให้เขาเป็นที่รู้จักกันดีในรัฐสภาสหพันธรัฐอยู่แล้ว

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองคาลเวลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศในคณะรัฐมนตรีเคอร์ทินชุดที่สองหลังการเลือกตั้งในปี 1943และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องทัศนคติที่เข้มงวดต่อสื่อมวลชนออสเตรเลียและการบังคับใช้การเซ็นเซอร์ในช่วงสงครามอย่างเข้มงวด ซึ่งทำให้เขาได้รับความเกลียดชังจากสื่อมวลชนออสเตรเลียจำนวนมาก และเขาถูกขนานนามว่า "ค็อกกี้ คาลเวลล์" โดยศัตรูทางการเมืองของเขา นักวาดการ์ตูนในยุคนั้นวาดภาพเขาเป็นนกกระตั้วออสเตรเลียที่ดื้อรั้น^{[ 11 ]}

ในนโยบายเศรษฐกิจ แคลเวลล์ไม่ได้สนับสนุนการแปรรูปเป็นของรัฐมากนัก กอฟ วิทแลมกล่าวว่านี่เป็นเพราะลัทธิสังคมนิยมของแคลเวลล์ซึ่งเป็น "อารมณ์มากกว่าอุดมการณ์ เป็นความทรงจำเกี่ยวกับความยากจนทางสังคมที่เขาพบเห็นในเมลเบิร์นในช่วงปีแห่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ" ^{[ 12 ]}

ในปี 1945 เมื่อเบน ชิฟลีย์ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเคอร์ทิน คาลเวลล์ก็ได้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง คนแรกใน รัฐบาลชิฟลีย์หลังสงครามดังนั้น เขาจึงเป็นผู้ริเริ่มโครงการตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียหลังสงครามในช่วงเวลาที่ผู้ลี้ภัยชาวยุโรปจำนวนมากปรารถนาชีวิตที่ดีกว่าห่างไกลจากบ้านเกิดที่ถูกทำลายจากสงคราม และเขาก็มีชื่อเสียงจากการส่งเสริมโครงการนี้อย่างไม่ลดละ การสนับสนุนโครงการของคาลเวลล์มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับขบวนการสหภาพแรงงาน และการนำเสนอความจำเป็นในการตรวจคนเข้าเมืองอย่างชาญฉลาด คาลเวลล์เอาชนะการต่อต้านการตรวจคนเข้าเมืองจำนวนมากได้โดยการส่งเสริมภายใต้สโลแกน "เพิ่มประชากรหรือล่มสลาย" ซึ่งดึงดูดความสนใจไปที่ความจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกที่เพิ่งเกิดขึ้น เพื่อเพิ่มขีดความสามารถทางอุตสาหกรรมและการทหารของออสเตรเลียผ่านการเพิ่มจำนวนประชากรอย่างมหาศาล ในเดือนกรกฎาคม 1947 เขาได้ลงนามในข้อตกลงกับองค์การผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศ (IRO) เพื่อรับผู้พลัดถิ่นจากประเทศในยุโรปที่ถูกทำลายจากสงคราม^{[ 13 ]}ความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นของแคลเวลล์ในการเปิดตัวโครงการการย้ายถิ่นฐานถือเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของวาระที่สองของรัฐบาลชิฟลีย์ และนักประวัติศาสตร์หลายคนได้ยกให้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความเป็นปรปักษ์ของขบวนการแรงงานต่อโครงการการย้ายถิ่นฐานก่อนหน้านี้)

