กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

สตีฟ วอห์

สตีเฟน ร็อดเจอร์ วอห์ (เกิด 2 มิถุนายน 1965) เป็นอดีต นักคริกเก็ต ทีมชาติออสเตรเลีย และเป็นพี่น้องฝาแฝดของ มาร์ค วอห์ นักคริกเก็ตชื่อดัง...

สตีฟ วอห์

สตีฟ วอห์
เอโอ
วอห์ ในปี 2002
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม
สตีเฟน ร็อดเจอร์ วอห์
เกิด( 2 มิถุนายน 1965 )2 มิถุนายน 1965 แคมป์ซีรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ชื่อเล่นทักก้า ไอซ์แมน
ความสูง179 ซม. (5 ฟุต 10 นิ้ว)
การตีลูกถนัดมือขวา
โบว์ลิ่งแขนขวาขนาดกลาง
บทบาทผู้เล่นลำดับกลาง
ความสัมพันธ์
ข้อมูลระหว่างประเทศ
ทีมชาติ
ลงเล่นเทสต์แมตช์นัดแรก (นัดที่  335 )26 ธันวาคม 1985 พบกับ  อินเดีย
การทดสอบครั้งสุดท้าย2 มกราคม 2547 พบกับ  อินเดีย
การลงเล่น ODI นัดแรก (นัดที่  90 )9 มกราคม 1986 พบกับ  นิวซีแลนด์
ODI นัดสุดท้าย3 กุมภาพันธ์ 2545 พบกับ  แอฟริกาใต้
เสื้อ ODI เบอร์.5
ข้อมูลทีมภายในประเทศ
ปีทีม
1984/85–2003/04รัฐนิวเซาท์เวลส์
พ.ศ. 2530–2531ซอมเมอร์เซ็ต
1998ไอร์แลนด์
2002เคนท์
สถิติอาชีพ
การแข่งขันทดสอบโอดีไอเอฟซีแอลเอ
การแข่งขัน168325356436
คะแนนที่ทำได้10,9277,56924,05211,764
ค่าเฉลี่ยการตี51.0632.9051.9437.70
100s/50s32/503/4579/9713/67
คะแนนสูงสุด200120 *216 *140 *
ลูกบอลถูกขว้าง7,8058,88317,42811,245
วิคเก็ต92195249257
ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง37.4434.6732.7533.49
5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว3050
10 วิกเก็ตในแมตช์0000
โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด28/54/336/514/32
การจับ/ การสกัด112/–111/–273/–150/–
ที่มา: Cricinfo , 31 ธันวาคม 2547

สตีเฟน ร็อดเจอร์ วอห์ (เกิด 2 มิถุนายน 1965) เป็นอดีตนักคริกเก็ต ทีมชาติออสเตรเลีย และเป็นพี่น้องฝาแฝดของมาร์ค วอห์ นักคริกเก็ตชื่อดัง วอห์เป็นนักตีลูกมือขวาและนักขว้างลูกความเร็วปานกลาง เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักคริกเก็ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]วอห์เป็นส่วนหนึ่งของทีมออสเตรเลียที่คว้าแชมป์โลกครั้งแรกในศึกคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1987ในฐานะกัปตันทีมออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2004 เขาพาทีมออสเตรเลียคว้าชัยชนะในการแข่งขันเทสต์ติดต่อกันถึง 15 ครั้งจากทั้งหมด 16 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด และนำทีมคว้าชัยชนะในคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1999วอห์ได้รับการยกย่องว่าเป็นกัปตันทีมเทสต์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยชัยชนะ 41 ครั้ง และอัตราการชนะ 72% [ 5 ]

เขาเกิดที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเป็นที่ที่เขาเริ่มต้น อาชีพ นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งในปี 1984 เขาเป็นกัปตันทีมคริกเก็ตทดสอบของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 และเป็นผู้เล่นคริกเก็ตทดสอบที่มีจำนวนการลงเล่น มากที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยจำนวน 168 ครั้ง จนกระทั่ง ซาชิน เทนดุลการ์จากอินเดียทำลายสถิตินี้ในปี 2010 วอห์เป็นผู้เล่นออลราวด์ อันดับ 1 ของโลก ทั้งในคริกเก็ตทดสอบ[ 6 ]และ คริกเก็ต วันเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล (ODI) [ 7 ]จนกระทั่งปัญหาเกี่ยวกับหลังทำให้เขาต้องเลิกเล่นโบว์ลิ่ง เขาจึงมุ่งเน้นไปที่การตีลูกเพียงอย่างเดียวและกลายเป็นหนึ่งในนักตีลูกชั้นนำในยุคของเขา[ 8 ]เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นเพียง 14 คนที่ทำคะแนนได้มากกว่า 10,000 รันในการแข่งขันทดสอบ

เขาได้รับการยกย่องให้เป็นชาวออสเตรเลียแห่งปีในปี 2547 [ 9 ] [ 10 ]จากผลงานการกุศลของเขา และได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศคริกเก็ต ICC ต่อหน้าแฟนๆ ของเขาที่สนามคริกเก็ตซิดนีย์ในเดือนมกราคม 2553 [ 11 ]

วอห์ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อบุคคลสำคัญ 100 คนของออสเตรเลียโดยNational Trust of Australiaได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์Order of Australiaและ เหรียญ Australian Sports Medalเขาเป็นที่รู้จักในฐานะกัปตันที่เน้นการโจมตีและบางครั้งก็มีประสิทธิภาพอย่างโหดเหี้ยม[ 12 ] ในปี 2003 ไซมอน บาร์นส์ คอลัมนิสต์ด้านคริกเก็ตของ The Timesบรรยายถึงเขาว่าเป็นผู้นำที่ "เลือดเย็นและเป็นวิทยาศาสตร์" และกล่าวว่า "วอห์ต้องการเอาชนะคุณด้วยตัวเอง" [ 13 ]ในตอนท้ายของการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้ายของเขา เพื่อนร่วมทีมได้แบกวอห์เดินรอบสนามคริกเก็ตซิดนีย์เพื่อเป็นเกียรติ[ 14 ]ในการสำรวจความคิดเห็นของแฟนๆ ที่จัดทำโดย CA ในปี 2017 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในทีม Ashes XI ที่ดีที่สุดของประเทศในรอบ 40 ปีที่ผ่านมา[ 15 ]

ชีวิตช่วงต้นและชีวิตส่วนตัว

วอห์เกิดที่โรงพยาบาลแคนเทอร์เบอรีในแคมป์ซีชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2508 เขาเป็นหนึ่งในฝาแฝดชายที่เกิดจากร็อดเจอร์และเบเวอร์ลีย์ วอห์ เขาเกิดก่อนมาร์คสี่นาที ซึ่งต่อมา มาร์คได้เล่นคริกเก็ตให้กับออสเตรเลียเคียงข้างเขา พ่อของพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคาร และแม่ของเขาเป็นครูในกรมการศึกษาของรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 16 ]ครอบครัวตั้งรกรากอยู่ในพานาเนีย ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์[ 17 ]ต่อมาฝาแฝดทั้งสองมีน้องชายอีกสองคนคือดีน (ซึ่งต่อมาได้เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสในออสเตรเลียเช่นกัน) และแดนนี่ (ซึ่งเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สเกรดให้กับสโมสรคริกเก็ตมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ) [ 18 ] [ 19 ]ตั้งแต่ยังเล็ก พ่อแม่ได้แนะนำให้ลูกๆ รู้จักกีฬา[ 20 ] [ 21 ]เมื่ออายุได้หกขวบ ฝาแฝดทั้งสองก็เล่นฟุตบอลเทนนิส และคริกเก็ต อย่างเป็นระบบ ในการแข่งขันคริกเก็ตครั้งแรก พี่น้องทั้งสองถูกไล่ออกโดยไม่ได้แต้มเลย[ 22 ]

ฝาแฝดมาจากครอบครัวนักกีฬา คุณปู่เอ็ดเวิร์ดเป็นผู้ฝึกสุนัขเกรย์ฮาวด์ เขาเติบโตในเมืองบังกาโลว์ ทางชายฝั่งตอนเหนือ เอ็ดเวิร์ดได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วม ทีม New South Wales Country ในกีฬารักบี้ลีก[ 23 ]เขากำลังจะเข้าร่วมทีม Eastern SuburbsในNew South Wales Rugby Leagueแต่ต้องเลิกเล่นเพราะเหตุผลทางครอบครัว[ 20 ]ร็อดเจอร์เป็นลูกชายคนเดียวของเอ็ดเวิร์ดและเป็นนักเทนนิสที่มีอนาคตไกล เคยติดอันดับที่ 8 ของออสเตรเลียในช่วงวัยเยาว์และเป็นแชมป์ระดับรัฐในรุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปี[ 20 ]ทางฝั่งแม่ เบฟเป็นนักเทนนิสที่ชนะการแข่งขันประเภทเดี่ยวรุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปีในการแข่งขันชิงแชมป์เซาท์ออสเตรเลีย พี่ชายคนโตของเธอ ดิออน บอร์น เป็นนักตีลูกเปิดที่เล่นให้กับBankstownในSydney Grade Cricketและยังคงเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร

ฝาแฝดคู่นี้ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนทีมคริกเก็ตเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 8 ขวบ โดยได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีม Bankstown District รุ่นอายุต่ำกว่า 10 ปี[ 24 ]ในปี 1976 ฝาแฝดคู่นี้เป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกให้เล่นในทีมฟุตบอลของโรงเรียนประถมศึกษาแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยเล่นให้กับโรงเรียนประถมศึกษาพานาเนีย ฝาแฝดคู่นี้พาทีมคว้าแชมป์ Umbro International Shield ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลแบบน็อกเอาต์ทั่วรัฐ โดยทำประตูได้ทั้งหมด 3 ประตูในรอบชิงชนะเลิศ[ 25 ]พวกเขาเป็นส่วนสำคัญในการคว้าแชมป์คริกเก็ตระดับรัฐติดต่อกันของโรงเรียน[ 25 ]และเป็นส่วนหนึ่งของทีมเทนนิสของโรงเรียนที่ได้อันดับสองของรัฐในปีสุดท้าย[ 26 ]ในปีสุดท้าย สตีฟเป็นรองกัปตันทีมคริกเก็ตและเป็นกัปตันทีมฟุตบอลของรัฐ[ 21 ] [ 26 ]ฝาแฝดคู่นี้มีบทบาทสำคัญในการที่รัฐนิวเซาท์เวลส์คว้าแชมป์คริกเก็ตโดยไม่แพ้ใครเลย โดยในแมตช์หนึ่งพวกเขาร่วมกันทำคะแนนได้ถึง 150 คะแนน

ในเวลานี้ ความต้องการเวลาที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างกีฬา และในกรณีหนึ่ง พวกเขาถูกถอดออกจากทีมเนื่องจากภาระผูกพันที่ขัดแย้งกัน[ 26 ]ฝาแฝดทั้งสองได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเทคโนโลยีชายอีสต์ฮิลส์ซึ่งมีประวัติในการผลิตตัวแทนระดับนานาชาติของออสเตรเลียในกีฬาหลายประเภท[ 27 ]

เมื่ออายุ 13 ปี ฝาแฝดได้รับเชิญจากลุงของพวกเขา บอร์น ซึ่งในขณะนั้นเป็นกัปตันทีมระดับเฟิร์สเกรดของแบงส์ทาวน์ ให้ไปทดสอบฝีมือเพื่อเข้าร่วมทีมรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปีของสโมสรเพื่อชิงโล่เขียว และทั้งคู่ก็ได้รับเลือก เมื่ออายุ 14 ปี ทั้งคู่ได้ลงเล่นคริกเก็ตระดับอาวุโสเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1979–1980 โดยเล่นในทีมที่สี่ ฝาแฝดยังได้เข้าสู่ทีมแรกของอีสต์ฮิลส์บอยส์ในฤดูกาลเดียวกัน[ 28 ]และประสบความสำเร็จในระดับเดียวกันในกีฬาฟุตบอล[ 29 ]ในฤดูกาล 1980–81 พี่น้องทั้งสองได้รับการเลื่อนชั้นไปเล่นในทีมที่สามในช่วงกลางฤดูกาล[ 30 ]

พี่น้องมักจะตั้งทีมสองคน โดยในแมตช์หนึ่งพวกเขาทำคะแนนได้ 16/85 คะแนน[ 31 ]ในช่วงปลายปี 1980 ฝาแฝดได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 16 ปีของรัฐเพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลระดับชาติ[ 32 ]ทั้งคู่เปลี่ยนทีมฟุตบอลไปเล่นในระดับสำรองให้กับซิดนีย์ โครเอเชียในลีกของรัฐ โดยได้รับค่าตอบแทนเล็กน้อยในลีกอาชีพ อย่างไรก็ตาม พวกเขาออกจากทีมอย่างรวดเร็วเนื่องจากอาชีพนักคริกเก็ตของพวกเขาต้องการเวลามากขึ้นเรื่อยๆ[ 33 ]

พี่น้องทั้งสองได้รับการเลื่อนขั้นไปเล่นในทีมสำรองของ Bankstown [ 33 ]ก่อนที่จะได้รับเลือกให้เล่นในทีมชุดแรกในฤดูกาล 1982–83 เมื่ออายุ 17 ปี โดยทั้งคู่ได้ลงเล่นนัดแรกกับ Western Suburbs อย่างไรก็ตาม Waugh ถูกลดชั้นกลับไปเล่นในทีมสำรอง[ 34 ]เขาถูกมองว่าเป็นผู้เล่นที่ดุดัน ซึ่งเป็นลักษณะเด่นในอาชีพการเล่นระดับนานาชาติช่วงแรกของเขา[ 21 ]

ฝาแฝดทั้งสองเรียนจบมัธยมปลายเมื่อสิ้นปี 1983 [ 35 ]ในปี 1983–84 ทั้งคู่เป็นสมาชิกของโรงเรียนมัธยมปลายรวมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์และทีมเยาวชนอายุต่ำกว่า 19 ปีของรัฐ[ 36 ]วอห์ทำคะแนนได้ 170 คะแนนในการแข่งขันกับโรงเรียนสาธารณะใหญ่[ 37 ]จากนั้นพี่น้องทั้งสองก็ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนออสเตรเลียเป็นครั้งแรก พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ทีมชาติเยาวชนอายุต่ำกว่า 19 ปีเพื่อเล่นซีรีส์ทดสอบและ ODI กับทีมศรีลังกาที่มาเยือน[ 35 ]

ซีรีส์รุ่นอายุต่ำกว่า 19 ปีได้นำผู้เล่นระดับนานาชาติในอนาคตหลายคนมาแข่งขันกัน[ 38 ]วอห์ทำคะแนนได้ 187 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 3 ที่เมลเบิร์น ขณะที่ออสเตรเลียชนะ 1-0 [ 38 ]หลังจากออกจากโรงเรียนมัธยม วอห์ได้ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรครู แต่ถอนตัวออกหลังจากเรียนไปได้ไม่กี่ชั่วโมง[ 37 ]เขาทำคะแนนร้อยแต้มแรกในทีมชุดใหญ่ได้ในฤดูกาลนั้นด้วยการทำคะแนนร้อยแต้มในการแข่งขันกับมหาวิทยาลัยซิดนีย์และเวฟเวอร์ลีย์[ 37 ]

เมื่อเริ่มฤดูกาล 1984–85 พี่น้องทั้งสองได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 39 ]

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ฝาแฝดได้เซ็นสัญญาเพื่อใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในออสเตรเลียเพื่อเล่นให้กับสโมสรคริกเก็ต Egerton ในBolton LeagueในLancashireแต่ละสโมสรได้รับอนุญาตให้มีผู้เล่นอาชีพได้หนึ่งคน สตีฟได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นเช่นนั้น แต่จะแบ่งรายได้กับมาร์ค ฝาแฝดพักอาศัยอยู่กับครอบครัวในท้องถิ่น[ 40 ]

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างปี มีการจัดทัวร์ประท้วงของชาวออสเตรเลียไปยังแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนการคว่ำบาตรต่อระบอบการแบ่งแยกสี ผิว ผู้เล่นบางคนแปรพักตร์จากทีมทดสอบของออสเตรเลียไปเล่นในแอฟริกาใต้ ส่งผลให้เดฟ กิลเบิร์ตได้รับการเลื่อนขั้นเข้าสู่ทีมชาติ ทำให้เขาต้องสละทุนการศึกษา Esso ซึ่งอนุญาตให้เขาเล่นคริกเก็ต Second XI ในการแข่งขัน County Championship [ 41 ] สตีฟได้รับเลือกให้มาแทนที่กิลเบิร์ตในทีมเอสเซ็กซ์ทำให้มาร์คเป็นผู้เล่นอาชีพเพียงคนเดียว[ 42 ]

ในเดือนธันวาคม 2017 ลูกชายของเขา Austin Waugh ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติออสเตรเลียสำหรับการแข่งขันคริกเก็ตชิงแชมป์โลกอายุต่ำกว่า 19 ปี ปี 2018 [ 43 ]

อาชีพในครัวเรือน

Waugh เปิดตัวครั้งแรกในระดับเฟิร์สคลาสให้กับนิวเซาท์เวลส์ (NSW) ในฤดูกาล 1984–85 [ 37 ]โดยตีลูกในตำแหน่งหมายเลขเก้าและขว้างลูกด้วยความเร็วปานกลาง[ 44 ]ใน รอบชิงชนะ เลิศ Sheffield Shieldในฤดูกาลนั้น เขาทำคะแนนได้ 71 [ 37 ]ในขณะที่ตีลูกร่วมกับผู้เล่นท้ายแถวเพื่อช่วยให้ NSW คว้าชัยชนะ

อาชีพในระดับนานาชาติ

หลังจากลงเล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสให้กับ NSW สิบแมตช์[ 45 ]เขาได้ประเดิมการแข่งขันเทสต์แมตช์กับอินเดียในฤดูกาล 1985–86 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองที่เมลเบิร์นเขาทำคะแนนได้ 13 และ 5 และเก็บได้ 2/36 ในอินนิงแรก[ 46 ] [ 47 ]เนื่องจากทำคะแนนได้ไม่มากนักในซีรีส์ (เขาทำได้ 26 รันในสี่อินนิง) วอห์จึงยังคงถูกเก็บไว้สำหรับการทัวร์นิวซีแลนด์ในครั้งต่อไปเขามีแมตช์ที่ดีโดยรวมในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองที่ไครสต์เชิร์ชทำได้ 74 และเก็บได้ 4/56 แต่ค่าเฉลี่ยการตีของเขาอยู่ที่ 17.40 สำหรับซีรีส์ โดยทำได้ 86 รัน[ 47 ]วอห์ประสบความสำเร็จมากกว่าในรูปแบบวันเดย์ในช่วงฤดูกาล เขาประเดิมการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ที่ MCG และเก็บได้ 1/13 และรับลูกได้หนึ่งครั้ง เขาไม่ได้ตีลูกเนื่องจากแมตช์ถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก[ 48 ] [ 49 ]เขายังคงลงเล่นให้กับออสเตรเลียในแมตช์ทั้ง 12 นัดในทัวร์นาเมนต์แบบสามเส้า โดยทำคะแนนได้ 266 รันด้วยค่าเฉลี่ย 38.00 พร้อมกับทำครึ่งศตวรรษได้สองครั้ง รวมถึงคะแนนสูงสุด 81 ในชัยชนะเหนืออินเดีย ใน วันออสเตรเลียเดย์[ 48 ] [ 49 ]เขาเก็บได้ 7 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 33.00 [ 48 ]วอห์ยังคงลงเล่นให้กับ ODI ทั้ง 4 นัดในการทัวร์นิวซีแลนด์ โดยทำคะแนนได้ 111 รันด้วยค่าเฉลี่ย 27.75 และเก็บได้ 4 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 39.75 [ 48 ] [ 49 ]

