อาร์เธอร์ ยูจีน สปูนเนอร์เป็นตัวละครสมมติที่รับบทโดยเจอร์รี สติลเลอร์ในซีรีส์ตลกอเมริกันเรื่องThe King of Queensเขาอาศัยอยู่กับแคร์รี ลูกสาวของเขา และ ดั๊ก เฮฟเฟอร์แนนสามีของเธอในเรโกพาร์ค ควีนส์นิวยอร์ก

มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของอาร์เธอร์ เขาเกิดในปี 1926 จากพ่อที่ชอบใช้ความรุนแรง (ซึ่งรับบทโดยเบน สติลเลอร์ ลูกชายของสติลเลอร์เอง ในตอนหนึ่ง ) แต่ไม่มีใครรู้ข้อมูลเกี่ยวกับแม่ของเขาเลย เขาอาศัยอยู่ในฟาร์มตั้งแต่อายุ 7 ถึง 10 ขวบ แล้วก็กลับมาอีกครั้งเมื่ออายุ 43 ปี เขาเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ตั้งแต่เด็ก เคยร้องเพลงจิ๊กให้คนงานที่ตึกเอ็มไพร์สเตทฟัง มีพี่ชายต่างมารดาที่เหินห่างกันชื่อสกีทช์ (ซึ่งรับบทโดย เชลลีย์ เบอร์แมนในตอนหนึ่ง) เขาหัวล้านจนถึงอายุ 12 ปี^{[ 1 ]}และเสียพรหมจรรย์ให้กับคนชื่อเปปเปอร์มินต์ แพตตี้^{[ 1 ]}

เขาอาจเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่โอเนียนตาโดยได้กล่าวถึงการเล่นให้กับ "โอเนียนตา เรด ดรากอนส์" ^{[ 2 ]}

อาร์เธอร์รับราชการในสงครามโลกครั้งที่สองในเขตสู้รบที่อิตาลีและในยุทธการที่บัลจ์ และยังกล่าวถึงการอยู่ในปารีส ประเทศฝรั่งเศสด้วย เขาอ้างว่าเคยประจำการในกองพลน้อยที่ 33 และ กองพลทหารราบที่ 71ของกองทัพสหรัฐฯในช่วงเวลาหนึ่งระหว่างการรับราชการ เขาทิ้งชายคนหนึ่งชื่อแจ็ค รัสเซลล์ไว้ให้ตาย

หลังสงครามสิ้นสุดลงไม่นาน อาร์เธอร์ได้ประกอบอาชีพนักแสดง โดยแสดงบนบรอดเวย์และสถานที่อื่นๆ ในช่วงเวลานั้นเองที่เขาได้พบกับโซเฟีย ภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งเป็นนักเต้นโชว์ หลังจากค่ำคืนแห่งความรัก ทั้งคู่ก็พบว่าโซเฟียตั้งครรภ์ และตัดสินใจแต่งงานเพื่อลูกสาว ซิโมน (ต่อมาคือแครี่) อาร์เธอร์เสียชื่อซิโมนซึ่งเป็นชื่อเดิมของแครี่ไปในเกมโป๊กเกอร์ และเธอต้องเปลี่ยนชื่อกับแครี่ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ (แครี่จำเหตุการณ์นี้ไม่ได้เลย)

เขาเลิกอาชีพนักแสดงเพื่อพยายามสร้างชีวิตที่มั่นคงกว่าให้กับลูกสาว แต่ที่น่าขันคือ ชีวิตแต่งงานที่ไม่มั่นคงและงานที่ไม่แน่นอนกลับทำให้เขาขาดความมั่นคงมากกว่าที่แคร์รีอาจจะมีหากอาร์เธอร์ยังคงเป็นนักแสดงต่อไป ดั๊กและแคร์รีมักจะพูดถึงเรื่องนี้อยู่บ้าง แต่อาร์เธอร์ก็มักจะมองข้ามไปเสมอ