แคลเวล ล์เป็นผู้สนับสนุนนโยบายออสเตรเลียขาว อย่างแข็งขัน ^{[ 14 ]}ในขณะที่ชาวยุโรปได้รับการต้อนรับสู่ออสเตรเลีย แคลเวลล์พยายามเนรเทศผู้ลี้ภัยชาวมาลายา อินโดจีน และจีนในช่วงสงครามจำนวนมาก ซึ่งบางคนได้แต่งงานกับพลเมืองออสเตรเลียและสร้างครอบครัวในออสเตรเลีย เครื่องมือหลักในการเนรเทศคือพระราชบัญญัติการเนรเทศผู้ลี้ภัยในช่วงสงครามปี 1949ซึ่งสืบทอดมาจากพระราชบัญญัติก่อนหน้านี้ที่อนุญาตให้คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวอยู่ได้ในบางสถานการณ์^{[ 15 ]}การที่แคลเวลล์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ลอเรนโซ แกมโบอา ชายชาวฟิลิปปินส์ที่เคยต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯ และมีภรรยาและลูกชาวออสเตรเลีย เข้าประเทศ ทำให้เกิดเหตุการณ์ระหว่างประเทศกับฟิลิปปินส์ ประธานาธิบดีเอลปิโด ควิริโนแสดงความผิดหวังว่า "เพื่อนบ้านของเรา ซึ่งเรามองหาความเป็นมิตร กลับกีดกันเราเพราะสีผิวของเรา" และสภาผู้แทนราษฎรฟิลิปปินส์ได้ผ่านร่างกฎหมายที่จะกีดกันชาวออสเตรเลียออกจากประเทศ แคลเวลล์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และกล่าวปราศรัยในการชุมนุมก่อนการเลือกตั้งปี 1949ว่า "ผมมั่นใจว่าเราไม่ต้องการให้คนเชื้อสายผสมเข้ามาปกครองประเทศของเรา" และ "ถ้าเรายอมให้พลเมืองอเมริกันเข้ามา เราจะต้องยอมรับคนผิวดำชาวอเมริกันด้วย ผมไม่คิดว่าพ่อแม่คนไหนอยากเห็นแบบนั้น" ^{[ 16 ] [ 17 ]}

คาลเวลล์พ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งปี 1949เมื่อรัฐบาลชิฟลีย์พ่ายแพ้ให้กับพรรคเสรีนิยมที่นำโดยโรเบิร์ต เมนซีส์ช่วงเวลาต่อมาในฐานะฝ่ายค้านเป็นช่วงเวลาแห่งความผิดหวังอย่างมาก เช่นเดียวกับสมาชิกรัฐสภาพรรคแรงงานและเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานหลายคนในเวลานั้น คาลเวลล์เป็นชาวโรมันคาทอลิก คริสตจักรคาทอลิกออสเตรเลียในช่วงเวลานั้นต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง และในทศวรรษ 1940 ได้สนับสนุนให้สหภาพแรงงานคาทอลิกต่อต้านคอมมิวนิสต์ภายในสหภาพแรงงานของตน องค์กรที่ประสานงานความพยายามของชาวคาทอลิกเรียกว่ากลุ่มอุตสาหกรรม คาลเวลล์เคยสนับสนุนกลุ่มอุตสาหกรรมในรัฐวิกตอเรียและยังคงทำเช่นนั้นต่อไปจนถึงต้นทศวรรษ 1950 หลังจากชิฟลีย์เสียชีวิตในปี 1951 เอช.วี. อีแวตต์ได้เป็น ผู้นำ พรรคแรงงานและคาลเวลล์เป็นรองผู้นำ ภายใต้การนำของอีแวตต์ ทัศนคติของพรรคแรงงานที่มีต่อกลุ่มอุตสาหกรรมเริ่มเปลี่ยนไป เนื่องจากอีแวตต์สงสัยว่าหนึ่งในเป้าหมายของพวกเขาคือการส่งเสริมองค์ประกอบคาทอลิกภายในพรรคแรงงาน

มิตรภาพของแคลเวลล์กับผู้นำกลุ่มอุตสาหกรรมหลายคน (ซึ่งรู้จักกันโดยรวมว่า "กลุ่มสมาชิก") ทำให้อีแวตต์เริ่มตั้งคำถามถึงความภักดีของเขาเป็นการส่วนตัว ส่งผลให้ความสัมพันธ์ในการทำงานของทั้งสองคนยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งอีแวตต์ร่างและนำเสนอนโยบายของพรรคแรงงานสำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1954โดยไม่ปรึกษาแคลเวลล์ ผลปรากฏว่าพรรคแรงงานพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอย่างหวุดหวิด ซึ่งยิ่งทำให้ความแตกแยกของทั้งสองคนลึกซึ้งยิ่งขึ้น

