อ่าน 3 นาที
โปรดทราบ
1970 Japanese television series debuts/1970 manga/1971 Japanese television series endings/ซีรีส์โทรทัศน์ญี่ปุ่นออกฉายในปี พ.ศ. 2549/ละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นตอนจบปี 2549/ละครโทรทัศน์เรื่องการบิน/CS1 แหล่งที่มาภาษาญี่ปุ่น (ja)/ละครโทรทัศน์ฟูจิ
Attention Please (アテンしョンプリーズ, Atenshon Purīzu )เป็นมังงะโดย Chieko Hosokawaเกี่ยวกับการฝึกอบรมพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ Japan Airlinesเดิมตีพิมพ์ใน Shōjo Friendจาก...
โปรดทราบ
| โปรดทราบ | |
| อาเทนชอน ปูรีซู (อาเทนชอน ปูรีซู) | |
|---|---|
| มังงะ | |
| เขียน โดย | ชิเอโกะ โฮโซกาวะ |
| เผยแพร่ โดย | โคดันชะ |
| นิตยสาร | เพื่อนโชโจ |
| การผลิตครั้งแรก | พ.ศ. 2513 – 2514 |
| เล่ม | 2 |
| ละครโทรทัศน์ | |
| สตูดิโอ | โทโฮ |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ทีบีเอส |
| การผลิตครั้งแรก | 23 สิงหาคม 2513 – 28 มีนาคม 2514 |
| ตอนต่างๆ | 32 |
| ละครโทรทัศน์ | |
| เพลง โดย | ยูโกะ คันโนะ |
| สตูดิโอ | เคียวโดทีวี |
| เครือข่ายดั้งเดิม | ฟูจิทีวี |
| การผลิตครั้งแรก | 18 เมษายน 2549 – 27 มิถุนายน 2549 |
| ตอนต่างๆ | 11 + 2 พิเศษ |
Attention Please (アテンしョンプリーズ, Atenshon Purīzu )เป็นมังงะโดย Chieko Hosokawaเกี่ยวกับการฝึกอบรมพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ Japan Airlinesเดิมตีพิมพ์ใน Shōjo Friendจาก Kodanshaเริ่มต้นในปี 1970 Tokyo Broadcasting Systemดัดแปลงละคร โทรทัศน์ จากมังงะในปี 1970 สามสิบหกปีต่อมา Fuji TVได้ผลิตซีรีส์ดราม่าเรื่องใหม่ในปี 2006 ชื่อของ ตัวละคร Yōko Misaki ถูกใช้ในทั้งสองเวอร์ชัน
เวอร์ชั่นปี 1970
หล่อ
| บทบาท | นักแสดงชาย |
|---|---|
| ซานาเอะ ทามูระ | บุนจาคุ ฮัน |
เวอร์ชั่นปี 2006
ตอนต่างๆ
รายการปี 2006 ติดตามชีวิตของมิซากิขณะที่เธอค่อยๆ เอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพื่อที่จะได้เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน[ 1 ]แต่ละตอนจบลงด้วยการแสดงเครื่องแบบต่างๆ ที่เคยใช้ใน JAL พร้อมกับเพลง "Oh Pretty Woman" เวอร์ชันคัฟเวอร์โดยKaela Kimura
| เลขที่ | ชื่อ | เรตติ้ง (คันโต)[ 2 ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "เด็กฝึกงานหน้าใหม่ที่บ้าระห่ำและแย่ที่สุด!!" | 17.7 | 18 เมษายน 2549 | |
มิซากิได้ยินมาว่าผู้ชายชอบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน เธอจึงพยายามสมัครเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพื่อสร้างความประทับใจให้เพื่อนร่วมวงดนตรีของเธอ | ||||
| 2 | "อยากได้เครื่องแบบจังเลย!" | 14.9 | 25 เมษายน 2549 | |