ในช่วงวัยเด็กของแครี่ อาร์เธอร์ทำงานมากมายนับไม่ถ้วน รวมถึงงานที่โรงงานบรรจุกระป๋องปูในรัฐแมริแลนด์ งานขาย งานสั้นๆ ที่ทำงานให้กับPBSในรายการSesame Streetและอื่นๆ อีกมากมาย เขาเคยทำงานบริการลูกค้าอยู่ช่วงสั้นๆ โดยกล่าวว่าหากมีคนตัวเล็กเดินเข้ามาในร้านของเขา เขาจะพูดถึงแต่เรื่องนั้นไปหลายปี เขายังขายริบบิ้นในช่วงที่ดั๊กและแครี่กำลังซื้อบ้านด้วย เขาคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะตัดคนกลาง ออกไป และเสนอขายริบบิ้นให้เด็กผู้หญิงในโรงเรียนได้ซื้อไปติดผม ซึ่งแครี่ได้โน้มน้าวเขาว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี เขาไม่สามารถทำงานในอาชีพใดๆ ได้นานเกินหนึ่งเดือน ทำให้ชีวิตครอบครัวของเขาไม่มั่นคง ถึงแม้เขาจะไม่เคยทำงานที่ไหนได้นาน แต่เขาก็ได้งานถึง 74 งาน หนึ่งในนั้นคือการปลอมตัวเป็นผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ในอีกตอนหนึ่ง เขาอ้างว่าเขาเคยทำงานมา "เกือบ 200 งาน"

ในปี 1985 โซเฟียเสียชีวิต ทำให้อาร์เธอร์กลายเป็นพ่อม่ายและเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวของแคร์รีวัย 15 ปี เนื่องจากอาร์เธอร์ไม่สามารถหางานทำได้ต่อเนื่อง แคร์รีจึงต้องทำงานควบคู่ไปกับการเรียนมัธยมปลาย ด้วยเหตุนี้ เธอจึงไม่เคยได้เรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัย

ในตอนหนึ่งของรายการวันขอบคุณพระเจ้า มีการกล่าวถึงว่าอาร์เธอร์ได้พบกับลิลี่ ภรรยาคนที่สองของเขาที่ป้ายรถเมล์ อาร์เธอร์พูดว่า "ทำไมคุณไม่กลับไปที่มุมถนนที่ฉันเจอคุณล่ะ?!" และลิลี่ตอบว่า "ฉันกำลังรอรถเมล์อยู่!"

ในตอนแรกของซีรีส์เทสซี ภรรยาคนที่สามของอาร์เธอร์เสียชีวิต ต่อมาอาร์เธอร์ก็เผาบ้านตัวเองขณะทำอาหารบน " เตาไฟฟ้า คู่ใจ " ของเขา เหตุการณ์นี้ทำให้อาร์เธอร์และซารา ลูกสาวอีกคนของเขา (ซึ่งถูกตัดออกจากซีรีส์ในซีซั่นแรกโดยไม่มีคำอธิบาย) ต้องย้ายไปอยู่กับแคร์รีและดั๊ก อาร์เธอร์แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเขาเป็นคนน่ารำคาญ หยาบคาย และมีปัญหาทางจิต มักจะระเบิดอารมณ์โกรธออกมาเมื่อมีเรื่องเล็กน้อยเกิดขึ้น บุคลิกที่น่ารำคาญของเขาทำให้ดั๊กโกรธ แต่เมื่อซีรีส์ดำเนินไป พวกเขาก็เริ่มคุ้นเคยกันมากขึ้น

อาร์เธอร์มักปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะยอมให้ใครมาเหนือกว่าหรือดูถูกเขาในทุกวิถีทาง ตลอดรายการ เขาบังคับให้ผู้หญิงคนหนึ่งต้องเสียงานเพราะเธอ "ทำร้ายความรู้สึกของเขา" สร้างเหตุฉุกเฉินปลอมๆ นับครั้งไม่ถ้วนที่ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุของเขา ทำให้หลายคนเสียใจจนร้องไห้ สืบสวนหาความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวเขาเองกับตัวละครในนิยาย โต้เถียงกับคนอายุน้อยกว่าที่แข็งกร้าว บ่อยครั้งที่ต้องบังคับให้ดั๊กปกป้องเขา ประกาศความคิดเห็นส่วนใหญ่ของเขาเสียงดังในวิดีโอแต่งงานของดั๊กและแคร์รี่ และดูถูกเพื่อนของดั๊กอย่างไม่ลดละ โดยเฉพาะสเปนซ์

