ในธรรมเนียมฝรั่งเศส โบราณ ออแบ็ง ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ obɛn ] , โชคลาภ ) เป็นสิทธิศักดินาดั้งเดิมที่ควบคุมการสืบทอดทรัพย์สินจากชาวต่างชาติที่เสียชีวิตในประเทศที่เขาไม่ได้แปลงสัญชาติคำนี้เกิดจากคำว่า ออแบ็ง (aubain) ซึ่งหมายถึง ชาวต่างชาติ โดยที่ จิลส์ เมนาจ ( Gilles Ménage)ได้มาจาก คำภาษา ละติน ว่า อาลีบี นาตุส (alibi natus ) ส่วนฌาคส์ คูจาส (Jacques Cujas ) มาจากคำว่า อาดี เวนา (advena ) และ ดุ๊ก คัง จ์ (du Cange)มาจาก คำว่า อัลบา นัส (albanus ) ซึ่งหมายถึงชาวสกอตหรือชาวไอริช เนื่องจากในสมัยโบราณชาวสกอตหรือชาวไอริชมักเดินทางไปมาและอาศัยอยู่ต่างประเทศบ่อยครั้ง

สิ่งที่ตรงข้ามกับaubainคือrégnicoleซึ่งหมายถึงผู้ที่เสียชีวิตนอกราชอาณาจักรฝรั่งเศสแต่มีเชื้อสายและถิ่นฐานเป็นพลเมืองของราชวงศ์^{[ 1 ]}

ในสมัยระบอบเก่า (Ancien Régime ) สิทธิออแบ อิน (Aubaine)เป็นสิทธิของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสซึ่งอนุญาตให้พระองค์เรียกร้องมรดกของชาวต่างชาติทุกคนในอาณาจักรของพระองค์ โดยไม่รวมถึงขุนนางอื่น ๆ และแม้แต่พินัยกรรมใด ๆ ที่ผู้ตายอาจทำไว้ ทูต แม้ว่าจะไม่ได้รับสัญชาติ ก็ไม่ตกอยู่ภายใต้สิทธิออแบอินชาวสวิส ชาวซาวอยชาวสกอต และชาวโปรตุเกส ก็ได้รับการยกเว้นจากสิทธิออแบอินเช่นกัน เนื่องจากถือว่าได้รับสัญชาติแล้ว สิทธินี้ใช้กับผู้ถือครองที่ดิน ศักดินาทางโลกหรือทางศาสนาทุกคน นอกจากนี้ยังใช้กับเด็กที่ถูกทอดทิ้งด้วย แต่ผู้ถือครองสิทธิคือเจ้าของสถานที่ที่เด็กถูกทิ้งไว้ ซึ่งสามารถเรียกคืนค่าใช้จ่ายในการดูแลและการศึกษาของเด็กได้หากไม่มีทายาท

สิทธิ์นี้เป็นความเสี่ยงสำคัญสำหรับพ่อค้าต่างชาติในงานแสดงสินค้า ผู้รับเหมาและคนงานต่างชาติในโรงงาน ทหารรับจ้าง ชาวต่างชาติที่มีค่าเช่าหรือหลักทรัพย์ และเมืองที่มีประชากรต่างชาติจำนวนมาก เพื่อให้พวกเขามีความปลอดภัยในขณะที่สร้างรายได้ให้กับรัฐ สิทธิ์ของออเบนจึงถูกเปลี่ยนเป็นภาษีสำหรับชาวต่างชาติ: สำหรับภาษี 5% ของมูลค่าทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต กษัตริย์ได้สละสิทธิ์ของออเบนให้กับพลเมืองของเจนีวา (1608) ฮอลแลนด์ (1685) อังกฤษ (1739) เดนมาร์ก (1742) เนเปิลส์สเปนและ ดิน แดนบูร์บงอื่นๆในยุโรป (1762) ดัชชีทัสคานี (1768) ^{[ 2 ]}และดัชชีปาร์มา^{[ 3 ]} (1769)

สิทธิของออแบอินถูกยกเลิกโดยสภาปฏิวัติฝรั่งเศสได้รับการฟื้นฟูในประมวลกฎหมายนโปเลียนปี 1803 ^{[ 4 ]}และในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี 1819 ภายใต้การฟื้นฟู