มิซากิ "ยืม" เครื่องแบบของเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก (CA) มาสวมใส่ และได้เรียนรู้ด้วยตนเองถึงความสำคัญของบทบาทของพวกเขาในการช่วยเหลือผู้เดินทาง | ||||
| 3 | "การฝึกกู้ภัยฉุกเฉินสุดโหด!!" | 16.8 | 2 พฤษภาคม 2549 | |
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมของ CA จะได้รับการแนะนำเกี่ยวกับการฝึกอบรมด้านการช่วยเหลือฉุกเฉิน ซึ่งรวมถึงการเป่าลมแพชูชีพ | ||||
| 4 | "เที่ยวบินแรกสำหรับผู้โดยสารเพียงสองคน" | 16.0 | 9 พฤษภาคม 2549 | |
โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์พยายามสร้างความขัดแย้งในชั้นเรียนวิชาศิลปกรรม | ||||
| 5 | "วิธีสู่สไตล์สาวฮอตแบบแคลิฟอร์เนีย !!" | 15.7 | 16 พฤษภาคม 2549 | |
มิซากิพยายามลองใช้เทคนิคความงามต่างๆ เพื่อปรับปรุงรูปลักษณ์ของเธอ | ||||
| 6 | "ฉันเกลียดคุณ!!" | 15.3 | 23 พฤษภาคม 2549 | |
ผู้เข้ารับการฝึกอบรม CA จะได้รับการสอนการช่วยชีวิตขั้นพื้นฐาน (CPR) | ||||
| 7 | "คลาสสุดท้าย...สาเหตุแห่งน้ำตา..." | 15.4 | 30 พฤษภาคม 2549 | |
ผู้ฝึกงาน CA ทุกคนต้องผ่านการทดสอบก่อนจึงจะได้รับอนุญาตให้ไปฝึกงานภาคปฏิบัติ (On-the-Job Training) ทุกคนผ่านการทดสอบ ยกเว้นมิซากิ | ||||
| 8 | "สารภาพรัก...เดทแรกบนท้องฟ้า..." | 16.9 | 6 มิถุนายน 2549 | |
มิซากิรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้ไปฝึกงานและอยากจะลาออก โชตะจึงปลอบใจเธอด้วยการพาขึ้นเครื่องบินเล็กบินระยะสั้น มิซากิกลับมาตั้งใจสอบอีกครั้งและสอบผ่านในครั้งที่สอง | ||||
| 9 | "เที่ยวบินแรก...ความรักของคนสองคน..." | 15.7 | 13 มิถุนายน 2549 | |
มิซากิได้มีประสบการณ์ครั้งแรกในฐานะผู้ฝึกงานบนเครื่องบิน | ||||
| 10 | "บินไปเลย!! ก้าวขึ้นไปบนปีกแห่งความรัก" | 19.2 | 20 มิถุนายน 2549 | |
เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากไฟเตือนขึ้น ทำให้ผู้โดยสารรู้สึกหงุดหงิดมาก มิซากิและลูกเรือคนอื่นๆ ต้องรับมือกับสถานการณ์ ขณะที่โชตะตรวจสอบหาสาเหตุของปัญหา | ||||
| 11 | "สู่ท้องฟ้า!! ในเวลาออกเดินทาง..." | 16.5 | 27 มิถุนายน 2549 | |
ผู้โดยสารคนหนึ่งเป็นลมหมดสติระหว่างเที่ยวบิน และมิซากิต้องเอาชนะความกลัวของตัวเองเพื่อช่วยเหลือเขา มิซากิเรียนจบพร้อมกับเพื่อนร่วมชั้น และจัดคอนเสิร์ตอำลาให้ทุกคน | ||||
| สป.1 | "ฉบับโฮโนลูลู รัฐฮาวาย" | 17.2 | วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2550 | |
มิซากิกลับเข้าสู่การฝึกฝนอีกครั้งก่อนที่จะเริ่มต้นเที่ยวบินระหว่างประเทศครั้งแรกของเธอไปยังฮาวาย ขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ยุ่งเหยิงกับโชตะด้วย | ||||
| สป.2 | "ฉบับซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย" | 13.3 | 3 เมษายน 2551 | |