ตัวอย่างที่ดีของพฤติกรรมของอาร์เธอร์คือตอนที่เขาพบว่ามีตอนเก่าของรายการThe $10,000 Pyramidที่เขาเคยไปออกรายการเมื่อปี 1976 ออกอากาศอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องที่เขาเคยบอกดั๊กมาแล้ว "หลายสิบครั้ง" เมื่อถูกถามว่าเขาชนะหรือไม่ อาร์เธอร์กลับถามกลับว่า "ถ้าเขาชนะ เขาจะยังอยู่ที่เน่าๆ แบบนี้หรือเปล่า" ต่อมาเขาขอความช่วยเหลือจากแคร์รีในการ "ฟ้องร้องดิ๊ก คลาร์ก " เพราะเขาไม่ได้รับ ข้าว Rice-A-Roniครบตามที่สัญญาไว้หลังจากไปออกรายการ ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวที่เขาตั้งชื่อว่า "Rice-A-Roni-gate" เพื่อเป็นการปลอบใจอาร์เธอร์ ตัวแทนของคลาร์กเสนอที่จะให้หนังสือแทนข้าวกล่อง ซึ่งตัวแทนก็ไม่แน่ใจว่าจะยังผลิตต่อไปหรือไม่ หลังจากที่อาร์เธอร์ยืนยันกับตัวแทนว่า Rice-A-Roni "ยังคงผลิตในหลากหลายรสชาติที่น่ารับประทาน" เขาก็ปฏิเสธและตะโกนว่า "ผมไม่อยากอ่าน ผมอยากกิน!" ในที่สุดอาร์เธอร์ก็ได้รับ Rice-A-Roni จำนวน 30 ปี นอกเหนือจากจำนวนเดิมที่เขาได้รับสัญญาไว้ในรายการเกมโชว์ หลังจากที่ (สันนิษฐานว่า) แบล็กเมล์ดิ๊ก คลาร์กด้วยรูปถ่ายของคลาร์กที่ "กอดกับแฟนนี้ แฟลกก์ อย่างเปื้อนโคลน " ซึ่งถ่ายจากตอนที่เขาไปออกรายการBattle of the Network Stars ( คลิป Pyramid เก่า ที่ใช้ในตอนนี้มาจากตอนที่สติลเลอร์ไปออกรายการเกมโชว์จริง ๆ ในปีเดียวกันนั้น) ^{[ 3 ]} นอกจากนี้ ในตอน "Trash Talker" ของซีซั่น 6 อาร์เธอร์ยังกล่าวว่าเขามีความเกลียดชังแลร์รี คิง มาตลอดชีวิต ซึ่งเกิดจากตอนที่พวกเขายังเป็นเด็ก และอาร์เธอร์ขโมยการ์ดเบสบอลอันล้ำค่าของคิงไปใบหนึ่ง แล้วก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลังจากที่คิงไปฟ้อง

ในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "China Syndrome" อาร์เธอร์แต่งงานกับภรรยาคนที่สี่ของเขา เวโรนิกา โอลชิน (รับบทโดยแอนน์ เมียรา ภรรยาตัวจริงของสติลเลอร์) ซึ่งเป็นแม่ ของสเปนซ์โอลชินเพื่อนของดั๊กและหย่าร้างกันในอีกหนึ่งปีต่อมา

บางทีลักษณะเด่นที่สุดของอาร์เธอร์ก็คือ นิสัยชอบพูดจาด้วยประโยคที่ลื่นไหลและไพเราะ โดยมักใช้คำศัพท์ยาวๆ

เขายังใช้สำนวนที่ล้าสมัยอยู่บ่อยครั้ง เช่น "เท้าแมว" ในทำนองเดียวกัน เขาเรียกโทรศัพท์มือถือว่า "โทรศัพท์เคลื่อนที่" เรียกอิสตันบูลว่า "คอนสแตนติโนเปิล" และเรียกซอสมะเขือเทศด้วยชื่อที่ถูกต้อง แทนที่จะใช้ชื่อแบรนด์ยอดนิยมที่เรียกกันทั่วไปว่า "ซอสมะเขือเทศ"

