อาร์เธอร์ แทงจ์
เซอร์ อาร์เธอร์ แทงจ์ | |
|---|---|
อาร์เธอร์ แทงจ์, 1965 | |
| เลขานุการกระทรวงกลาโหม | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 มีนาคม 1970 –16 สิงหาคม 1979 | |
| นำหน้าโดย | เซอร์เฮนรี แบลนด์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | บิล พริตเชตต์ |
| ข้าหลวงใหญ่แห่งออสเตรเลียประจำอินเดีย | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1965–1969 | |
| นำหน้าโดย | เซอร์เจมส์ พลิมโซล |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์แพทริค ชอว์ |
| เลขานุการกระทรวงการต่างประเทศ | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 1954 ถึงวันที่ 4 เมษายน 1965 | |
| นำหน้าโดย | อลัน วัตต์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์เจมส์ พลิมโซล |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 18 สิงหาคม พ.ศ. 2457 กอสฟอร์ดรัฐนิวเซาท์เวลส์ |
| เสียชีวิต | 10 พฤษภาคม 2544 (อายุ 86 ปี) แคนเบอร์รา , เขตปกครองพิเศษออสเตรเลีย |
| คู่สมรส | มาร์จอรี |
| อาชีพ | ข้าราชการ |
เซอร์ อาร์เธอร์ แฮโรลด์ แทงจ์เอซีซีบีอี (18 สิงหาคม 1914 – 10 พฤษภาคม 2001) เป็นข้าราชการอาวุโส ที่มีชื่อเสียงของออสเตรเลีย ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 20
แทงจ์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในรัฐบาลออสเตรเลียเป็นเวลากว่า 30 ปี เขาได้รับทั้งความเคารพและความไม่พอใจในระดับที่เท่าเทียมกัน เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในการปฏิรูปองค์กรการบริหารงานของกระทรวงกลาโหม ออสเตรเลีย ในทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักน้อยกว่าในฐานะผู้ริเริ่มวางรากฐานของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า (DFAT) สมัยใหม่ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งใน กระทรวงการต่างประเทศในขณะนั้น
ชีวิตช่วงต้น
อาร์เธอร์ แทงจ์ มีเชื้อสายเดนมาร์กปู่ของเขา แอนตัน แทงจ์ อพยพมาจากโอเดนเซ ในปี 1854 บริษัท แอนตัน แทงจ์ แอนด์ ซันส์ กลายเป็นบริษัทการค้าที่สำคัญในซิดนีย์ โดยส่วนใหญ่ค้าขายชา อย่างไรก็ตาม การขาดความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจในรุ่นต่อมาและสถานการณ์ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้ความมั่งคั่งของครอบครัวลดลงอย่างมาก อาร์เธอร์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมกอสฟอร์ดและต่อมาที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียเขาเล่นรักบี้ให้กับเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 1 ]
กระทรวงการต่างประเทศ

Tange เข้าร่วมราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยก่อนหน้านี้เคยทำงานให้กับธนาคารแห่งนิวเซาท์เวลส์ ระหว่าง ปี 1931–42 [ 2 ]เขาเป็นสมาชิกของคณะผู้แทนออสเตรเลียกลุ่มเล็กๆ ในการประชุมเบรตตันวูดส์ในปี 1944 หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วจากผู้ช่วยวิจัยเป็นเลขานุการกรมในกระทรวงการต่างประเทศ (ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้ากระทรวงการต่างประเทศและการค้าในปัจจุบัน) ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1965 จากนั้นเขาก็เข้ารับตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ประจำอินเดียตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1969
เลขานุการกระทรวงกลาโหม
ในปี พ.ศ. 2513 เขากลับมายังออสเตรเลียเพื่อดำรงตำแหน่งเลขานุการกระทรวงกลาโหม ซึ่งเป็นข้าราชการพลเรือนอาวุโสที่สุดในกระทรวง และเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารที่มีประสิทธิภาพของฝ่ายพลเรือนของกระทรวงกลาโหม โดยขึ้นตรงต่อรัฐมนตรี ซึ่งในขณะนั้นคือจอห์น กอร์ตัน[ 3 ]