มิซากิ วากามูระ และเซกิยามะ เตรียมเดินทางไปซิดนีย์เพื่อถ่ายทำหนังสั้นให้กับสายการบิน ส่วนมิซากิก็มีปัญหากับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินฝึกหัดคนใหม่ | ||||
หล่อ
- อายะ อุเอโตะ รับบทเป็น มิซากิ โยโกะ
- Ryo Nishikidoรับบทเป็น Nakahara Shota
- มิกิ มายะ รับบทเป็น มิคามิ ทามากิ
- Saki Aibuรับบทเป็น Wakamura Yayoi
- Chihiro Otsukaรับบทเป็น เซกิยามะ ยูกิ
- มิสะ อุเอฮาระ รับบทเป็น ฮิโรตะ ซาโอริ
- โคทาโร่ โคอิซึมิ รับบทเป็น สึสึมิ ชูสุเกะ
- Fumiyo Kohinataรับบทเป็น Sakurada Shinya
- Yuko Fueki รับบทเป็น Asou Kaoru
- นัตสึมิ นานาเสะ รับบทเป็น คิโนชิตะ อาซามิ
- Minami Otomo รับบทเป็น Higashino Haruka
- Mariko Takahashiรับบทเป็น Kagawa Reiko
- มันทาโร่ โคอิจิ รับบทเป็น วาตานาเบะ มาโกโตะ
- คาซึยูกิ อาซาโนะ รับบทเป็น วากามูระ โชโซ
- Inoue Jun รับบทเป็น Dazai Shinichiro
- Mano Yuuko รับบทเป็น Murayama Mizuho
- Hoshino Natsuko รับบทเป็น ทาเคโมโตะ ริเอะ
- Tanaka Sogen รับบทเป็น Ooki Mitsuya
- อิชิกาวะ มากิ รับบทเป็น หัวหน้านากาโนะ
- โยโกะ มิซากิ(咲 洋子, มิซากิ โยโกะ )
- มิซากิเป็นนักร้องนำของวงร็อค เธอเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กและเติบโตมากับพี่ชายสามคน เธอมีนิสัยเหมือนผู้ชายและชอบอยู่กับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง เธอสมัครเรียนเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพื่อดึงดูดความสนใจของสมาชิกวงคนหนึ่งหลังจากที่เขาพูดถึงว่าเธอจะดูดีแค่ไหนในชุดเครื่องแบบ เธอพบว่าการฝึกอบรมในโรงเรียนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินนั้นยาก แต่เธอก็สามารถเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ได้ด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่เหมือนใคร เธอค่อยๆ ได้รับความเคารพจากครูฝึกและเพื่อนร่วมรุ่น
- โชตะ นากาฮาระ(中原 翔太, โชตะ นากาฮาระ )
- โชตะเป็นช่างเครื่องยนต์ที่ทำงานให้กับสายการบิน JAL เขาใฝ่ฝันอยากเป็นนักบินเครื่องบินโดยสารมาโดยตลอด แต่ไม่สามารถทำได้เพราะสายตาไม่ดีนัก อย่างไรก็ตาม เขายังคงได้รับอนุญาตให้ขับเครื่องบินขนาดเล็ก และพาไมซากิไปเที่ยวในระหว่างซีรีส์เพื่อปลอบใจเธอ เขาพบกับเธอครั้งแรกในตอนแรก ซึ่งเธอได้กล่าวหาว่าเขาขโมยตั๋วรถไฟของเธอ โชตะเป็นคนเงียบขรึมและไม่ค่อยพูดจา ในตอนแรกเขาและไมซากิจึงไม่ค่อยลงรอยกัน แต่ในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกันในตอนจบของซีรีส์
เพลงประกอบ
- โอ้สาวน่ารัก - คาเอล่า คิมูระ
- โปรดทราบ ~ ธีมหลัก
- ฉันจะทำอย่างไรดี
- ลมต้าน
- วงจรชีวิตของฉัน
- ของดี๊ดี
- โปรดทราบ ~ (เพลงรัก)
- ความปั่นป่วน
- แบบจำลอง
- การต่อสู้ที่ผิดปกติ
- วนไปรอบๆ
- เวทีแห่งท้องฟ้า
- ฟังก์ชันที่ปกติซ่อนอยู่
- จริงเหรอ?
