ในปี พ.ศ. 2457 มิกโนลต์ได้ติดต่อกับนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต บอร์เดนเพื่อเสนอให้จัดตั้งกองพันชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส ขึ้น ภายในกองกำลังรบแคนาดา (CEF) ตามที่มิกโนลต์กล่าว การทำเช่นนี้จะช่วยให้ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสสามารถเอาชนะอุปสรรคทางภาษาของกองพันที่พูดภาษาอังกฤษได้ เพื่อสนับสนุนข้อเสนอของเขา มิกโนลต์ได้เสนอเงินจำนวนมากถึง 50,000 ดอลลาร์แคนาดา^{[ 13 ]}เขาแสดงความปรารถนาที่จะร่วมเดินทางไปต่างประเทศกับหน่วยนี้ หากมีการจัดตั้งขึ้น แม้ว่าประชากรของแคนาดาจะมีจำนวนไม่มากนัก แต่บอร์เดนเพิ่งให้คำมั่นสัญญากับประเทศของเขาว่าจะจัดหาทหารครึ่งล้านนายให้กับ ฝ่าย สัมพันธมิตรเมื่อตระหนักถึงความยากลำบากในการระดมพลทหารจำนวนมากเช่นนี้โดยสมัครใจ บอร์เดนจึงยอม^{[ 14 ]} ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2457 กองพันที่ 22 ของ CEF ซึ่งประกอบด้วยชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสทั้งหมดจึงได้ถูกจัดตั้งขึ้น

มิกโนลต์พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคิดถูก เพราะการรณรงค์รับสมัครของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ผ่านทางหนังสือพิมพ์และสื่อของชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส ทำให้กองพันที่จัดตั้งขึ้นใหม่เต็มกำลังพลภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน หลังจากนั้นไม่นาน ด้วยความพึงพอใจในความสำเร็จล่าสุด มิกโนลต์จึงออกเงินส่วนตัวเพื่อจัดตั้งกองพันชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสอีกสองกองพัน คือกองพันที่ 41และกองพันที่ 57อย่างไรก็ตาม หน่วยทั้งสองนี้ซึ่งไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก ขาดแคลนนายทหารชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์ เนื่องจากส่วนใหญ่ถูกย้ายมาจากหน่วยที่พูดภาษาอังกฤษไปยังกองพันที่ 22 แล้ว^{[ 15 ]}

ในขณะที่มิญโญต์ตระหนักในไม่ช้าว่าเขาจะไม่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองพันโดยการให้เงินทุนแก่หน่วยทหารราบ ซึ่งเป็นความปรารถนาของเขาอย่างชัดเจน^{[ 16 ]}เขาจึงเลือกที่จะก่อตั้งและให้เงินทุนแก่หน่วยแพทย์

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1915 มิกโนต์ได้สนับสนุนให้รัฐบาลแคนาดาจัดตั้งโรงพยาบาลสนามประจำที่ที่มีแต่ชาวฝรั่งเศสแคนาดา ใกล้แนวรบของเยอรมันทางตะวันออกของฝรั่งเศส เขาให้เหตุผลว่าสถานประกอบการเช่นนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางการแพทย์ของแคนาดาในแนวรบด้านตะวันตกได้ เนื่องจากบุคลากรทางการแพทย์ที่พูดภาษาฝรั่งเศสจะเหมาะสมกับแนวรบของฝรั่งเศสมากกว่าบุคลากรที่พูดภาษาอังกฤษ รัฐบาลตระหนักถึงความจำเป็นในการปรับปรุงประสิทธิภาพทางการแพทย์ของแคนาดาในฝรั่งเศส โรงพยาบาลสนามประจำที่สี่ของแคนาดาจึงเริ่มดำเนินการรับสมัครบุคลากรในไม่ช้า มิกโนต์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการ และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท ภายในเดือนพฤศจิกายนปี 1915 มิกโนต์พร้อมด้วยทหาร 100 นาย ได้เดินทางถึงเมืองแซงต์-คลูดชานเมืองปารีส ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2459 หนึ่งเดือนหลังจากขบวนทหารฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บชุดแรกเดินทางมาถึงประธานาธิบดีฝรั่งเศสเรย์มอนด์ ปวงกาเรได้เปิดโรงพยาบาลอย่างเป็นทางการ เมื่อได้พบกับเขา ปวงกาเรได้แสดงความคิดเห็นว่ามิญโญต์ "ดูเหมือนชาวนอร์มัน" ^{[ 17 ]}บุคคลสำคัญชาวฝรั่งเศสหลายคนเข้าร่วมพิธี ได้แก่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองกำลังทหารต่างประเทศของแคนาดาเซอร์ จอร์จ เพอร์ลีย์นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและสมาชิกของสถาบันฝรั่งเศสกาเบรียล ฮาโนโตซ์หัวหน้าหน่วยบริการทางการแพทย์ของฝรั่งเศสจัสติน โกดาร์ตและข้าหลวงใหญ่ของแคนาดาในปารีสฟิลิปป์รอย^{[ 18 ]}

เดิมทีโรงพยาบาลแห่งนี้มีเตียงรองรับได้ 250 เตียง แต่เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยโรคซิฟิลิสและหนองในในหมู่ทหารฝรั่งเศสเพิ่มมากขึ้น จึงจำเป็นต้องขยายจำนวนเตียงเป็น 600 เตียง เพื่อรองรับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้น โรงพยาบาลสนามหมายเลข 4 ของแคนาดาจึงได้รับการปรับโครงสร้างใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาลทั่วไปหมายเลข 8 ของกองทัพบกแคนาดา สังกัดกองแพทย์ทหารบกแคนาดาในเวลาเดียวกัน มิกโนต์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอก

อย่างไรก็ตาม ด้วยนิสัยที่กล้าหาญ มิกโนลต์ก็ประสบปัญหาอยู่บ้าง ในปี พ.ศ. 2459 ทางการแคนาดาต้องเรียกคืนและส่งมอบสินค้าและบริการหลายรายการที่เขาซื้อโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้อง ด้วยความอับอาย ทางการแคนาดาจึงพิจารณาที่จะเรียกตัวมิกโนลต์ขึ้นศาลทหารแต่ก็ไม่ได้ดำเนินการต่อ อย่างไรก็ตาม เขาถูกเรียกตัวกลับแคนาดาในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น^{[ 19 ]}

เมื่อมิญอลต์กลับบ้าน เขาได้รับแต่งตั้งให้ดูแลการเกณฑ์ทหารในแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างน่าอับอาย แต่ไม่นานเขาก็ได้รับเกียรติและรางวัลมากมาย เมื่อพลตรีเซอร์เออแฌน ฟิเซต์แสดงความยินดีกับเขาสำหรับการบริการในนามของกระทรวงทหารและการป้องกันประเทศของแคนาดาฝรั่งเศสจึงมอบตำแหน่งอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอ เนอร์ให้แก่เขา ^{[ 20 ]}

มิกโนลต์ถูกโอนไป ประจำการใน กองกำลังสำรอง ของแคนาดา หลังจากการบังคับใช้การเกณฑ์ทหารในปี 1917เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนรับสมัครของรัฐบาลกลางเมื่อต้นปีนั้น และดำเนินกิจกรรมการระดมพลในหมู่ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศส^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม อาชีพทหารของเขาสิ้นสุดลงอย่างแน่นอนในวันที่ 15 กันยายน 1918 เนื่องจากเขาเข้าไปพัวพันกับปัญหาอื่นกับทางการทหารของแคนาดา^{[ 22 ]}