กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ราชวงศ์อาเส็น

ราชวงศ์ อาเซน หรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อราชวงศ์อาเซน หรือ ราชวงศ์อาเซนิด ( ภาษาบัลแกเรีย : Асеневци , ถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน : Asenevtsi , ถอดเสียงทางวิทยาศาสตร์: Asenevci )...

ราชวงศ์อาเส็น

ตราแผ่นดินของพระเจ้าซาร์อีวาน อาเซนที่ 2
อนุสาวรีย์ราชวงศ์อาเซนในเมืองหลวงVeliko Tarnovo ประเทศบัลแกเรียประติมากรศ. ครุม ดาเมียนอฟ

ราชวงศ์อาเซนหรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อราชวงศ์อาเซนหรือราชวงศ์อาเซนิด ( ภาษาบัลแกเรีย : Асеневци , ถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน : Asenevtsi , ถอดเสียงทางวิทยาศาสตร์: Asenevci ) เป็นผู้ก่อตั้งและปกครอง รัฐ บัลแกเรีย ในยุคกลาง ซึ่งในประวัติศาสตร์สมัยใหม่เรียกว่าจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองระหว่างปี ค.ศ. 1185 ถึง 1280

ราชวงศ์อาเซนขึ้นเป็นผู้นำของบัลแกเรียหลังจากการกบฏต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ในช่วงเปลี่ยนปี ค.ศ. 1185/1186 ซึ่งเกิดจากการเพิ่มขึ้นของภาษีจักรวรรดิ สมาชิกบางคนของตระกูลอาเซนเข้ารับราชการในจักรวรรดิไบแซนไทน์ในช่วงศตวรรษที่ 13 ถึง 14 ในขณะที่ชื่ออาเซน (Асен, การสะกดในยุคกลาง: Асѣнь, Asěn ) [ 1 ]เดิมทีใช้เป็นชื่อบุคคลในบัลแกเรีย—โดยปกติจะใช้คู่กับชื่อที่ใช้ในการรับบัพติศมาเป็นคริสเตียน—ในบริบทต่างประเทศ ทั้งไบแซนไทน์และตะวันตก ชื่อนี้ก็กลายเป็นชื่อสกุลอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ตระกูลอาซานหรืออาซาเนสแห่งไบแซนไทน์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากอีวาน อาเซนที่ 3 [ 2 ] ชื่อนี้ยังปรากฏเป็นชื่อสกุลในภาษากรีกสมัยใหม่ และอาจมีที่มาจากชื่อเดียวกัน ต้นกำเนิดของชื่อนี้ยังไม่ชัดเจน[ 3 ]

ต้นกำเนิด

ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์อาเซิน

ต้นกำเนิดของราชวงศ์ โดยเฉพาะภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของพี่น้องตระกูลอาเซนทั้งสามคน ได้แก่ปีเตอร์ที่ 4 (หรือที่ 2) ( โรมาเนีย : Petru IV ) ซึ่งเดิมชื่อธีโอดอร์ ( Teodor ) อีวาน อาเซนที่ 1 ( โรมาเนีย : Ioan Asan I ) และคาโลยัน ( โรมาเนีย : Caloian ) ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ มีสมมติฐานหลัก 3 ประการเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกเขา: [ 4 ]

ในเอกสารการบริหารและการติดต่อสื่อสารของตนเอง ผู้ปกครองทั้งสามมองว่าตนเองเป็นทายาทและผู้สืบทอดของพระเจ้าซาร์ซามูอิลปีเตอร์ที่ 1และซีเมียนที่ 1แห่งบัลแกเรีย และมองว่ารัฐที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเป็นการสืบทอดต่อจากจักรวรรดิบัลแกเรียแห่งแรก

ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อปี ค.ศ. 1199 พระสันตะปาปาได้กล่าวถึง "เชื้อสายโรมัน" ของคาโลยัน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากข้อความจริงที่ระบุว่าNos autem audito quod de nobili urbis Romae prosapia progenitores tui originem traxerint ("เราได้ยินมาว่าบรรพบุรุษของคุณมาจากตระกูลขุนนางจากเมืองโรม") ข้อความนี้จึงมักถูกมองว่าเป็นเพียงคำชมที่แฝงไว้ระหว่างพระสันตะปาปากับคาโลยันเท่านั้น