- พัง
- เจ็บปวดและอับอาย
- เชื่อมโยงสู่อนาคต
- โปรดทราบ ~ (จบชื่อเรื่อง)
- โอ้ ผู้หญิงสวย ~ (บรรเลง)
ฉบับพิเศษเดือนมกราคม 2550
ตอนพิเศษออกอากาศในเดือนมกราคม 2550 มิซากิได้รับมอบหมายงานต่างประเทศครั้งแรกที่ฮาวาย ในตอนพิเศษนี้ มิซากิต้องรับบทเป็นแม่สื่อเพื่อช่วยให้คนสองคนได้อยู่ด้วยกัน ในตอนท้าย มิซากิรวบรวมความกล้าและกำลังจะบอกโชตะว่าเธอชอบเขา แต่ถูกขัดจังหวะด้วยปรากฏการณ์พระอาทิตย์ตกสีเขียวที่หาได้ยาก หรือ "แสงสีเขียว" ในฮาวาย พระอาทิตย์ตกนั้นทำนายว่าคู่รักที่ได้เห็นแสงสีเขียวจะได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป
หล่อ
- อายะ อุเอโตะ รับบทเป็น มิซากิ โยโกะ
- Ryo Nishikidoรับบทเป็น Nakahara Shota
- มิกิ มายะ รับบทเป็น มิคามิ ทามากิ
- Saki Aibuรับบทเป็น Wakamura Yayoi
- Chihiro Otsukaรับบทเป็น เซกิยามะ ยูกิ
- มิสะ อุเอฮาระ รับบทเป็น ฮิโรตะ ซาโอริ
- โคทาโร่ โคอิซึมิ รับบทเป็น สึสึมิ ชูสุเกะ
- Yuko Fueki รับบทเป็น Asou Kaoru
- นัตสึกิ ฮาราดะ รับบทเป็น ริสะ นากาตะ
- โบคุโซ มาซานะรับบทเป็น โทโดโรกิ ฮิโรโตะ
- โฮริ มายูมิ รับบทเป็น อิโตะ นานาโกะ
- อิโตะ มาซายูกิ ในฐานะผู้โดยสาร
- เดวิด ฮิโรคาเนะ รับบทเป็น มิสเตอร์นากาตะ
- อิซาโอะ ยัตสึ รับบทเป็นคนขับแท็กซี่
- Ideguchi Tetsuya และ Kawamoto Chiaki รับบทเป็น คู่บ่าวสาว
- คัตสึคุระ เคอิโกะ รับบทเป็น ผู้โดยสาร
- ไทระ ชิฮารุ รับบทเป็นคุณแม่วัยสาว
- ยามาเสะ โชตะ รับบทเป็นเด็กชายผู้ร่าเริง
ฉบับพิเศษเดือนเมษายน 2551
มีตอนพิเศษตอนที่สองออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 มิซากิจินตนาการและฝันอยากเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอันดับหนึ่งของโลก เธอมีปัญหาขัดแย้งกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินฝึกหัดคนใหม่ที่จริงจัง จากนั้นเธอก็เดินทางไปซิดนีย์กับวาคามูระและเซกิยามะ และทะเลาะกับพวกเขาเพราะมิซากิพยายามแย่งซีนเขียนบล็อกในเว็บไซต์พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของสายการบิน ในขณะเดียวกัน เซกิยามะก็มีใจให้สึสึมิ แต่รู้สึกไม่พอใจเมื่อเขาจีบผู้หญิงคนอื่น ส่วนวาคามูระก็เป็นห่วงสุขภาพของพ่อเธอ ในทางกลับกัน ก็มีการเปิดเผยว่าโชตะอยู่ที่อินเดีย[ 3 ]
หล่อ
- อายะ อุเอโตะ - โยโกะ มิซากิ ( เด็กฝึกหัด พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน )
- เรียว นิชิกิโด - โชตะ นากาฮาระ ( วิศวกรการบิน )
- มายะ มิกิ - ทามากิ มิคามิ (ผู้สอนฝึกหัดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
