ออกัสติน แบร์เก

ออกัสติน แบร์ก (เกิดปี 1942 ที่ราบัตประเทศโมร็อกโก) เป็นนักภูมิศาสตร์นักตะวันออกศึกษาและนักปรัชญา ชาวฝรั่งเศส เขาเป็นบุตรชายของฌากส์ แบร์ก นักอียิปต์วิทยาชื่อดัง ปัจจุบัน ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่โรงเรียนการศึกษาชั้นสูงด้านสังคมศาสตร์ในปารีส ( EHESS ) โดยมีความเชี่ยวชาญพิเศษในประเทศญี่ปุ่น
แนวคิด
เบอร์เกได้พัฒนาแนวคิดมากมายเพื่อทำความเข้าใจธรรมชาติที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุทางธรรมชาติและทางกายภาพ รวมถึงวิธีที่เรามองธรรมชาติ เขาเน้นย้ำถึงการเป็นตัวกลาง โดยนำเสนอแนวคิดใหม่ ( Médiance ) งานเชิงทฤษฎีของเขาอาศัยแนวคิดของoecumeneซึ่งเขาใช้ตามแบบเพลโตและแตกต่างอย่างชัดเจนจากความหมายที่เดอร์ริดา เสนอ เขายังได้ศึกษาเกี่ยวกับภูมิทัศน์โดยเปรียบเทียบมุมมองที่แตกต่างกันของโลกที่สะท้อนออกมาจากภูมิทัศน์เฉพาะแห่งหนึ่ง ด้วย
ผลงานชิ้นสำคัญ
ผลงานของออกัสติน แบร์เก ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลาย
สิ่งพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส
- Le Japon, gestion de l'espace et changement social , ปารีส, Flammarion, 1976, 340 น.
- La Rizière et la banquise, การล่าอาณานิคมและการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม à Hokkaidō , Paris, Publications orientalistes de France, 1980, 272 p.
- Vivre l'espace au Japon , ปารีส, Presses universitaires de France, 1982, 222 หน้า
- Le Sauvage et l'artifice, les Japonais devant la nature , ปารีส, Gallimard, 1997 (1986), 314 p.
- Médiance, de milieux en paysages , Paris, Belin/Reclus, 2000 (1990), 161 น.
- Nihon no fūkei, Seiyō no keikan, soshite zōkei no jidai ( Le Paysage au Japon, en Europe, et à l'ère du paysagement ), โตเกียว, Kōdansha, 1990, 190 หน้า
- Toshi no kosumorjii, Nichi-Bei-ō toshi hikaku ( Cosmologie de la ville, comparaison des villes du Japon, des États-Unis et d'Europe ), โตเกียว, Kodansha, 1993, 236 หน้า
- Du geste à la cité, ปารีส, Gallimard, 1993, 264 หน้า
- Les Raisons du paysage, de la Chine Ancient aux environnements de synthèse , ปารีส, Hazan, 1995, 192 หน้า
- Nihon no fūdosei ( La Médiance nippone ), โตเกียว, NHK Ningen Daigaku, 1995, 130 น. และเทปวิดีโอ 2 แผ่น (รวม 6 ชั่วโมง)
- être humains sur la Terre, principes d'éthique de l'écoumène , Paris, Gallimard, 1996, 212 หน้า
- Écoumène, Introduction à l'étude des milieux humains , ปารีส, เบลิน, 2000, 271 หน้า
- Les Déserts de Jean Verame , มิลาน/ปารีส, สคิรา/ซึยล์, 2000, 180 น.
- (entretiens) Toshi, kenchiku kūkan to bashosei ( Ville, architecture et sens du lieu ), Sendai, Miyagi Daigaku, 2001, 331 p.
- La Pensée paysagère , Paris, Archibooks, 2008 (ฉบับ nouvelle: Bastia, Éditions Éoliennes, 2016, 128 หน้า)
- Histoire de l'habitat ในอุดมคติ De l'Orient กับ l'Occident , Paris, Le Félin, 2010, 399 หน้า
- สภาพความเป็นอยู่และอัตลักษณ์ความเป็นมนุษย์ Notes pour un dépassement de la modernité , ปารีส, Donner lieu, 2010, 150 หน้า
- โปเตติก เดอ ลา แตร์ Histoire Naturelle et Histoire Humaine, เรียงความ de mésologie , Paris, Belin, 2014, 237 p.
- La mésologie, pourquoi และ pour quoi faire ? , Nanterre La Defense, Presses universitaires de Paris Ouest, 2014, 77 หน้า
- Formes empreintes, รูปแบบเมทริกซ์, Asie orientale , Franciscopolis editions, Les presses du réel ISBN 978-2-9544208-5-1, 2015, 63 หน้า.