คณะกรรมการคัดเลือกของออสเตรเลียยังคงให้โอกาสวอห์ และเขาได้เดินทางไปทัวร์อินเดียในปี 1986แม้ว่าเขาจะทำคะแนนได้เพียง 113 รันที่ 12.56 ในอาชีพเทสต์ของเขา[ 47 ]ในระหว่างการแข่งขันเทสต์ทั้งสามนัด วอห์มีโอกาสจำกัดและทำคะแนนได้ 59 รันเสียหนึ่งวิคเก็ตและเก็บได้สองวิคเก็ต ในช่วงนี้ของอาชีพ วอห์รับภาระหนักในฐานะนักขว้างลูก แม้ว่าเขาจะถูกเลือกมาเพื่อตีลูกเป็นหลักก็ตาม เขาลงเล่นใน ODI ทั้งหกนัดในการทัวร์ ทำคะแนนได้ 111 รันที่ 55.50 และเก็บได้เจ็ดวิคเก็ตที่ 35.86 [ 48 ] [ 49 ]

เขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการเก็บ 3/76 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกกับอังกฤษที่บริสเบนในฤดูกาล 1986–87 จากนั้นทำได้เพียง 0 และ 28 คะแนน ขณะที่ออสเตรเลียพ่ายแพ้ไป ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองที่เพิร์ธเขาทำได้ 71 คะแนน และมีสถิติการแข่งขัน 5/159 รวมถึง 5/69 ในอินนิงที่สอง จากนั้นเขาทำได้ 79 คะแนนไม่เสียวิกเก็ตในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สามที่แอดิเลด ซึ่งจบลง ด้วยผลเสมอ คะแนน 49 และ 73 ในสองเทสต์แมตช์สุดท้าย ทำให้เขามีสถิติรวมในซีรีส์ 310 คะแนน (เฉลี่ย 44.29) และ 10 วิกเก็ต (เฉลี่ย 33.60) ซึ่งเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดในทีมที่พ่ายแพ้ 1–2 ชัยชนะในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ห้าเป็นครั้งแรกที่วอห์อยู่ในทีมที่ได้รับชัยชนะในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่ 13 ของเขา[ 47 ] [ 50 ]วอห์ลงเล่นใน ODI ทั้ง 13 นัดของออสเตรเลียในฤดูกาลในบ้าน ทำคะแนนได้ 372 รัน เฉลี่ย 37.20 โดยทำได้สองครึ่งศตวรรษ และเก็บได้ 21 วิกเก็ต เฉลี่ย 21.80 [ 48 ] [ 49 ]วอห์ทำผลงานได้ดีทั้งการตีและการขว้างลูก ในแมตช์กับปากีสถานเขาทำคะแนนได้ 82 และเก็บได้ 4/48 แต่ไม่สามารถหยุดยั้งทีมเยือนจากการคว้าชัยชนะด้วยวิกเก็ตเดียวจากลูกก่อนสุดท้ายได้ จากนั้นเขาทำคะแนนได้ 83* และเก็บได้ 2/30 ในชัยชนะวันออสเตรเลียกับอังกฤษ[ 48 ] [ 49 ]เขาไม่สามารถรักษาฟอร์มการเล่นในรอบชิงชนะเลิศได้ โดยทำคะแนนได้หนึ่งและหนึ่ง และเก็บได้ทั้งหมด 1/78 ขณะที่อังกฤษชนะ 2–0 [ 48 ] [ 49 ] ในช่วงต้นอาชีพนักกีฬาระดับนานาชาติ วอห์เป็นนักตีลูกที่เป็นธรรมชาติและไม่ยับยั้งชั่งใจ ชอบตีลูกจากเท้าหลัง เขาสามารถทำคะแนนได้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่สม่ำเสมอในระดับเทสต์[ 51 ]และดูเหมือนจะเหมาะกับคริกเก็ต ODI มากกว่า[ 52 ]ในเกมที่สั้นกว่า เขามักจะเร่งการทำคะแนนในช่วงท้ายของอินนิง ในฐานะนักขว้างลูก เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการเปลี่ยนจังหวะที่ชาญฉลาด และเป็นผู้บุกเบิกในการคิดค้นลูกช้าที่อำพรางไว้อย่างดีซึ่งขว้างจากหลังมือ[ 52 ]และมักจะขว้างในช่วงโอเวอร์สุดท้าย ซึ่งการเปลี่ยนจังหวะที่ชาญฉลาดของเขานั้นยากที่จะทำคะแนนได้อัลลัน บอร์เดอร์มักใช้วอห์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโอเวอร์สุดท้ายในสถานการณ์คับขัน และในช่วงที่เขาอยู่ในจุดสูงสุดในฐานะนักขว้างลูก วอห์เป็นนักขว้างลูกที่เชี่ยวชาญด้านโอเวอร์สุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับทุกสภาพการณ์

ฟุตบอลโลก 1987

ฟุตบอลโลกปี 1987ที่จัดขึ้นในอนุทวีปอินเดียเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของวอห์ หลังจากทำคะแนนได้ 19* ในช่วงท้ายเกมกับอินเดียในนัดแรก การโยนลูกที่แม่นยำของวอห์ในช่วงท้ายเกมจบลงด้วยการไล่Maninder Singh ออก จากสนามในโอเวอร์สุดท้าย ซึ่งทำให้ทีมออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 1 รัน[ 52 ]ในนัดถัดมากับซิมบับเววอห์ทำคะแนนได้ 45 ก่อนที่จะเสียเพียง 7 รันใน 6 โอเวอร์ของการโยนลูก ทำให้ทีมออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 96 รัน[ 48 ] [ 49 ]ในนัดถัดมากับนิวซีแลนด์วอห์โยนลูกโอเวอร์สุดท้ายในขณะที่ทีมกีวีต้องการ 7 รันเพื่อชัยชนะ เขาจำกัดคะแนนของพวกเขาไว้เพียง 3 รันโดยการได้ 2 วิกเก็ตในโอเวอร์นั้น[ 53 ]เขาจบเกมด้วยสถิติ 2/36 [ 53 ] [ 54 ]

ในการแข่งขันรอบโรบินรอบที่สอง วอห์ทำผลงานได้ 1/59 และทำคะแนนได้ 42 ในเกมที่แพ้อินเดีย 56 รัน ก่อนที่จะทำผลงานได้ 2/37 ในเกมที่ชนะนิวซีแลนด์ 17 รัน ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้ายของออสเตรเลีย วอห์ทำคะแนนได้ 10* ก่อนที่จะทำผลงานได้ 1/9 จากสี่โอเวอร์ในเกมที่ชนะซิมบับเว 70 รัน ออสเตรเลียผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศและพบกับเจ้าภาพร่วมปากีสถานในบ้านของพวกเขาที่ลาฮอร์วอห์เป็นฝ่ายตีลูกก่อนและตีได้ 16 จากโอเวอร์สุดท้ายของอินนิงส์ด้วยคะแนน 32* [ 48 ] [ 49 ]ซึ่งเป็นแมตช์ที่ออสเตรเลียชนะ 18 รัน[ 52 ]ในรอบชิงชนะเลิศ เขาทำคะแนนได้ 5 รันโดยไม่เสียวิกเก็ตในอินนิงส์สั้นๆ ในช่วงท้ายของอินนิงส์ เขาเป็นผู้เล่นสำคัญเมื่อออสเตรเลียป้องกันเป้าหมาย 254 รันจากอังกฤษที่โกลกาตา เขาสามารถเอาชนะAllan LambและPhillip DeFreitasได้ในโอเวอร์ที่ 47 และ 49 ขณะที่อังกฤษเริ่มเสียหลักในช่วงท้ายของการไล่ตามคะแนน ออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 7 รัน คว้าแชมป์โลกเป็นครั้งแรก[ 52 ] Waugh ทำคะแนนได้ 167 รัน เฉลี่ย 55.66 และเก็บได้ 11 วิกเก็ต เฉลี่ย 26.18 [ 48 ]ผลงานเหล่านี้ในสถานการณ์คับขันทำให้เขาได้รับฉายาว่า "Iceman" [ 50 ]

ทัวร์สร้างความสำเร็จในอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม วอห์ยังคงเล่นไม่สม่ำเสมอในการแข่งขันเทสต์ เขาทำได้เพียง 194 รันด้วยค่าเฉลี่ย 32.33 ในการแข่งขันเทสต์ 5 นัดในฤดูกาล 1987–88 กับทีมเยือนนิวซีแลนด์ อังกฤษ และศรีลังกา[ 47 ]การโยนลูกของเขาช่วยให้เขายังคงอยู่ในทีม โดยทำได้ 9 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 29.67 [ 47 ]ฟอร์มการเล่น ODI ของวอห์ยังคงแข็งแกร่ง โดยลงเล่นใน ODI ทั้ง 11 นัดของออสเตรเลียในฤดูกาลนั้น ทำคะแนนได้ 226 รันด้วยค่าเฉลี่ย 32.29 และเก็บได้ 18 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 23.50 เขาทำได้หนึ่งครึ่งศตวรรษและเก็บได้ 4/33 ในการแข่งขันนัดหนึ่งกับศรีลังกา[ 48 ] [ 49 ]

