อ่าน 3 นาที
มาตรา 58
มาตรา 58แห่ง ประมวลกฎหมายอาญาของ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1927...
มาตรา 58
มาตรา 58แห่ง ประมวลกฎหมายอาญาของ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1927 เพื่อดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่อต้านการปฏิวัติมาตรานี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรา 58-1 ได้รับการปรับปรุงโดยมาตราย่อยที่ระบุไว้ และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1934
ในยูเครน บทความนี้สอดคล้องกับมาตรา 54 (ประมวลกฎหมายอาญาของสหภาพโซเวียต) [ 1 ]ในเบลารุส – มาตรา 63 (ประมวลกฎหมายอาญาของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบลารุส) ประมวลกฎหมายอาญาของสาธารณรัฐอื่นๆ ของสหภาพโซเวียตก็มีบทความที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันด้วย
สรุป
หมายเหตุ:ในส่วนนี้ ถ้อยคำของมาตรา 58 จะแสดงอยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ
บทความนี้กล่าวถึงความผิดดังต่อไปนี้
- 58-1: นิยามของกิจกรรม ต่อต้านการปฏิวัติ :
- "การกระทำต่อต้านการปฏิวัติ คือ การกระทำใดๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การโค่นล้ม บ่อนทำลาย หรือทำให้พลังอำนาจของสภากรรมาธิการและชาวนา...และรัฐบาลของสหภาพโซเวียตและ สาธารณรัฐ โซเวียตและ สาธารณรัฐ ปกครองตนเองหรือการบ่อนทำลายหรือทำให้ความมั่นคงภายนอกของสหภาพโซเวียต และความสำเร็จทางเศรษฐกิจ การเมือง และชาติที่สำคัญของการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพอ่อนแอลง"
- 58-1ก. กบฏ : โทษประหารชีวิตหรือจำคุก 10 ปี ทั้งสองกรณีให้ริบทรัพย์สิน
- 58-1б. การทรยศโดยบุคลากรทางทหาร: โทษประหารชีวิตพร้อมริบทรัพย์สิน
- 58-1в. ในกรณีที่ผู้กระทำความผิดฐานกบฏตามมาตรา 58-1б (เฉพาะบุคลากรทางทหาร) หลบหนี ญาติของผู้กระทำความผิดจะต้องรับโทษจำคุก 5-10 ปี พร้อมริบของกลาง หรือเนรเทศไปไซบีเรีย เป็นเวลา 5 ปี ขึ้นอยู่กับสถานการณ์: ว่าพวกเขาให้ความช่วยเหลือ หรือรู้เห็นแต่ไม่รายงาน หรือเพียงแค่พักอาศัยอยู่กับผู้กระทำความผิด
- 58-1г. การไม่รายงานการทรยศโดยทหาร: จำคุก 10 ปี การไม่รายงานโดยบุคคลอื่น: ความผิดตามมาตรา 58-12
- 58-2. การก่อจลาจลหรือการแทรกแซงโดยใช้อาวุธโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดอำนาจ: โทษถึงประหารชีวิตพร้อมริบของกลาง รวมทั้งการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็น " ศัตรูของกรรมกร "
- 58-3. การติดต่อกับชาวต่างชาติ "ที่มีจุดประสงค์ต่อต้านการปฏิวัติ" (ตามที่กำหนดไว้ใน 58-1) อยู่ภายใต้บังคับของมาตรา 58-2
- 58-4. การให้ความช่วยเหลือใดๆ แก่ "ชนชั้นนายทุนระหว่างประเทศ" ซึ่งไม่ยอมรับความเสมอภาคของระบบการเมืองคอมมิวนิสต์ และพยายามโค่นล้มระบบดังกล่าว จะได้รับโทษเช่นเดียวกับ 58-2
- 58-5. การยุยงให้หน่วยงานต่างชาติใดๆ ประกาศสงคราม แทรกแซงทางทหาร ปิดล้อม ยึดทรัพย์สินของรัฐ ตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ละเมิดสนธิสัญญาระหว่างประเทศ และการกระทำที่ก้าวร้าวอื่นๆ ต่อสหภาพโซเวียต: คล้ายกับ 58-2
- 58-6. การจารกรรม บทลงโทษ: คล้ายกับ 58-2