- Là, sur les bords de l'Yvette – Dialogues mésologiques , Bastia, Éditions Éoliennes, 2017, 120 หน้า
- Glossaire de mésologie , Bastia, Éditions Éoliennes, 2018, 48 หน้า
- Descendre des étoiles, monter de la Terre – La Trajection de l'architecture , Bastia, Éditions Éoliennes, 2019, 80 หน้า
- Dryades & ptérodactyles de la Haute Lande – dessins & légendes – , Paris, Éditions du non-agir, 2021, 96 หน้า
- ผู้เข้าแข่งขัน La Terre À l'écoute des milieux humains Entretiens avec Damien Deville , postface de Vinciane Despret , Paris, Éditions Le Pommier, 2022, 173 หน้า
- Recouvrance – Retour à la terre et cosmicité en Asie orientale , Bastia, Éditions Éoliennes, 2022, 520 หน้า
- ลองจิจูด , บาสเตีย, Éditions Éoliennes, 2024, 160 น.
- La Terre, Notre milieu , นำเสนอโดย Victor Petit, Paris, Presses Universitaires de France, 2025, 112 p.
คำแปล (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
- วัตสึจิ เท็ตสึโร , ฟูโดะ. Le milieu humain , Paris, Éditions du CNRS, 2011, 330 น. (แปลและเรียบเรียงโดย Augustin Berque)
- อิมานิชิ คินจิ , La liberte dans l'évolution. Le vivant comme sujet , Marseille, Éditions Wildproject, 2015, 192 หน้า (แปลและเรียบเรียงโดย Augustin Berque)
- Hatakeyama Shigeatsu, La Forêt amante de la mer , Marseille, ฉบับ Wildproject, 2019, 204 หน้า (แปลและเรียบเรียงโดย Augustin Berque)
- ยามาอุจิ โทคุริวโลโก้ และบทแนะนำ Pensée Occidentale, pensée orientale , Paris, Éditions du CNRS, 2020, 498 หน้า (แปลและเรียบเรียงโดย Augustin Berque โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Romaric Jannel)
- Imanishi Kinji , ความคิดเห็นเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ : Entretiens, ของที่ระลึกและสัญชาตญาณ , Marseille, Éditions Wildproject, 2022, 280 หน้า (แปลและเรียบเรียงโดย Augustin Berque)
รางวัล
- ปี 1991: ได้รับรางวัลจากสมาคมภูมิศาสตร์ฝรั่งเศสสาขาMédiance
- 1991: Chevalier de l'ordre national du Mérite (กระทรวงสิ่งแวดล้อม)
- ปี 1991: ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งยุโรป (Academia Europaea )
- พ.ศ. 2538: ได้รับรางวัลการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นสำหรับผลงานด้านทฤษฎีภูมิทัศน์[ 1 ]
- พ.ศ. 2539: ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Kwansei Gakuinประเทศญี่ปุ่น
- พ.ศ. 2540: ได้รับรางวัล Yamagata Bantō Prize สำหรับผลงานด้านญี่ปุ่นศึกษา[ 2 ]
- 2000: ได้รับเหรียญเงิน CNRS สำหรับผลงานด้านภูมิศาสตร์[ 3 ]
- 2006: ได้รับรางวัลทางวัฒนธรรมจากสมาคมสถาปนิกแห่งประเทศญี่ปุ่นสำหรับผลงานด้านที่อยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่น[ 4 ]
- 2009: รางวัลใหญ่ด้านวัฒนธรรมเอเชียฟุกุโอกะ[ 5 ]
- 2011: รางวัลมูลนิธิญี่ปุ่น[ 6 ]
- 2013: รางวัลสถาบันแห่งชาติเพื่อมนุษยศาสตร์[ 7 ]
- พ.ศ. 2556: ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยลาวาล (แคนาดา)
- ปี 2015: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดวงอาทิตย์ขึ้น (Order of the Rising Sun) ชั้นเหรียญทองรูปกากบาท (Gold Ray Saltire)
- ปี 2017: ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยโลซาน (สวิตเซอร์แลนด์)
- 2018: รางวัลคอสโมสสากล[ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานตีพิมพ์ของออกัสติน แบร์ก เว็บไซต์อย่างเป็นทางการในภาษาฝรั่งเศส (รูปแบบ RTF)
- บทวิจารณ์หนังสือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับผลงานล่าสุดของเขา
- สัมมนาทั้งหมดของเขาสามารถรับชมได้ทางออนไลน์: Mésologiques