แอตกินส์ แฮมเมอร์ตัน
แอตกินส์ แฮมเมอร์ตัน (ค.ศ. 1804 – 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1857) เป็นทหารและนักการทูตชาวอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งกงสุลอังกฤษในแซนซิบาร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1841 ถึง 1857 เขาเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาในการพยายามของอังกฤษซึ่งในตอนแรกไม่ประสบความสำเร็จในการยุติการค้าทาสชาวอาหรับระหว่างแซนซิบาร์และภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย
วัยเด็กและการศึกษา
แฮมเมอร์ตันเกิดที่ดอนนีคาร์นีย์ เคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1804 เป็นบุตรชายของเอ็ดเวิร์ด แฮมเมอร์ตัน เสมียนทะเบียนเรือในดับลิน และภรรยาของเขา[ 1 ] [ 2 ]เขาได้รับการศึกษาที่โบสถ์เซนต์โทมัส ดับลินโดยผู้ช่วยบาทหลวง จอห์น เฟีย[ 2 ]
อาชีพทหาร
ในปี พ.ศ. 2380 แฮมเมอร์ตันได้รับยศกัปตันประจำการในกรมทหารราบพื้นเมืองบอมเบย์ที่ 15 ของกองทัพอินเดียของอังกฤษ [ 3 ]โดยเดินทางมาถึงบอมเบย์ในปี พ.ศ. 2468 และเลื่อนยศขึ้นเรื่อยๆ ในปี พ.ศ. 2483 เขาได้รับมอบหมายให้ไปเยี่ยมชมเมืองโอเอซิสอัล-บูไรมีในโอมานเพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเสริมสร้างการป้องกัน โดยเป็นนักท่องเที่ยวจากยุโรปคนแรกที่ได้เห็นเมืองนี้ และเป็นคนที่สองที่เดินทางผ่านทางตอนเหนือของโอมาน[ 1 ]
กงสุลประจำแซนซิบาร์
เดิมทีแฮมเมอร์ตันถูกส่งมาจากโอมานโดยบริษัทอีสต์อินเดียผู้ทรงเกียรติในฐานะตัวแทนของบริษัทไปยังมัสกัตแต่ในปีต่อมาเขาถูกส่งไปยังแซนซิบาร์เพื่อดูแลผลประโยชน์ของบริษัท บริษัทได้ตกลงกับกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ[ 4 ]ซึ่งนำไปสู่การที่เขาได้รับบทบาทเป็นกงสุลอังกฤษคนแรก โดยมีคำสั่งให้สอดแนมฝรั่งเศสและรายงานเกี่ยวกับการค้าทาส[ 3 ] กลับ ไปยังทั้งลอนดอนและรัฐบาลอังกฤษในบอมเบย์
แฮมเมอร์ตันอยู่ต่อในแซนซิบาร์นานกว่าชาวยุโรปส่วนใหญ่ ซึ่งโรคมาลาเรียและอหิวาตกโรคเป็นอันตรายที่พบได้ทั่วไป และโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ก็ระบาด[ 5 ]ในที่สุดเขาก็ใช้เวลาอยู่บนเกาะนี้ถึงสิบห้าปี ซึ่งตามคำกล่าวของอลัน มัวร์เฮด "ชีวิตทางสังคมและการเมืองของเกาะส่วนใหญ่หมุนรอบตัวเขา" [ 5 ]
มัวร์เฮดได้นำเสนอภาพลักษณ์ของแฮมเมอร์ตันดังต่อไปนี้:
เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทและความอิจฉาริษยาเล็กๆ น้อยๆ มีคนร่วมสมัยเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับชาวไอริชผู้มีจิตใจดีและอัธยาศัยดีคนนี้ แฮมเมอร์ตันเป็นเพื่อนสนิทและที่ปรึกษาของสุลต่านเซยิด ซาอิด... เขาช่วยคลี่คลายและระงับวิกฤตการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนเกาะ และเขายังเขียนรายงานที่ชาญฉลาดมากไปยังผู้บังคับบัญชาของเขาในอินเดียและลอนดอน สถานกงสุลอังกฤษภายใต้การนำของแฮมเมอร์ตันกลายเป็นจุดนัดพบที่เป็นที่ยอมรับในหมู่ชาวต่างชาติ "เขาทำให้ทั้งเมืองมีชีวิตชีวา" สเปคเขียน และความมีน้ำใจและการร่าเริงของเขาเป็นที่กล่าวถึงโดยผู้มาเยือนเกาะทุกคน[ 6 ]