การทัวร์ทดสอบที่ปากีสถานในช่วงปลายปี 1988 ไม่ได้ผล โดยทำได้ 92 รันที่ 18.40 โดยมีหนึ่งครึ่งศตวรรษและสองวิกเก็ตที่ 108.00 [ 47 ]ในฤดูกาล 1988–89 ในการแข่งขันกับเวสต์อินดีส์วอห์ผสมผสานความล้มเหลวในการตีลูกกับสองอินนิงส์ที่สนุกสนานด้วยคะแนน 90 และ 91 บนสนามที่เร็วขึ้นของบริสเบนและเพิร์ธตามลำดับ เขาโยนลูกบาวเซอร์หลายลูกใส่วิฟ ริชาร์ดส์ที่บริสเบนและได้ 3/77 และ 5/92 ในการแข่งขันเทสต์ครั้งที่สามที่เมลเบิร์น เกี่ยวกับช่วงเวลาของวอห์ที่บริสเบนบิล โอไรลีย์เขียนว่า:

เหตุการณ์สำคัญที่สุดของการแข่งขันเทสต์ที่บริสเบน... คือการทักทายที่สตีฟ วอห์หนุ่มมอบให้ในรูปแบบของการขว้างลูกบาวเซอร์สามครั้งติดต่อกันให้กับกัปตันทีมเยือน วิฟ ริชาร์ดส์... ผมตีความได้ทันทีว่าเป็นข้อความที่ไม่ยอมประนีประนอมถึงกัปตันทีมฝ่ายตรงข้ามว่าวอห์เบื่อหน่ายกับนโยบายการขว้างลูกบาวเซอร์ที่เวสต์อินดีส์ใช้เป็นวิธีการโจมตีมาตรฐานมานานแล้ว[ 55 ]

วอห์ยังคงทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในการแข่งขัน ODI โดยทำคะแนนได้ 270 รันด้วยค่าเฉลี่ย 38.57 และเก็บได้ 7 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 49.42 คะแนนสูงสุดและการวิเคราะห์การโยนที่ดีที่สุดของเขาเกิดขึ้นในแมตช์เดียวกัน โดยเก็บได้ 3/57 ก่อนที่จะทำคะแนนได้ 54 รันในการแข่งขันกับเวสต์อินดีส์ที่เมลเบิร์น ถึงกระนั้น ออสเตรเลียก็ยังแพ้ในแมตช์นั้น[ 48 ] [ 49 ]

ก่อนเริ่มการแข่งขันAshes series ปี 1989ค่าเฉลี่ยการตีของ Waugh อยู่ที่ 30.52 จากการแข่งขันเทสต์ 26 นัด[ 56 ]ในการแข่งขัน ODI สามนัดที่จัดขึ้นก่อนการแข่งขันเทสต์ Waugh ทำคะแนนได้ 113 รันที่ 37.66 และเก็บได้สามวิกเก็ตที่ 54.00 [ 48 ] [ 49 ]

ในที่สุด วอห์ ก็ทำเซ็นจูรีแรกในเทสต์แมตช์ได้สำเร็จ ด้วยคะแนน 177 ไม่เอาท์ ในเทสต์แมตช์แรกที่ลีดส์เป็นการเล่นที่ไหลลื่น โดดเด่นด้วยการตีลูกแบบสแควร์ไดรฟ์ ใช้เวลาตีลูกนานกว่าห้าชั่วโมง ช่วยให้ออสเตรเลียสร้างรากฐานสู่ชัยชนะด้วยการทำคะแนนในอินนิงแรกที่สูง เขาทำคะแนนต่อด้วย 152 ไม่เอาท์ ในเทสต์แมตช์ที่สองที่ลอร์ดส์ควบคุมเพื่อนร่วมทีมได้อย่างชาญฉลาด ช่วยให้ออสเตรเลียขึ้นนำ 242 รันในอินนิงแรก เขาไม่ถูกไล่ออกจนกระทั่งอินนิงแรกของเทสต์แมตช์ที่สามด้วยคะแนน 43 ซึ่งในเวลานั้นเขาสะสมคะแนนได้ 393 รัน วอห์ทำคะแนนได้ 92 ในเทสต์แมตช์ที่สี่ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในชัยชนะอีกครั้ง เขาทำคะแนนไม่ถึง 20 ในสองเทสต์แมตช์สุดท้าย และจบซีรีส์ด้วยคะแนน 506 รัน เฉลี่ย 126.5 เขาโยนลูกน้อยลง โดยได้เพียงสองวิกเก็ตในหกเทสต์แมตช์ ในการทัวร์ครั้งนี้เองที่เขาเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับหลัง ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อการโยนลูกของเขา ในการทัวร์อินเดียระยะสั้นเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ODI รายการ Nehru Cup ที่ตามมาหลังจากซีรีส์ Ashes วอห์เล่นในฐานะนักตีลูกโดยเฉพาะเป็นครั้งแรก[ 57 ]เขาทำคะแนนได้ 88 รันที่ 22.00 และไม่ได้ขว้างลูกเลย[ 48 ]

เมื่อออสเตรเลียกลับมาแข่งขันในบ้านสำหรับฤดูกาลนานาชาติ 1989/90 เขาทำคะแนนได้ 378 รัน เฉลี่ย 37.8 ในการแข่งขันเทสต์ 6 นัดในออสเตรเลียและเทสต์นัดเดียวในนิวซีแลนด์ ไฮไลท์คือการทำคะแนน 134 รันโดยไม่เสียวิกเก็ตในการแข่งขันเทสต์นัดที่สองกับศรีลังกาที่เมืองโฮบาร์ต ซึ่งตามมาด้วยการทำครึ่งศตวรรษสองครั้งในการแข่งขันเทสต์นัดแรก การที่เขามุ่งเน้นไปที่การตีลูกทำให้เขามีสถิติการขว้างลูกเพียง 1/19 ในการแข่งขันเทสต์ 7 นัด หลังจากนั้นฟอร์มการเล่นเทสต์ของเขาก็เริ่มแผ่วลง

การแข่งขัน ODI ดำเนินไปตามรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน ออสเตรเลียเล่น ODI 10 นัดในบ้านระหว่างฤดูกาล ตามด้วย 5 นัดในนิวซีแลนด์[ 49 ]หลังจากเก็บได้ 2 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 38.50 ใน ODI สามนัดแรก วอห์ไม่ได้ลงเล่นอีกเลยตลอดฤดูกาล หลังจากทำคะแนนได้เพียง 99 รันด้วยค่าเฉลี่ย 19.80 ใน ODI 9 นัดแรกในออสเตรเลีย วอห์ถูกตัดออกจากทีมสำหรับการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนัดที่สองกับปากีสถาน ซึ่งออสเตรเลียเป็นฝ่ายชนะ[ 48 ] [ 49 ]เขาลงเล่นใน ODI ทั้ง 5 นัดในนิวซีแลนด์ ทำคะแนนได้เพียง 72 รันด้วยค่าเฉลี่ย 18.00 [ 48 ]เขากลับมาลงเล่นอีกครั้งในการแข่งขันที่ชาร์จาห์ เก็บได้ 4 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 28.00 และทำคะแนนได้ 98 รันด้วยค่าเฉลี่ย 49.00 [ 48 ]

ในปี 1990 วอห์ร่วมกับมาร์ค น้องชายฝาแฝดของเขา สร้างสถิติเป็นคู่หูที่ไม่แพ้ใครด้วยคะแนน 464 ใน 407 นาที ให้กับทีม NSW ในการแข่งขันกับทีมWestern Australia (WA) ที่สนามWACA Groundซึ่งเป็นสถิติโลกในระดับเฟิร์สคลาส ทั้งสองทีมมีผู้เล่นครบทีม และทีม WA มีนักโบว์ลิ่งระดับทีมชาติอย่าง เทอร์รี อัลเดอร์แมน , บรูซ รีดและคริส แมทธิวส์ ฝาแฝด ทั้งสองทำคะแนนได้ 216 และ 229 ตามลำดับ[ 58 ]

การละเว้น

เขาประสบกับภาวะฟอร์มตกในช่วงซีรีส์ Ashes ปี 1990–91 ในออสเตรเลีย และถูกตัดออกจากทีมสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 4 ที่แอดิเลดหลังจากทำได้เพียง 82 รันด้วยค่าเฉลี่ย 20.50 [ 47 ]เขาถูกแทนที่โดยมาร์ค น้องชายฝาแฝดของเขา ซึ่งทำได้ถึง 100 รันในการลงเล่นครั้งแรก[ 58 ]

อย่างไรก็ตาม วอห์ยังคงเป็นผู้เล่นประจำในทีม ODI โดยลงเล่นใน ODI ทั้ง 10 นัด ทำคะแนนได้ 141 รัน เฉลี่ย 35.25 และเก็บได้ 7 วิกเก็ต เฉลี่ย 49.42 [ 48 ] [ 49 ]

เขาถูกเรียกตัวกลับมาสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 3 ที่ตรินิแดดระหว่างการทัวร์แคริบเบียนในปี 1991 และเขากับมาร์คกลายเป็นฝาแฝดคู่แรกที่ได้เล่นเทสต์แมตช์ด้วยกัน[ 58 ]อย่างไรก็ตาม เขาทำคะแนนได้ไม่มากนักและถูกตัดออกจากทีมสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 5 ซึ่งเป็นชัยชนะเพียงครั้งเดียวของออสเตรเลียในซีรีส์นี้

เขาลงเล่นใน ODI ทั้ง 5 นัดและทำคะแนนได้ 86 รันที่ 28.66 และเก็บได้ 5 วิกเก็ตที่ 30.60 [ 48 ] [ 49 ]

