กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Astley Castle is a ruinous moated fortified 16th century manor house in North Warwickshire , England.

Astley Castle

Coordinates: 52°30′09″N1°32′33″W / 52.5024°N 1.5424°W / 52.5024; -1.5424

Astley Castle is a ruinous moated fortified 16th century manor house in North Warwickshire, England. It has been a Grade II* listed building since 1952[1] and a Scheduled Ancient Monument since 1994. It was derelict and neglected since it was severely damaged by fire in 1978 whilst in use as a hotel and was officially a Building at Risk. The building reopened as a holiday let in 2012 after extensive and novel renovations that combine modern elements within the (mostly) renaissance remains. In 2013, Astley Castle won the Royal Institute of British Architects Stirling Prize for architecture, as an "exceptional example" of the blending of an ancient monument with modern architecture.[2]

Early history

The Astley family held the manor from the 12th century. It is not thought likely that there was ever a true 'castle' at Astley. Although a licence to crenellate the manor house there was granted in 1266, the property was only ever a fortified house.

Sir William Astley died in 1420 leaving his estate to his daughter who had married, in 1415, Reginald Grey, 3rd Baron Grey de Ruthyn from a dynasty of marcher lords who controlled the borderlands between England and Wales.

The Greys rebuilt the manor house in 1555 and most of the remains date from this time or later. The rectangular building rose to two storeys with attics above hidden by embattled parapets.

Three Queens

During the period of Grey ownership in the 15th and 16th centuries the manor was at the centre of national events. Sir John Grey married Elizabeth Woodville who after his death in 1461 went on to become Queen of Edward IV. Her daughter Elizabeth of York became Queen in 1486 upon her marriage to Henry VII. Frances Brandon, granddaughter of Elizabeth of York married Henry Grey, Duke of Suffolk and their daughter Lady Jane Grey was proclaimed Queen in 1553. She, her husband and father were executed in 1554. The family were disgraced. Astley Castle was slighted and forfeited and sold by the Crown to Edward Chamberlain who restored and carried out many alterations to the fabric.

English Civil War

ปราสาทแอสต์ลีย์เป็นฐานที่มั่นของฝ่ายรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษเป็นหนึ่งในเครือข่ายป้อมปราการขนาดเล็กที่สร้างปัญหา (ให้กับฝ่ายนิยมกษัตริย์) ซึ่งกระจายอยู่ทั่วบริเวณมิดแลนด์ของอังกฤษโดยอาศัยการสนับสนุนจากหมู่บ้านโดยรอบ จากบัญชีรายชื่อ ทหาร ที่ส่งให้คณะกรรมการตรวจสอบบัญชีที่เมืองวอร์วิกระบุว่า กัปตันฮันต์และร้อยโทกูเดียร์ ฮันต์ มีทหารประจำการอยู่ที่นี่ประมาณ 35 นายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1644 แอนน์ ฮิวจ์ส เชื่อมโยงแอสต์ลีย์กับ "เมืองกบฏ" ที่ใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายนิยมกษัตริย์บรรยายว่าปกครองโดยช่างตีเหล็ก ช่างทำรองเท้า และพ่อค้าเร่ที่มาจากชนชั้นล่าง โดยชี้ให้เห็นว่าฮันต์เป็น "ช่างทำรองเท้าที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้" ก่อนสงคราม และถูกดำเนินคดีในปี ค.ศ. 1647 ในข้อหา "ยึด" ม้าของสุภาพบุรุษท่านหนึ่ง กองทหารรักษาการณ์แอสท์ลีย์ที่มีขนาดเล็กแต่กระตือรือร้นนั้น เทียบได้กับกองทหารที่มีชื่อเสียงของทิงเกอร์ ฟ็อก ซ์ ซึ่งประกอบด้วยนายทหาร 7 นายและทหารม้า 42 นายที่ เอ็ดจ์บาสตัน ฮอลล์ , นายทหาร 6 นายและทหาร 21 นายของจอร์จ เคนดัลล์ที่ปราสาทแม็กซ์ ส โตก และกองทหารรักษาการณ์ของวอลดีฟ วิลลิงตันที่มีทหารประมาณ 130 นายที่ปราสาทแทมเวิร์ธ (รวมถึง 'กองทหารประจำเมือง') ตามบันทึกจากเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1645 (SP 28/123/ส่วนที่ 2)

ขนาดของกองกำลังรักษาการณ์ในวอร์วิกเชอร์นั้นแตกต่างกันไป ทหารมักถูกโยกย้ายอย่างกระทันหันและถูกส่งออกไปเมื่อจำเป็นเพื่อลาดตระเวน รวบรวมกำลังพล และทำการจู่โจมและปิดล้อมกองกำลังรักษาการณ์ของฝ่ายนิยมกษัตริย์ การตรวจพลที่แอสต์ลีย์เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1645 ซึ่งระบุรายชื่อนายทหาร 79 นายและ "ทหารม้า" 462 นายภายใต้การบัญชาการของพันตรีฮอว์กสเวลล์ เป็นการรวมพลครั้งใหญ่ผิดปกติ เนื่องจากประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมากจากการมาถึงอย่างกะทันหันของกองกำลังจากกองกำลังรักษาการณ์โดยรอบ รวมถึงเอ็ดจ์บาสตันและแทมเวิร์ธ ทหารม้าส่วนใหญ่น่าจะพักอยู่ในหมู่บ้าน โดยมีนายทหารบางส่วนและทหารราบของกู๊ดเดียร์ ฮันต์ ประจำการอยู่ในปราสาท (SP 28/122/part 2)

นิวดิเกต

ในปี ค.ศ. 1674 ปราสาทแห่งนี้ถูกขายให้กับตระกูลนิวดีเกตแห่งอาร์เบอรีฮอลล์และกลายเป็นบ้านพักตากอากาศของพวกเขา ปราสาทแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของพลโทเอ็ดเวิร์ด นิวดีเกตจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1902

ความเสื่อมถอยและการฟื้นฟู

ทรัพย์สินดังกล่าวถูกปล่อยเช่าในช่วงศตวรรษที่ 20 และในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ได้กลายเป็นโรงแรม ต่อมาได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ในปี 1978 และซากปรักหักพังก็ถูกปล่อยทิ้งร้างและเสื่อมโทรมลง ความพยายามมากมายที่จะหาวิธีใช้ประโยชน์จากโครงสร้างที่เหลืออยู่ให้คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายในการบูรณะครั้งใหญ่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เจ้าของร่วมกับEnglish Heritageหน่วยงานท้องถิ่น และLandmark Trustได้วางแผนการบูรณะซึ่งแล้วเสร็จในปี 2012 [ 3 ]พวกเขาต้องการสร้าง "แลนด์มาร์คสำหรับศตวรรษที่ 21" ที่นำเสนอที่พักที่ทันสมัยในขณะที่ยังคงรักษาซากปรักหักพังไว้ การบูรณะดำเนินการโดยWitherford Watson Mann Architects และวิศวกรที่ปรึกษา Mann Williams และ Price & Myers การบูรณะครั้งนี้ได้รับรางวัล RIBA Stirling Prizeประจำ ปี 2013 [ 4 ]

ปราสาทแอสต์ลีย์ก่อนการบูรณะ (ซ้าย) และหลังการบูรณะ (ขวา)

หมายเหตุ

การอ้างอิง

  1. Historic England . "รายละเอียดจากฐานข้อมูลอาคารที่ขึ้นทะเบียน (1365144)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2558 .
  2. "ปราสาทแอสต์ลีย์ได้รับรางวัลริบา ส เตอร์ลิง สาขาสถาปัตยกรรม"บีบีซี นิวส์ 26 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2021
  3. "ปราสาทแอสต์ลีย์, วอร์วิกเชอร์" . หน่วยงานประวัติศาสตร์อังกฤษ. สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2019 .
  4. "ปราสาทแอสต์ลีย์ โดย วิเธอร์ฟอร์ด วัตสัน แมนน์" . bd online . 6 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2014 .

เอกสารอ้างอิง

  • ประวัติศาสตร์ของมณฑลวอร์วิก เล่มที่ 6 (1951) หน้า 21–22 จาก British History Online
  • ลูซี ทาวน์เซนด์ (16 กันยายน 2013). "รางวัลสเตอร์ลิง: ปราสาทแอสต์ลีย์" . บีบีซี นิวส์. สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2013 .
  • ซัลเตอร์, ไมค์ (1991). ปราสาทแห่งวอร์วิกเชอร์ . สำนักพิมพ์ฟอลลี่.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Astley Castle is a ruinous moated fortified 16th century manor house in North Warwickshire , England.

Early history

The Astley family held the manor from the 12th century. It is not thought likely that there was ever a true ' castle ' at Astley . Although a licence to crenellate the manor house there was granted in 1266, the property was only ever a fortified house.

Three Queens

During the period of Grey ownership in the 15th and 16th centuries the manor was at the centre of national events. Sir John Grey married Elizabeth Woodville who after his death in 1461 went on to become Queen of Edward IV .

English Civil War

ปราสาทแอสต์ลีย์เป็นฐานที่มั่นของฝ่ายรัฐสภาในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษ เป็นหนึ่งในเครือข่ายป้อมปราการขนาดเล็กที่สร้างปัญหา (ให้กับฝ่ายนิยมกษัตริย์) ซึ่งกระจายอยู่ทั่วบริเวณ มิดแลนด์ของอังกฤษ โดยอาศัยการสนับสนุนจากหมู่บ้านโดยรอบ จากบัญชีราย ชื่อ ทหาร...