การค้าทาสของชาวอาหรับ
แฮมเมอร์ตันเป็นเพื่อนกับซาอิด บิน สุลต่านผู้ปกครองคนสุดท้ายของจักรวรรดิโอมานโดยสุลต่านได้มอบอาคารติดทะเลในใจกลางเมืองให้แฮมเมอร์ตันเป็นที่พักอาศัยโดยไม่คิดค่าเช่า[ 2 ]ชาวอังกฤษกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากมิตรภาพนี้เพื่อยุติการค้าทาสในแซนซิบาร์ ซึ่งเฟื่องฟูในขณะนั้น แฮมเมอร์ตันได้เขียนรายงานส่งไปยังลอนดอนซึ่งเขาได้บรรยายถึงการค้าดังกล่าว:
ฉันคิดว่าไม่มีส่วนใดของจักรวาลที่จะเทียบได้กับความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดของมนุษย์ที่ทาสผู้น่าเวทนาเหล่านี้ต้องเผชิญระหว่างการถูกนำตัวมาที่นี่จนกระทั่งถูกขาย... พวกเขาอยู่ในสภาพที่น่าเวทนาจากการอดอาหารและโรคภัยไข้เจ็บ จนบางครั้งถูกมองว่าไม่คุ้มค่าที่จะขึ้นฝั่ง และปล่อยให้ตายบนเรือเพื่อประหยัดภาษีหัวละหนึ่งดอลลาร์ และซากศพของคนน่าสงสารเหล่านี้ก็ถูกสุนัขในเมืองกินบนชายหาด ไม่มีใครฝังศพพวกเขา[ 7 ]
ลอร์ดพาล์มเมอร์สตันรัฐมนตรีต่างประเทศ ซึ่งต่อต้านการค้าทาสอย่างรุนแรง ได้เขียนจดหมายถึงแฮมเมอร์ตัน โดยกล่าวว่า “รัฐบาลอังกฤษมุ่งมั่นที่จะยุติการค้าทาสนี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม และตระหนักดีว่าตนมีวิธีการที่จะทำเช่นนั้นได้[ 7 ]เขาบอกแฮมเมอร์ตันว่าควรแจ้งให้ซาอิด บิน สุลตาน ทราบว่าการค้าทาสควรยุติลงทันที แซนซิบาร์อยู่ในเขตอำนาจของบริษัทอินเดียตะวันออก และคำพูดของรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษในลอนดอนมีอิทธิพลน้อยกว่าเมื่อเทียบกับคำพูดของผู้ว่าการทั่วไปของอังกฤษในอินเดีย ในอดีต บริษัทเคยระมัดระวังเกี่ยวกับการค้าทาสแอฟริกันและปฏิเสธที่จะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยิ่งกว่านั้นคือไม่ยอมให้ลอนดอนสั่งให้ทำอะไร แต่จดหมายของพาล์มเมอร์สตันถึงแฮมเมอร์ตันได้เปลี่ยนสถานการณ์[ 7 ]ดังนั้น แฮมเมอร์ตันจึงได้รับแจ้งเมื่อลาพักในบอมเบย์ในปี 1843 ว่าบริษัทต้องการให้เขาเข้าไปแทรกแซงกับซาอิด ซึ่งทำได้ยากกว่าที่คิด เพราะซาอิดตอบสนองต่อการกระตุ้นของแฮมเมอร์ตันโดยเตือนเขาว่าศาสนาอิสลามยอมรับการเป็นทาส: “คัมภีร์อัลกุรอาน พระวจนะของพระเจ้า...รับรองไว้ และชาวอาหรับ ในบรรดาชาวมุสลิมทั้งหมด ซึ่งเป็นชนชาติที่พระเจ้าทรงถือว่าสมควรได้รับความโปรดปรานมากที่สุด มีสิทธิ์ที่จะกดขี่ข่มเหงผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม” [ 7 ]
