ศาล อัส ไซส์ ( / ə ˈ s aɪ z ɪ z / ) หรือศาลอัสไซส์เป็นศาลที่จัดขึ้นเป็นระยะๆ ทั่วประเทศอังกฤษ (และเวลส์หลังจากปี 1832) จนถึงปี 1972 เมื่อศาลอัสไซส์ และ ศาลไตรมาสถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติศาลปี 1971และถูกแทนที่ด้วยศาลคราวน์ ถาวรเพียงแห่งเดียว ศาล อัสไซส์มีอำนาจพิจารณาคดีทั้งทางแพ่งและทางอาญาแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นคดีอาญา^{[ 1 ]}ศาลอัสไซส์พิจารณาคดีที่ร้ายแรงที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคดีที่ต้องโทษประหารชีวิตหรือต่อมาคือจำคุกตลอดชีวิตคดีร้ายแรงอื่นๆ จะได้รับการพิจารณาโดยศาลไตรมาส (ศาลประจำเขตท้องถิ่นที่จัดขึ้นปีละสี่ครั้ง) ในขณะที่ความผิดเล็กน้อยจะได้รับการพิจารณาโดยสรุปโดยผู้พิพากษาในศาลแขวง (หรือที่รู้จักกันในชื่อศาลผู้พิพากษา )

คำว่าassizeหมายถึง การประชุมหรือการพิจารณาคดี ( ภาษาฝรั่งเศสโบราณassises ) ของผู้พิพากษา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ผู้พิพากษาศาล assize" ซึ่งเป็นผู้พิพากษาที่เดินทางไปทั่วเจ็ดเขตของอังกฤษและเวลส์ในภารกิจ " oyer and terminer " โดยจัดตั้งศาลและเรียกคณะลูกขุนในเมือง assize ต่างๆ

ศาลอัสไซส์เป็นศาลที่เทียบเท่ากับCours d'assise ของฝรั่งเศสซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน คำนี้มาจากภาษาอังกฤษยุคกลางassise < ภาษาฝรั่งเศสโบราณassise ("การประชุม การดำเนินการทางกฎหมาย" – คำกริยาช่อง 3 ของasseoir "นั่ง") < ภาษาละตินสามัญ * assedēre < ภาษาละตินassidēre ("นั่งข้างๆ ด้านข้าง ที่อื่น") < ad + sedēre ("นั่ง") ^{[ 2 ]}

ด้วยพระราชบัญญัติแคลเรนดอนในปี 1166 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงกำหนดให้มีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนโดยคณะผู้พิพากษาใหญ่จำนวน 12 คนในข้อพิพาทเรื่องที่ดิน และผู้พิพากษาที่เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ เพื่อจัดตั้งศาลประจำมณฑล [ ^{3 ] ก่อน}ที่มหากฎบัตรจะถูกตราขึ้นในปี 1215 คำร้องขอให้พิจารณาคดีจะต้องได้รับการพิจารณาที่เวสต์มินสเตอร์หรือรอการพิจารณาคดีในวงจรผู้พิพากษา ประจำเจ็ดปี กฎบัตรฉบับใหญ่กำหนดให้ข้อพิพาทเรื่องที่ดินได้รับการพิจารณาโดยคณะผู้พิพากษาประจำปีในสถานที่ที่สะดวกกว่า งานนี้ขยายตัวอย่างรวดเร็วกลายเป็นคณะกรรมการห้าคณะ ในปี 1293 มีการออกกฎหมายซึ่งกำหนดวงจรการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการสี่วงจร^{[ 4 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้พิพากษาศาลKing's Bench , ผู้พิพากษาศาล Common Pleasและผู้พิพากษาศาลExchequer of Pleas จำนวนมาก เดินทางไปทั่วประเทศในช่วงฤดูกาลต่างๆ ของปี เพื่อปฏิบัติหน้าที่ใน 5 ภารกิจ ได้แก่ ภารกิจทางแพ่ง ได้แก่ ภารกิจพิจารณาคดีอาญา (assize) และภารกิจพิจารณาคดีเบื้องต้น ( nisi prius ) และภารกิจทางอาญา ได้แก่ ภารกิจพิจารณาคดีสันติภาพ (peace), ภารกิจพิจารณาคดีอาญา ( oyer and terminer)และภารกิจปล่อยตัวนักโทษ (jill delivery)