การโจมตีกลุ่ม "Groupers" ของอีวัตต์ต่อสาธารณะและการยืนกรานให้ขับไล่พวกเขาออกจากพรรค ทำให้แคลเวลล์ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาต้องเลือกระหว่างพรรคแรงงานอย่างเป็นทางการที่นำโดยอีวัตต์กับกลุ่ม "Groupers" (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกและมาจากรัฐวิกตอเรีย) ในการประชุมพรรคแรงงานพิเศษที่จัดขึ้นในเมืองโฮบาร์ตในเดือนพฤษภาคม ปี 1955 กลุ่ม "Groupers" ถูกขับไล่ออกจากพรรคแรงงาน และแคลเวลล์เลือกที่จะอยู่ภายในพรรค ความภักดีของแคลเวลล์ต่อพรรคทำให้เขาต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานส่วนตัวและทางการเมืองมากมาย เขาเสียเพื่อนเก่าแก่หลายคนไปในช่วงเวลานั้น รวมถึงอาร์ชบิชอปแห่งเมลเบิร์นแดเนียล แมนนิกซ์และในช่วงหนึ่ง เขาถูกปฏิเสธการรับศีลมหาสนิทที่โบสถ์ประจำเขตของเขา

ที่น่าประหลาดใจคือ ความภักดีต่อพรรคนี้ไม่ได้ทำให้เขาพ้นจากการถูกฝ่ายซ้ายของพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) เพิกเฉยอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐวิกตอเรียซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเขา เขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นกับพรรคแรงงานของรัฐมานานหลายปี เขาไม่เคยชื่นชอบปรัชญาคอมมิวนิสต์และโจมตีคอมมิวนิสต์อย่างดุเดือด โดยครั้งหนึ่งเขาเคยเรียกพวกคอมมิวนิสต์ว่า "พวกโรคจิต... พวกเศษมนุษย์... พวกหวาดระแวง พวกเสื่อมทราม พวกโง่เขลา พวกขี้เกียจ... พวกหมาป่า... พวกนอกกฎหมายอุตสาหกรรมและพวกโรคเรื้อนทางการเมือง... พวกสารเลว ถ้าคนพวกนี้ไปรัสเซีย สตาลินก็คงไม่ใช้พวกเขาเป็นปุ๋ยด้วยซ้ำ" ^{[ 18 ]}

อีแวตต์เกษียณอายุในปี 1960 และแคลเวลล์ดำรงตำแหน่งผู้นำชั่วคราวก่อนที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้นำพรรคแรงงานออสเตรเลียและผู้นำฝ่ายค้านโดยมีกอฟ วิทแลมเป็นรอง^{[ 19 ]}แคลเวลล์เกือบเอาชนะเมนซีส์ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1961 ได้สำเร็จ เนื่องมาจากความไม่พอใจอย่างกว้างขวางต่อนโยบายเศรษฐกิจแบบลดภาวะเงินเฟ้อของเมนซีส์ รวมถึงการสนับสนุนพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) อย่างไม่เคยมีมาก่อน (และชั่วคราว) โดยหนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ ซึ่งปกติแล้วสนับสนุนพรรค เสรีนิยม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าคะแนนนิยมที่ไม่เป็นที่น่าพอใจของพรรคแรงงานประชาธิปไตยเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้พรรคแรงงานพลาดชัยชนะเหนือพรรคร่วมรัฐบาลไป 2 ที่นั่ง แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 18 ที่นั่งและได้เสียงข้างมากจากการเลือกตั้งแบบสองพรรคก็ตาม ในที่สุด การพ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดในเขตบรูซซึ่งอยู่ในใจกลางของพรรคแรงงานประชาธิปไตยในเมลเบิร์น ทำให้โอกาสที่พรรคแรงงานจะชนะหมดไป แต่พรรคร่วมรัฐบาลก็ยังไม่ได้รับการรับประกันว่าจะได้อยู่ในรัฐบาลอีกสมัย จนกระทั่ง เขตเลือกตั้ง มอร์ตันในเขตบริสเบนตกเป็นของพรรคเสรีนิยมในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พรรคแรงงานได้รับที่นั่ง 62 ที่นั่งเท่ากับพรรคร่วมรัฐบาล แต่สองที่นั่งนั้นอยู่ในเขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย (Australian Capital Territory)และ เขตปกครองพิเศษนอร์เทิร์นเทร์ ริทอรี (Northern Territory)ซึ่งสมาชิกจากเขตปกครองพิเศษเหล่านั้นจะไม่นับรวมในการจัดตั้งรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น เมนซีส์ก็สามารถใช้ประโยชน์จากความแตกแยกภายในพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและการให้ความช่วยเหลือจากรัฐแก่โรงเรียนคาทอลิก เพื่อกอบกู้ตำแหน่งของตนกลับคืนมา ในขณะที่แคลเวลล์คัดค้านการใช้ทหารออสเตรเลียในมาลายาและการจัดตั้งฐานสื่อสารทางทหารของอเมริกาในออสเตรเลีย เขายังยึดมั่นในนโยบายดั้งเดิมของพรรคแรงงานที่ปฏิเสธการให้ความช่วยเหลือจากรัฐแก่โรงเรียนเอกชนอีกด้วย