ในจดหมายฉบับแรกถึงพระสันตะปาปา คาโลยันระบุว่าทั้งตัวเขาและไม่มีใครในราชสำนักของเขาพูดหรือเข้าใจภาษาละตินไม่ได้ และจดหมายโต้ตอบของพวกเขาต้องได้รับการแปลจากภาษาบัลแกเรียเป็นภาษากรีกแล้วจึงเป็นภาษาละติน สิ่งนี้ทำให้รองศาสตราจารย์นิโคลา ดยุลเกรอฟ นักประวัติศาสตร์ชาวบัลแกเรีย โต้แย้งว่าภาษาแม่ของพี่น้องอาเซนคือภาษาบัลแกเรีย[ 25 ]

สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ในจดหมายถึงกษัตริย์บัลแกเรีย คาโลยาน (คาโลโจแอนเนส) ในปี 1204 กล่าวถึงพระองค์ว่า "กษัตริย์แห่งบัลแกเรียและฟลาช" ( rex Bulgarorum et Blachorum ); ในการตอบพระสันตปาปา คาโลยันเรียกตัวเองว่าจักรพรรดิ์ omnium Bulgarorum et Blachorum ("จักรพรรดิแห่งบัลแกเรียและ Vlachs ทั้งหมด') แต่ลงนามตัวเองว่าจักรพรรดิบัลแกเรีย Calojoannes ("จักรพรรดิ Kaloyan แห่งบัลแกเรีย") นอกจากนี้ อาร์ชบิชอปแห่งเวลิโก ทาร์โนโวยังเรียกตัวเองว่าtotius Bulgariae et Blaciae Primas ("เจ้าคณะแห่งบัลแกเรียและวลาเคียทั้งหมด" ) ]

อีวาน อาเซนที่ 2เรียกตัวเองว่า “ซาร์และผู้ปกครองชาวบัลแกเรีย[ 27 ]และ “ซาร์แห่งบัลแกเรียและกรีก ” หลังจากได้รับชัยชนะในการรบที่คลอคอตนิตซา[ 28 ]

ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของบัลแกเรียส่วนใหญ่ปฏิเสธบทบาทของชาววลาคในการก่อจลาจล ในขณะที่ประวัติศาสตร์นิพนธ์ของโรมาเนียเน้นย้ำบทบาทของชาววลาค อย่างไรก็ตาม การถกเถียงทางวิทยาศาสตร์สะท้อนให้เห็นถึงการแข่งขันทางชาตินิยมในช่วงศตวรรษที่ 19-20 ซึ่งไม่มีอยู่จริงในศตวรรษที่ 12-13 ชาววลาคและชาวสลาฟบัลแกเรียอาศัยอยู่ในบัลแกเรียร่วมกัน และทั้งสองกลุ่มได้รวมตัวกันต่อสู้เพื่ออุดมการณ์เดียวกันภายใต้ผู้นำ โดยไม่คำนึงถึง "เชื้อชาติ" ของผู้นำนั้นนิเคทัส โชเนียเตสเน้นย้ำบทบาทของชาววลาคมากเกินไป ในขณะที่แทบไม่ได้กล่าวถึงชาวบัลแกเรียเลยในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการก่อจลาจลของเขา[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]แต่ไม่ว่าจะมีเชื้อชาติใดก็ตาม มันเป็นการร่วมมือกันของชาวบัลแกเรีย ชาววลาค และชาวคูมาน[ 34 ]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อของราชวงศ์มาจากหนึ่งในพี่น้อง คือ อาเซนที่ 1 รากศัพท์น่าจะมาจากภาษาเติร์กคูมัน โดยมาจากคำว่า "esen" ซึ่งหมายถึง "ปลอดภัย มั่นคง แข็งแรง" และชื่อเล่นเบลกุนดูเหมือนจะมาจากภาษาเติร์ก "bilgün" ซึ่งหมายถึง "ฉลาด" หลักฐานเพิ่มเติมที่สนับสนุนความเชื่อมโยงนี้สามารถพบได้ในกฎบัตรของมหาลาฟราแห่งภูเขาอาโทสในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ซึ่งกล่าวถึงปัญหาของอารามกับขุนนางคูมันบางคน โดยที่ "อาเซน" ถูกระบุว่าเป็นชื่อของคูมันคนหนึ่ง[ 35 ]

การศึกษาวิจัยอีกชิ้นหนึ่งแสดงให้เห็นว่าชื่อเดียวที่สมเหตุสมผลคือänish ("เชื้อสาย") และคำนี้สามารถพบได้เกือบเฉพาะในภาษาของชาวเติร์กคิปชัคเท่านั้น[ 36 ]