คณะกรรมการชุดที่สองพิจารณาคดีที่โจทก์พยายามขอรับสิทธิในการฟ้องร้องก่อน ตามพระราชบัญญัติที่ตราขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1โจทก์ (ผู้เรียกร้อง) สามารถยื่นคำร้องต่อศาลเวสต์มินสเตอร์เพื่อให้ศาลออกหมายเรียกคณะลูกขุนไปยังเวสต์มินสเตอร์เพื่อกำหนดเวลาและสถานที่ในการพิจารณาคดี โดยระบุเขตปกครองต้นทาง หมายเรียกดังกล่าวใช้คำและรูปแบบของnisi prius (ภาษาละติน: "เว้นแต่ก่อน") หมายเรียกนี้เรียกคู่กรณีไปยังเวสต์มินสเตอร์ (ในวันกำหนด) เว้นแต่ผู้พิพากษาของพระมหากษัตริย์ได้จัดตั้งศาลในเขตปกครองนั้นเพื่อพิจารณาคดีก่อนหน้านั้นแล้ว

คณะกรรมการไต่สวนและตัดสินคดีเป็นคณะกรรมการทั่วไปที่ทำหน้าที่รับฟังและตัดสินคดี ส่วนคณะกรรมการปล่อยตัวผู้ต้องขังนั้น กำหนดให้ผู้พิพากษาพิจารณาคดีผู้ต้องขังทั้งหมดที่ยังไม่ได้รับการพิจารณาคดีโดยผู้พิพากษาที่ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ

ในอดีต ผู้พิพากษาทุกคนที่มาเยือนคอร์นวอลล์เป็นสมาชิกถาวรของสภาเจ้าชาย ซึ่งดูแลดัชชีและให้คำแนะนำแก่ดยุค^{[ 5 ]}ก่อนการก่อตั้งดัชชี เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์มีอำนาจควบคุมการพิจารณาคดี ในศตวรรษที่ 13 ริชาร์ด เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์องค์ที่ 1ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น 'กษัตริย์แห่งชาวโรมัน' ได้ย้ายการพิจารณาคดีไปยังอาคารพระราชวังบริหารแห่งใหม่ในลอสท์วิทเทียลแต่ต่อมาก็กลับมาที่ลอนเซสตัน^{[ 6 ]}

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปี 1832 เป็นต้นไปเวลส์และมณฑลเชสเตอร์ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของศาลยุติธรรมสูงสุด (Court of Great Sessions ) ได้ถูกรวมเข้ากับระบบศาลวงจร (circuit system) คณะกรรมาธิการสำหรับลอนดอนและมิดเดิลเซ็กซ์ถูกแทนที่ด้วยศาลอาญากลาง (Central Criminal Court ) ซึ่งให้บริการครอบคลุมมหานครลอนดอนที่ขยายตัว และมีการจัดตั้งศาลประจำมณฑลขึ้นอย่างกว้างขวางเพื่อพิจารณาคดีแพ่งหลายคดีซึ่งเดิมอยู่ในรูปแบบการฟ้องร้องแบบnisi prius

พระราชบัญญัติศาลยุติธรรมสูงสุด ค.ศ. 1873ซึ่งรวมผู้พิพากษาจากระบบกฎหมายยุติธรรมและระบบกฎหมายทั่วไปที่แข่งขันกันเข้าไว้ในศาลยุติธรรมสูงสุดได้โอนอำนาจศาลของคณะกรรมาธิการคดีแพ่ง (เช่น คดีแพ่งครอบครองที่ดินที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับการขับไล่ออกจากที่ดิน) ไปยังศาลสูงและจัดตั้งสำนักงานทะเบียนเขตของศาลสูงทั่วประเทศ โดยคงอำนาจศาลแพ่งขั้นต่ำไว้สำหรับคณะกรรมาธิการคดีแพ่ง (ที่เดินทางไปตามพื้นที่ต่างๆ)