ในเวลานั้น กระทรวงกลาโหมมีความสำคัญค่อนข้างน้อยในรัฐบาลเครือจักรภพ แต่ละเหล่าทัพ (กองทัพเรือ กองทัพบก และกองทัพอากาศ) มีกระทรวงแยกต่างหากของตนเองพร้อมรัฐมนตรีของตนเอง นอกจากนี้ กระทรวงจัดหาซึ่งรับผิดชอบด้านโลจิสติกส์ทางทหารก็เป็นกระทรวงแยกต่างหากที่มีรัฐมนตรีอีกคนหนึ่ง เหล่าทัพและกระทรวงต่างๆ ต่างแข่งขันกัน แต่ละกลุ่มต่างหวงแหนงบประมาณและอำนาจของตนเองจากกลุ่มอื่นๆ[ 4 ]
การปรับโครงสร้างแผนกให้เหมาะสม
ด้วยประสบการณ์ด้านการทูตและกิจการระหว่างประเทศนาย Tange รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีการบริหารงานด้านกลาโหมของออสเตรเลียอย่างเป็นระบบ โดยบูรณาการกิจการทางทหาร การจัดหาและจัดซื้อยุทโธปกรณ์ ข่าวกรอง เศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับกลาโหม และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วยเหตุนี้ เขาจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในฐานะเลขาธิการกระทรวงกลาโหม (ตั้งแต่ปี 1970 จนถึงเกษียณอายุในปี 1979) ทำงานเพื่อรวมกระทรวงกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ การจัดหา และการป้องกันประเทศเข้าเป็นหนึ่งเดียว เขาเสนอแนะมุมมองที่กว้างกว่าเกี่ยวกับนโยบายกลาโหมมากกว่ามุมมองของพลเรือนในกระทรวงกลาโหมและเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบของกองทัพ
ผลงานของเขาสิ้นสุดลงด้วยรายงานในปี 1973 ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "การป้องกันประเทศของออสเตรเลีย: รายงานเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างกลุ่มกระทรวงกลาโหม" แต่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในสื่อและแวดวงรัฐบาลในชื่อ " รายงาน Tange " ด้วยการสนับสนุนจาก รัฐบาล แรงงานของ Whitlam การเปลี่ยนแปลงที่เสนอจึงถูกนำมาใช้ และตั้งแต่นั้นมา หน่วยงานในเครื่องแบบจึงเป็นที่รู้จักในชื่อกองทัพออสเตรเลีย (ADF) หน่วยงานพลเรือนในชื่อกระทรวงกลาโหมและโดยรวมใน ชื่อ องค์การกลาโหมออสเตรเลีย (ADO) ปัจจุบันนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้รับคำแนะนำจากทั้ง ผู้บัญชาการกองทัพ (CDF) และเลขาธิการกระทรวงกลาโหม (SECDEF) ซึ่งเป็นหน่วยงานพลเรือน ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใคร (ในออสเตรเลีย) ที่เรียกว่า "ระบบสองฝ่าย " โดยนโยบายกลาโหมโดยรวมได้รับการพัฒนาและบังคับใช้ร่วมกันระหว่างเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบและพลเรือน
ความร่วมมือระหว่างสามเหล่าทัพ
อีกแง่มุมหนึ่งของงานของ Tange คือความปรารถนาให้หน่วยงานทั้งสามทำงานร่วมกันในการป้องกันประเทศออสเตรเลียในทุกระดับ แทนที่จะเป็นเหมือนชนเผ่าที่ขัดแย้งกัน[ 5 ]
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจจัดตั้งวิทยาลัยสามเหล่าทัพหลักสำหรับการฝึกอบรมร่วมกัน ทั้งด้านวิชาการและด้านการทหาร สำหรับผู้เข้ารับการคัดเลือกเป็นนายทหารทุกเหล่าทัพ ซึ่งรู้จักกันในชื่อAustralian Defence Force Academyแรงจูงใจเพิ่มเติมในการพัฒนาสถาบันแห่งนี้ (ซึ่งเป็นวิทยาลัยวิชาการในเครือของมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ ) คือการเตรียมความพร้อมให้กับผู้นำในอนาคตของกองทัพด้วย มุมมอง ด้านมนุษยศาสตร์ ที่กว้างขึ้น รวมถึงการศึกษาด้านเทคนิคเพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในนโยบายด้านการป้องกันประเทศได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น ซึ่ง Tange รู้สึกว่าขาดหายไปในนายทหารอาวุโสในเครื่องแบบรุ่นของเขาAustralian Defence Force Academy (ADFA) เปิดทำการในปี 1983 ที่แคนเบอร์ราและนายทหารส่วนใหญ่ตั้งแต่นั้นมาได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรมทางทหารขั้นพื้นฐานในสภาพแวดล้อมสามเหล่าทัพของสถาบันแห่งนี้[ 6 ]
ชื่อเสียง
การปฏิรูปทั้งสองอย่างนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย และทั้งสองอย่างก็มาพร้อมกับการต่อต้านอย่างมหาศาลและเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อ ประเพณีภายในหน่วยงานบริการเก่าทำให้เกิดการต่อสู้ในประเด็นเหล่านี้ในสื่อ กระทรวง และรัฐสภาในช่วงทศวรรษ 1970 บทบาทของ Tange ในการเปลี่ยนแปลงทำให้เขาถูกมองว่าเป็นทั้งผู้มีวิสัยทัศน์ที่มองไปข้างหน้า และในขณะเดียวกันก็ถูกมองว่าแสดงความเย่อหยิ่ง ความไม่รู้ และความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะปกปิดความลับ[ 7 ]กองกำลังอนุรักษ์นิยมในกองทัพและพรรคร่วมรัฐบาลในออสเตรเลียมักมองว่าเขาเป็นคนที่มุ่งมั่นที่จะทำลายประเพณีอันสมเหตุสมผลและสืบทอดกันมายาวนานของแต่ละหน่วยงาน ในขณะที่ฝ่ายซ้ายทางการเมืองในมหาวิทยาลัย สหภาพแรงงาน และขบวนการแรงงานมองว่าเขาเป็นตัวอย่างสำคัญของ 'ข้าราชการระดับสูง' ในราชการแบบเก่าที่บอกรัฐมนตรีของเขาว่าต้องทำอะไร และดำเนินตามวาระอนุรักษ์นิยมไม่ว่าใครจะอยู่ในรัฐบาลในขณะนั้นก็ตาม[ 8 ]
การเกษียณอายุและมรดก
Tange เกษียณอายุในปี 1979 และมีชีวิตอยู่จนถึงปี 2001 เมื่อเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว [ 9 ] ภรรยาของเขา Marjorie ซึ่งแต่งงานกันมา 60 ปี เสียชีวิตในอีกสองเดือนต่อมาหลังจากเกิดอาการเส้นเลือดในสมอง แตกหลาย ครั้ง
ในปี 2002 กระทรวงกลาโหม ร่วมกับศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการป้องกันประเทศ (SDSC) แห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) ได้จัดตั้งทุนการศึกษาระดับปริญญาเอกอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นเกียรติแก่ Tange โดยทุนการศึกษาแรกมอบให้ในปี 2003 และอีกครั้งในปี 2007
ชีวประวัติอิสระเล่มแรกของอาร์เธอร์ แทงจ์ เรื่องArthur Tange: Last of the Mandarinsโดยปีเตอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ตีพิมพ์ในปี 2006 นอกจากนี้ เอ็ดเวิร์ดส์ยังได้เรียบเรียงและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำส่วนตัวของแทงจ์ในหนังสือDefence Policy-Making: A Close-up View, 1950–1980ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2008
ในปี 2009 ถนนสายหนึ่งใน ย่านชานเมือง เคซีย์ของแคนเบอร์ราได้รับการตั้งชื่อว่าถนนอาร์เธอร์ แทงจ์ เพื่อเป็นเกียรติแก่แทงจ์[ 10 ]
ข้อมูลเพิ่มเติมและลิงก์ภายนอก
- ดาวเนอร์, อเล็กซานเดอร์ (24 พฤษภาคม 2544), สุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึงเซอร์ อาร์เธอร์ แทงจ์ ผู้ล่วงลับ , อาคารรัฐสภา, แคนเบอร์รา: กระทรวงการต่างประเทศและการค้า, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2544
- เซอร์ จอห์น เคอร์ มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนแห่งออสเตรเลียแก่เซอร์ อาร์เธอร์ แทงจ์ ณหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย 31 สิงหาคม 1977
- เอ็ดเวิร์ดส์, ปีเตอร์ (2006). อาร์เธอร์ แทงจ์: คนสุดท้ายแห่งแมนดาริน . อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 978-1-74114-642-4.
- Tange, Arthur (2008). Edwards, Peter (บรรณาธิการ). การกำหนดนโยบายด้านการป้องกันประเทศ: มุมมองแบบเจาะลึก, 1950–1980. บันทึกความทรงจำส่วนตัว . เอกสารแคนเบอร์ราว่าด้วยยุทธศาสตร์และการป้องกันประเทศ ฉบับที่ 169. แคนเบอร์รา: ANU E-Press. ISBN 978-1-921313-86-8.
- โฮเวิร์ด, จอห์น (10 พฤษภาคม 2001). "เซอร์ อาร์เธอร์ แทงจ์ AC CBE" (ข่าวประชาสัมพันธ์). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2014.