อักษรอาซาฮี (朝日文字, Asahi moji )เป็นอักษรคันจิเฉพาะของหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุ น ^{[ 1 ]}ต่างจากภาษาจีนตัวย่อซึ่งมีการลดรูปอักษรสำหรับอักษรทุกตัว ธรรมเนียมทั่วไปในสิ่งพิมพ์ของญี่ปุ่นคือการพิมพ์อักษรคันจิjōyō / jinmeiyōใน รูปแบบ shinjitai ที่ลดรูปแล้ว และพิมพ์อักษร hyōgaiji (表外字, อักษรที่อยู่นอกทั้งสองรายการ) โดยใช้รูปแบบ kyūjitaiดั้งเดิมที่ไม่ลดรูปตัวอย่างเช่น อักษรคันจิ jōyō齊,齋,劑,濟จะถูกพิมพ์ในรูปแบบ shinjitai斉,斎,剤,済แต่อักษร hyōgaiji臍,纃,薺(ซึ่งมี齊อยู่ด้วย ทำให้สามารถลดรูปได้) ยังคงไม่ลดรูป

อย่างไรก็ตาม นโยบายของหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนคือการลดรูปอักษรฮิโยไกจิในงานพิมพ์ตามแบบอย่าง การลดรูป ชินจิไตตัวอย่างเช่น ในหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุน คำว่า臍( heso , "สะดือ") จะพิมพ์เป็น𦜝และคำว่า 齟齬( sogo , "ความขัดแย้ง") จะพิมพ์เป็น𪗱𪘚การลดรูปเหล่านี้เรียกว่า "อักษรอาซาฮี" กล่าวกันว่านโยบายนี้ถูกนำมาใช้เนื่องจากในยุค การพิมพ์ด้วย เครื่องพิมพ์ดีดอักษรคันจิที่ซับซ้อนกว่านั้นไม่สามารถพิมพ์ได้อย่างชัดเจน ปัจจุบันหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นสิ่งพิมพ์เดียวที่ใช้การลดรูปนี้ การลดรูปเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของบริษัทอาซาฮีชิมบุน

การลดรูปตัวอักษรของอาซาฮีบางส่วนได้ถูกรวมอยู่ใน ชุดตัวอักษร JIS X 0208และชุดตัวอักษรที่สูงกว่า และยังมีอีกหลายส่วนที่รวมอยู่ในยูนิโค้ด (แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนน้อยกว่าก็ตาม) ตัวอักษรของอาซาฮีบางตัวได้กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานโดยพฤตินัยอันเป็นผลมาจากการรวมอยู่ใน มาตรฐาน JIS (น่าจะเป็นเพราะรูปแบบที่ลดรูปแล้วแสดงผลได้ง่ายกว่าในขนาดและความละเอียดที่ต่ำกว่า) ตัวอย่างเช่น鹸ใน石鹸( sekken , "สบู่") โดยรูปแบบkyūjitai鹼ไม่ได้ถูกรวมไว้จนกระทั่งเวอร์ชันต่อมา ตัวอักษร葛( kuzu , "หัวมันสำปะหลัง") กลายเป็นแหล่งที่มาของข้อโต้แย้ง เนื่องจากมีเพียงรูปแบบที่ลดรูปเท่านั้นที่รวมอยู่ในมาตรฐาน JIS รูปแบบ kyūjitai (โดยใช้曷) ถูกเพิ่มเข้ามาอันเป็นผลมาจากการประท้วงของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่หรือมีชื่อที่ใช้ตัวอักษรนี้ การลดรูปตัวอักษรราก辶และ示ยังพบเห็นได้ในบริษัทหนังสือพิมพ์อื่นๆ ด้วย

• ชินจิไตแบบขยาย