อาร์เธอร์ ร็อตเธอร์แฮม (27 พฤษภาคม 1869 – 3 มีนาคม 1946) ^{[ 1 ]}เป็น นัก รักบี้ยูเนียน ชาวอังกฤษ ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ ซึ่งเป็นสมาชิกของ ทัวร์ บริติชไอล์ส อย่างเป็นทางการครั้งแรก และต่อมาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอังกฤษ

Rotherham เกิดที่เมืองโคเวนทรีในปี 1869 โดยมีบิดาชื่อ Alexander Rotherham แห่งCoundon Hallเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Uppinghamก่อนที่จะได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่Trinity College, Cambridgeในปี 1888 ^{[ 2 ]}และได้รับปริญญาตรีในปี 1891 Rotherham เริ่มต้นอาชีพแพทย์ที่โรงพยาบาล St Thomasในลอนดอน ก่อนที่จะเป็นศัลยแพทย์ประจำบ้านที่โรงพยาบาล Nottingham Generalต่อมาเขากลายเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลจิตเวชหลายแห่ง ได้แก่ London County Asylum ในPurley , Horton Asylum และ Manor Asylum ในEpsomก่อนที่จะเป็นหัวหน้างานที่บ้านพักคนชรา Dareth ในปี 1911 Arthur ยังเป็นลูกพี่ลูกน้องของAlan Rotherhamซึ่งเป็นบุตรชายของ John พี่ชายของพ่อของ Arthur ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผู้เล่นจะถูกระบุชื่อตามอักษรย่อและนามสกุล และลูกพี่ลูกน้องทั้งสองมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนเดียวกัน สิ่งที่ยิ่งทำให้เกิดความสับสนก็คือ พวกเขามีภูมิหลังและเส้นทางการเล่นที่คล้ายคลึงกัน และเมื่อเส้นทางการเล่นของอลันสิ้นสุดลง เส้นทางการเล่นของอาร์เธอร์ก็เริ่มต้นขึ้น ทั้งคู่เกิดที่เมืองโคเวนทรี ทั้งคู่เรียนที่โรงเรียนอัปปิงแฮม ทั้งคู่เล่นให้กับสโมสรริชมอนด์ เอฟซีทั้งคู่เล่นในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก และทั้งคู่เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษและได้เป็นกัปตันทีมชาติด้วย

Rotherham เริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะนักรักบี้เมื่อเขาเป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โดยได้รับรางวัล Blue สองครั้งในการแข่งขัน Varsity ในปี 1890 และ 1891 ไม่นานหลังจากนั้น มีบันทึกว่า Rotherham เล่นให้กับRichmondจากนั้นในช่วงฤดูกาล 1890/91 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมBarbariansซึ่ง เป็นทีมรับเชิญ ^{[ 3 ]}ในปี 1891 Rotherham ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม British Isles ของBill Maclagan ในการ ทัวร์แอฟริกาใต้ Rotherham เล่นในสองแมตช์ทดสอบ แมตช์แรกที่พอร์ตเอลิซาเบธ โดยเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กคู่กับWilliam Wotherspoonและแมตช์ทดสอบสุดท้ายที่เคปทาวน์ คราวนี้จับคู่กับHoward Marshallทั้งสองแมตช์ทดสอบจบลงด้วยชัยชนะของทีมเยือน และ Rotherham ทำคะแนนได้จากการเตะเปลี่ยนในแต่ละครั้งที่ลงเล่น ทำให้เขาเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของแมตช์ทดสอบในการทัวร์ครั้งนั้น

แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์สะสมมาในฐานะนักรักบี้ แต่รอเธอร์แฮมก็ต้องรอจนถึงปี 1898 จึงจะได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติอังกฤษ รอเธอร์แฮมยังคงเล่นให้กับริชมอนด์ในระดับสโมสร และได้รับการคัดเลือกให้ลงเล่นกับสกอตแลนด์ในการแข่งขัน Home Nations Championship ปี 1898ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 3-3 เขายังคงรักษาตำแหน่งของเขาไว้ได้ในเกมที่สามและเกมสุดท้ายของการแข่งขันกับเวลส์ และได้รับการคัดเลือกอีกครั้งในฤดูกาลถัดไปสำหรับทั้งสามเกมของการแข่งขันชิงแชมป์ปี 1899รอเธอร์แฮมได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษตลอดการแข่งขันปี 1899 ซึ่งส่งผลให้อังกฤษแพ้ทั้งสามนัด ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น แม้ว่านักวิจารณ์ในเวลานั้นจะวิพากษ์วิจารณ์ทีมอังกฤษอย่างหนักในฤดูกาลนี้^{[ 4 ]}มีเพียงผู้เล่นสองคนในแนวหลังเท่านั้นที่รักษาตำแหน่งของตนไว้ได้ตลอดการแข่งขัน โดยมีสี่ตำแหน่งที่มีผู้เล่นแตกต่างกันในแต่ละเกม

• กริฟฟิธส์, จอห์น (1987). หนังสือบันทึกสถิติรักบี้ระดับนานาชาติของฟีนิกซ์ . ลอนดอน: ฟีนิกซ์เฮาส์. ISBN 0-460-07003-7.
• เจนกินส์, วิเวียน (1981). Rothmans Rugby Yearbook 1981–82 . อายล์สเบอรี: Rothmans Publications Ltd. ISBN 0-907574-05-X.