หนึ่งในคำร้องบนเปลือกไม้ Yirrkalaซึ่งลงนามโดยสมาชิกของ ชนเผ่า Yolgnuแห่งArnhem Landเพื่อประท้วงการรุกคืบของการทำ เหมืองแร่ บอกไซต์ ในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา ได้ส่งถึง Calwell ซึ่งเขานำเสนอต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ก่อนหน้านี้ Jock Nelsonได้นำเสนอคำร้องฉบับหนึ่งเมื่อวันที่ 14 ^{[ 20 ]}คำร้องเหล่านี้เป็นเอกสารดั้งเดิมฉบับแรกที่จัดทำโดยชาวอะบอริจินออสเตรเลียซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐสภาออสเตรเลีย และเป็นการรับรองทางเอกสารครั้งแรกของชนพื้นเมืองในกฎหมายออสเตรเลีย รัฐสภาได้แต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบข้อร้องเรียนของชาว Yolgnu อันเป็นผลมาจากคำร้องเหล่านี้^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนปี 1963คาลเวลล์หวังที่จะต่อยอดความสำเร็จจากสองปีก่อนหน้า แต่กลับได้รับความเสียหายอย่างหนักจากภาพที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟซึ่งแสดงให้เห็นเขาและวิทแลมอยู่ด้านนอกโรงแรมแห่งหนึ่งในแคนเบอร์รา รอฟังข่าวจากที่ประชุมใหญ่ของพรรคแรงงานเกี่ยวกับนโยบายที่จะใช้ในการหาเสียงเลือกตั้ง

ในบทความประกอบAlan ReidจากTelegraphเขียนว่าพรรคแรงงานถูกปกครองโดย " ชายไร้หน้า 36 คน" พรรคเสรีนิยมฉวยโอกาสนี้ โดยออกใบปลิวกล่าวหา Calwell ว่ารับคำสั่งจาก "ชายไร้หน้า 36 คน ไม่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาและไม่รับผิดชอบต่อประชาชน" ^{[ 24 ]}ในการเลือกตั้ง พรรคแรงงานสูญเสียที่นั่งไป 10 ที่นั่ง หลายคนคิดว่า Calwell ควรเกษียณ แต่เขามุ่งมั่นที่จะอยู่ต่อและต่อสู้

คาลเวลล์แสดงจุดยืนที่แข็งกร้าวที่สุดด้วยการคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการที่ออสเตรเลียเข้าไปมีส่วนร่วมทางทหารในสงครามเวียดนามและการนำระบบเกณฑ์ทหารมาใช้ในสงคราม โดยกล่าวต่อสาธารณะว่า "การลงคะแนนให้เมนซีส์คือการลงคะแนนที่นองเลือด" แต่โชคร้ายสำหรับคาลเวลล์ สงครามเวียดนามได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรเลียในช่วงแรก และยังคงได้รับความนิยมต่อไปหลังจากที่เมนซีส์เกษียณอายุในปี 1966 ฮาโรลด์ โฮลต์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเมนซีส์ ได้ฉวยโอกาสนี้และหาเสียงเลือกตั้งในปี 1966โดยใช้ประเด็นเวียดนามเป็นหลัก พรรคแรงงานพ่ายแพ้อย่างยับเยิน เสียไปถึง 9 ที่นั่ง ขณะที่พรรคร่วมรัฐบาลได้รับเสียงข้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์ออสเตรเลียในขณะนั้น