หนึ่งในคำพูดที่เขาใช้บ่อยที่สุดคือ "กล้าดียังไง!" เขายังเคยพูดว่า "ขอบคุณน้อยมาก!" และ "นั่นเป็นเรื่องอื่น!" เขามักจะพูดกับคนที่สอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของเขาว่า "นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ!" เมื่อเขารู้สึกว่าถูกกดดันหรือถูกสั่งให้ทำอะไร (โดยปกติแล้วมักจะเป็นลูกสาวของเขา แคร์รี่) อาร์เธอร์มักจะตอบโต้ด้วยการบอกเป็นนัยว่าคนๆ นั้นเป็นเผด็จการ (เช่น "ใช่ ท่านผู้นำ!") หรือเป็นนักการเมืองที่ใช้กลยุทธ์ใส่ร้ายป้ายสี (เช่น "ไม่ ขอบคุณ ท่านวุฒิสมาชิกแมคคาร์ธี!")

เขามักจะเรียกหรือกล่าวถึงดั๊กด้วยชื่อเต็มว่า "ดั๊กลาส" เกือบทุกครั้ง ในทำนองเดียวกัน เมื่อเขาพูดกับแดนนี่ ลูกพี่ลูกน้องของดั๊ก เขาจะเรียกด้วยชื่อเต็มว่า "แดเนียล" นอกจากนี้ เขายังเรียกสเปนซ์ด้วยชื่อเต็มว่า "สเปนเซอร์" เรียก โลว์ เฟอร์ริกโน เพื่อนบ้านของดั๊กและแคร์รี่ ว่า "หลุยส์" และเรียกดีคอนว่า "คุณพาล์มเมอร์" ^{[ 4 ]}

อาร์เธอร์เป็นคนประชดประชัน ห้าวหาญ และเจ้าเล่ห์อยู่เสมอ เขาอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของบ้านดั๊กและแคร์รี่ มีคนจูงสุนัขชื่อฮอลลี่ ชัมเพิร์ต ( นิโคล ซัลลิแวน ) เป็นคนพาเดินเล่น และเพื่อนสนิทที่สุดของเขาคือมิกกี้ ( ฟอร์ด เรนนีย์ )

เขาโกรธง่าย มักตะโกนบ่อยๆ และโดยไม่จำเป็น และมักคิดค้นกลโกงหาเงินที่ไร้สาระ ผิดปกติ หรือไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิง โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นคนเห็นแก่ตัว หลงตัวเอง รู้สึกว่าโลกเป็นหนี้เขา และเขาต้องได้รับการปฏิบัติในแบบที่เขาคิดว่าตัวเองเป็น อาร์เธอร์มักอ้างเรื่องแปลกๆ (ตัวอย่างเช่น อ้างว่าเขาเป็นผู้คิดค้นผ้าเช็ดทำความสะอาดแบบเปียกและอ้างว่าชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์สร้างตัวละครชาร์ลี บราวน์โดยอิงจากชีวิตของอาร์เธอร์)

อาร์เธอร์แสดงความคิดเห็นทางการเมืองแบบซ้ายจัดอย่างเปิดเผย และในบางตอนเขายังสนับสนุน ประเทศ คอมมิวนิสต์ทั่วโลก ในตอน "สตีฟ มอสโก" เขาอ้างว่าสหภาพโซเวียตเป็น "สวรรค์ของกรรมกร" และในตอน " สไตรค์เอาท์ " เขากล่าวว่าเขาเคยเข้า ค่ายฤดูร้อน สังคมนิยมเมื่อดั๊กประท้วงหยุดงาน อาร์เธอร์เกือบจะจูบเขาด้วยความภาคภูมิใจ ความรู้สึกรักใคร่เหล่านี้เปลี่ยนเป็นความรังเกียจอย่างรวดเร็วเมื่อดั๊กไปทำงานเป็นครูสอนแทนที่โรงเรียน (โดยอาร์เธอร์พูดอย่างโกรธเคืองว่า "อะไรก็ตามที่ทำให้คุณนอนหลับได้ คุณไอ้โง่") อย่างไรก็ตาม ในตอนหนึ่ง ในการโต้วาทีกับสเปนซ์เกี่ยวกับว่าสหรัฐอเมริกาควรยกเลิกการคว่ำบาตรคิวบาหรือไม่ อาร์เธอร์คัดค้านการยกเลิกการคว่ำบาตร ในขณะที่สเปนซ์สนับสนุน (แต่ในบริบท การโต้วาทีเป็นฉากที่อาร์เธอร์พยายามพิสูจน์ว่าเขาสามารถทนต่อข้อโต้แย้งใดๆ ได้ ส่งผลให้เขาเบี่ยงเบนจากประเด็น และดูถูกสเปนซ์อย่างรุนแรง) ^{[ 5 ]}