จักรพรรดิบัลแกเรียจากราชวงศ์อาเซน

อนุสาวรีย์ราชวงศ์อาเซนเวลีโก ทาร์โนโว
ปีเตอร์ที่ 4 (ธีโอดอร์ ) 1185 – 1190
อีวาน อาเซน ที่ 1 (จอห์น อาเซน ที่ 1 ,อาเซน ) 1190 – 1196
ปีเตอร์ที่ 4 (ธีโอดอร์ ) 1196 – 1197
คาโลยัน (จอห์น ,โยอัน ,โยอันิตซา ) 1197 – 1207
โบริล1207 – 1218
อีวาน อาเซนที่ 2 (จอห์น อาเซนที่ 2 ) 1218 – 1241
กาลีมัน อาเซน 1 (โคโลมัน ) 1241 – 1246
มิคาเอลที่ 2 อาเซน ( Michael II Asen ) 1246 – 1256
กาลีมัน อาเซนที่ 2 (โคโลมัน ) 1256
มิตโซ อาเซ็น (มิตโซ ) 1256 – 1257
คอนสแตนติน ทิค (คอนสแตนติน อาเซนที่ 1 ) 1257 – 1277
มิชาเอล ทิค (มิชาเอล อาเซน ที่ 2 ) 1272 – 1279
อีวาน อาเซนที่ 3 (จอห์น อาเซนที่ 3 ) 1279 – 1280

ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ มีการใช้และการเรียงลำดับพระนามของพระมหากษัตริย์ที่หลากหลายและไม่สอดคล้องกันอย่างมาก โดยมลาดยอฟ (Mladjov 2015) ได้กล่าวถึงพระนามอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์แห่งจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองไว้อย่างละเอียด

สาขาไบแซนไทน์

ตระกูลอาเซนในไบแซนไทน์ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากอีวาน อาเซนที่ 3 ผู้ซึ่งปกครองเป็นจักรพรรดิแห่งบัลแกเรียในช่วงสั้นๆ ก่อนจะหนีไปยังคอนสแตนติโนเปิลเมื่อการก่อกบฏของอีวายโล กำลังทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1280 อีวาน อาเซนที่ 3 ดำรงตำแหน่งเป็น เดสปอตภายใต้ จักรพรรดิ มิคาเอลที่ 8 พาไลโอโลโกสและได้แต่งงานกับไอรีน พาไลโอโลจินา พระ ธิดาองค์โตของจักรพรรดิไบแซนไทน์ แล้ว บุตรชายห้าคนและบุตรสาวสองคนของทั้งคู่เป็นบรรพบุรุษของหนึ่งในตระกูลขุนนางไบแซนไทน์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในยุคนั้น เคียงข้างตระกูลพาไลโอโลโกสในบรรดาตระกูลอาเซนแห่งไบแซนไทน์ มีสามคนดำรงตำแหน่งเดสปอตสามคนดำรง ตำแหน่งเซบาส โตคราเตอร์สองคน ดำรงตำแหน่งแพน ไฮเปอร์เซบา สโตส หนึ่งคน ดำรงตำแหน่งเมกัสดูซ์ และสองคนดำรงตำแหน่งเมกัสพริมิเคริโอ[ 37 ]ในภาษากรีก รูปแบบเพศชายของนามสกุลจะเขียนว่า Ἀσάνης ( Asanis ) และรูปแบบเพศหญิงจะเขียนว่า Ασανίνα ( Asanina )

สาขาเล็กกว่าสืบเชื้อสายมาจากElena Asenina แห่งบัลแกเรียภรรยาของจักรพรรดิTheodore II Laskaris แห่งนิเคี ย[ 38 ]

ตระกูลอาเซนแห่งไบแซนไทน์ได้แต่งงานกับราชวงศ์ขุนนางที่มีชื่อเสียงอื่นๆ รวมถึง ตระกูล คันตาคูเซนอดูคาสลาสคาริส ทอร์นิคิโอสราอูลและซัคคาเรียสมาชิกที่มีชื่อเสียงของตระกูลอาเซนในจักรวรรดิไบแซนไทน์ ได้แก่:

