อัตมาราม ปันดูรังหรืออัตมาราม ปันดูรัง ตุรคุดการ์ (หรือเรียกสั้นๆ ว่าตุรคุดในสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษ^{[ 1 ]} ) (ค.ศ. 1823 – 26 เมษายน ค.ศ. 1898) เป็นแพทย์และนักปฏิรูปสังคมชาวอินเดียผู้ก่อตั้งPrarthana Samajและเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งชาวอินเดียสองคน (อีกคนคือสัคคารัม อาร์จุน ) ของสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติบอมเบย์ [ ^{2 ] เขา}สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการแพทย์แกรนท์ และเป็นพี่ชายของดาโดบา ปันดูรัง (9 พฤษภาคม ค.ศ. 1814 – 17 ตุลาคม ค.ศ. 1882) นักวิชาการด้านสันสกฤตและมราฐี อัตมาราม ปันดูรังเคยดำรงตำแหน่งนายอำเภอของบอมเบย์ในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1879 ^{[ 3 ]}

อัตมารามเกิดจากปันดูรัง เยศวันต์ และยาโชดาไบ เขาเข้าเรียนที่สถาบันเอลฟินสโตน (พร้อมกับเพื่อนนักเรียนดาดาไบ นาโอโรจี ) ซึ่งเขาเรียนคณิตศาสตร์กับบัล กังกาธาร์ ชาสตรี จัมเบการ์ (ค.ศ. 1812-1846) ^{[ 4 ]}จากนั้นเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยการแพทย์แกรนท์ที่เพิ่งเปิดใหม่ และเป็นหนึ่งในนักเรียนรุ่นแรก ซึ่งรวมถึง ดร. เภา ดาจี ลาดและเข้าเรียนเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1845 หลังจากได้รับประกาศนียบัตร เขาทำงานในภิวันดีโดยดำเนินโครงการรณรงค์ฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษ ต่อมาเขามีส่วนช่วยในการร่างมาตรา 14 ของพระราชบัญญัติโรคติดต่อ (ค.ศ. 1868) เขาอยู่ในคดีหมิ่นประมาทมหาราชที่มีชื่อเสียง โดยให้การเป็นพยานเพื่อนำเสนอหลักฐานว่าโจทก์ป่วยเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์^{[ 5 ]}อัตมาราม ปันดูรัง เป็นนักปฏิรูปศาสนาที่ต่อต้านประเพณีฮินดูหลายอย่าง รวมถึงการแต่งงานในวัยเด็ก เขาเชื่อและสนับสนุนอย่างเปิดเผยในความคิดที่ว่าอายุขั้นต่ำสำหรับการแต่งงานของเด็กผู้หญิงควรเป็นยี่สิบปี ซึ่งขัดกับความเห็นชอบของสังคมฮินดูอนุรักษ์นิยมในยุคนั้น^{[ 6 ] [ 7 ]}

Prarthana Samajก่อตั้งขึ้นที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2410 และได้รับอิทธิพลจากKeshab Chunder Sen [ ^{8 ] วัตถุประสงค์}ของสมาคมในขณะที่ก่อตั้งขึ้น ได้แก่ การประณามระบบวรรณะอย่างเปิดเผย การแนะนำการแต่งงานใหม่ของหญิงม่าย การส่งเสริมการศึกษาของสตรี และการยกเลิกการแต่งงานในวัยเด็ก เขาเป็น Fellow ของมหาวิทยาลัยบอมเบย์และช่วยก่อตั้งห้องสมุด Bhandarkar ^{[ 9 ]}เขาได้รับเลือกเป็นนายอำเภอของบอมเบย์ในปี พ.ศ. 2422 ^{[ 10 ]}

ปันดูรังมาจากครอบครัวที่มีการศึกษาดีและมีอิทธิพล และกลุ่มคนรู้จักของเขารวมถึงนักปฏิรูปจากทั่วประเทศ เมื่อรบินทรานาถ ทาโกร์ตั้งใจจะไปเยือนอังกฤษในปี พ.ศ. 2421 เขาได้พักอยู่ที่บ้านของพวกเขาในบอมเบย์ชั่วคราว และพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของเขาด้วยความช่วยเหลือจากอันนาปุรณะหรืออนา บุตรสาวคนที่สองของปันดูรัง อันนาปุรณะเคยทำงานเป็นครูใหญ่ที่โรงเรียนสตรีในไฮเดอราบัดช่วงสั้นๆ^{[ 11 ] [ 12 ]}

เชื่อกันว่าทั้งสองต่างดึงดูดซึ่งกันและกัน และทาโกร์ได้แต่งบทกวีหลายบทเพื่อรำลึกถึงเธอ (เขาเรียกเธอว่า "นาลินี") ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม อานา ตูร์คุด ได้แต่งงานกับแฮโรลด์ ลิตเติลเดลศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และวรรณคดีอังกฤษที่บารอดา เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2323 และเสียชีวิตที่เอดินบะระ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2334 ^{[ 14 ]}

พี่ชายของอนา โมเรศวาร์ อัตมาราม ได้รับเหรียญทองในวิชาเคมีเชิงปฏิบัติ และได้รับเกียรตินิยมในวิชาคณิตศาสตร์และธรณีวิทยาที่University College Londonในปี 1867 และเป็นรองอาจารย์ใหญ่ที่ Rajkumar College ในบารอดา^{[ 15 ]}ลูกสาวอีกคนหนึ่งชื่อ มาเนก ตูร์คุด สอบผ่านใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์และศัลยกรรมจากบอมเบย์ในปี 1892 ในปีเดียวกันนั้น มาเนกไบ ลูกสาวของดาดาไบ นาโอโรจิ ก็สอบผ่านการสอบเดียวกันด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}ลูกชายอีกคนหนึ่งชื่อ ดนยาเนศวาร์ อัตมาราม ตูร์คุด (1862-1943) ศึกษาที่ Grant Medical College และที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1891 เขาทำงานที่สถาบันแฮฟฟ์คินและดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของKing Institute of Preventive Medicine and Researchที่กวินดีและทำงานในโคไดกานัลเกี่ยวกับ ยุง อะโนเฟลส์จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 18 ]}

เขาเสียชีวิตจากการติดเชื้อในปอดหลังจากไปเยือนโลนาวาลา^{[ 19 ]}ในบทความไว้อาลัยระบุว่าเขาเป็น "ชาวฮินดูที่อ่อนโยน" ผู้มี "ทัศนะก้าวหน้ามากเกินไป จนทำให้เพื่อนร่วมงานบางคนไม่สบายใจ" ^{[ 20 ]}ภรรยาของเขา ราธาไบ ยังมีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต^{[ 21 ]}

• ราชา ราม โมฮัน รอย
• เอ็มจี รานาเด
• รามกฤษณะ โกปาล บันดาร์การ์