- 58-7. การบ่อนทำลายอุตสาหกรรมของรัฐ การขนส่ง การหมุนเวียนเงินตรา หรือระบบสินเชื่อ ตลอดจนสหกรณ์และองค์กรต่างๆ ด้วยวัตถุประสงค์ต่อต้านการปฏิวัติ (ตามที่กำหนดไว้ใน 58-1) โดยการใช้สถาบันของรัฐในทางที่ผิด ตลอดจนการขัดขวางการทำงานตามปกติของสถาบันเหล่านั้น: เหมือนกับ 58-2 หมายเหตุ: ความผิดตามมาตรานี้เรียกว่าการทำลายทรัพย์สินและผู้กระทำความผิดเรียกว่า "ผู้ทำลายทรัพย์สิน"
- 58-8. การก่อการร้ายต่อผู้แทนอำนาจของสหภาพโซเวียตหรือองค์กรแรงงานและชาวนา: เหมือนกับ 58-2
- 58-9. การทำลายระบบขนส่ง การสื่อสาร ระบบประปา คลังสินค้า และอาคารอื่น ๆ หรือทรัพย์สินของรัฐและส่วนรวมที่มีจุดประสงค์ต่อต้านการปฏิวัติ: เช่นเดียวกับ 58-2
- 58-10. การโฆษณาชวนเชื่อและการปลุกปั่นต่อต้านโซเวียตและต่อต้านการปฏิวัติ : จำคุกอย่างน้อย 6 เดือน ในสภาวะความไม่สงบหรือสงคราม: เช่นเดียวกับ 58-2
- 58-11. การกระทำใดๆ ที่เป็นการจัดองค์กรหรือให้การสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการหรือการกระทำความผิดดังกล่าวข้างต้น ถือเป็นความผิดที่เกี่ยวข้องและจะถูกดำเนินคดีตามมาตราที่เกี่ยวข้อง
- 58-12. การไม่รายงาน "กิจกรรมต่อต้านการปฏิวัติ": จำคุกอย่างน้อย 6 เดือน
- 58-13. การต่อสู้อย่างแข็งขันต่อต้านขบวนการปฏิวัติของ บุคลากร ฝ่ายซาร์และสมาชิกของ "รัฐบาลต่อต้านการปฏิวัติ" ในช่วงสงครามกลางเมืองเช่นเดียวกับ 58-2
- 58-14 (เพิ่มเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2460 [ 2 ] ) "การก่อวินาศกรรมต่อต้านการปฏิวัติ" กล่าวคือ การไม่ปฏิบัติหรือปฏิบัติ "หน้าที่ที่กำหนดไว้" โดยเจตนาประมาทเลินเล่อ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การทำให้พลังอำนาจของรัฐบาลและการทำงานของกลไกของรัฐอ่อนแอลง จะต้องถูกจำคุกอย่างน้อยหนึ่งปี และภายใต้สถานการณ์ที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ อาจถึงขั้นใช้มาตรการคุ้มครองทางสังคมขั้นสูงสุด คือการประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าพร้อมริบยึดทรัพย์สิน
แอปพลิเคชัน
โทษจำคุกนั้นยาวนานถึง 25 ปี และมักถูกขยายออกไปอย่างไม่มีกำหนดโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดีหรือปรึกษาหารือ ผู้ต้องขังภายใต้มาตรา 58 เรียกว่า "politichesky" (полити́ческий, ย่อมาจาก полити́ческий заключённый, "politichesky zakliuchonny" หรือ " นักโทษการเมือง ") ซึ่งแตกต่างจากอาชญากรทั่วไปที่เรียกว่า "ugolovnik" (уголо́вник) บ่อยครั้งที่ผู้ต้องขังจะได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีสิทธิ์ตั้งถิ่นฐานในรัศมี100 กิโลเมตรจากเมืองใหญ่
มาตรา 58 วรรค 10 กำหนดให้ "การโฆษณาชวนเชื่อและการปลุกปั่นต่อต้านสหภาพโซเวียต" เป็นความผิดที่สามารถดำเนินคดีได้ ในขณะที่มาตรา 12 อนุญาตให้ดำเนินคดีกับผู้ที่ไม่รายงานเหตุการณ์ตามมาตรา 10 ในทางปฏิบัติ มาตรา 58 จึงให้อำนาจเต็มแก่ตำรวจลับในการจับกุมและจำคุกใครก็ตามที่ถูกมองว่าน่าสงสัย ทำให้มาตรานี้ถูกนำไปใช้เป็นอาวุธทางการเมือง
มาตรา 58 ถูกนำมาใช้กับพลเมืองโซเวียตที่อยู่นอกสหภาพโซเวียตด้วยเช่นกัน ในเขตยึดครองของโซเวียตในเยอรมนีผู้คนถูกกักขังในฐานะ "สายลับ" เนื่องจากต้องสงสัยว่าต่อต้านระบอบสตาลิน เช่น การติดต่อกับองค์กรที่ตั้งอยู่ในเขตยึดครองทางตะวันตกโดยอาศัยมาตรา 58 ของประมวลกฎหมายอาญาโซเวียต[ 3 ]ในค่ายพิเศษ NKVDในเมืองเบาต์เซนผู้ต้องขัง 66% อยู่ในประเภทนี้[ 3 ]