วอห์ไม่ได้ลงเล่นในทีมทดสอบเป็นเวลา 18 เดือน และไม่ได้ลงเล่นในรูปแบบ 5 วันในฤดูกาล 1991–92 [ 47 ]อย่างไรก็ตาม วอห์ได้ลงเล่นใน ODI ทั้ง 18 นัดในฤดูกาลนั้น[ 48 ] [ 49 ]ในซีรีส์สามเส้า เขาทำคะแนนได้เพียง 146 รัน เฉลี่ย 18.25 แต่สามารถเก็บวิกเก็ตได้อย่างสม่ำเสมอ โดยเก็บได้ 16 วิกเก็ต เฉลี่ย 19.00 [ 48 ] [ 49 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรักษาตำแหน่งในทีมไว้ได้สำหรับการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มทั้ง 8 นัดของออสเตรเลียในการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1992ที่จัดขึ้นในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เขาทำคะแนนได้ 187 รัน เฉลี่ย 26.71 และเก็บได้ 8 วิกเก็ต เฉลี่ย 34.63 [ 48 ] [ 49 ]เขาทำคะแนนได้ 55 และเก็บได้ 2/28 ในชัยชนะเหนือซิมบับเว 128 รัน ขณะที่ออสเตรเลียไม่สามารถผ่านรอบแบ่งกลุ่มไปได้[ 48 ] [ 49 ]

เขากลับมาเป็นผู้เล่นหมายเลขสามในซีรีส์เทสต์ในบ้านปี 1992–93 กับเวสต์อินดีส์ แต่ฟอร์มของเขาก็ยังอยู่ในระดับปานกลาง เขาทำได้ 228 รันด้วยค่าเฉลี่ย 25.33 โดยทำคะแนนได้ 100 รันในเทสต์นัดที่สามที่ซิดนีย์ วอห์เรียกสิ่งนี้ว่า "น่าจะเป็นร้อยรันที่สำคัญที่สุดในอาชีพเทสต์ของผม... ผมได้รับข่าวว่าถ้าผมทำคะแนนไม่ได้ ผมก็จะถูกตัดออกจากทีม" [ 59 ]เขายังคงเป็นผู้เล่นหลักในทีม ODI โดยลงเล่นครบทั้ง 10 นัด ทำได้ 213 รันด้วยค่าเฉลี่ย 23.66 พร้อมกับทำครึ่งศตวรรษได้ 1 ครั้ง และเก็บได้ 9 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 39.22 [ 48 ] [ 49 ]

ผลงานที่ยอดเยี่ยมในการทัวร์นิวซีแลนด์ ซึ่งเขาทำคะแนนได้ 178 รันในการแข่งขันเทสต์ด้วยค่าเฉลี่ย 44.50 ทำให้วอห์รักษาตำแหน่งของเขาไว้ได้ในการทัวร์แอชเชสปี 1993 ที่อังกฤษ เขาจบการทัวร์ด้วยคะแนน 120 รันด้วยค่าเฉลี่ย 30.00 และได้ 3 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 57.66 ในการแข่งขัน ODI 5 นัด[ 48 ]ซีรีส์ ODI 3 นัดในอังกฤษจัดขึ้นก่อนการแข่งขันเทสต์ และวอห์ทำคะแนนได้ 41 รันด้วยค่าเฉลี่ย 20.50 และได้ 5 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 30.20 [ 48 ] [ 49 ]

ระหว่างการแข่งขันเทสต์ซีรีส์ไมเคิล สเลเตอร์กลายเป็นผู้เปิดเกมประจำ และบูนกลับไปเล่นในตำแหน่งกลางลำดับ วอห์ได้รับตำแหน่งหมายเลขหกนำหน้าผู้เล่นชาวเวสเทิร์นออสเตรเลียสองคนที่น่าจับตามองอย่างจัสติน แลงเกอร์และเดเมียน มาร์ตินในการแข่งขันเทสต์นัดที่สี่ที่เฮดดิงลีย์ วอห์ทำคะแนน 157 ไม่แพ้ใคร ซึ่งเทียบได้กับผลงานของเขาในปี 1989 และเขาร่วมสร้างสถิติยืนหยัดร่วมกัน 332 คะแนนกับอัลลัน บอร์เดอร์[ 60 ]เขายังทำคะแนนครึ่งศตวรรษในการแข่งขันเทสต์นัดแรกและนัดที่ห้า และจบลงด้วยคะแนน 416 ที่ 83.2 จากโอกาสที่จำกัด – เขาเล่นเก้าอินนิงส์ ซึ่งเล่นจบเพียงห้าอินนิงส์เท่านั้น การตีลูกของผู้เล่นลำดับต้นๆ ของออสเตรเลียเหนือกว่าการโจมตีของอังกฤษ และทีมเยือนรักษาแอชเชสไว้ได้ 4–1

แนวทางใหม่

เมื่อกลับมายังออสเตรเลีย เขาสร้างความมั่นคงให้กับตำแหน่งของเขาด้วยการทำคะแนน 147 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ตในการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ในเทสต์แมตช์ที่สามที่บริสเบนซึ่งจบลงด้วยคะแนน 216 แต้มเมื่อถูกไล่ออก[ 47 ]เขาพลาดการแข่งขัน ODI สามเส้ากับนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้ บางส่วน ในช่วงปลายเดือนธันวาคมเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวาย รวมถึงเทสต์แมตช์สองนัดแรกกับแอฟริกาใต้ เขากลับมาลงเล่นในช่วงท้ายของ ODI และจบลงด้วยคะแนน 141 แต้มที่ 23.50 และเก็บได้สี่วิกเก็ตที่ 54.50 [ 48 ] [ 49 ]วอห์ลงเล่นในเทสต์แมตช์ที่สามที่แอดิเลดโอวัลในช่วงปลายเดือนมกราคม โดยออสเตรเลียตามหลังอยู่ 1-0 [ 61 ]เขาทำคะแนนได้ 160 แต้มและเก็บได้ 4/26 ขณะที่ออสเตรเลียชนะเทสต์แมตช์และตีเสมอซีรีส์[ 47 ]เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นนานาชาติแห่งฤดูกาล [ของออสเตรเลีย]

เขาทำผลงานได้ 5/28 และทำคะแนนได้ 86 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองของซีรีส์รีแมตช์ที่แอฟริกาใต้ ณ สนามนิวแลนด์ส เคปทาวน์เพื่อช่วยให้ออสเตรเลียตีเสมอซีรีส์ได้ 1–1 หลังจากแพ้ในนัดแรกที่สนามวันเดอร์สในโจฮันเนสเบิร์ก เขาทำคะแนนได้อีกครึ่งศตวรรษ จบลงด้วยคะแนนรวม 195 รัน เฉลี่ย 65.00 และการโยนลูกของเขามีประสิทธิภาพมากที่สุดในรอบห้าปี โดยได้ 10 วิกเก็ต เฉลี่ย 13.00 [ 47 ]ในซีรีส์ ODI เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำซีรีส์จากผลงานรอบด้านของเขา ซึ่งช่วยให้ออสเตรเลียกลับมาจากการตามหลัง 2–4 จนเสมอกันที่ 4–4 [ 62 ]วอห์ทำผลงานได้ 2/48 ในนัดสุดท้าย ขณะที่ออสเตรเลียตีเสมอซีรีส์ได้หนึ่งรัน เขาจบลงด้วยคะแนนรวม 291 รัน เฉลี่ย 48.50 และได้ 5 วิกเก็ต เฉลี่ย 56.40 [ 48 ] [ 49 ]

เมื่อสิ้นสุดการทัวร์คณะกรรมการคริกเก็ตออสเตรเลียได้สัมภาษณ์วอห์พร้อมกับเดวิด บูน มาร์ค เทย์เลอร์ และเอียน ฮีลี เพื่อสอบถามความคิดเห็นเกี่ยวกับทิศทางของทีมหลังจากการเกษียณของอัลลัน บอร์เดอร์ในฐานะกัปตัน แม้ว่าวอห์จะมีประสบการณ์มากกว่า แต่เทย์เลอร์ก็ได้รับตำแหน่งกัปตัน ในขณะที่ฮีลีได้รับแต่งตั้งเป็นรองกัปตัน[ 63 ]

ผู้นำชุดใหม่พาทีมไปศรีลังกาเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Singer World Series ODI จากนั้นไปทัวร์เล่นเทสต์แมตช์ที่ปากีสถาน[ 49 ]วอห์ทำคะแนนได้ 53 รันที่ 17.66 และเก็บได้ 5 วิกเก็ตที่ 16.20 [ 48 ]ในการทัวร์ครั้งหลัง วอห์ทำคะแนนได้ 73 ในเทสต์แมตช์แรก ซึ่งออสเตรเลียแพ้อย่างเจ็บปวดด้วยวิกเก็ตเดียว[ 47 ]คะแนน 98 ของเขาในเทสต์แมตช์ที่สองที่ราวัลปินดีนั้นโดดเด่นจากการที่เขารอดพ้นจากการถูกโจมตีอย่างหนักจากการขว้างลูกสั้นของวาซิม อัครามและวาการ์ ยูนิสในที่สุดเขาก็ล้มลงเมื่อลูกบาวเซอร์กระแทกตัวเขาและกลิ้งไปโดนเสา[ 64 ] [ 65 ]อาการบาดเจ็บที่ไหล่ทำให้เขาต้องถอนตัวจากเทสต์แมตช์สุดท้าย ซึ่งออสเตรเลียเสมอกันและแพ้ในซีรีส์[ 66 ]วอห์ทำคะแนนได้ 153 รันที่ 38.25 โดยทำสองครึ่งศตวรรษและเก็บได้สองวิกเก็ตที่ 72.00 ทำให้ออสเตรเลียชนะการแข่งขัน ODI [ 48 ] [ 49 ]