ในปี 1956 ศาลอาญาชั้นต้นถูกจัดตั้งขึ้นในลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์โดยเข้ามาแทนที่ศาลแขวงและศาลไตรมาส ต่อมาได้ขยายไปทั่วประเทศในปี 1972 ตามคำแนะนำของคณะ กรรมการราชวงศ์

ตั้งแต่ปี 1293 คณะผู้พิพากษาเดินทางไปทั่ว 4 เขตตั้งแต่ปี 1328 มี 6 เขตซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาจนกระทั่งมีการเพิ่มเขตพิเศษในปี 1876 ^{[ 7 ]}ณ ปี 1831 ได้แก่:

• เขตศาลในประเทศอังกฤษ: เขตมณฑลเฮิร์ตฟ อร์ ดเชียร์เอสเซ็กซ์ เคนต์ซัสเซ็กซ์และเซอร์เรย์การพิจารณาคดีในช่วงเทศกาลมหาพรตจัดขึ้นที่เฮิร์ตฟอร์ด เชล์มสฟอร์ด โรเชสเตอร์ (สลับกับเมดสโตน ) ฮอร์แชมและคิงส์ตันอะพอนเทมส์โดยทั่วไปจะจัดตามลำดับดังกล่าว การพิจารณาคดีในช่วงฤดูร้อนจัดขึ้นที่เมดสโตนลูอิสและครอยดอนหรือกิลด์ฟอร์ดโดยทั่วไปจะจัดตามลำดับดังกล่าว
• เขตมิดแลนด์: นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ , รัทแลนด์ , ลินคอล์น เชียร์ , นอตติง แฮมเชียร์ , เด อร์บีเชียร์ , เลส เตอร์เชียร์ และ วอ ร์วิกเชียร์การพิจารณาคดีมักจัดขึ้นที่นอร์ทแธมป์ตัน , โอคแฮม , ลินคอล์น , นอตติงแฮม , เดอร์บี , เลสเตอร์, โคเวนทรี และวอร์วิก โดยทั่วไปแล้วผู้เข้าร่วมจะเรียงลำดับตามนี้
• เขตศาลนอร์ฟอล์ก: บักกิ งแฮมเชียร์เบดฟ อร์ ดเชียร์ฮันติงดอนเชียร์แคม บริดจ์เชียร์ ซัฟฟอล์กและนอร์ฟอล์ก การพิจารณาคดีใน ช่วง เทศกาลมหาพรตจัดขึ้นที่เอ ลส์ เบอรี เบดฟอร์ ดฮัน ติงดอน แคมบริดจ์ เบ อรีเซนต์เอ็ดมันด์สและเธตฟอร์ดโดยทั่วไปจะเข้าร่วมตามลำดับนั้น การพิจารณาคดีในช่วงฤดูร้อนจัดขึ้นที่บักกิงแฮม สี่แห่งกลางที่กล่าวมาข้างต้น และนอริชโดยทั่วไปจะเข้าร่วมตามลำดับนั้น
• เขตศาลภาคเหนือ : ยอร์กเชอ ร์ , แลงคาเชอร์, เคาน์ตีเดอรัม , นอร์ธัมเบอร์แลนด์ , คัมเบอร์ แลนด์ และเวสต์มอร์แลนด์การพิจารณาคดีในช่วงเทศกาลมหาพรตจัดขึ้นที่ ยอ ร์ ก และแลง คาเชอร์ โดยทั่วไปจะเข้าร่วมตามลำดับนั้น การพิจารณาคดีในช่วงฤดูร้อนจัดขึ้นที่ยอร์ก, เดอรัม , นิวคาสเซิล , คาร์ไลล์และแอปเปิลบีโดยทั่วไปจะเข้าร่วมตามลำดับนั้น
• เขตศาลออกซ์ ฟอร์ด: เบิร์กเชียร์ , ออกซ์ฟอร์ ดเชียร์ , วูสเตอร์เชียร์ , สแตฟฟอร์ดเชียร์ , ชรอป เชียร์ , เฮริฟอร์ดเชียร์ , มอนมัธ เชียร์และกลอสเตอร์เชียร์ การพิจารณาคดีในช่วงเทศกาล เข้าพรรษาจัดขึ้นที่เรดดิง , ออกซ์ฟอร์ ด , วู สเตอร์ , สแตฟฟอร์ด , ชรูว์สเบอรี , เฮริฟอร์ด , มอนมัธและกลอสเตอร์โดยทั่วไปจะเข้าร่วมตามลำดับนั้น การพิจารณาคดีในช่วงฤดูร้อนก็เกือบจะเหมือนกัน โดยเปลี่ยนจากเรดดิงเป็นอ บิงดอน
• วงจรตะวันตก: แฮมป์เชอร์ วิลต์เชอร์ดอร์เซตเดวอนคอร์นวอลล์และซัมเมอร์เซต การพิจารณา คดีในช่วงเข้าพรรษาจัดขึ้นที่วินเชสเตอร์ซอลส์เบอรี ดอร์ เชสเตอร์ เอ็ กซิเตอร์ลอนเซสตันทอนตันและบริสตอลโดยทั่วไปจะจัดขึ้นตามลำดับดังกล่าว การพิจารณาคดีในช่วงฤดูร้อนจัดขึ้นที่สี่แห่งแรกที่กล่าวมาข้างต้น จากนั้นที่บอดมินหรือทรูโรและจากนั้นที่เวลส์หรือบริดจ์วอเตอร์โดยทั่วไปจะจัดขึ้นตามลำดับดังกล่าว^{[ 8 ]}

