ที่โรงพยาบาลทหารแห่งที่ 1 วูร์เทรกเกอร์ฮูกเต ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ทาบา ทชวาเน เลวินได้พัฒนาการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อตและยาร่วมกันสำหรับทหารเกณฑ์ของกองทัพแอฟริกาใต้ที่ถูกจัดประเภทเป็น "ผู้เบี่ยงเบน" ^{[ 6 ]}ซึ่งรวมถึงผู้ที่สูบกัญชาหรือผู้ที่เป็นเกย์^{[ 6 ]}งานของเลวินสำหรับกองทัพแอฟริกาใต้ ซึ่งเขาใช้การบำบัดแบบหลีกเลี่ยง กลายเป็นประเด็นที่ถูกตรวจสอบอย่างมากในช่วงปลายยุคการแบ่งแยกสีผิว^{[ 9 ] [ 10 ]}

ขณะทำงานที่ Voortrekkerhoogte เลวินได้เดินทางไปยังกรีฟสวาลด์ ในภูมิภาคที่ห่างไกลทางตอนเหนือของแอฟริกาใต้ ซึ่งเขาเป็นจิตแพทย์ประจำ^{[ 6 ]}ค่ายกักกันทหารกรีฟสวาลด์มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องการปฏิบัติต่อทหารเกณฑ์อย่างโหดร้าย^{[ 6 ]}โดยมีจุดประสงค์เพื่อรักษาทหารเกณฑ์จากความชั่วร้ายที่ถูกกล่าวหาและการคัดค้านโดยสุจริต ชีวิตในกรีฟสวาลด์ได้รับการบรรยายอย่างละเอียดโดยอดีตผู้ป่วยคนหนึ่งของเขากอร์ดอน ทอร์ในนวนิยายเรื่องKill Yourself and Count to 10ใน ปี 2014 ^{[ 11 ]}

ในปี 2013 สมาชิกของกลุ่ม Greefswald บน Facebook ติดตามการพิจารณาคดีของ Levin เป็นเวลา 4 เดือนในอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา และต่างดีใจเมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด นักข่าวของGlobal Newได้สัมภาษณ์สมาชิกบางคนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย เดนมาร์ก และประเทศอื่นๆ^{[ 12 ]}พวกเขายังคงมีบาดแผลทางจิตใจจากประสบการณ์ที่ Greefswald ซึ่งบางคนอธิบายว่าเป็น "การทรมาน" ^{[ 12 ]}พวกเขากล่าวว่าพวกเขาเรียก Greefswald ว่า "The Vault" Levin ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "Bubbles" เพราะน้ำหนักตัวของเขา เป็นที่รู้จักในเรื่อง "อำนาจที่โหดร้ายต่อชายหนุ่ม" ^{[ 12 ]}หลายคนเป็นเพียงวัยรุ่นเมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บทางจิตใจที่ Greefswald และ "จุดสนใจของความโกรธของพวกเขาคือ Aubrey Levin" ^{[ 12 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2524 เลวินยังทำงานที่โรงพยาบาล Addington ในเมืองเดอร์บันและที่โรงพยาบาลจิตเวช Fort Englandในเมืองเกรแฮมส์ทาวน์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าMakhanda จังหวัดอีสเทิร์นเคป [ ^{1 ] เขา}ทำการผ่าตัดทำหมันด้วยสารเคมีที่โรงพยาบาลเหล่านี้

บทความ ของ Salonในปี 2014 ระบุว่ามีผู้คนมากถึง 900 คนที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแอฟริกาใต้ โดยไม่สมัครใจ ซึ่งหลายคนมีอายุระหว่าง 16 ถึง 24 ปี ถูก "บังคับให้เข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศ" (SRS) ^{[ 13 ]}หลังจากการผ่าตัดแปลงเพศที่ถูกบังคับ รุนแรง และมักไม่สมบูรณ์ เช่น การตัดอวัยวะเพศชายออก ผู้ที่ถูกบังคับให้เข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศซึ่งไม่สามารถจ่ายค่า "ฮอร์โมนราคาแพง" ที่มีจุดประสงค์เพื่อ "รักษาอัตลักษณ์ทางเพศใหม่ของพวกเขา" ได้ถูกทิ้งไว้โดยปราศจากความช่วยเหลือใดๆ อีกต่อไป^{[ 13 ]}ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1989 ผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นเกย์ถูก "บังคับให้เข้ารับการตอนด้วยสารเคมีและการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อต" ซึ่งอ้างว่าเป็นวิธีรักษาอาการรักร่วมเพศ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 เมื่อ การแบ่งแยกสีผิวสิ้นสุดลงคณะกรรมการความจริงและการปรองดองแห่งแอฟริกาใต้(TRC) ได้รับฟังคำให้การเกี่ยวกับลักษณะที่เป็นข้อถกเถียงของโครงการต่อต้านที่เลวินดำเนินการในขณะที่อยู่ในกองทัพแอฟริกาใต้ รายละเอียดได้รับการเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2542 ^{[ 14 ]}ในรายงาน เขาถูกเรียกว่า "พันเอก"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2540 โครงการ สุขภาพและสิทธิมนุษยชน (HHRP) ได้ส่งรายงานไปยัง TRC ซึ่งระบุว่าเลวินเป็นบุคคลสำคัญในการ "ทรมาน" ชายรักร่วมเพศใน SADF ^{[ 12 ]}ในการให้สัมภาษณ์กับThe Guardianในปี พ.ศ. 2543 เลวินกล่าวว่าการบำบัดแบบหลีกเลี่ยงของเขาทำให้เกิดความเจ็บปวดเพียงเล็กน้อย และผู้ป่วยทุกคนต้องการหายดี^{[ 15 ]} HHRC ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2540 โดย คณะสาธารณสุขศาสตร์และเวชศาสตร์ครอบครัว มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ซึ่งเป็นที่ตั้งของ HHRC และองค์กรพัฒนาเอกชนในเคปทาวน์ ศูนย์บำบัดผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงและการทรมาน^{[ 16 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 รายงานความยาว 132 หน้าชื่อ "โครงการต่อต้าน: การละเมิดสิทธิมนุษยชนของเกย์และเลสเบี้ยนในกองทัพแอฟริกาใต้โดยบุคลากรทางการแพทย์ในช่วงยุคแบ่งแยกสีผิว" ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิการกุศลโจเซฟ รอนทรีและได้รับมอบหมายจากสภาวิจัยทางการแพทย์และกลุ่มสิทธิมนุษยชนของแอฟริกาใต้ ได้รับการตีพิมพ์^{[ 17 ]}

ในปี 2000 เดอะเดลีเมล์^{[ 18 ]}และการ์เดียนได้ตีพิมพ์ "ชุดบทความสืบสวนที่น่าสะพรึงกลัว" รวมถึงบทความในเดือนกรกฎาคม 2000 ที่ตีพิมพ์โดย เดอะการ์เดียนซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับรายงาน^{[ 15 ]}นักข่าวคนเดียวกันนี้ยังรายงานเกี่ยวกับการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศของเลวินในปี 2012 ในอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา^{[ 19 ]}ในการสัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียนในปี 2000 เลวินกล่าวว่าการบำบัดแบบหลีกเลี่ยงของเขาทำให้เกิดความเจ็บปวดเพียงเล็กน้อย และผู้ป่วยทุกคนของเขาต้องการหายดี^{[ 15 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 โรเบิร์ต เอ็ม. แคปแลน ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับรายงานดังกล่าวในวารสารการแพทย์แอฟริกาใต้ (SAMJ) ในบทความนั้น เลวินถูกเรียกขานว่าพันเอก^{[ 10 ]}รายงานดังกล่าว "ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการทำหมันและการช็อกไฟฟ้า" ^{[ 15 ]}

ตั้งแต่ปี 2010 นักข่าวในแอฟริกาใต้เริ่มตีพิมพ์บทความเชิงลึกเกี่ยวกับบทบาทของเลวินในช่วงยุคการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งเป็นฉากหลังของข้อกล่าวหาที่ยื่นฟ้องเขาในแคนาดา พาดหัวข่าวรวมถึง "ดร.ช็อกกำลังขึ้นศาล" ^{[ 8 ]}เทอร์รี เบลล์ ผู้เขียนหนังสือสารคดีปี 2003 เรื่องUnfinished business: South Africa, apartheid, and truthได้เขียนบทความชื่อ "ตามล่า 'ดร.ช็อก'" ซึ่งเขาประณามวิธีการที่เลวินหลีกเลี่ยงความยุติธรรมในแอฟริกาใต้^{[ 20 ]}

บทความ AlterNetปี 2014 ที่ตีพิมพ์ซ้ำในSalonระบุว่าโครงการ Aversion Project ซึ่งดำเนินการในแอฟริกาใต้ในช่วงยุคการแบ่งแยกสีผิว เป็นหนึ่งใน "การทดลองทางการแพทย์ที่ชั่วร้ายที่สุด" สิบอันดับแรก^{[ 13 ]}

ในปี 2014 กอร์ดอน ทอร์อดีตคนไข้ของเลวินคนหนึ่งได้เขียนนวนิยายเรื่องKill Yourself and Count to 10เกี่ยวกับทหารเกณฑ์ SADF สมมติที่ถูกส่งเข้าโปรแกรมการศึกษาใหม่ที่โหดร้ายโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งดำเนินการโดยจิตแพทย์นอกรีตที่ใช้ชายหนุ่มเหล่านั้นเป็นของเล่นในการทดลองของเขา ทอร์เขียนนวนิยายเรื่องนี้โดยอิงจากประสบการณ์ของเขาเองในค่ายกรีฟสวอลด์ในยุคการแบ่งแยกสีผิว^{[ 11 ] [ 21 ]}ใน "จังหวัดทางเหนือที่ใครก็ตามที่ถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมกับความต้องการตามแบบคาลวินิสต์ของกองทัพชาตินิยมจะถูกส่งไปเพื่อฟื้นฟู" ^{[ 22 ]}

ในปี 1995 เลวินทำงานอยู่ที่โรงพยาบาลฟอร์ตอิงแลนด์ในเมืองเกรแฮมส์ทาวน์ เมื่อเขาได้ทราบว่า รายงานของ คณะกรรมการความจริงและการปรองดอง (TRC) ระบุว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชน^{[ 6 ] [ 15 ]}ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขากล่าวว่าเลวิน "จากไปอย่างเร่งรีบ" จนไม่ได้เก็บของในสำนักงาน^{[ 6 ]}ทรัพย์สินของเขาต้องถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังซัสแคตเชวัน ประเทศแคนาดา ซึ่งเป็นที่ที่เขาอพยพไป^{[ 6 ] [ 15 ]}เขากล่าวว่าเหตุผลที่เขาอพยพนั้น "เป็นเพราะอัตราการก่ออาชญากรรมสูง" ในแอฟริกาใต้ และเขา "ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 วิทยาลัยแพทย์และศัลยแพทย์แห่งซัสแคตเชวันประเทศแคนาดา ได้มอบใบอนุญาตให้เลวินประกอบวิชาชีพในซัสแคตเชวัน^{[ 23 ]}

ในเมืองซัสแคตูน รัฐซั สแค ตเชวันเลวินดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการประจำภูมิภาคของศูนย์จิตเวชประจำภูมิภาคเป็นระยะเวลาสั้นๆ^{[ 24 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 TRC ได้ขอให้ Levin มาให้การเป็นพยานในแอฟริกาใต้เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาที่ยื่นโดยโครงการสุขภาพและสิทธิมนุษยชน (HHRP) ^{[ 6 ]} Levin ขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมายและปฏิเสธที่จะมาปรากฏตัวในการพิจารณาคดีของ TRC รายงานฉบับสุดท้ายของ TRC ไม่ได้ระบุชื่อ Levin เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักจิตวิทยา (ไม่ใช่จิตแพทย์) ที่ "ทำการบำบัดแบบหลีกเลี่ยง" ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2556 ตำรวจได้จับกุมเอริกา เลวิน ภรรยาของเลวิน ซึ่งขณะนั้นอายุ 69 ปี และตั้งข้อหาขัดขวางกระบวนการยุติธรรมจากการพยายามติดสินบนลูกขุน^{[ 31 ]}ลูกขุนกล่าวว่าเธอถูกเข้าหาบนชานชาลาสถานีรถไฟในเดือนมกราคม และได้รับข้อเสนอเป็นเงิน 1,000 หรือ 10,000 ดอลลาร์ในซองสีขาว เพื่อให้ตัดสินว่าไม่ผิด ลูกขุนได้แจ้งตำรวจและถูกปลดออกจากตำแหน่งในเวลาต่อมา^{[ 32 ]}แม้ว่าผู้พิพากษาคาเรน ฮอร์เนอร์ แห่งศาลควีนส์เบนช์จะกล่าวว่าการกระทำของเลวินนั้น "เห็นแก่ตัว" และ "ประมาท" แต่เธอก็พิจารณาคำร้องขอของเลวินเกี่ยวกับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจและภาวะซึมเศร้า และตัดสินให้เธอ "รับโทษจำคุกรอลงอาญา 18 เดือน พร้อมกักบริเวณในบ้าน และทำงานบริการชุมชน 180 ชั่วโมง" ^{[ 32 ]}

แม้จะถูกตัดสินจำคุก 5 ปี แต่เลวินก็ได้รับการปล่อยตัวโดยวางเงินประกัน 15,000 ดอลลาร์เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2013 ผู้พิพากษากล่าวว่าเนื่องจากใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแพทย์ของเขาถูกระงับ เขาจึง "ไม่เป็นอันตรายต่อสาธารณชน" ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2557 ศาลอุทธรณ์แห่งรัฐอัลเบอร์ตาได้มีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ยืนยันคำพิพากษาในปี 2556 เลวินได้รับคำสั่งให้รายงานตัวภายใน 48 ชั่วโมงเพื่อเริ่มรับโทษจำคุก 5 ปี ณ สถาบันที่ไม่ระบุชื่อ^{[ 1 ] [ 33 ]}

ในปี 2016 CBC ได้รับข้อมูลว่าคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวของแคนาดาได้อนุมัติการปล่อยตัวแบบมีเงื่อนไขให้กับเลวินแล้ว ในเดือนมีนาคม 2016 เขาอาศัยอยู่ในบ้านพักฟื้น^{[ 29 ]}ชายวัย 76 ปีได้ขออภัยโทษอย่างเต็มที่ เลวินบอกกับคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวว่า "เหยื่อโกหก และตำรวจและศาล...จ้องเล่นงาน [เขา]" [ ^{29 ] การ}ประเมินรวมถึงการประเมินทางจิตวิทยาที่ "รุนแรง" และคำกล่าวที่ว่าเลวินดูเหมือน "ไม่ค่อยใส่ใจเหยื่อ [ของเขา] ว่าเขาเป็นคน "เจ้าเล่ห์" และแสดงตนว่าเป็น "เหยื่อของระบบ" เลวินปฏิเสธว่าเขามี "แรงจูงใจทางเพศหรือพื้นฐานใดๆ สำหรับความผิดทางเพศของคุณ" และว่าเขา "ไม่ทราบว่าสิ่งที่เขากำลังทำอยู่นั้นเป็นการกระทำผิดทางอาญาในแคนาดาตามที่อนุญาตในประเทศบ้านเกิดของเขาคือแอฟริกาใต้" ^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2023 เลวินยื่นคำร้องขอถอนตัวจากการลงทะเบียนผู้กระทำความผิดทางเพศ ในขณะนั้นเลวินอายุ 84 ปี สูงอายุ อ่อนแอ มีปัญหาด้านการรับรู้ และอ้างว่าไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดการลงทะเบียนทางกายภาพได้ เลวินซึ่งอาศัยอยู่ในแวนคูเวอร์จึงได้รับการยุติการลงทะเบียนก่อนกำหนดเมื่ออัยการไม่คัดค้าน^{[ 30 ]}