ความแปลกประหลาดของอาร์เธอร์นั้นถึงขั้นห้ามสิ่งต่างๆ มากมายไม่ให้เข้ามาในบ้านของเฮฟเฟอร์แนนอย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: วันฮาโลวีนปากกาสีแดง ชีสนิ่ม เครื่องเล่น วิดีโอ ที่ไม่ใช่ของอเมริกา (แต่ไม่ใช่เครื่องเล่นดีวีดี) การกล่าวถึงโรคอัมพาตของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และคิทแคทขนาด เล็ก

บางครั้งเขาอาจให้คำแนะนำแบบพ่อ และห่วงใยดั๊กและแครี่ ในตอน "Deacon Blues" เขาบอกแครี่ว่า "เธอไม่ได้โกรธหรอก เธอแค่กลัวต่างหาก" เพื่อแสดงให้แครี่เห็นความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง เขาก็อาจกลายเป็นภาระของดั๊กและแครี่ ซึ่งดั๊กอ้างว่าไม่ยุติธรรมเพราะเขาเป็นเจ้าของบ้าน พฤติกรรมแปลกๆ ของอาร์เธอร์นั้นว่ากันว่าเกิดจากการถูกละเลยในวัยเด็ก เขามักถูกมองว่าเป็นเด็กเพราะดั๊กและแครี่ต้องดูแลเขา แต่ต่อหน้าคนแปลกหน้า เขามักอ้างว่าเขาเป็นเจ้าของบ้าน (ในตอนหนึ่ง หลังจากรู้มูลค่าของทรัพย์สิน เขาจัดงาน "เปิดบ้าน" รับข้อเสนอซื้อบ้าน) ลูกสาวของเขาทำงานรับจ้างทั่วไปทั้งๆ ที่อาร์เธอร์ร่ำรวยอย่างปลอมๆ และดั๊กก็เป็นคนไม่เอาไหนเลย

การจัดการเงินของอาร์เธอร์มักเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง เขามักขโมยเงินทอนจากดั๊ก และตามที่แครี่กล่าว เขา "ไม่มีเงินบำนาญ ไม่มีประกัน ไม่มีประกันสังคม" ครั้งหนึ่งเขาเคยวางแผนที่จะเก็บเงินจำนวนมากไว้ให้หลานในอนาคต แต่กลับพูดเพียงว่า "การแข่งสุนัขนั้นมีการล็อกผลอย่างน่ากลัว" เขามักอ้างว่าร่ำรวยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจีบผู้หญิง แต่จริงๆ แล้วเขาแทบไม่มีเงินเลย แม้แต่ไม่กี่ดอลลาร์ก็ไม่มี เพราะเช็คที่เขาเขียนซื้อกาแฟราคา 1.42 ดอลลาร์นั้นเด้ง เขาโกรธที่บาริสต้าไม่ไว้ใจสถานะทางการเงินของเขา จึงอ้างว่ามีบัญชีต่างประเทศจำนวนมาก และกำลังดำเนินการโยกย้ายเงินอยู่

จากคำบรรยายในดีวีดีของตอนแรก ตัวละครอาร์เธอร์ถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงเจอร์รี สติลเลอร์เป็นหลัก แต่เขาปฏิเสธบทนี้ในตอนแรก จากนั้นนักแสดงตลกรุ่นเก๋าอย่างแจ็ค คาร์เตอร์จึงได้รับบทนี้ และมีการถ่ายทำตอนแรกขึ้น ไม่นานหลังจากนั้น สติลเลอร์ก็เปลี่ยนใจและรับบทนี้ ทำให้ต้องถ่ายทำฉากที่คาร์เตอร์แสดงใหม่

• ภาพยนตร์เรื่อง The King of Queensบน IMDb