ระยะหนึ่ง ยอร์กเชอร์ถูกแยกออกจากวงจรการแข่งขันทางเหนือ และถูกจัดให้อยู่ในวงจรการแข่งขันทางตอนกลาง

วงจรภาคตะวันออกเฉียงเหนือถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1876 และประกอบด้วยยอร์กเชอร์ ดาร์แฮม และนอร์ธัมเบอร์แลนด์^{[ 9 ]}ในปี 1960 วงจรทั้งเจ็ดนี้ไม่มีวงจรโฮมหรือวงจรนอร์ฟอล์กอีกต่อไป แต่มีวงจรภาคตะวันออกเฉียงใต้และวงจรเวลส์และเชสเตอร์แทน^{[ 10 ]}ในปี 1972 วงจรมิดแลนด์และวงจรออกซ์ฟอร์ดถูกรวมเข้าด้วยกันและกลายเป็นวงจรมิดแลนด์และออกซ์ฟอร์ด^{[ 11 ] [ 12 ]}

แต่ละแห่งมี บาร์ และกลุ่มทนายความ ของตนเอง(เรียกอีกอย่างว่ากลุ่มทนายความประจำเขตหรือกลุ่มทนายความประจำเขต) กลุ่มทนายความประจำเขตเป็นสมาคมของนักกฎหมายที่ปฏิบัติงานในเขตนั้น ส่วนบาร์เป็นกลุ่มย่อยของทนายความ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ปัจจุบันวงจรยังคงทำหน้าที่คล้ายคลึงกับสมาคมวิชาชีพสำหรับทนายความและหน่วยงานบริหารสำหรับผู้พิพากษา^{[ 18 ]}

หอจดหมายเหตุแห่งชาติเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ของการพิจารณาคดี^{[ 19 ]}

• ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). "Assize"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 2 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
• ค็อกเบิร์น, เจ. เอส. ประวัติศาสตร์การพิจารณาคดีของอังกฤษ ค.ศ. 1558–1714สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1972

ลองค้นหาคำว่า "assize"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี