Ixtlán Zapotecเป็นกลุ่มภาษาถิ่นของ Zapotec ใน โออาซากาประเทศเม็กซิโก

พันธุ์ต่างๆ มีความเข้าใจร่วมกันได้ประมาณ 80% ^{[ 1 ]}ได้แก่:

• ยาเรนี (อิกซ์ตลันตะวันตก, เอตลา ซาโปเตค) พูดเป็นภาษาซานตา อานา ยาเรนี^{[ 2 ]}
• Atepec (Macuiltianguis Zapotec) พูดในSan Juan AtepecและSan Pablo Macuiltianguis
• เซ็นทรัล อิซท์แลน
• เซียร์รา เด ฮัวเรซ

ภาษาซาโปเตกยาเวเซีย (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิซต์ลัน) มีความแตกต่างออกไปบ้าง

ผู้พูด Yareni Zapotec สามารถสื่อสารกับผู้พูดรุ่น Zapotec ที่เกี่ยวข้องในเมืองTeococuilco de Marcos Pérez , San Miguel Aloapamและ San Isidro Aloápam ( Aloápam Zapotec ) ^{[ 2 ]}

• ฟอร์แมน, จอห์น. 2006. โครงสร้างทางไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาของประธานในภาษามาคูอิลติอังกิส ซาโปเตก. วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส.
• เนลลิส, นีล และเจน กู๊ดเนอร์ เนลลิส 1983. ดิกซิโอนาริโอ ซาโปเตโก เด ฮัวเรซ. สถาบันลิงกุยสติโก เด เบราโน เม็กซิโก.
• Bartholomew, Doris A. 1983 Grammatica Zapoteca ใน Neil Nellis และ Jane Goodner Nellis Diccionario Zapoteco de Juarez Instituto Lingüístico de Verano เม็กซิโก.
• Bickmore, Lee S. และ George A. Broadwell. 1998. การเชื่อมต่อเสียงสูงในภาษาซาโปเตก Sierra Juárez. International Journal of American Linguistics, 64:37-67.
• Gibbs, William P. 1977. องค์ประกอบทางวาทกรรมในภาษาซาโปเตกแห่งเซียร์ราเดฮัวเรซ วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่อาร์ลิงตัน

• "ซานตา อานา ยาเรนี่ ซาโปเทค (ซาเอะ) " สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อนในเม็กซิโก. สืบค้นเมื่อ2014-03-09 .
• แหล่งข้อมูลภาษา Santa Ana Yareni Zapotec
• แหล่งข้อมูลภาษา Sierra de Juárez Zapotec
• แหล่งข้อมูลของ OLAC ในภาษาและเกี่ยวกับภาษา Yareni Zapotec
• แหล่งข้อมูลของ OLAC เกี่ยวกับภาษาซาโปเตกในเทือกเขาเซียร์ราเดฮัวเรซ