วิวัฒนาการ
หลังจากที่นิกิตา ครุสชอฟประณามลัทธิสตาลินกฎหมายดังกล่าวจึงได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญ
ความคิดเห็น
อเล็กซานเดอร์ โซลเซนิตซินในหนังสือ"หมู่เกาะกูลาก" ที่ตีพิมพ์ในปี 1973 ได้อธิบายขอบเขตอันกว้างใหญ่ของบทความนี้ไว้ดังนี้:
เราสามารถพบคำคุณศัพท์มากมายที่ใช้สรรเสริญมาตรานี้ได้มากกว่าที่Turgenevเคยรวบรวมไว้เพื่อสรรเสริญภาษารัสเซียหรือNekrasovที่ใช้สรรเสริญมาตุภูมิรัสเซีย: ยิ่งใหญ่ ทรงพลัง อุดมสมบูรณ์ แตกแขนงออกไปมากมาย หลากหลายรูปแบบ ครอบคลุมกว้างขวาง 58 ซึ่งสรุปโลกได้ไม่มากนักผ่านเงื่อนไขที่แน่นอนของมาตราต่างๆ แต่ผ่านการตีความเชิงวิภาษวิธีที่ขยายออกไปใครในพวกเราบ้างที่ไม่เคยสัมผัสถึงการโอบกอดที่ครอบคลุมทุกสิ่งของมัน? ความจริงแล้ว ไม่มีก้าวเดิน ความคิด การกระทำ หรือการไม่กระทำใดๆ ภายใต้ท้องฟ้าที่จะไม่ถูกลงโทษโดยอำนาจอันหนักหน่วงของมาตรา 58 [ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
- กูลาคกิโลเมตรที่ 101
- "ฝ่ายขาว"คือฉายาที่ใช้เรียกผู้ที่ถูกมองว่าต่อต้านโซเวียต (โดยส่วนใหญ่ใช้ในบริบทของสงครามกลางเมืองรัสเซีย ค.ศ. 1918-1922 )
แนวคิดที่คล้ายคลึงกันในประเทศอื่นๆ
- ยุยงให้เกิดการล้มล้างอำนาจรัฐทำร้ายความรู้สึกของประชาชนชาวจีนประเทศจีน
- Berufsbeamtengesetz , พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการวางเพลิงรัฐสภา , กฎหมายว่าด้วยการกระทำที่เป็นอันตราย ค.ศ. 1933 , นาซีเยอรมนี
- การดูหมิ่นความเป็นตุรกีประเทศตุรกี
อ่านเพิ่มเติม
- VA Kozlov และคณะ (บรรณาธิการ) 58.10. Nadzornye proizvodstva prokuratury SSSR po delam ob antisovetskoi agitatsii และโฆษณาชวนเชื่อ: annotirovannyi katalog (Moskva: Mezhdunarodnyi Fond "Demokratiia", 1999)
- รายงานพร้อมคำอธิบายประกอบเกี่ยวกับคดีทั้งหมดที่ถูกดำเนินคดีภายใต้มาตรา 58.10 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหภาพโซเวียต ตั้งแต่การเสียชีวิตของสตาลินจนถึงการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ โดยอ้างอิงถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องในหอจดหมายเหตุแห่งรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย [GARF] สำหรับนักวิจัย
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความที่คัดมาจากมาตรา 58 (ฉบับภาษาอังกฤษ)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาตรา 58
มาตรา 58แห่ง ประมวลกฎหมายอาญาของ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1927...
สรุป
หมายเหตุ: ในส่วนนี้ ถ้อยคำของมาตรา 58 จะแสดงอยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศ
แอปพลิเคชัน
โทษจำคุกนั้นยาวนานถึง 25 ปี และมักถูกขยายออกไปอย่างไม่มีกำหนดโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดีหรือปรึกษาหารือ ผู้ต้องขังภายใต้มาตรา 58 เรียกว่า "politichesky" (полити́ческий, ย่อมาจาก полити́ческий заключённый, "politichesky zakliuchonny" หรือ " นักโทษการเมือง ")...
วิวัฒนาการ
หลังจากที่ นิกิตา ครุสชอฟ ประณาม ลัทธิ ส ตาลิน กฎหมายดังกล่าวจึงได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญ