ภาษา อาโตราดาหรืออาโตราอีเป็นภาษาอาราวัค กันที่ใกล้สูญพันธุ์ ของบราซิลและกาย อานา มีผู้พูดเพียงไม่กี่คนในปี 2000 ภาษาดังกล่าวมีเอกสารบันทึกไว้น้อยมาก และมักถูกมองว่าเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาวาปิชานาซึ่ง มีความใกล้เคียงกัน

ชน เผ่า และภาษาอาโตไร เคยกระจายตัวอยู่ระหว่างแม่น้ำ รูปูนูนีและแม่น้ำคูยูวินี ในอดีต แต่ต่อมาได้อพยพไปอยู่ท่ามกลาง ชนเผ่า วาปิชานาเมื่อพวกเขาเริ่มเปลี่ยนมาใช้ภาษาวาปิชานา วิลเลียม ฟาราบี (1918) รายงานว่าประเพณีของชนเผ่าอาโตไรนั้นโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับของชนเผ่าวาปิชานา^{[ 2 ]}เอกสารสำคัญเพียงฉบับเดียวเกี่ยวกับชนเผ่าอาโตไรคือรายการคำศัพท์สองรายการใน งาน Glossaria linguarum brasiliensium ของ คาร์ล ฟรีดริช ฟิลิปป์ ฟอน มาร์ติอุสในปี 1867 และอีกรายการหนึ่งที่ฟาราบีบันทึกไว้และตีพิมพ์ในปี 1918 รวมถึงการบรรยายที่จัดขึ้นในปี 2018 โดยแซคารี โอ'ฮาแกน^{[ 2 ] [ 3 ]}

Atorai ถูกจัดกลุ่มกับ Wapishana ในกลุ่มย่อยภายในกลุ่มภาษา Pidjanan ^{[ 3 ]} Terrence Kaufman (1994), ^{[ 4 ]} Alexandra Aikhenvald (1999), ^{[ 5 ]}และHenri Ramirez (2019) จัดให้ Atorai เป็นภาษาถิ่นของ Wapishana ^{[ 6 ] : 33} Sérgio Meira (2020) รวมกลุ่ม Atorad กับ Pidjanan ^{[ 7 ]}

มีสระเก้าตัวที่ปรากฏใน Atorai โดยแปดตัวมีความแตกต่างกันที่ความยาว^{[ 3 ] : 17}

สระประสมที่ได้รับการยืนยัน ได้แก่/ai/ , /aɨ/ , /au/ , /ɛi/และ/ɛɨ/ [ ^{3 ] : 17}

Atorai มีหน่วยเสียงพยัญชนะ 22 หน่วย พยัญชนะที่เป็นตัวเอียงมีหลักฐานเฉพาะใน O'Hagan (2018) เท่านั้น และหน่วยเสียงในวงเล็บ () นั้นหายากมาก^{[ 3 ] : 18–19}

เสียงจะไม่ถูกเปรียบเทียบสำหรับพยัญชนะกั้นและแทนที่จะเป็นเสียงหยุดที่มีเสียงเสียงระเบิด ที่มีเสียง จะเกิดขึ้นใน Atorai ^{[ 3 ] : 18}

Atorai มีโครงสร้างพยางค์ (C)V(V)(C) เสียงหยุดเส้นเสียงไม่สามารถเกิดขึ้นที่ต้นคำได้^{[ 3 ] : 26–27}