อาเซนไบแซนไทน์ที่อื่น

จากไบแซนเทียม ชาวอาเซนได้แพร่กระจายไปไกลถึงกรีกของชาวแฟรงก์ ราชรัฐธีโอโดโรราชรัฐมอลดาเวีย ราชอาณาจักรเนเปิลส์และราชอาณาจักรอารากอน[ 37 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Božilov 1985: 35, n. 1.
  2. ^ Mladjov 2015: 273.
  3. ^ Frederick B. Chary, ประวัติศาสตร์บัลแกเรีย, ชุดประวัติศาสตร์ชาติสมัยใหม่ของกรีนวูด, ABC-CLIO, 2011, ISBN 0313384479, หน้า 12.
  4. ^ฮิวมินิตาส 2008 : 4
  5. ^รันซิแมน, สตีเวน (3 ธันวาคม 1987). ประวัติศาสตร์ของสงครามครูเสด . คลังเอกสาร CUP. ISBN 9780521347723– ผ่านทาง Google Books
  6. ^ Paul Stephenson,พรมแดนบอลข่านของไบแซนเทียม: การศึกษาทางการเมืองของบอลข่านเหนือ ค.ศ. 900-1204 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2004, ISBN 978-0521027564
  7. โบลดูร์ อเล็กซานดรู, อิสโตเรีย บาซาราบีเอ, เอดิตูรา ฟรุนซา, บูคูเรสเต, 1990, หน้า 95
  8. มัดเกรู, อเล็กซานดรู (2014) อาซาเนชตี. Istoria politico-militara a statului dinastiei Asan (1185–1280) ตาร์โกวิชเต: Cetatea de Scaun.ไอเอสบีเอ็น 9786065372276.
  9. "o-city-of-byzantium-annals-of-niketas-choniates-ttranslated-by-harry-j-magoulias-1984" – ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
  10. ^ Wolff 1949 , หน้า 178, 180, 185, 190, 198.
  11. ^ a b Fine 1994 , หน้า 12.
  12. ^ Clifford J. Rogers, สารานุกรมสงครามและเทคโนโลยีทางทหารยุคกลางแห่งออกซ์ฟอร์ด เล่ม 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 2010 ISBN 0195334035 หน้า 522
  13. ^ Christoph Baumer, ประวัติศาสตร์เอเชียกลาง: ยุคอิสลามและมองโกล, สำนักพิมพ์ Bloomsbury, 2016, ISBN 1838609407, หน้า 75.
  14. ^ Jennifer Lawler, of the Byzantine Empire, McFarland, 2011, ISBN 0786466162, หน้า 234.
  15. ^ Acropolitae 2007 , หน้า 246.
  16. ^ Dimnik 2004 , หน้า 266.
  17. István Vásáry (2005) Cumans and Tatars , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, p. 2
  18. ^ประวัติศาสตร์ยุคต้นของเอเชียในตอนต้น ฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 1 โดย เดนิส ซินอร์ หน้า 279
  19. ^ Grumeza, Ion (4 สิงหาคม 2010). รากเหง้าของการแบ่งแยกดินแดนแบบบอลข่าน: ยุโรปตะวันออก ค.ศ. 500-1500 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา . ISBN 9780761851356– ผ่านทาง Google Books
  20. ^ขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้านของบัลแกเรีย, เมอร์เซีย แมคเดอร์มอตต์, หน้า 27
  21. Sychev NV, (2008), Книга династий , p. 161-162
  22. ^ Wolff 1949 , หน้า 167–206.
  23. ^ประวัติศาสตร์ที่พันเกี่ยวกันของคาบสมุทรบอลข่าน - เล่มที่สาม: อดีตที่ร่วมกัน มรดกที่ขัดแย้ง ห้องสมุดการศึกษาบอลข่าน, รูเมน ดาสคาลอฟ, อเล็กซานเดอร์ เวเซนคอฟ, สำนักพิมพ์ BRILL, 2015, ISBN 9004290362หน้า 289-316
  24. “คาโลยัน แดร์ กรีเชนเตอเทอร์”
  25. ดยัลเกรอฟ, นิโคลา (2026) Тежеста на короната: цар Калоян и неговото време [ The Weight of the Crown: Tsar Kaloyan and His Time ] (ในภาษาบัลแกเรีย) ประวัติศาสตร์บัลแกเรีย . พี 15. ไอเอสบีเอ็น 978-619-7688-65-8.
  26. ^อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช วาซิลิเยฟ (1964). ประวัติศาสตร์จักรวรรดิไบแซนไทน์, 324-1453: เล่ม 2.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน. หน้า 442.
  27. ^จารึก Turnovo ของพระเจ้าซาร์อีวาน อาเซนที่ 2 ในโบสถ์นักบุญ 40 ผู้พลีชีพ เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะที่คลอคอตนิตซา เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1230
  28. Иван Божилов, Васил Гюзелев: История на средновековна България VII - XIV век. Verlag Anubis, โซเฟีย 2006, deutsche Übersetzung des Titels: Iwan Boschilow, Wasil Gjuselew: Geschichte des mittelalterlichen Bulgariens VII – ที่สิบสี่. ยาห์ห์นเดอร์ต. วงดนตรี 1 der dreibändigen Geschichte Bulgariens.ไอ 978-954-426-718-6, ส. 487
  29. ^ Dall'Aglio, Francesco (2022). "ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์และอัตลักษณ์ทางการเมืองในบันทึกการกบฏของราชวงศ์อาเซนิดโดยนิเคทัส โชเนียเตส" Studia Ceranea . 12 : 55– 78.
  30. บาซู-บาราบาส, ธีโอนี (2011) "Das Bild des `Anderen" im Werk des Niketas Choniates" ไบแซนตินา ซิมเมอิกตา (ภาษาเยอรมัน) 21 : 151– 176
  31. มาริโนว์, คิริล (2017) ทาร์นอฟกราดที่คนอื่นมอง: กรณีของนิเคตัส โชเนียตส์สตูเดีย เซราเนีย . 7 : 113– 130.
  32. เคอร์ตา, ฟลอริน (2009) "ภาพของ Vlachs ในแหล่งไบแซนไทน์" อาร์เฮโอโลเกีย มอลโดวี32 : 45– 70.
  33. ^คาซดัน, อเล็กซานเดอร์ (1984). การศึกษาเกี่ยวกับวรรณกรรมไบแซนไทน์ในศตวรรษที่สิบเอ็ดและสิบสอง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า  221–235 .
  34. ^ Fine 1994 , หน้า 12–13.
  35. "Пламен Павлов - Бунтари и авантюристи в средновековна България" . liternet.bg (ในภาษาบัลแกเรีย)
  36. ^ดิมิทรี โคโรเบนิคอฟ, กระจกแตก: โลกของคิปชัคในศตวรรษที่สิบสาม ในหนังสือ: ยุโรปอีกด้านหนึ่งจากยุคกลาง, เรียบเรียงโดย ฟลอริน เคอร์ตา, สำนักพิมพ์บริลล์ 2008, หน้า 400
  37. ^ a b Božilov, หน้า 20-22.
  38. ^ Božilov, หน้า 102-103.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อาเซินในวิกิมีเดียคอมมอนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asen_dynasty&oldid=1353498182 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์อาเส็น