ระหว่างการแข่งขัน Ashes series ปี 1994–95 กับอังกฤษ เขาเกือบทำเซ็นจูรี่ได้ในเทสต์แมตช์ที่สองและห้าที่เมลเบิร์นและเพิร์ธตามลำดับ โดยเขาทำได้ 94 และ 99 ไม่แพ้เมื่อวิกเก็ตสุดท้ายล้มลง[ 47 ] [ 67 ]ในกรณีที่สอง มาร์ค น้องชายของเขาถูกรันเอาท์หลังจากเกิดความสับสนขณะวิ่งแทนเครก แมคเดอร์มอตต์ที่ บาดเจ็บ [ 68 ]ผลงานในซีรีส์นี้ไม่สม่ำเสมอ โดยทำได้ 94* และ 26* ในเทสต์แมตช์ที่สอง และ 99* และ 80 ในเทสต์แมตช์ที่ห้า แต่ทำคะแนนไม่ถึง 20 ในหกอินนิงของเทสต์แมตช์อีกสามนัด เขาจบซีรีส์ด้วยคะแนน 345 ที่ 49.28 และไม่ได้โยนลูกเลยตลอดทั้งซีรีส์[ 47 ]วอห์เล่น ODI เพียงนัดเดียวในฤดูกาลนั้น โดยทำคะแนนได้ศูนย์และไม่ได้โยนลูกเลย[ 48 ]ฤดูกาลจบลงด้วยการแข่งขัน ODI สั้นๆ ในนิวซีแลนด์ ซึ่งออสเตรเลียเป็นฝ่ายชนะ Waugh ทำคะแนนได้ 81 รันที่ 27.00 ในสี่แมตช์และไม่ได้โยนลูก[ 48 ] [ 49 ]

ถ้วยรางวัลแฟรงค์ วอร์เรลล์ กลับคืนมาอีกครั้งในปี 1995

เวสต์อินดีส์เป็นศัตรูตัวฉกาจของวงการคริกเก็ตออสเตรเลียมาตั้งแต่ชนะการแข่งขันแฟรงค์ วอร์เรลล์ โทรฟีในปี 1978 ในช่วงเริ่มต้นของการทัวร์แคริบเบียนของออสเตรเลียในปี 1995 เวสต์อินดีส์ไม่เคยแพ้ซีรีส์เทสต์มาตั้งแต่ปี 1980 [ 69 ]และไม่เคยแพ้ซีรีส์เทสต์ให้กับออสเตรเลียในบ้านมาตั้งแต่ปี 1973 [ 70 ] [ 71 ]ก่อนการแข่งขันเทสต์ มีการแข่งขัน ODI ซีรีส์ที่แพ้ไป 1–4 วอห์ทำคะแนนได้ 164 รันที่ 32.80 และเก็บได้ 3 วิกเก็ตที่ 41.00 [ 48 ] [ 49 ]ในซีรีส์เทสต์ 4 นัดที่ทำคะแนนได้น้อย วอห์ทำคะแนนได้ 429 รันโดยเฉลี่ย 107.25 และเก็บได้ 5 วิกเก็ต (เสีย 62 รัน) [ 47 ]เพื่อคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำซีรีส์ มาร์ค น้องชายฝาแฝดของเขา เป็นผู้เล่นที่ทำคะแนนได้ดีรองลงมา โดยทำได้ 240 รัน ด้วยค่าเฉลี่ย 40

เคิร์ตลีย์ แอมโบรสนักโบว์ลิ่งชาวเวสต์อินดีส ซึ่งวอห์มีเรื่องทะเลาะวิวาทด้วยอย่างเป็นข่าวโด่งดังในระหว่างการแข่งขันแฟรงค์ วอร์เรลล์ โทรฟี ปี 1995

วอห์ตกเป็นศูนย์กลางของข้อโต้แย้งระหว่างการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรกที่บาร์เบโดสเมื่อเขาอ้างว่าไบรอัน ลารา จับลูกต่ำได้ ในอินนิงแรก การรีเพลย์ทางโทรทัศน์ไม่สามารถสรุปได้ แต่ชี้ให้เห็นว่าลูกบอลอาจตกพื้น ลาราซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการยอมรับคำพูดของผู้เล่นโดยไม่ตั้งคำถาม ได้ออกจากสนามไป[ 72 ]หลังจากการถูกไล่ออก การตีลูกของเวสต์อินดีส์ก็พังทลายลง และออสเตรเลียก็ชนะไป 10 วิกเก็ต[ 73 ]ต่อมาวอห์ถูกกล่าวหาว่าไม่ซื่อสัตย์และโกงจากเหตุการณ์ดังกล่าว[ 52 ]

หลังจากทำคะแนนได้ 65 ไม่แพ้ในเทสต์แมตช์ที่สองที่แอนติกา ซึ่งจบลง ด้วยผลเสมอ [ 47 ] วอห์ท้าทายนักขว้างลูกเร็วชาวแคริบเบียนบนสนามหญ้าสีเขียวที่ตรินิแดดซึ่งเหมาะกับการขว้างลูกแบบดุดันของพวกเขาในระหว่างเทสต์แมตช์ที่สาม[ 74 ] ในอินนิงแรก เขาทำคะแนนได้ 63 ไม่แพ้จาก 128 คะแนนของออสเตรเลีย และมีการเผชิญหน้ากับ เคิร์ตลีย์ แอมโบรสกลางสนาม[ 52 ] [ 75 ]หลังจากที่วอห์หลบลูกบาวเซอร์จากแอมโบรสได้ ทั้งคู่ก็สบตากัน วอห์สบถและบอกให้แอมโบรสกลับไปที่จุดขว้างลูกของเขา แอมโบรสที่โกรธจัดต้องถูกกัปตันทีมลากตัวออกไป[ 76 ]ภาพถ่ายของช่วงเวลานี้กลายเป็นหนึ่งในภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของคริกเก็ตในช่วงทศวรรษ 1990 มันเป็นสัญลักษณ์ของจุดที่ออสเตรเลียไม่หวาดกลัวเวสต์อินดีส์อีกต่อไปจัสติน แลงเกอร์กล่าวว่า วอห์ "แสดงให้เห็นว่าเขาพร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่าง" "ในสภาวะที่ยากลำบากที่สุด [...] ต่อสู้กับนักขว้างลูกเร็วที่ดีที่สุดในยุคของเรา การยืนหยัดต่อสู้กับเขา [แอมโบรส] และสู้กันอย่างดุเดือด [...] ทำให้เราได้รับกำลังใจอย่างมาก" [ 69 ]

อย่างไรก็ตาม เวสต์อินดีส์ชนะการแข่งขันและตีเสมอซีรีส์ได้สำเร็จ ในการแข่งขันตัดสินที่จาเมกาวอห์ทำผลงานได้ 2/14 ในอินนิงแรกของเวสต์อินดีส์ที่ 265 [ 47 ]จากนั้นก็ลงมาตีในขณะที่ออสเตรเลียทำได้ 73 ต่อ 3 ในการตอบโต้[ 77 ]เขาสร้างความร่วมมือที่ยาวนานถึง 231 รันกับมาร์ค น้องชายของเขา ซึ่งในที่สุดก็ถูกไล่ออกไปที่ 126 [ 58 ] [ 78 ]วอห์เป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ถูกไล่ออก โดยทำได้ 200 รันหลังจากตีลูกนานเก้าชั่วโมงพอล ไรเฟลเขียนว่า "สตีฟตั้งใจแน่วแน่ว่าจะตีต่อไปเรื่อยๆ จะอยู่ตรงนั้นและเป็นแกนหลักของเกม [...] เขาโดนกระแทกที่แขน หน้าอก และซี่โครงหลายครั้ง เมื่อเขากลับมาที่ห้องแต่งตัวตอนสิ้นสุดวันที่สอง เราก็เห็นรอยฟกช้ำและบาดแผลบนร่างกายของเขา [...] ผมจำได้ว่าตอนที่ผมเดินเข้าไป [...] เขาไม่ได้พูดอะไรกับผม แต่เขาก็ไม่จำเป็นต้องพูด เพราะพวกเราทุกคนก็รู้ดีอยู่แล้วว่าเราต้องสนับสนุนเขา"

“เขาอยู่ในสภาพเหมือนถูกสะกดจิต [...] ในช่วงเช้ามืดของวันที่สอง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกพบว่ากำลังค้นกระเป๋าอุปกรณ์ของสตีฟ เหตุการณ์นั้น [...] ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสมาธิของเขาเลย ทั้งหมดนี้ [...] แสดงให้เห็นว่าเขามีบุคลิกที่แข็งแกร่งแค่ไหน” [ 69 ]

วอห์เล่นอย่างอดทนและทำคะแนนสองร้อยแต้มได้ด้วยการวิ่งสี่แต้มไปทางฟายน์เลกจากลูกเร็วของคาร์ล ฮูเปอร์เขาเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ออกจากสนาม ด้วยคะแนนนำมากในอินนิงแรก ออสเตรเลียจึงไล่ฝ่ายตรงข้ามออกไปด้วยคะแนนต่ำเพื่อคว้าชัยชนะอย่างถล่มทลาย[ 79 ]

หลังจาก ฉลองชัยชนะด้วยการจิบไวน์ วอห์ก็เข้านอนในชุดคริกเก็ตสีขาว ถุงเท้า และเสื้อสีเขียวหลวมๆ "[คุณอาจกล่าวได้ว่ามรดกของสตีฟได้รับแรงผลักดันอย่างมากจากความพยายามของเขาที่จาเมกา" รีฟเฟลเขียน[ 69 ]

นักตีลูกอันดับ 1

วอห์เริ่มต้นฤดูกาลออสเตรเลียปี 1995–96 โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักตีลูกเทสต์ชั้นนำของโลก[ 80 ]เขาทำคะแนน 112 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ต ขณะที่ออสเตรเลียเอาชนะปากีสถานในการแข่งขันเทสต์นัดแรกที่บริสเบน และทำคะแนนรวม 200 แต้มด้วยค่าเฉลี่ย 50.00 สำหรับซีรีส์นี้[ 47 ] [ 75 ]ได้รับบาดเจ็บในเดือนธันวาคม ทำให้เขาพลาดการแข่งขันเทสต์นัดแรกกับศรีลังกาและส่วนหนึ่งของการแข่งขัน ODI แบบสามเส้า จากนั้นจึงกลับมาลงเล่นในเทสต์วันบ็อกซิ่งเดย์ที่เมลเบิร์นและทำคะแนนได้ 131 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ต[ 81 ]วอห์กลับมาในช่วงท้ายของการแข่งขันแบบสามเส้า โดยลงเล่นในสี่นัดสุดท้ายหลังจากพลาดหกนัดแรก[ 48 ] [ 49 ]เขาทำคะแนนร้อยแต้มแรกใน ODI สิบปีหลังจากเปิดตัวใน ODI ด้วยคะแนน 102 แต้มโดยไม่เสียวิกเก็ตในการแข่งขันกับศรีลังกาที่เมลเบิร์น แม้จะเป็นเช่นนั้น ออสเตรเลียก็ยังแพ้ไปสามวิกเก็ต วอห์จบลงด้วยคะแนน 128 รันที่ 42.66 และไม่ได้เก็บวิคเก็ตเลย โดยโยนเพียง 4 โอเวอร์ในการกลับมาจากการบาดเจ็บ[ 48 ] [ 49 ]เขาช่วยให้ออสเตรเลียได้ผลลัพธ์ 3–0 ในซีรีส์เทสต์ โดยทำคะแนน 170 และ 61 ไม่แพ้ที่แอดิเลด ทำให้จบซีรีส์ด้วยคะแนน 362 รันต่อ 1 วิคเก็ต เขายังเก็บ 4/34 ในเทสต์ที่สามอีกด้วย[ 47 ] [ 81 ]

ระหว่างการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1996ที่อนุทวีป วอห์ทำคะแนนได้ 82 คะแนน และร่วมสร้างสถิติการทำคะแนนร่วมกับพี่ชาย 207 คะแนน ในการแข่งขันนัดแรกของออสเตรเลียกับเคนยาซึ่งเป็นสถิติการทำคะแนนร่วมสูงสุดของออสเตรเลียในเวิลด์คัพ เขายังทำคะแนนครึ่งศตวรรษโดยไม่เสียวิกเก็ตในรอบก่อนรองชนะเลิศกับนิวซีแลนด์ที่เมืองมาดราสช่วยให้ทีมไล่ตามคะแนนได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม เขาทำผลงานได้ไม่ดีนักในรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ โดยทำคะแนนได้ไม่ถึง 20 คะแนนในทั้งสองนัด ออสเตรเลียแพ้ศรีลังกาในรอบชิงชนะเลิศที่เมืองลาฮอร์

หลังจากฟุตบอลโลกเจฟฟ์ มาร์ชเข้ามาแทนที่บ็อบ ซิมป์สันในตำแหน่งโค้ช[ 82 ]ชาวออสเตรเลียเริ่มต้นยุคใหม่ด้วยการแข่งขัน ODI สองรายการในศรีลังกาและอินเดีย[ 49 ]วอห์ทำคะแนนได้ 366 รันด้วยค่าเฉลี่ย 40.66 โดยทำครึ่งศตวรรษได้สามครั้ง และเก็บได้ห้าวิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 37.40 ในการแข่งขันเก้านัด[ 48 ]ทัวร์สิ้นสุดลงด้วยการแข่งขันเทสต์แมตช์เพียงนัดเดียวกับอินเดียในเดลีซึ่งวอห์เป็นชาวออสเตรเลียเพียงคนเดียวที่ทำครึ่งศตวรรษได้ในการแข่งขันที่พ่ายแพ้[ 47 ]

วอห์ไม่สามารถทำคะแนนได้ถึง 100 คะแนนในการแข่งขันเทสต์ 5 นัดของฤดูกาลออสเตรเลียปี 1996–97 กับเวสต์อินดีส์ โดยทำคะแนนได้ 255 คะแนนที่ 36.42 พร้อมกับทำคะแนนครึ่งร้อยได้ 3 ครั้ง[ 47 ] [ 52 ]เขายังพลาดการแข่งขันเทสต์นัดที่สองกับเวสต์อินดีส์หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาหนีบขณะโยนลูกในนัดแรก

อาการบาดเจ็บทำให้วอห์สามารถลงเล่นได้เพียง 6 จาก 8 นัด ODI ของออสเตรเลียในการแข่งขันไตรภาคีประจำปี วอห์ทำได้เพียง 159 รันที่ 26.50 และโยนได้เพียง 3 โอเวอร์โดยไม่สามารถเก็บวิคเก็ตได้เลยหลังจากหายจากอาการบาดเจ็บ ขณะที่ออสเตรเลียพลาดรอบชิงชนะเลิศ[ 47 ] [ 48 ]

วอห์กลับมาฟอร์มดีอีกครั้งในการทัวร์แอฟริกาใต้ปี 1997 โดยมีค่าเฉลี่ย 78.25 เขาทำคะแนนได้ 160 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์แรกที่โจฮันเนสเบิร์ก โดยสร้างความร่วมมือ 385 รันกับเกร็ก เบลเวตต์พวกเขาตีลูกตลอดทั้งวันที่สามของการแข่งขันเพื่อสร้างชัยชนะแบบอินนิงส์ จากนั้นวอห์ก็ทำคะแนนสูงสุดด้วยการทำครึ่งศตวรรษในทั้งสองอินนิงส์ของการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่สาม ซึ่งออสเตรเลียแพ้ หลังจากที่เอียน ฮีลีย์ รองกัปตันทีม ถูกระงับเนื่องจากขว้างไม้ตีหลังจากถูกไล่ออก[ 83 ]วอห์จึงเข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งรองกัปตันของมาร์ค เทย์เลอร์[ 81 ]วอห์ยังคงทำผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในการแข่งขัน ODI ทั้งเจ็ดนัด โดยทำคะแนนได้ 301 รันที่ค่าเฉลี่ย 50.16 พร้อมกับทำครึ่งศตวรรษได้สี่ครั้ง หลังจากทำคะแนนได้ 50 และ 50* ในสองนัดแรก เขาทำคะแนนได้ 89 ในการไล่ตามรันในนัดที่หก ขณะที่ออสเตรเลียคว้าชัยชนะในซีรีส์ 4–2 โดยเหลืออีกหนึ่งโอเวอร์ จากนั้นเขาทำคะแนนได้ 91 ในแมตช์สุดท้ายในการไล่ตามคะแนนที่ไร้ผล[ 48 ] [ 49 ]

ในการทัวร์แอชเชสปี 1997 ออสเตรเลียเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก โดยแพ้ซีรีส์ ODI ไป 0-3 โดยวอห์ทำได้เพียง 60 รันด้วยค่าเฉลี่ย 20.00

เหตุการณ์นี้ดำเนินต่อไปเมื่อออสเตรเลียแพ้ในเทสต์แมตช์แรกไป 9 วิกเก็ต เสมอในเทสต์แมตช์ที่สอง จากนั้นชนะการโยนเหรียญในเทสต์แมตช์ที่สามที่แมนเชสเตอร์ ออสเตรเลียเสี่ยงที่จะตีลูกก่อนบนสนามที่เขียวชอุ่ม แต่ก็พ่ายแพ้ไปอย่างราบคาบด้วยคะแนน 3/42 ในชั่วโมงแรก เมื่อวอห์ลงมาตีลูก เขาทำได้ 108 คะแนน เช่นเดียวกัน เขาเริ่มอินนิงที่สองขณะที่ออสเตรเลียมีคะแนน 3/39 และทำได้ 116 คะแนน สองเซ็นจูรี่ในแมตช์ที่ทำคะแนนได้น้อยนี้ทำให้ออสเตรเลียชนะเกม ออสเตรเลียตีเสมอซีรีส์และกลับมาได้เปรียบ รักษาถ้วยแอชส์ไว้ได้ด้วยผล 3–2 คะแนนที่โดดเด่นอื่นๆ ของวอห์คือ 75 คะแนน ซึ่งทำได้ในเทสต์แมตช์ที่ห้าที่นอตติงแฮมและเขาจบซีรีส์ด้วยคะแนนรวม 390 คะแนน เฉลี่ย 39 คะแนน

กัปตัน

สถิติของสตีฟ วอห์ ในฐานะกัปตันทีม
 การแข่งขันวอนสูญหายวาดผูกไม่มีผลลัพธ์ชนะ %
การทดสอบ[ 84 ]574197071.93%
ODI [ 85 ]106673503165.23%
วันที่อัปเดตล่าสุด:2 กันยายน 2558

กัปตันทีม ODI

วอห์เข้ารับตำแหน่งกัปตัน ทีม วันเดย์ในปี 1997–98 หลังจากที่กัปตันมาร์ค เทย์เลอร์และรองกัปตันเอียน ฮีลีย์ ซึ่งเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุดสองคนในทีมถูกปลดออก[ 86 ]หลังจากที่ออสเตรเลียไม่ผ่านเข้ารอบการแข่งขันไตรชาติออสเตรเลียในฤดูกาล 1996–97 การวางแผนสำหรับทีมที่ทันสมัยมากขึ้นสำหรับการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพปี 1999เริ่ม ต้นขึ้น [ 86 ] โดยความสามารถในการตีลูกของ อดัม กิลคริสต์ผู้รักษาประตูคนใหม่พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญ ทีมใหม่เริ่มต้นได้ไม่ดีนัก โดยแพ้การแข่งขันรอบคัดเลือกทั้งสี่นัดให้กับแอฟริกาใต้[ 48 ] [ 49 ]เนื่องจากไมเคิล ดิ เวนูโตทอมมูดี้และสจ๊วต ลอว์ต่างก็ถูกลองใช้เป็นคู่หูเปิดเกมคนใหม่ของมาร์ค วอห์[ 87 ]วอห์เองก็ประสบปัญหา ทำได้เพียง 12 รัน รวมทั้งทำศูนย์ 3 ครั้งใน 6 อินนิงแรก ก่อนจะทำได้ 45* ในแมตช์รอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้าย ทำให้มั่นใจได้ว่าออสเตรเลียจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศเหนือนิวซีแลนด์[ 48 ] [ 49 ]

