แอตแลนติกส์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาติ ดิออป
เขียนโดย	มาติ ดิออป โอลิวิเยร์ เดอมังเกล
ผลิตโดย	จูดิธ ลู เลวี อีฟ โรบิน
นำแสดงโดย	อิบราฮิมา ตราโอเร่ มาเม บิเนตา ซาเนะ อมาดู เอ็มโบว์ นิโคล ซูกู อามินาตา เคน มาริอามา กัสซามา คูมบา เดียง อิบราฮิมา เอ็มบาย เดียนคู เซมเบเน
ภาพยนตร์	แคลร์ มาธอน
เรียบเรียงโดย	เอล ดัลลิเยร์ เวกา
เพลงโดย	ฟาติมา อัล กาดีรี
บริษัทผู้ผลิต	เลส์ ฟิล์มส์ ดู บาล ซีนีแคป ฟรากัส โปรดักชันส์ อาร์เต้ ฟรองซ์ ซีนีมา คลอง+
จัดจำหน่ายโดย	แอด วิตาม (ฝรั่งเศส) Cinéart (เบลเยียม) เน็ตฟลิกซ์ (ทั่วโลก)
วันวางจำหน่าย	16 พฤษภาคม 2562 ( คานส์ ) ( 16 พฤษภาคม 2019 ) 2 สิงหาคม 2562 (เซเนกัล) ( 2 สิงหาคม 2562 ) 2 ตุลาคม 2562 (ฝรั่งเศส) ( 2 ตุลาคม 2019 ) 13 พฤศจิกายน 2019 (เบลเยียม) ( 13 พฤศจิกายน 2019 )
ระยะเวลาการวิ่ง	104 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส เซเนกัล เบลเยียม
ภาษา	โวลอฟ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ[ 1 ] [ 2 ]

Atlantics (ภาษาฝรั่งเศส : Atlantique ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าโรแมนติกเหนือธรรมชาติ^{[ 3 ]}ที่สร้างร่วมกันในระดับ นานาชาติในปี 2019 กำกับโดย Mati Diopซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวครั้งแรกของเธอ ^{[ 4 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัล Palme d'Orในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2019 ^{[ 5 ] [ 6 ]} Diop สร้างประวัติศาสตร์เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ โดย เธอกลายเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่กำกับภาพยนตร์ที่เข้าแข่งขันในเทศกาลนี้ ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของหญิงสาวชื่อเอดาและคู่หูของเธอชื่อซูเลย์มาน ที่ต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มากมาย ทั้งการหางานชนชั้นการอพยพอาชญากรรมปัญหาครอบครัว และผี^{[ 8 ]}ดิออปทำงานส่วนใหญ่กับนักแสดงที่ไม่เป็นที่รู้จัก โดยมุ่งเน้นประเด็นต่างๆ ในภาพยนตร์ เช่นวิกฤตผู้ลี้ภัยความสำนึกผิด การสูญเสีย ความโศกเศร้าการต่อสู้ทางชนชั้นและการรับผิดชอบ (หรือไม่รับผิดชอบ) ต่อการกระทำของตนเอง^{[ 9 ]}มหาสมุทรแอตแลนติกถูกนำมาใช้ในหลายแง่มุมตลอดทั้งเรื่อง ทั้งในฐานะสัญลักษณ์และในฐานะแรงขับเคลื่อนของการเปลี่ยนแปลง การเติบโต ชีวิต และความตาย^{[ 10 ]}

ในย่านชานเมืองดาการ์ที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก หอคอยที่มีรูปลักษณ์ล้ำสมัยกำลังจะเปิดอย่างเป็นทางการ คนงานก่อสร้างไม่ได้รับค่าจ้างมาหลายเดือนแล้ว คืนหนึ่ง คนงานตัดสินใจเดินทางออกนอกประเทศทางทะเล เพื่อแสวงหาอนาคตที่สดใสกว่าในสเปนหนึ่งในนั้นคือซูเลย์มาน คนรักของเอดา แต่ว่าเอดาหมั้นหมายกับชายอื่นแล้ว คือโอมาร์ เศรษฐี เอดาเป็นห่วงซูเลย์มานอย่างมาก ขณะที่เธอรอข่าวคราวเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาในช่วงก่อนวันแต่งงาน ในวันแต่งงานของเธอ เตียงของโอมาร์เกิดไฟไหม้อย่างปริศนา ซึ่งคาดว่าเป็นการวางเพลิงและนักสืบหนุ่มได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีนี้

ในอีกไม่กี่วันต่อมา อาด้าตกเป็นผู้ต้องสงสัยและถูกสอบสวน รวมถึงถูกตรวจพิสูจน์ความบริสุทธิ์ในขณะเดียวกัน แฟนต้าเพื่อนของเธอและนักสืบหนุ่มต่างก็ป่วยด้วยโรคปริศนา เรื่องราวค่อยๆ ปรากฏว่าวิญญาณของชายที่เสียชีวิตในทะเลได้กลับมาและเข้าสิงร่างของชาวเมืองดาการ์ทุกคืน วิญญาณส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่มหาเศรษฐีผู้ซึ่งไม่ยอมจ่ายเงินให้พวกเขาจนต้องข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก พวกเขาเรียกร้องค่าจ้างและขู่ว่าจะเผาหอคอยทิ้งหากไม่ได้รับเงิน เมื่อได้รับเงินจากมหาเศรษฐีแล้ว วิญญาณที่ถูกสิงจะบังคับให้เขาขุดหลุมฝังศพเพื่อให้วิญญาณได้พักผ่อน แต่ซูเลย์มานต้องการอยู่กับอาด้าเท่านั้น โชคร้ายที่เขาเข้าสิงร่างนักสืบสาว ซึ่งทำให้อาด้าหวาดกลัวในตอนแรก แต่เมื่อเธอได้พบกับวิญญาณอื่นๆ รวมถึงวิญญาณที่สิงร่างแฟนต้า เธอก็เริ่มเข้าใจพวกเขาและใช้เวลาคืนสุดท้ายกับซูเลย์มานคนใหม่

ขณะตรวจสอบภาพจากงานแต่งงาน นักสืบพบว่าตัวเขาเองซึ่งถูกวิญญาณของซูเลย์มานเข้าสิง เป็นผู้ก่อเหตุวางเพลิง เขาจึงปิดคดี

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 95% ของนักวิจารณ์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวกจากบทวิจารณ์ทั้งหมด 155 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.9/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Atlantique เป็นละครเหนือธรรมชาติที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งมีรากฐานมาจากการวิจารณ์สังคมในโลกแห่งความเป็นจริง แสดงให้เห็นถึงอนาคตที่สดใสและน่าตื่นเต้นสำหรับผู้กำกับหน้าใหม่ Mati Diop" ^{[ 11 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 85 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 30 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 12 ]}

Hannah Giorgis จากThe Atlanticแสดงความคิดเห็นว่า "ในAtlanticsภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Grand Prix จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ โดยผู้กำกับชาวฝรั่งเศส-เซเนกัล Mati Diop น้ำเป็นทั้งภัยคุกคามและแหล่งปลอบประโลม ด้วยการถ่ายทำที่นุ่มนวลและบทสนทนาที่คมคาย Diop ได้สร้างเงาปกคลุมทะเลและความเป็นไปได้ทั้งหมด... ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวความรักที่พาเราไปสู่โลกอีกใบพร้อมกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่แฝงอยู่ ซึ่งทั้งน่าสะพรึงกลัวและให้ความหวัง" ^{[ 13 ]} K. Austin Collins เขียนไว้ในVanity Fairว่า " Atlanticsสร้างความตกตะลึงและประหลาดใจเพราะมันพยายามที่จะสร้างบางสิ่งที่ลื่นไหลและยากที่จะนิยาม เรื่องผี (หรือเรื่องซอมบี้?) ที่หยั่งรากอยู่ในความเป็นจริงทางวัตถุของดาการ์และชนชั้นล่าง ซึ่งเป็นเรื่องการเมืองอย่างเปิดเผย แต่ก็ดูเหมือนจะเลือนรางและไม่สมจริง มีชีวิตชีวาต่อสิ่งใดก็ตามที่ปริศนาเหล่านี้เตรียมไว้" ^{[ 14 ]}บิลาล คูเรชี จากNPRกล่าวว่า " Atlanticsเป็นเรื่องราวผีเกี่ยวกับการอพยพ มันถ่ายทอดเรื่องราวของชายหนุ่มที่ออกจากประเทศอย่างเซเนกัลด้วยความหวังที่จะไปถึงยุโรป และการจากไปของพวกเขา — และการสูญเสียของพวกเขา — หลอกหลอนผู้หญิงที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง" ^{[ 15 ]}เจย์ ไวส์เบิร์ก เขียนในVarietyว่า "มหาสมุทรที่แปรปรวนเป็นภาพที่น่าหลงใหลและเกิดขึ้นซ้ำๆ ในภาพยนตร์เรื่องแรกของมาติ ดิออป เรื่องAtlanticsแต่เนื่องจากความหมายที่ทรยศหักหลังสำหรับชาวเซเนกัล ผู้ซึ่งสูญเสียชีวิตมากมายลงไปในความลึกของมัน ผู้กำกับจึงทำให้แน่ใจว่าคลื่นที่ซัดสาดนั้นยังคงชวนให้หลงใหลมากกว่าความสวยงาม นี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องสำหรับภาพยนตร์โรแมนติกและเศร้าโศกเรื่องนี้ เหมาะสมกว่าทางเลือกในการเล่าเรื่องที่บกพร่องบางอย่างที่ทำให้รู้สึกหงุดหงิด แต่ก็ไม่ได้ลดทอนบรรยากาศของการสูญเสียและความสามัคคีของผู้หญิงในเรื่องราวของหญิงสาวที่ความรักของเธอได้ตายไปในทะเล" ^{[ 16 ]}

จัสติน ชาง ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับLos Angeles Timesตั้งข้อสังเกตว่า "ดิออปได้นำเอาตำนานท้องถิ่นอันทรงพลังมาผสมผสานเข้ากับองค์ประกอบเหนือธรรมชาติเหล่านี้อย่างลงตัว ด้วยความชาญฉลาด ความเฉียบแหลม และความตรงไปตรงมา ในมือของเธอ ผีแค้นดูไม่ไร้สาระหรือไร้เหตุผลไปกว่าตึกระฟ้าล้ำสมัยที่กำลังก่อสร้างอยู่ริมชายฝั่ง" ^{[ 17 ]}เคลซีย์ อดัมส์ จากNowให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว และเขียนว่า "ถึงแม้จะเป็นเรื่องราวของผู้อพยพ แต่ก็เน้นไปที่ผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ขณะที่ผู้หญิงที่ทุกข์ใจต้องดิ้นรนกับการจากไปของผู้ชาย สิ่งต่างๆ ก็เริ่มแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อยๆ การวางเพลิงและโรคภัยไข้เจ็บที่อธิบายไม่ได้ทำให้Atlantics กลาย เป็นดินแดนเหนือธรรมชาติ และดิออปได้ผสมผสานองค์ประกอบของความลึกลับของศาสนาอิสลามและนิทานพื้นบ้านของฝรั่งเศสโดยไม่ดูเป็นลูกเล่น การผสมผสานที่ชาญฉลาดระหว่างจินตนาการและละครใช้องค์ประกอบเหนือธรรมชาติเพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นจริงที่ไม่ยุติธรรมมากมายที่ตัวละครต้องเผชิญ" ^{[ 18 ]} David Fear จากRolling Stoneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวครึ่งจากห้าดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่า "แม้ว่าเรื่องราวจะเริ่มเข้าสู่ดินแดนเหนือธรรมชาติ Atlantics ก็ยังคงมีความสมจริงอย่างน่าประหลาด ยังคงมุ่งมั่นที่จะจัดการกับประเด็นร่วมสมัยโดยไม่ยึดติดกับหลักการ คุณรู้สึกราวกับว่ากำลังดูบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาค แต่ตัวละครก็ไม่เคยรู้สึกเหมือนเป็น 'คนอื่น' และคุณก็ไม่เคยรู้สึกว่าการให้เสียงแก่ผู้หญิงที่มักไร้อำนาจเหล่านี้เป็นสิ่งที่มาจากความเมตตา เพราะ Diop ทำให้ความพยายามนี้รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งจำเป็น" ^{[ 19 ]} Namwali Serpell จากThe Nationกล่าวว่า "ในต้นกำเนิดของความคิดแบบอาหรับญินอาจดีหรือร้ายก็ได้ ในต้นกำเนิดของชาวแอฟริกันพลัดถิ่นซอมบี้คือทาสที่ถูกบังคับให้ทำตามคำสั่งของผู้อื่น Diop ผสมผสานสองปรากฏการณ์นี้เข้าด้วยกันเพื่อจุดจบที่ขัดแย้งกัน: ผู้ถูกขับไล่—ทั้งชายและหญิง ผู้บริหารและแรงงาน—ลุกขึ้นมาไม่ใช่ในฐานะศัตรู แต่ในฐานะวีรบุรุษของชุมชน" ^{[ 20 ]}

ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับThe Hollywood Reporterเลสลี เฟลเพอริน กล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำได้อย่างงดงามโดยแคลร์ มาธอน และมีดนตรีประกอบที่ไพเราะโดยฟาติมา อัล กาดีรี ซึ่งรวบรวมองค์ประกอบที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง [...] แนวคิดมากมายเกี่ยวกับชนชั้น หลังยุคจักรวรรดินิยม และคุณค่าทางจิตวิญญาณ ปรากฏให้เห็นบนพื้นผิวของเนื้อหา แต่แนวคิดเหล่านี้ไม่ได้ถูกพัฒนาอย่างเข้มงวดมากนักเมื่อเทียบกับสิ่งที่ดิออปสร้างสรรค์ขึ้นด้วยความเข้มข้นที่มากกว่าและใช้เวลาน้อยกว่าในA Thousand Suns " ^{[ 21 ]}ริชาร์ด โบรดี้ จากThe New Yorkerกล่าวว่า "ดิออปถ่ายทำตัวละครและเมืองด้วยความใกล้ชิดที่สัมผัสได้และพลังที่พลุ่งพล่าน ซึ่งได้รับการยกระดับด้วยเสียงและดนตรีที่หลากหลายในซาวด์แทร็ก เธอทำให้ประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องสาธารณะ—ประเพณีทางศาสนา ความเป็นอิสระของผู้หญิง การอพยพ การทุจริต—เป็นละครด้วยความกระตือรือร้นแบบสารคดี ความปรารถนาอันไพเราะ และการยืนยันอย่างกล้าหาญ" ^{[ 2 ]} Monica Castillo จากRogerEbert.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็มสี่ดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ในแง่ผิวเผิน นี่คือเรื่องราวที่คุ้นเคยของคู่รักที่ถูกพรากจากกันด้วยสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม แต่Atlanticsกลับเผยให้เห็นว่ามันลึกซึ้งกว่านั้นมาก Diop ซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Olivier Demangel ได้ผสมผสานเรื่องราวเข้ากับความสิ้นหวังที่บังคับให้พวกเขาต้องจากบ้านและคนที่รักไป สะท้อนถึงวิกฤตผู้ลี้ภัย การมองดูการเอารัดเอาเปรียบคนจนโดยคนรวย และการบูชาความบริสุทธิ์ พรหมจรรย์ และการแต่งงาน ปริศนาของAtlanticsค่อยๆ คลี่คลาย การหักมุมอย่างนุ่มนวลทำให้ความประหลาดใจซ่อนอยู่ต่อหน้าต่อตา" ^{[ 22 ]}

ปีเตอร์ แบรดชอว์ จากเดอะการ์เดียนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว และเขียนว่า "แอตแลนติคเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกลับมาของสิ่งที่ถูกกดขี่หรือถูกเก็บกด: ชายเหล่านั้นที่ถูกปฏิเสธค่าจ้างที่ควรได้รับในสถานที่ก่อสร้าง ต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะต้องจมน้ำตาย วิญญาณของพวกเขาลุกขึ้นมา และนี่กลายเป็นเรื่องผีหรือเรื่องแก้แค้นแอตแลนติคอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ผมชื่นชมวิธีที่ดิออปไม่ได้ยอมจำนนต่อรูปแบบเรียลลิสม์ที่คาดหวังจากเนื้อหาประเภทนี้ และเธอก็ไม่ได้ใช้รูปแบบมายา-เรียลลิสม์ที่ซ้ำซากจำเจ หรือทำให้เรื่องราวความรักเป็นศูนย์กลางที่ชัดเจนของภาพยนตร์ ภาพยนตร์ของเธอมีความลึกลับที่เย้ายวนใจ" ^{[ 23 ]} Eric Kohn จาก IndieWireให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ B+ และตั้งข้อสังเกตว่า "ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปตามเส้นทางอันน่าหลงใหล Atlanticsยังคงเป็นผลงานโรแมนติกที่ดึงดูดความกลัวของผู้คนที่ติดอยู่ในสภาพแวดล้อมและดิ้นรนเพื่อมิตรภาพที่จะช่วยพวกเขาให้พ้นจากความสิ้นหวัง มันไม่ได้ช่วยให้พวกเขาไปถึงจุดนั้นได้ แต่ Diop ก็ไม่ได้แสดงโทนที่สิ้นหวังตลอดทั้งเรื่อง ในท้ายที่สุด Atlanticsแสดงให้เห็นว่าแม้สถานการณ์ที่เลวร้ายเหล่านี้ก็สามารถส่งผลดีต่อผู้หญิงที่ติดอยู่ริมชายฝั่ง และทำไมมันจึงเป็นประตูสู่ชีวิตที่ดีขึ้นแม้ว่าพวกเธอจะยังคงอยู่ก็ตาม" ^{[ 24 ]}

ที่เมืองคานส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลGrand Prix [ ^{25 ] [ 26 ] และ}ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของเซเนกัลสำหรับการประกวดภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 92 [ ^{27 ] [ 28 ] และ}ติดรายชื่อผู้เข้ารอบในเดือนธันวาคม^{[ 29 ]}

Atlantiqueได้รับรางวัลภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมในการสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ IndieWire ปี 2019 และได้รับการจัดอันดับที่สี่ในหมวดภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม^{[ 30 ]}

อดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ระบุAtlantics ไว้ ในรายชื่อภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่เขาชื่นชอบประจำปี 2019 ในรายการภาพยนตร์ที่เขาชื่นชอบประจำปี ซึ่งเขาเผยแพร่ทางทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2019 และทางเฟซบุ๊กและอินสตาแกรมในวันถัดมา^{[ 31 ]}

ในเดือนมกราคม 2020 มีการประกาศว่าAtlantics , The Irishman , Marriage StoryและAmerican Factoryจะได้รับ การวางจำหน่ายในรูป ^แบบ DVDและBlu-rayโดยThe Criterion Collection [ ^{32 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 92 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
• List of Senegalese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

• แอตแลนติกส์ที่ IMDb