" Astronomy Domine " (หรือ " Astronomy Dominé " ^{[ a ]} ) เป็นเพลงของวงร็อค อังกฤษ Pink Floyd [ ^{8 ] [ 9 ] เพลง}นี้แต่งและเรียบเรียงโดยนักร้อง/มือกีตาร์คนแรกSyd Barrettและเป็นเพลงเปิดในอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาThe Piper at the Gates of Dawn (1967) ^{[ 8 ]}เสียงร้องนำร้องโดย Barrett และมือคีย์บอร์ดRichard Wright [ ^{8 ] ชื่อ}เพลงที่ใช้ระหว่างการทำงานคือ "Astronomy Dominé (An Astral Chant)" Domine ( คำเรียกขานของDominusในภาษาละตินแปลว่า "โอ้พระเจ้า") เป็นคำที่ใช้บ่อยในบทสวดเกรกอเรียน

เพลงนี้ถือเป็นการบุกเบิกแนวเพลงส เปซร็อกครั้งแรกของพิงค์ฟลอยด์ ^{[ 1 ]} (พร้อมกับ " Interstellar Overdrive ") แม้ว่าสมาชิกวงจะดูถูกคำนี้ในภายหลังก็ตาม เพลงเริ่มต้นด้วยเสียงของปีเตอร์ เจนเนอร์ หนึ่งในผู้จัดการของพวกเขาในขณะนั้น อ่านชื่อดาวเคราะห์ ดาวฤกษ์ และกาแล็กซีผ่านทางโทรโข่ง^{[ 8 ] [ 10 ]}มีประโยคที่แทบจะไม่ได้ยินว่า "พลูโตยังไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งปี 1930" ปรากฏอยู่ในเสียงผสมของโทรโข่งกีตาร์ Fender Esquire ของบาร์เร็ตต์ ดังขึ้นเรื่อยๆ ในนาทีที่ 0:19 ได้ยินเสียงบี๊บเร็วๆ ในนาทีที่ 0:26 เสียงกลองของ นิค เมสัน เริ่มขึ้น และบาร์เร็ตต์เล่นท่อนนำ เสียง ออร์แกน Farfisaของริชาร์ด ไรท์นักเล่นคีย์บอร์ดถูกผสมเข้าไปในพื้นหลัง เนื้อเพลงของ Barrett เกี่ยวกับอวกาศสนับสนุนธีมในเพลง โดยกล่าวถึงดาวพฤหัสบดีดาวเสาร์และดาวเนปจูนรวมถึงดวงจันทร์ ของดาว ยูเรนัส อย่าง โอเบรอนมิแรนดาและไททาเนียและ ดวง จันทร์ไททันของดาวเสาร์ Barrett และ Wright รับหน้าที่ร้องนำ จากนั้นเสียงเบสของRoger Waters เสียงออร์แกน Farfisa ของ Wright และ เสียงกีตาร์สไลด์ ของ Barrett ก็โดดเด่นขึ้นมา โดยมีเสียงอ่านจากโทรโข่งของ Jenner กลับมาปรากฏในเพลงเป็นช่วงๆ

ท่อนverse มีคอร์ดที่แปลกใหม่ โดยเป็นคอร์ดเมเจอร์ทั้งหมด ได้แก่ E, E♭, G และ A ส่วนท่อน chorus เป็นคอร์ดโครมาติก ทั้งหมด ลดระดับลงโดยตรงจาก A ไป D ทั้งในส่วนของกีตาร์ เบส และเสียงร้องแบบฟัลเซ็ตโต ลดลงหนึ่ง เซมิโทนทุกๆ สามจังหวะ ในส่วนอินโทร บาร์เร็ตต์ใช้คอร์ด E เมเจอร์แบบเปิด ธรรมดา แล้วเลื่อนโน้ตที่กดลงหนึ่งเซมิโทน ทำให้เกิด คอร์ด E♭ เมเจอร์ซ้อนทับอยู่บน คอร์ด E ไมเนอร์ แบบเปิด โดยกดโน้ต E♭ และ B♭ พร้อมกับสาย E, G, B และ E สูงแบบเปิดของกีตาร์ โน้ต G ทำหน้าที่เป็นทั้งเมเจอร์เทิร์ดของคอร์ด E♭ และไมเนอร์เทิร์ดของคอร์ด E ในเวอร์ชันแสดงสดที่ได้ยินในUmmagumma (1969) วงดนตรีหลัง Barrett ซึ่งมีDavid Gilmourเล่นกีตาร์ ได้ปรับบทนำให้เป็นคอร์ด E และ E♭ เมเจอร์ตรงๆ และยังปรับจังหวะของบทนำให้เป็นปกติด้วย^{[ 11 ]}แต่ในปี 1994 Gilmour เริ่มแสดงเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น (ดังที่ได้ยินในPulse ) ซึ่งเขานำไปใช้ในอาชีพเดี่ยวของเขา

กีตาร์ Fender Esquire ของ Barrett ถูกเล่นผ่าน เครื่องเอฟเฟ็กต์เสียง สะท้อนBinsonทำให้เกิดเอฟเฟกต์ดีเลย์แบบไซคีเดลิก เพลงนี้เป็นเพลง "สเปซร็อก" ที่ชัดเจนเพียงเพลงเดียวในอัลบั้ม แม้ว่าจะมีเพลงบรรเลงนามธรรมที่แต่งโดยกลุ่มซึ่งมีชื่อว่า "Interstellar Overdrive" ก็ตาม^{[ 12 ]} Waters ในการสัมภาษณ์กับ Nick Sedgewick ได้อธิบาย "Astronomy Domine" ว่าเป็น "ผลรวมทั้งหมด" ของงานเขียนของ Barrett เกี่ยวกับอวกาศ "แต่ก็ยังมีเรื่องลึกลับเกี่ยวกับว่าเขาเป็นบิดาแห่งเรื่องทั้งหมดนี้" ^{[ 13 ]}

"Astronomy Domine" เป็นเพลงที่นิยมเล่นสดและมักถูกนำมาเล่นในคอนเสิร์ตของวง^{[ 8 ]}เป็นเพลงแรกในอัลบั้มUmmagumma เวอร์ชันแสดงสด ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1969 ^{[ 8 ]}เวอร์ชันนี้สะท้อนถึงสไตล์ที่ก้าวหน้ามากขึ้นของวงในยุคนั้น^{[ 14 ]}เพลงถูกขยายโดยการเพิ่มท่อนแรกสองครั้ง และท่อนดนตรีกลางเพลง^{[ 14 ]}ก่อนที่จะดังขึ้นอีกครั้งในท่อนสุดท้าย เสียงร้องนำแบ่งกันระหว่าง Gilmour และ Wright ^{[ 14 ]}ในขณะที่ Wright ร้องเสียงประสานสูงในเวอร์ชันสตูดิโอ Gilmour ร้องเสียงประสานสูงในเวอร์ชันแสดงสด เวอร์ชันแสดงสด ของ Ummagummaยังสามารถพบได้แทนที่เวอร์ชันสตูดิโอในอัลบั้มA Nice Pair เวอร์ชันอเมริกา ซึ่งเป็นอัลบั้มคู่ในปี 1973 ที่รวบรวมอัลบั้มสองชุดแรกของวง

ครั้งสุดท้ายที่มีการยืนยันว่ามีการแสดงเพลงนี้ร่วมกับวอเตอร์สคือเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1971 ที่Palaeurในกรุงโรมประเทศอิตาลีในฐานะเพลงอังกอร์^{[ 15 ]}เมื่อมีผู้ชมคนหนึ่งร้องขอเพลงนี้ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาของวงในปลายปีนั้น วอเตอร์สจึงตอบกลับว่าพวกเขาจะไม่เล่นเพลงนี้อีกต่อไป[ 16 ] เพลงนี้กลับมาปรากฏอีกครั้งในฐานะเพลงแรกในบางชุดการแสดงระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตปี 1994 ของวง [ 8 ] [ 17 ] เวอร์ชันจากคอนเสิร์ตในไมอามีปรากฏเป็นเพลง B-side ในซิงเกิล "Take It Back ^{"ของวง}และ^{เวอร์ชันจากคอนเสิร์ตในลอนดอนปรากฏ}อยู่ในอัลบั้มแสดงสดPulseกิลมัวร์เล่นเพลงนี้ในบางการแสดงระหว่างทัวร์เดี่ยวของเขาในปี 2006 โดยร่วมร้องนำกับไรท์ สมาชิกวงฟลอยด์อีกคน^{[ 17 ]}เขากล่าวถึงการเล่นเพลงนี้สดเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปีว่า:

[ ฉันได้ยินมาว่าคุณนำเพลง "Astronomy Dominé" กลับมาเล่นอีกครั้ง ] ใช่ และมันก็จำเป็นต้องปัดฝุ่นสักหน่อย ฉันบอกคุณได้เลย! ฉันคิดว่าเราไม่ได้เล่นเพลงนี้มาตั้งแต่ปี 1968 แล้ว^{[ 18 ]}

เพลงนี้เป็นเพลงเปิดอัลบั้มรวมเพลง Echoes : The Best of Pink Floyd ของ Pink Floyd ในปี 2001 ^{[ 19 ]}

เวอร์ชั่น ของPulseกลับมามีความยาว 4 นาทีเหมือนเดิม โดย Gilmour และ Wright รับหน้าที่ร้องนำเช่นเดียวกับในเพลง Ummagummaนี่เป็นเพลงเดียวในทัวร์ปี 1994 ที่ Gilmour, Mason และ Wright แสดงโดยไม่มีนักดนตรีแบ็คอัพ มีเพียงGuy Prattที่เล่นเบสและร้องเพลงเพิ่มเติม เท่านั้น

เพลงนี้ยังถูกเล่นโดยกิลมัวร์และวงดนตรีเดี่ยวของเขา (ซึ่งประกอบด้วยไรท์ ร่วมกับแพรตต์ในตำแหน่งเบส และสตีฟ ดิสตานิสลาโอในตำแหน่งกลอง) ในระหว่าง การบันทึกเสียงที่ Abbey Road Studiosซึ่งได้ถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี/ดีวีดีใน ชุด On an Islandด้วย เพลง "Astronomy Domine" ถูกนำมาแสดงในช่วงคอนเสิร์ตสุดท้ายของ ทัวร์ On an Island ของกิลมัวร์ และอยู่ในดีวีดี Remember That NightและLive in Gdańsk ของเขาด้วย

นอกจากนี้ กิลมัวร์ยังได้ใส่เพลงนี้ไว้ในเซ็ตลิสต์ของทัวร์คอนเสิร์ตRattle That Lock ทั่วโลกของเขา ด้วย เวอร์ชั่นที่แสดงในอเมริกาใต้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มบันทึกการแสดงสดLive at Pompeii

เพลงนี้เล่นโดยNick Mason's Saucerful of Secretsในปี 2018 ^{[ 20 ]}และปรากฏอยู่ในอัลบั้มบันทึกการแสดงสดLive at the Roundhouse

ในปี พ.ศ. 2511 พิงค์ฟลอยด์เดินทางไปเบลเยียมและปรากฏตัวที่Tienerklankenซึ่งพวกเขาถ่ายทำภาพยนตร์โปรโมชั่นแบบลิปซิงค์สำหรับเพลง "Astronomy Domine" ^{[ 21 ]}รวมถึงเพลง " See Emily Play ", " The Scarecrow ", " Apples and Oranges ", " Paint Box ", " Set the Controls for the Heart of the Sun " และ " Corporal Clegg " ด้วย บาร์เร็ตต์ไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เหล่านี้ เนื่องจากเขาถูกแทนที่โดยกิลมัวร์ซึ่งลิปซิงค์เสียงของบาร์เร็ตต์ในวิดีโอ "Astronomy Domine"

• อัลบั้มThe Dark Side of the Moog X (2005) โดยKlaus SchulzeและPete Namlookมีชื่อรองว่า "Astro Know Me Domina"
• วงเฮฟวีเมทัลสัญชาติแคนาดาVoivod ได้นำ เพลง"Astronomy Domine" มาทำใหม่ในอัลบั้มNothingface ในปี 1989 ^{[ 4 ]}
• วงดนตรีจากบราซิลVioleta de Outonoได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มแสดงสดSeventh Brings Return: A Tribute to Syd Barrett (2009)
• เพลงนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยThe Claypool Lennon Deliriumใน EP ชื่อLime and Limpid Green (2017)

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง " คนเป่าปี่ที่ประตูแห่งรุ่งอรุณ "

• การแสดงในปี 1970จากKQED
• รีวิวเพลง AMG