- ซากิ ไอบุ - ยาโยอิ วากามูระ (เด็กฝึกหัดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
- มิสะ อุเอฮาระ – ซาโอริ ฮิโรตะ (เด็กฝึกหัดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
- ชิฮิโร่ โอสึกะ - ยูกิ เซกิยามะ (พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินฝึกหัด)
- ฟูมิโยะ โคฮินาตะ - ชินยะ ซากุราดะ ( นักบิน )
- โคทาโระ โคอิซึมิ - ชูสึเกะ สึสึมิ (นักบินไร้ประสบการณ์)
- ยูโกะ ฟุเอกิ - คาโอรุ อาโซ (พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอาวุโส)
- มินามิ โอโตโมะ - ฮารุกะ ฮิกาชิโนะ (เด็กฝึกหัดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
- นัตสึมิ นานาเสะ - อาซามิ คิโนชิตะ (ผู้ฝึกสอนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
- มาริโกะ ทาคาฮาชิ - เรโกะ คากาวะ (ep.1-4)
- มันทาโร่ โคอิจิ - มาโกโตะ วาตานาเบะ (วิศวกรการบิน)
- Kazuyuki Asano – Shozo Wakamura (เจ้าของร้านบะหมี่, พ่อของ Yayoi)
- จุน อิโนอุเอะ - ชินอิจิโร่ ดาไซ (หัวหน้าแผนกฝึกอบรมพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
- Yuuko Mano - Mizuho Murayama (พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินอาวุโส)
- นัตสึโกะ โฮชิโนะ - ริเอะ ทาเคโมโตะ (เด็กฝึกหัดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน)
ลิงก์ภายนอก
- (ภาษาญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- (ภาษาญี่ปุ่น) คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับซีรีส์นี้ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine
- Attention Please (เวอร์ชั่นปี 2006)ที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โปรดทราบ
Attention Please (アテンしョンプリーズ, Atenshon Purīzu )เป็นมังงะโดย Chieko Hosokawaเกี่ยวกับการฝึกอบรมพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินของ Japan Airlinesเดิมตีพิมพ์ใน Shōjo Friendจาก...
หล่อ
บทบาท นักแสดงชาย ซานาเอะ ทามูระ บุนจาคุ ฮัน
ตอนต่างๆ
รายการปี 2006 ติดตามชีวิตของมิซากิขณะที่เธอค่อยๆ เอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพื่อที่จะได้เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [ 1 ] แต่ละตอนจบลงด้วยการแสดงเครื่องแบบต่างๆ ที่เคยใช้ใน JAL พร้อมกับเพลง "Oh Pretty Woman" เวอร์ชันคัฟเวอร์โดยKaela Kimura
เพลงประกอบ
โอ้สาวน่ารัก - คาเอล่า คิมูระ โปรดทราบ ~ ธีมหลัก ฉันจะทำอย่างไรดี ลมต้าน วงจรชีวิตของฉัน ของดี๊ดี โปรดทราบ ~ (เพลงรัก) ความปั่นป่วน แบบจำลอง การต่อสู้ที่ผิดปกติ วนไปรอบๆ เวทีแห่งท้องฟ้า ฟังก์ชันที่ปกติซ่อนอยู่ จริงเหรอ?