ราชวงศ์ อาเซน หรือ ที่รู้จักกันใน ชื่อราชวงศ์อาเซน หรือ ราชวงศ์อาเซนิด ( ภาษาบัลแกเรีย : Асеневци , ถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน : Asenevtsi , ถอดเสียงทางวิทยาศาสตร์: Asenevci )...

ต้นกำเนิด

ต้นกำเนิดของราชวงศ์ โดยเฉพาะภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของพี่น้องตระกูลอาเซนทั้งสามคน ได้แก่ ปีเตอร์ที่ 4 (หรือที่ 2) ( โรมาเนีย : Petru IV ) ซึ่งเดิมชื่อธีโอดอร์ ( Teodor ) อีวาน อาเซนที่ 1 ( โรมาเนีย : Ioan Asan I ) และ คาโลยัน ( โรมาเนีย : Caloian )...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อของราชวงศ์มาจากหนึ่งในพี่น้อง คือ อาเซนที่ 1 รากศัพท์น่าจะมาจากภาษาเติร์กคูมัน โดยมาจากคำว่า "esen" ซึ่งหมายถึง "ปลอดภัย มั่นคง แข็งแรง" และชื่อเล่นเบลกุนดูเหมือนจะมาจากภาษาเติร์ก "bilgün" ซึ่งหมายถึง "ฉลาด"...

จักรพรรดิบัลแกเรียจากราชวงศ์อาเซน

ในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ มีการใช้และการเรียงลำดับพระนามของพระมหากษัตริย์ที่หลากหลายและไม่สอดคล้องกันอย่างมาก โดยมลาดยอฟ (Mladjov 2015) ได้กล่าวถึงพระนามอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์แห่งจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองไว้อย่างละเอียด