แต่แฮมเมอร์ตันเป็นนักเจรจาที่โน้มน้าวใจเก่ง และผลงานของเขาก็คือสนธิสัญญาที่ซาอิดลงนามในปี 1845 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " สนธิสัญญาแฮมเมอร์ตัน " – แม้ว่างานส่วนใหญ่จะทำโดยลอร์ดอเบอร์ดีนและกระทรวงการต่างประเทศ[ 2 ] – ซึ่งห้ามการส่งออกทาสจากแซนซิบาร์ไปยัง บริเวณ อ่าวเปอร์เซียอย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็ปรากฏชัดว่านี่เป็นเพียงการแสดงท่าทีของสุลต่านและบริษัท โดยบริษัทไม่ได้ทำอะไรเพื่อบังคับใช้เงื่อนไขของสนธิสัญญา และอังกฤษมีเรือรบเพียงไม่กี่ลำในบริเวณนั้น[ 2 ]ดังนั้นการค้าทาสจึงดำเนินต่อไปเช่นเดิม โดยแฮมเมอร์ตันคำนวณว่าประชากรของแซนซิบาร์สามในสี่เป็นทาส[ 7 ]
เบอร์ตันและสปีค
ทั้งริชาร์ด เบอร์ตันและจอห์น แฮนนิง สปีคพักอยู่ที่บ้านของแฮมเมอร์ตันก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทางไปยังทะเลสาบใหญ่แห่งแอฟริกาเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์ในปี พ.ศ. 2399 โดยแฮมเมอร์ตันได้ให้ความช่วยเหลือพวกเขาเป็นอย่างมาก[ 6 ]แฮมเมอร์ตันเข้ากันได้ดีกับเบอร์ตัน แต่ไม่ค่อยสนิทกับสปีคผู้เงียบขรึมเท่าไหร่[ 2 ]
ความตาย
แฮมเมอร์ตันเสียชีวิตเมื่ออายุ 53 ปีด้วยโรคตับ[ 3 ]แม้ว่าจะมีการกล่าวว่า "โรคของเขาไม่ใช่แค่เรื่องทางกายภาพ... อาการที่แย่ที่สุดในกรณีของเขาคือความไม่เต็มใจที่จะออกจากสถานที่ที่กำลังค่อยๆ ฆ่าเขา" [ 7 ] (เบอร์ตันตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อพวกเขาพบกันในปีก่อน ผมของแฮมเมอร์ตัน "ขาวโพลนก่อนวัยอันควร" [ 2 ] ) มัวร์เฮดเล่าถึงวันสุดท้ายของเขาในThe White Nile :
เขารู้ดีว่ากำลังของเขาหมดลงในที่สุด เขาบอกกับเบอร์ตันว่าเขาคาดหวังความตายและยินดีต้อนรับมัน และปรารถนาที่จะถูกฝังในทะเล ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2390 เขาออกเรือไป และเขามีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่กี่วันหลังจากกลับมายังแซนซิบาร์ อีกสิบเอ็ดเดือนต่อมา เบอร์ตันและสปีคจึงได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเขาในพื้นที่ห่างไกล[ 8 ]
สิบเจ็ดปีหลังจากที่แฮมเมอร์ตันเสียชีวิต ร่างของนักสำรวจอีกคนหนึ่งคือเดวิด ลิฟวิงสโตนถูกนำไปยังบ้านพักของอดีตกงสุลในระหว่างการเดินทางกลับไปยังอังกฤษ
บรรณานุกรม
- Hamerton, Atkins, บันทึกย่อที่มีข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายอิหม่ามแห่งมัสกัต และลักษณะความสัมพันธ์ของพระองค์กับรัฐบาลอังกฤษ ฯลฯ , 1856, บอมเบย์: สำนักพิมพ์สมาคมการศึกษาบอมเบย์
หมายเหตุ
- ↑ในเอกสารต่างๆ Hamerton ยังได้รับการเรียกขานว่า พันโท Hamerton และ พันตรี Hamerton ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาเดียวกันในแซนซิบาร์