ออกัสต์ โคปิช (26 พฤษภาคม 1799 – 6 กุมภาพันธ์ 1853) เป็นกวีและจิตรกรชาวเยอรมัน

โคปิชเกิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1799 ในเมืองเบรสเลาประเทศปรัสเซีย (ปัจจุบันคือเมืองวรอตสวาฟ ประเทศโปแลนด์) ในปี ค.ศ. 1815 เขาเริ่มเรียนการวาดภาพที่ สถาบันศิลปะ แห่งปรากแต่การบาดเจ็บที่มือทำให้โอกาสประสบความสำเร็จในฐานะศิลปินของเขาลดลง และเขาจึงหันไปสนใจด้านวรรณกรรมแทน

หลังจากพำนักอยู่ในเดรสเดนและเวียนนาในปี 1822 โคปิชได้เดินทางไปยังอิตาลีที่เนเปิลส์เขาได้เป็นเพื่อนสนิทกับกวีออกัสต์ ฟอน พลาเทน-ฮัลเลอร์มุนเดและขณะที่กำลังว่ายน้ำอยู่ เขากับจิตรกรเอิร์นส์ ฟรายส์ได้ค้นพบ " ถ้ำสีน้ำเงิน " แห่งเกาะคาปรี

ในปี ค.ศ. 1828 เขาได้ย้ายไปตั้งรกรากที่เบอร์ลินและได้รับเงินบำนาญจากพระเจ้าฟรีดริชที่ 4 แห่งปรัสเซียซึ่งต่อมาในปี ค.ศ. 1838 ได้พระราชทานตำแหน่งศาสตราจารย์ให้แก่เขา

ในปี พ.ศ. 2390 เขาได้ย้ายไปที่พ็อตสดัมและเขียนบันทึกเกี่ยวกับที่ประทับของราชวงศ์ที่นั่นและในบริเวณใกล้เคียง^{[ 1 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1853 ที่เบอร์ลิน

Kopisch ผลิตบทกวีต้นฉบับ แสงในภาษาและรูปแบบ เขาเชี่ยวชาญในการเล่าเรื่องตำนานและหัวข้อยอดนิยมอีกครั้ง และในบรรดาGedichte (เบอร์ลิน, 1836) ของเขาก็มีเพลงบัลลาดเล็กๆ ที่ไร้เดียงสาและมีอารมณ์ขัน เช่นDie Historie von Noah , Die Heinzelmännchen zu Köln , Das grüne TierและDer Schneiderjunge von Krippstedtซึ่งได้รับความนิยม

นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์คำแปลมหากาพย์Divine Comedyของดันเต้ (เบอร์ลิน, 1840) และรวบรวมคำแปลเพลงพื้นบ้านอิตาลีไว้ ในชื่อ Agrumi (เบอร์ลิน, 1838)

• Agrumi, volksthümliche Posien และ allen Mundarten Italiens และ seiner Inseln . Crantz Verlag เบอร์ลิน 1838
• อัลเลอร์ไล ไกสเตอร์. Gedichte และ Erzählungen . Mörike Verlag, München 1913 (mit der Ballade Die Heinzelmännchen zu Köln )
• ดีเทอร์ ริชเตอร์ (ชั่วโมง): Entdeckung der blauen Grotte auf der Insel Capri . Wagenbach Verlag, เบอร์ลิน 1997, ISBN 3-8031-1163-3
• ดี เกิตลิเช่ โคโมดี เดดันเต อาลิกีเอรี Metrische Uebersetzung nebst beigedrucktem Originaltexte . Brachvogel & Raubtiere, ist sehr berühmt geworden.
• เกดิชเต (1836)
• ดี ไฮน์เซลมานน์เชน ซูเคิล์น เอมอนส์, เคิล์น 2007, ISBN 978-3-89705-493-6.
• ไอน์ คาร์เนวัลส์เฟสต์ อูฟ อิสเกีย เฮาเซิน, ซาร์หลุยส์ 2435
• ตายเคอนิกลิเชน ชลอสเซอร์ และการ์เทน ซู พอทสดัม ฟอน เดอร์ ไซท์ อิห์เรอร์ กรุนดุง บิส ซุม จาห์เร 1852 เอิร์นส์แอนด์คอร์น เบอร์ลิน 2397
• รายชื่อผู้แพ้ทั้งหมด Märchenbuch: Die Heinzelmännchen zu Köln . ฉบับ Paletti, Köln 2004, ISBN 3-89893-892-1.
• แดร์ ทรอยเมอร์ . ฮูเบเนอร์ เบอร์ลิน 2491
• Carl Böttcher (ชั่วโมง): Gesammelte Werke (ผลงานที่รวบรวม) Weidmann, เบอร์ลิน 1856 (5 Bde.)

• Der Krater des Vesuvs mit der Eruption von 1828 (1828)
• ไอน์ ชิฟฟ์ จาก มีเร ฟอน เดลฟีเนน อุมชวาร์มท์
• ดี ปอนตินิสเชิน ซัมเฟอ (1848)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับออกัสต์ โคปิช

• August Kopisch ที่ Web Gallery of Art
• ผลงานโดย August Kopischที่ Projekt Gutenberg-DE (ภาษาเยอรมัน)
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับออกัสต์ โคปิชที่คลังเก็บข้อมูลอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ August Kopischที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)