อาร์ตสวาเชน
Արծվաշեն
ทะเลสาบใกล้เมืองอาร์ตสวาเชน
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Artsvashen
อาร์ตสวาเชน แสดงแผนที่ประเทศอาร์เมเนีย อาร์ตสวาเชน แสดงแผนที่ของเกการ์คูนิก อาร์ตสวาเชน แสดงแผนที่ประเทศอาเซอร์ไบจาน
พิกัด: 40°38′46″N 45°30′56″E / 40.64611°N 45.51556°E / 40.64611; 45.51556
ประเทศ( โดยนิตินัย )	อาร์เมเนีย
• จังหวัด	เกการ์คูนิก
• เทศบาล	ชัมบารัก
ประเทศ( โดยพฤตินัย )	อาเซอร์ไบจาน
• เขต	กาดาเบย์
ก่อตั้ง	1845
พื้นที่
•  ทั้งหมด	40 ตาราง กิโลเมตร(15 ตารางไมล์)
ประชากร  (2009)
•  ทั้งหมด	127
เขตเวลา	UTC+4 ( AMT )
Artsvashenที่GEOnet Names Server

อาร์ตสวาเชน ( อาร์เมเนีย: Արծվաշեն , แปลตรงตัวว่า ' หมู่บ้านนกอินทรี' ) หรือบาชเคนด์ ( อาเซอร์ไบจาน: Başkənd ; อาร์เมเนีย: Բաշքենդ ) เป็นหมู่บ้านอาร์เมเนียตามกฎหมาย ใน เทศบาลชัมบารักจังหวัดเกฆาร์คูนิ ก ประเทศอาร์ เมเนีย เป็นดินแดนส่วนแยกของ อา ร์เมเนีย ขนาด 40 ตารางกิโลเมตร (15 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และล้อมรอบด้วยดินแดนของอาเซอร์ไบจาน ซึ่งกองกำลังของอาเซอร์ไบจานได้ยึดครองและครอบครองมาตั้งแต่สงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรก^{[ 2 ]}ในปี 1992 มีการเจรจากำหนดเขตแดนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการคืนอาร์ตสวาเชนและดินแดนอธิปไตยที่ถูกยึดครองอื่นๆ กลับคืนสู่อาร์เมเนีย แต่ปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข  

ชื่อ Artsvashen มี ต้นกำเนิดมาจาก ภาษาอาร์เมเนียและแปลว่าหมู่บ้านนกอินทรี ( อาร์เมเนีย: արծիվ , โรมัน ไนซ์ :  artsiv , แปลตรงตัวว่า ' นกอินทรี' ) ^{[ 3 ]}ก่อนหน้านี้หมู่บ้านนี้มีชื่อว่า Bashgyugh, Bashkend และ Hin Bashkend'l เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2521 ทางการโซเวียตอาร์เมเนียได้เปลี่ยนชื่อหมู่บ้านอย่างเป็นทางการเป็น Artsvashen ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชาวอาร์เมเนียแห่งอาร์ตสวาเชนสืบเชื้อสายมาจากเขตจราเบิร์ดของจังหวัดอาร์ทซัค ในอดีต พวกเขาออกจากอาร์ทซัคในศตวรรษที่ 18 ไปยังโชราตันในชัมชาดินต่อมาพวกเขาย้ายไปยังหมู่บ้านอาร์เมเนียโบราณแห่งปาราเคิร์ต (ปาราคยูห์) ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งหมู่บ้านอาร์ตสวาเชนในปัจจุบันขึ้นในช่วงระหว่างปี 1845 ถึง 1859 ในชื่อบาชเคนด์^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานการมีอยู่ของชาวอาร์เมเนียในพื้นที่นี้มาก่อนหน้านี้โดยจารึกที่ลงวันที่ในปี 1607 บนโบสถ์ซูร์บ โฮฟฮันเนสในเมือง^{[ 6 ]}ชาวเมืองอาร์ตสวาเชนยืนยันถึงตำนานต่อไปนี้เกี่ยวกับการก่อตั้งเมืองของพวกเขา:

ชาวเมืองอาร์ทซวาเชนและชาวเติร์กที่อาศัยอยู่ในที่ราบใกล้เคียงเกิดความขัดแย้งกัน โดยฝ่ายหลังเรียกร้องให้ชาวเมืองอาร์ทซวาเชนออกจากดินแดนที่พวกเขาใช้เป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ อย่างไรก็ตาม ชาวอาร์เมเนียปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยประกาศว่าพวกเขาอยู่ในดินแดนบ้านเกิดของตนและไม่มีที่อื่นให้ไป ปัญหาได้รับการแก้ไขในที่สุดด้วยการแข่งขันมวยปล้ำและการต่อสู้กับวัวกระทิง ฝ่ายอาร์เมเนียชนะทั้งสองอย่างด้วยฝีมือของนักมวยปล้ำ อาร์ซูมาน ดัลลาเคียน และวัวกระทิงชื่อ ซากิก ซึ่งเป็นของครอบครัวของซาฮักคนหนึ่ง ดังนั้น ข้อพิพาทเรื่องดินแดนจึงได้รับการแก้ไขโดยให้ฝ่ายอาร์เมเนียเป็นฝ่ายชนะ^{[ 7 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อาร์ตสวาเชนเป็นของ ตระกูล เมลิก -คาลันตาเรียนซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน ^{[ 4 ]}ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นฮิน บาชเคนด์ ( อาร์เมเนีย: Հին Բաշքենդ ) ซึ่งหมายถึง บาชเคนด์เก่า เพื่อแยกความแตกต่างจากบาชเคนด์ใหม่หรือบาชเคนด์เหนือซึ่งก่อตั้งโดยผู้อพยพจากถิ่นฐานเดิม^{[ 8 ]}ในปี 1920 หมู่บ้านนี้ยังถูกเรียกว่า บาชกยูห์ อีกด้วย^{[ 9 ]}หมู่บ้านได้รับผลกระทบจากการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนีย-ตาตาร์ในปี 1905-1906โดยถูกโจมตี 13 ครั้งจากหมู่บ้านเตอร์กิกที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการป้องกันตนเองที่จัดระเบียบอย่างดีของหมู่บ้าน อาร์ตสวาเชนจึงไม่ได้รับความเสียหายมากเท่ากับหมู่บ้านอาร์เมเนียอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2463 เป็นต้นมา อาร์ตสวาเชนเป็นส่วนหนึ่งของ อาร์ เมเนียโซเวียตโดยเป็นส่วนหนึ่งของเขตคาร์มีร์ (คราสโนเซลสค์) ซึ่งเดิมเชื่อมต่อกับอาร์เมเนียโดยทางบกที่เป็นคาบสมุทร^{[ 11 ]}ในช่วงปี พ.ศ. 2466-2462 ข้อพิพาทเรื่องดินแดนของอาร์ตสวาเชนได้รับการแก้ไขโดยคณะกรรมการของ "คณะกรรมการบริหารส่วนกลางทรานส์คอเคซัส" โดยให้ฝ่ายอาร์เมเนียเป็นฝ่ายชนะ อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 ที่ดิน 12,000 เฮกตาร์ (120 ตารางกิโลเมตร; 46 ตารางไมล์)ที่อยู่รอบอาร์ตสวาเชนถูก "มอบ" ให้แก่อาเซอร์ไบจาน ในฐานะ "ค่าชดเชย" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 อาร์เมเนียได้รับโอนที่ดินแคบๆ ผืนหนึ่งเพื่อใช้เป็นทางเชื่อมไปยังหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจนี้ถูกยกเลิกในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 และอาร์ตสวาเชนก็กลายเป็นดินแดนส่วนแยกอีกครั้ง^{[ 10 ]}ในสมัยโซเวียต อาร์ตสวาเชนมีโรงเรียนมัธยม 2 แห่ง สาขาโรงเรียนอาชีวศึกษา โบสถ์ สโมสร ห้องสมุด โรงพยาบาล ร้านขายยา โรงเรียนอนุบาล โรงภาพยนตร์หลายแห่ง แผนกสื่อสาร และบูธบริการชีวิต^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2534 ระหว่างสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งที่หนึ่งกระทรวงมหาดไทยของอาร์เมเนียรายงานว่าชาวบ้านอาร์ตสวาเชนได้หลีกเลี่ยงการเข้ายึดครองของกองทัพโดยการยอมจำนนอาวุธ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2535 หมู่บ้านถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงและชาวอาร์เมเนียก็ถูกปล้นทรัพย์สินไปจนหมด^{[ 13 ]}ชาวบ้านอาร์ตสวาเชนส่วนใหญ่ได้รับที่พักพิงสำรองในเมืองชัมบารัคซึ่ง ประชากร โมโลกัน -รัสเซียเดิมส่วนใหญ่ได้อพยพไปยังรัสเซียแล้ว ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2535 ฝ่ายอาเซอร์ไบจานประกาศว่ากองกำลังติดอาวุธได้ "ปลดปล่อย" เมือง ทำลายรถถังและอาวุธของศัตรู และสังหาร "โจร" ชาวอาร์เมเนีย 300 คน ในขณะที่รายงานของอาร์เมเนียไม่ได้กล่าวถึงผู้เสียชีวิต แต่กล่าวว่ามี 29 คน "หายสาบสูญโดยไม่มีร่องรอย" ^{[ 14 ]}

ประธานาธิบดี เลวอน เทอร์-เปโตรสยานแห่งอาร์เมเนีย กล่าวหาอาเซอร์ไบจานว่าก่อ "สงครามที่ไม่ได้ประกาศ" โดยส่งโทรเลขถึงผู้นำของกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราชโดยระบุว่า "มีการรุกรานต่อรัฐที่เป็นสมาชิกของเครือรัฐเอกราชและระบบความมั่นคงร่วมกัน" ^{[ 14 ]}

หมู่บ้านนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างรวดเร็วเป็นชื่อที่ผู้ตั้งถิ่นฐานตั้งไว้คือ บาชเคนด์^{[ 15 ]}ปัจจุบันหมู่บ้านนี้ถูกทิ้งร้างเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากกองทัพอาเซอร์ไบจานได้ขับไล่ประชากรชาวอาร์เมเนียออกไปหลังจากยึดครองดินแดน^{[ 16 ]}และขณะนี้ถูกอาเซอร์ไบจานยึดครอง^{[ 17 ] [ 2 ]}เป็นส่วนหนึ่งของเขตกาดาบาย [ ^{18 ] ณ}ปี 2011 มีผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ (IDPs ) ประมาณ 8,400 คนที่ถูกขับไล่ออกจากอาร์ตสวาเชนและภูมิภาคโดยรอบ อาศัยอยู่ในอาร์เมเนีย^{[ 19 ]}แม้ว่าอาร์ตสวาเชนจะยังมีบ้านร้างที่เป็นของชาวอาร์เมเนียอยู่ แต่หมู่บ้านนี้ก็มีชาวอาเซอร์ไบจานเข้ามาตั้งถิ่นฐานแล้วและโบสถ์อาร์เมเนียในท้องถิ่นก็ถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิดมีด่านตรวจของทหารอยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน และห้ามชาวต่างชาติและนักข่าวเข้าโดยเด็ดขาด^{[ 18 ]}

ใจกลางหมู่บ้านเป็นที่ตั้งของย่านเนอร์กิน (ล่าง) หรือคาชาล^{[ a ]}ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของพระราชวังวัฒนธรรมทางเหนือของหมู่บ้าน ย่านเวริน (บน) และทซิทส์ คาร์ อยู่ติดกับย่านซาริเบเกียนท์ ย่าน ชูเชียนท์ตั้งอยู่เหนือบริเวณที่ฮารัมขยายออกไป และเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น เมื่อหมู่บ้านขยายและพัฒนาขึ้น ได้มีการเพิ่มย่านใหม่สองแห่งชื่อชินาสตาห์ (ชินาสถาน) และปาล์ค-คยันด์ เข้ามาในหมู่บ้าน^{[ 4 ]}

พื้นที่ของ Artsvashen ประกอบด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญมากมาย รวมถึงสุสานยุค สำริด โบสถ์ ยุคกลางสุสาน สถานศักดิ์สิทธิ์ และkhachkarsใจกลางเมืองมีโบสถ์เซนต์มินาสที่สร้างขึ้นในปี 1872 ซึ่งได้รับการบรรยายในปี 1888 ว่าเป็น "อาคารสูงหลังคามุงกระเบื้องที่โดดเด่นด้วยการตกแต่งอันงดงาม" โบสถ์เซนต์โฮฟฮันเนสที่สร้างขึ้นในปี 1607 สร้างโดยชาวบ้านดั้งเดิมของหมู่บ้านและได้รับการซ่อมแซมในปี 1857 ที่ตั้งของหมู่บ้าน Paragyugh (Parakert) เดิมอยู่ห่างจาก Artsvashen ไปทางทิศตะวันออก 1 ถึง 1.5 กิโลเมตร^{[ 21 ]}นอกจากนี้ยังพบซากป้อมปราการไซคลอปส์ในพื้นที่อีกด้วย^{[ 5 ]}

ในปี 2552 อดีตผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Artsvashen ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ใน Chambarak เกือบ 20 ปีต่อมา ได้รับคำสัญญาว่าจะได้รับเงินชดเชยจากรัฐบาลอาร์เมเนียเป็นจำนวน 6,000 ล้านดรัม สำหรับทรัพย์สินที่สูญหาย มีการจ่ายเงินสองครั้ง ครั้งละ 50 ล้านดรัม และต่อมาในปี 2554 ได้มีการจ่ายเงินก้อนใหญ่กว่าจำนวน 708 ล้านดรัม โดยมีประชาชนประมาณ 2,000 คนได้รับคนละประมาณ 360,000 ดรัม^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม การจ่ายเงินเพิ่มเติมหยุดชะงักลง นำไปสู่การประท้วงในเดือนกันยายน 2561 และธันวาคม 2562 เพื่อเรียกร้องเงินทุนเพิ่มเติมในการซ่อมแซมบ้านเรือนที่ทรุดโทรมใน Chambarak นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย Pashinyan อ้างว่ารัฐได้ปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งหมดต่อผู้ลี้ภัยแล้ว โดยมีการจ่ายเงินไปแล้วและมีการมอบใบรับรองที่อยู่อาศัยให้กับประมาณ 112 ครอบครัว^{[ 23 ]}

ในสมัยโซเวียตมีสาขาของ Haygorg (บริษัทพรมอาร์เมเนีย) อยู่ที่ Artsvashen ^{[ 24 ] [ 5 ]}หลังจากกองกำลังอาเซอร์ไบจานยึด Artsvashen ได้สำเร็จ ชาว Artsvashen ก็อพยพไปยังShorzha , Vardenis , AbovyanและChambarakซึ่งพวกเขายังคงสืบทอดประเพณีของศิลปะนี้ต่อไป

ผู้หญิงในอาร์ตสวาเชนเรียนรู้การทอพรมจากแม่และยายของพวกเธอ หลายคนทำงานให้กับไฮกอร์กมานานหลายสิบปี “มันเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงในอาร์ตสวาเชนที่ไม่สามารถทอพรมได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำงานให้กับไฮกอร์ก พวกเขาก็จะมีแผงทอพรมอยู่ที่บ้านและทอพรมเอง” อิรินา กาเลชยาน อดีตผู้อยู่อาศัยในอาร์ตสวาเชนและช่างทอพรมกล่าว

ลำดับเวลาประชากรของ Artsvashen ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 มีดังนี้: ^{[ 8 ]}

• 
  ทิวทัศน์รอบๆ อาร์ตสวาเชน
• 
  แผนที่เมืองอาร์ตสวาเชน

อาราไมส์ ซาฮาคยาน เป็น กวีและนักเขียนอารมณ์ขันชาวอาร์เมเนียที่เกิดในท้องถิ่น เขาเข้าเรียนหลักสูตรวรรณกรรมชั้นสูงที่ สถาบันวรรณกรรมแม็กซิม กอร์กีเขาเป็นที่รู้จักจากนิตยสารตลกรายสัปดาห์Vozni ('เม่น') ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารมานานกว่า 30 ปี หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตซาฮาคยานเป็นสมาชิกของรัฐสภาชุดแรกของอาร์เมเนียที่ได้รับเอกราช^{[ 30 ]}

Saribek Chilingaryan เป็น ทหารรักษาการณ์ ชาว อาร์เมเนียที่เกิดในท้องถิ่นของ โซเวียต ในช่วงสงครามรักชาติครั้งยิ่งใหญ่เขาเข้าร่วมกองทัพแดงเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานนาซีตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 เขาโดดเด่นเป็นพิเศษในยุทธการเบอร์ลินซึ่งเขาเป็นคนแรกที่ว่ายน้ำข้ามคลองใกล้หมู่บ้านบุชคอฟและทำลายรถถังข้าศึกสองคันด้วยระเบิดมือ ด้วยความกล้าหาญและวีรกรรมของเขา Chilingaryan ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต^{[ 13 ]}โดยเสนาธิการของแนวรบเบลารุสที่ 1 พลเอกMikhail Malinin

• รายชื่อดินแดนส่วนแยกและดินแดนที่ถูกล้อมรอบ

• รายงานผลการสำรวจสำมะโนประชากรของอาร์เมเนีย ปี 2544 คณะกรรมการสถิติแห่งอาร์เมเนีย
• คีสลิง, เบรดี้ (2005), การค้นพบอาร์เมเนียอีกครั้ง: คู่มือ , เยเรวาน, อาร์เมเนีย : สตูดิโอออกแบบกราฟิกมาทิท
• คีสลิง, เบรดี้ (มิถุนายน 2000). การค้นพบอาร์เมเนียอีกครั้ง: ชุดแผนที่และสารานุกรมโบราณคดี/การท่องเที่ยวสำหรับอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนีย (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2021