ในเวลานั้น เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าภาพลักษณ์ของแคลเวลล์เริ่มตามไม่ทันรองหัวหน้าพรรคอย่างวิทแลม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้สื่อของวิทแลมทำให้เขามีข้อได้เปรียบเหนือแคลเวลล์อย่างเห็นได้ชัด แคลเวลล์นักปราศรัย แบบเก่า ที่สร้างชื่อเสียงมาจากการชุมนุมสาธารณะที่ครึกครื้น มักจะดูไม่ดีนักเมื่อปรากฏตัวทางโทรทัศน์ เมื่อเทียบกับเมนซีส์และโฮลต์

ในปี 1966 คาลเวลล์ถูกมองว่าเป็นผู้ที่หลงเหลือมาจากยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เขายังคงรณรงค์เรื่องสังคมนิยมและการแปรรูปเป็นของรัฐ และยังคงปกป้องนโยบายออสเตรเลียขาว ต่อไป คาลเวลล์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานสองเดือนหลังการเลือกตั้ง ในเดือนมกราคม 1967 และวิทแลมได้ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา

แคลเวลล์เป็นเหยื่อรายที่สองของการพยายามลอบสังหาร ทางการเมือง ในออสเตรเลีย (รายแรกคือเจ้าชายอัลเฟรดในปี 1868) ^{[ 25 ]}เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1966 แคลเวลล์ได้กล่าวปราศรัยในการชุมนุมต่อต้านการเกณฑ์ทหารที่ศาลาว่าการเมืองมอสแมน ใน ซิดนีย์ขณะที่เขากำลังออกจากที่ประชุม และขณะที่รถของเขากำลังจะขับออกไป นักศึกษาอายุ 19 ปีชื่อปีเตอร์ โคแคนได้เดินเข้ามาที่ด้านข้างผู้โดยสารของรถและยิงปืนไรเฟิลที่ตัดลำกล้องใส่แคลเวลล์ในระยะประชิด อย่างไรก็ตาม กระจกที่ปิดอยู่ได้เบี่ยงเบนกระสุนไปติดอยู่ที่ปกเสื้อของเขาอย่างไม่เป็นอันตราย และเขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยที่ใบหน้าจากเศษกระจก^{[ 26 ]}ด้วยความที่ยึดมั่นในค่านิยมคาทอลิก แคลเวลล์จึงให้อภัยและไปเยี่ยมโคแคนที่โรงพยาบาลจิตเวช (ซึ่งเขาถูกกักขังอยู่เป็นเวลาสิบปี) และได้ให้กำลังใจเขาผ่านการติดต่อทางจดหมายเป็นประจำจนกระทั่งเขาได้รับการฟื้นคืนสติในที่สุด^{[ 27 ] [ 28 ]}

เมื่ออาชีพทางการเมืองของแคลเวลล์สิ้นสุดลง เขาคือบิดาแห่งสภาผู้แทนราษฎรหลังจากดำรงตำแหน่ง ส.ส. มานานถึง 32 ปี เขามักวิพากษ์วิจารณ์วิทแลมอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าวิทแลมตั้งใจที่จะยกเลิกนโยบายออสเตรเลียขาว

ในการเลือกตั้งปี 1972ซึ่งทำให้วิทแลมได้เป็นนายกรัฐมนตรี แคลเวลล์ได้ลาออกจากรัฐสภา หลังจากสุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างช้าๆ และเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเกือบสี่สัปดาห์ แคลเวลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1973 ^{[ 29 ]}เขาได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการที่มหาวิหารเซนต์แพทริก เมลเบิร์นและถูกฝังที่สุสานเมล เบิร์นเจเนอรัล เขาเหลือภรรยาชื่อเอลิซาเบธและลูกสาวชื่อแมรี เอลิซาเบธ

แม้ว่าแคลเวลล์จะมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับสื่ออนุรักษ์นิยมในออสเตรเลีย และมีการต่อสู้กับกลุ่มคาทอลิกฝ่ายขวาอย่างอาร์ชบิชอปแมนนิกซ์และบีเอ ซานตามาเรียแต่เขาก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเมนซีส์ไว้ ส่วนเมนซีส์เองก็ไม่เคยสูญเสียความเคารพและความชื่นชอบส่วนตัวที่มีต่อแคลเวลล์ เขาไปร่วมงานศพของแคลเวลล์ แต่ (ตามที่อัลลัน ดับเบิลยู มาร์ติน ผู้เขียนชีวประวัติของเขาเล่า) หลังจากมาถึงมหาวิหาร เขาก็เสียใจอย่างหนักจนควบคุมตัวเองไม่ได้และลงจากรถไม่ได้

การแต่งงานครั้งแรกของแคลเวลล์คือกับมาร์กาเร็ต แมรี เมอร์ฟีในปี 1921 เธอเสียชีวิตในปีถัดมาคือปี 1922 และสิบปีต่อมา ในวันที่ 29 สิงหาคม 1932 เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ (เบสซี) มาร์เรน^{[ 30 ]}หญิงชาวไอริชผู้มีจิตใจแน่วแน่ ฉลาด และอ่านหนังสือมาก ซึ่งเป็นบรรณาธิการด้านสังคม (ในนาม "เซซิเลีย") ^{[ 31 ]}ของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์คาทอลิกชื่อเดอะทริบูนในปี 1933 พวกเขาได้เปิดตัวไอริชรีวิวในฐานะสื่ออย่างเป็นทางการของสมาคมชาวไอริชแห่งรัฐวิกตอเรีย แคลเวลล์ได้พบกับเอลิซาเบธใน ชั้นเรียน ภาษาไอริชที่จัดโดยสมาคมเกลิกในเมลเบิร์น และยังคงมีความสนใจและคล่องแคล่วในภาษาดังกล่าว^{[ 32 ] [ 33 ]}

แคลเวลล์และภรรยาคนที่สองของเขามีบุตรสองคน คือ แมรี เอลิซาเบธ (เกิดปี 1934) และอาร์เธอร์ แอนดรูว์ (เกิดปี 1937) ^{[ 34 ]}บุตรชายของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ อาร์ต เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเดือนมิถุนายน ปี 1948 เมื่ออายุได้ 11 ปี^{[ 35 ]}แคลเวลล์ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเสียชีวิตของบุตรชาย และต่อมาเขาสวมแต่เนคไทสีดำเท่านั้น ภรรยาของเขาเล่าในภายหลังว่า "เป็นความสูญเสียที่โหดร้ายที่สุดที่อาร์เธอร์เคยได้รับ อันที่จริง เขาไม่เหมือนเดิมอีกเลยนับตั้งแต่วันที่น่าสยดสยองนั้น" ^{[ 36 ]}ลูกสาวของแคลเวลล์ได้รับการบรรยายโดยหนังสือพิมพ์ The Canberra Timesในปี 1995 ว่าเป็น "ผู้ปกป้องและชื่นชมเขาอย่างสุดซึ้ง" ^{[ 37 ]}ในปี 2013 เธอได้ตีพิมพ์ชีวประวัติที่เห็นอกเห็นใจพ่อของเธอในชื่อI Am Bound to Be Trueโดยหวังว่าจะ "แก้ไขสิ่งที่เธอเชื่อว่าเป็นการใส่ร้ายมรดกของเขา" ^{[ 38 ]}

นอกเหนือจากเรื่องการเมืองแล้ว แคลเวลล์ยังเป็นผู้ศรัทธาในสโมสรฟุตบอลนอร์ทเมลเบิร์นและเป็นสมาชิกตลอดชีพคนแรกของสโมสร เขาอุทิศตนให้กับคริสตจักรโรมันคาทอลิก เสมอ มา แม้จะมีข้อขัดแย้งมากมายกับผู้นำคริสตจักร เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นผู้บัญชาการพร้อมดาวแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์เกรกอรีมหาราช (KC*SG) จากสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6สำหรับการรับใช้คริสตจักรตลอดชีวิต^{[ 39 ] [ 28 ]}ทั้งนี้ แม้จะมีความเป็นปรปักษ์ต่อแคลเวลล์จากบรรดาบิชอปคาทอลิกในท้องถิ่นบางส่วน ซึ่งสนับสนุนพรรคแรงงานประชาธิปไตยที่ แตกแยก ^{[ 28 ]}

คำพูดของแคลเวลล์ในรัฐสภาในปี 1947 ที่ว่า "หว่องสองคนไม่ทำให้เป็นคนขาว" ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในเวลานั้น ทั้งในออสเตรเลีย^{[ 40 ]}และต่างประเทศ^{[ 41 ]}คำกล่าวนี้ถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวางว่าเป็นหลักฐานของการเหยียดเชื้อชาติของแคลเวลล์^{[ 27 ]}คำพูดดังกล่าวอ้างถึงชาวจีนที่ชื่อหว่องซึ่งถูกขู่ว่าจะถูกเนรเทศอย่างไม่ถูกต้อง และ ส.ส. พรรคเสรีนิยมโทมัส ไวท์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตบาลา คลาวา นอกจากจะเป็นการเล่นคำจากสุภาษิตที่ว่า " ผิดสองครั้งไม่ทำให้ถูก " แล้ว ตามบันทึกการประชุมรัฐสภา แคลเวลล์กล่าวว่า "มีหว่องหลายคนในชุมชนชาวจีน แต่ผมต้องพูด — และผมมั่นใจว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตบาลาคลาวาผู้ทรงเกียรติคงไม่ว่าอะไร — ว่า 'หว่องสองคนไม่ทำให้เป็นคนขาว' " ^{[ 42 ]}

ในอัตชีวประวัติของเขา คาลเวลล์กล่าวว่ามันตั้งใจให้เป็น "คำพูดติดตลก" และ "ถูกบิดเบือนบ่อยครั้งจนน่าเบื่อหน่าย" เขาให้เหตุผลว่าเป็นเพราะสื่อ โดยระบุว่า "เนื่องจากนักข่าวชาวเอเชียที่ต่อต้านออสเตรเลีย หรืออาจเป็นเพราะนักข่าวชาวออสเตรเลียบางคนที่อคติ เกลียดพรรคแรงงาน ชื่อของไวท์จึงถูกเปลี่ยนแปลงโดยเจตนาให้กลายเป็นคำจำกัดความของสีผิว" ^{[ 43 ] : 109}

ในปีสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่งในรัฐสภา แคลเวลล์ได้ออกแถลงการณ์หลายครั้งเกี่ยวกับการอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวไปยังออสเตรเลีย ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 เขาได้แสดงการสนับสนุนความคิดเห็นของส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม อังกฤษ อีโน ค พาวเวลล์ เกี่ยวกับเรื่องเชื้อชาติ ^{[ 44 ]}ต่อมาเขาได้อธิบายว่าสหราชอาณาจักรประสบกับ "โศกนาฏกรรมสีดำ" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของรัฐมนตรีศุลกากรดอน ชิปป์ที่สนับสนุนสังคมพหุเชื้อชาติ แคลเวลล์ได้ออกแถลงการณ์คัดค้านการอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวไปยังออสเตรเลียอย่างรุนแรง โดยระบุว่าเขา "ตกใจ" กับความคิดดังกล่าวและ "คัดค้านการสร้างออสเตรเลียสีช็อกโกแลต" ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์แคนเบอร์ราไทมส์ ในเวลาต่อมา เขาได้กล่าวว่าผู้อพยพที่ไม่ใช่คนผิวขาวจะทำให้มาตรฐานการครองชีพของชุมชนลดลง เนื่องจากพวกเขา "ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากและแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็ว" ^{[ 45 ]}

แคลเวลล์เชื่อว่าตนเองปราศจากอคติส่วนตัวต่อผู้คนจากเชื้อชาติอื่น ในขณะเดียวกันก็เชื่อว่าพวกเขาควรอยู่แยกจากกันสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นจากความคิดเห็นของแคลเวลล์ในบันทึกความทรงจำปี 1972 ของเขาเรื่องBe Just and Fear Notซึ่งเขายังคงยืนยันว่าไม่ควรอนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลีย เขาเขียนว่า:

ฉันภูมิใจในผิวขาวของฉัน เช่นเดียวกับที่ชาวจีนภูมิใจในผิวสีเหลืองของตน ชาวญี่ปุ่นภูมิใจในผิวสีน้ำตาลของตน และชาวอินเดียภูมิใจในสีผิวที่หลากหลายตั้งแต่สีดำไปจนถึงสีน้ำตาลเข้ม ใครก็ตามที่ไม่ภูมิใจในเชื้อชาติของตนก็ไม่ใช่ลูกผู้ชายเลย และใครก็ตามที่พยายามตีตราชุมชนชาวออสเตรเลียว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติเพราะพวกเขาต้องการรักษาประเทศนี้ไว้สำหรับคนผิวขาวนั้นกำลังทำร้ายประเทศของเราอย่างมาก... ฉันปฏิเสธโดยสัญชาตญาณความคิดที่ว่าออสเตรเลียควรหรือสามารถกลายเป็นสังคมพหุเชื้อชาติและอยู่รอดได้^{[ 46 ]}

เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับLorenzo Gamboaเมื่อผู้ถามยกเรื่องสัญชาติอเมริกันของเขาขึ้นมาพิจารณา Calwell ตอบว่า "ถ้าเรายอมให้พลเมืองอเมริกันเข้ามา เราก็ต้องยอมให้คนผิวดำชาวอเมริกันเข้ามาด้วย ผมไม่คิดว่าจะมีพ่อแม่คนไหนอยากเห็นแบบนั้น" ^{[ 16 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2495 กองพลน้อยของออสเตรเลียได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองเครือจักรภพอังกฤษในญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2491 คาลเวลล์ประกาศว่าจะไม่ อนุญาตให้ เจ้าสาวชาว ญี่ปุ่น เข้ามาตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลีย โดยระบุว่า "การอนุญาตให้ชาวญี่ปุ่นไม่ว่าเพศใดก็ตามเข้ามาทำให้ประเทศออสเตรเลียแปดเปื้อนนั้นถือเป็นการกระทำที่ไร้ศีลธรรมอย่างร้ายแรงที่สุด" ในขณะที่ญาติของทหารออสเตรเลียที่เสียชีวิตยังมีชีวิตอยู่^{[ 47 ]}

คาลเวลล์เขียน เกี่ยวกับชาวอะบอริจินว่า "หากจะมีชนชาติใดไร้บ้านในออสเตรเลียในปัจจุบัน ก็คงเป็นชาวอะบอริจิน พวกเขาเป็นชนชาติเดียวที่ไม่ได้สืบเชื้อสายมาจากชาวยุโรปที่เราเป็นหนี้บุญคุณ สักวันหนึ่ง ผมหวังว่าเราจะให้ความเป็นธรรมแก่พวกเขา" ^{[ 48 ]}

เขตเลือกตั้งของ รัฐบาลกลางแคลเวลล์ในชานเมืองทางเหนือของเมลเบิร์น และเดิมทีเป็นชานเมืองทางตะวันตกของเมลเบิร์น ได้รับการตั้งชื่อตามแคลเวลล์ เขตเลือกตั้งนี้ถูกสร้างขึ้นและมีการแข่งขันครั้งแรกใน การเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง ในปี 1984 ^{[ 49 ]}

• แคลเวลล์, อาร์เธอร์ (1972). จงยุติธรรมและอย่ากลัว . ลอยด์ โอ'นีล. ISBN 0855503521.
• แคลเวลล์, แมรี เอลิซาเบธ (2012). ฉันผูกพันที่จะเป็นคนจริงใจ: ชีวิตและมรดกของอาร์เธอร์ เอ. แคลเวลล์, 1896–1973 . สำนักพิมพ์โมเสก . ISBN 9781625643124.
• เคียร์แนน, โคล์ม (1978). คาลเวลล์: ชีวประวัติส่วนบุคคลและทางการเมือง . โทมัส เนลสัน. ISBN 0170051854.
• แฟรงคลิน, เจมส์ ; โนแลน, เจอร์รี โอ (2023). อาร์เธอร์ คาลเวลล์ . คอนเนอร์ คอร์ท. ISBN 9781922815811.

• รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศ นายเอ.เอ. แคลเวลล์ (PDF) 18 เมษายน 2490 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2555