อย่างไรก็ตาม เมื่อกิลคริสต์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้เปิดเกมในรอบชิงชนะเลิศ ออสเตรเลียก็เอาชนะแอฟริกาใต้ไปได้ 2–1 [ 88 ]วอห์ทำคะแนนได้ 53 และ 71 ในสองอินนิงของเขา และจบซีรีส์ด้วยคะแนนรวม 181 รันที่ 22.63 เขาโยนลูกเพียงสี่โอเวอร์และได้วิคเก็ตเดียวในซีรีส์ ซึ่งเป็นวิคเก็ต ODI แรกของเขาในรอบกว่าหนึ่งปี[ 48 ]

ภาพวาด สเตนซิล depicting Steve Waugh

วอห์ทำคะแนนได้อย่างสม่ำเสมอในฤดูกาลทดสอบปี 1997–98 กับนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้ โดยทำคะแนนถึง 80 แต้มได้สามครั้งในหกแมตช์ทดสอบโดยไม่สามารถทำคะแนนถึง 100 แต้มได้ และมีค่าเฉลี่ย 40.89; ออสเตรเลียชนะทั้งสองซีรีส์ เขาโยนลูกบ่อยกว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและเก็บได้หกวิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 17.33

ฤดูกาลซีกโลกใต้สิ้นสุดลงด้วยการที่วอห์นำทีมไปทัวร์ต่างประเทศครั้งแรก ซึ่งเป็นการแข่งขัน ODI สี่นัดในนิวซีแลนด์ เขาทำคะแนนได้ 112 รันที่ 37.33 และเก็บได้สามวิกเก็ตที่ 42.00 ทำให้ซีรีส์จบลงด้วยผลเสมอ 2–2 [ 48 ] [ 49 ]

ในการทัวร์อินเดียปี 1998 เขาทำคะแนนได้ 80 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองที่เมืองกัลกัตตา แต่พลาดการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดถัดไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาจบการแข่งขันด้วยคะแนนรวม 152 รัน เฉลี่ย 38 รันต่อโอเวอร์

เขากลับมาเป็นผู้นำในการแข่งขันแบบสามเส้าในอินเดีย ออสเตรเลียชนะทั้งสองเกมกับซิมบับเว แต่แพ้ทั้งสองเกมกับอินเดีย อย่างไรก็ตาม ทีมของวอห์พลิกสถานการณ์ในรอบชิงชนะเลิศเอาชนะอินเดียไปได้ 4 วิกเก็ต วอห์มีส่วนร่วมทั้งการตีและการขว้าง โดยทำได้ 2/42 และทำคะแนนได้ 57 คะแนน ตามมาด้วยการแข่งขันแบบสามเส้าในชาร์จาห์ ซึ่งออสเตรเลียชนะการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มทั้ง 4 นัดกับอินเดียและนิวซีแลนด์ คราวนี้ อินเดียพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะในรอบชิงชนะเลิศได้ 6 วิกเก็ต แม้ว่าวอห์จะทำได้ 70 คะแนนก็ตาม[ 48 ] [ 49 ]วอห์ทำคะแนนรวมได้ 254 รันที่ 28.22 และได้ 8 วิกเก็ตที่ 33.50 สำหรับการแข่งขันทั้งสองรายการ[ 48 ]

ต่อมาในช่วงปลายปี เขาทำคะแนนสูงสุด 157 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกกับปากีสถานที่การาจี ทำให้ทีมออสเตรเลียสามารถเอาชนะได้แบบขาดลอยและคว้าชัยชนะครั้งแรกในประเทศนี้ในรอบ 39 ปี ซึ่งเป็นพื้นฐานของการชนะซีรีส์ 1-0 ของออสเตรเลีย โดยวอห์ทำคะแนนได้ 235 รันด้วยค่าเฉลี่ย 58.75

Waugh นำทีม ODI เอาชนะปากีสถาน 3-0 หลังจากการแข่งขันเทสต์ แต่เขาทำได้เพียง 40 รันที่ 13.33 [ 48 ] [ 49 ]

ในฤดูกาลถัดมา วอห์ได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายและพลาดการแข่งขัน ODI ส่วนใหญ่ ในสองแมตช์ที่เขาลงเล่น วอห์ทำได้เพียง 0 และ 20 คะแนน และออสเตรเลียแพ้ทั้งสองแมตช์[ 48 ] [ 49 ]เชน วอร์นนำออสเตรเลียไปสู่ชัยชนะในระหว่างที่เขาไม่อยู่ โดยชนะ 8 จาก 10 แมตช์ที่เหลือ[ 49 ]

วอห์เริ่มต้นซีรีส์แอชเชสด้วยการทำเซ็นจูรีในเทสต์แมตช์แรกที่บริสเบน (112) และเทสต์แมตช์ที่สามที่เมลเบิร์น แต่ถูกวิจารณ์ว่าวิ่งเก็บแต้มเดียวจากลูกแรกของโอเวอร์ ทำให้เปิดโอกาสให้ผู้เล่นท้ายแถวได้ตีลูกสจ๊วต แมคกิลล์และเกล็น แมคกราธเสียวิกเก็ตให้กับดาร์เรน กอห์หลังจากเหตุการณ์เช่นนั้น ทำให้ทีมออสเตรเลียพังทลายในอินนิงที่สองขณะไล่ตามเป้าหมายเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม คำวิจารณ์นี้อาจถือว่าไม่ยุติธรรมนัก เมื่อพิจารณาจากสถิติโดยรวมที่แข็งแกร่งของเขาในการตีลูกได้ดีกับผู้เล่นท้ายแถว เช่น เมอร์ฟ ฮิวจ์ส เจสัน กิลเลสปี เอียน ฮีลี เชน วอร์น และแม้แต่เกล็น แมคกราธ โดยการให้ความเชื่อมั่นในตัวพวกเขา ในเทสต์แมตช์ที่ห้าของฤดูกาล วอห์มีส่วนร่วมในการทำเซ็นจูรีร่วมกับมาร์ค น้องชายของเขาเป็นปีที่สองติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม เขาก็พลาดการทำเซ็นจูรีไปอีกครั้ง โดยทำได้เพียง 96 แต้ม ขณะที่น้องชายของเขาทำเซ็นจูรีได้สำเร็จ ออสเตรเลียชนะเทสต์และซีรีส์ 3–1

การต่อสู้ดิ้นรนในแคริบเบียน

มาร์ค เทย์เลอร์ เกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1998–99 และวอห์เข้ามาแทนที่เขาในตำแหน่งกัปตันทีมเทสต์ โดยเริ่มต้นด้วยการทัวร์แคริบเบียน ออสเตรเลียคาดว่าจะชนะเนื่องจากเวสต์อินดีส์เพิ่งแพ้แอฟริกาใต้ไป 5–0 หลังจากชนะเทสต์แรกได้อย่างง่ายดาย ออสเตรเลียก็ถูกขัดขวางโดยไบรอัน ลารา กัปตันทีมเวสต์อินดีส์ ซึ่งตีร่วมกับจิมมี่ อดัมส์ตลอดทั้งวันที่สองของเทสต์ที่สอง ส่งผลให้ทีมเจ้าบ้านได้รับชัยชนะ และในเทสต์ที่สาม ลาราตีตลอดทั้งวันสุดท้ายเพื่อคว้าชัยชนะอย่างไม่น่าเชื่อด้วยหนึ่งวิคเก็ต ผลลัพธ์นี้ทำให้วอห์ตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมาก และเขาตัดสินใจที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในการตัดเชน วอร์นออกจากทีมสำหรับเทสต์ที่สี่ซึ่งเป็นเทสต์สุดท้าย ออสเตรเลียชนะเทสต์สุดท้ายแม้ว่าลาราจะทำเซ็นจูรีติดต่อกันเป็นครั้งที่สาม และรักษาถ้วยแฟรงค์ วอร์เรลล์ไว้ได้ 2–2 [ 89 ]

ซีรีส์ ODI ครั้งต่อมาระหว่างสองทีมจบลง ด้วยผลเสมอ 3–3 [ 90 ]ซีรีส์นี้โดดเด่นด้วยเหตุการณ์สองเหตุการณ์ ในการแข่งขันนัดที่ห้าที่จอร์จทาวน์ ประเทศกายอานา [ 91 ]วอห์กำลังเผชิญหน้ากับการขว้างของคีธ อาร์เธอร์ตันโดยทีมของเขาต้องการ 4 รันจากโอเวอร์สุดท้ายเพื่อชนะ เขาตีลูกสุดท้ายของการแข่งขันออกไปนอกสนาม และพยายามวิ่ง 3 รันเพื่อตีเสมอ[ 91 ]การบุกรุกของฝูงชนส่งผลให้เสาทั้งหมดถูกถอดออก โดยวอห์อยู่นอกตำแหน่งของเขาเมื่อผู้เล่นรับลูกกลับมา การแข่งขันจึงถูกประกาศว่าเสมอกัน[ 91 ]ในระหว่างการไล่ล่ารันของเวสต์อินดีส์ในการแข่งขันนัดสุดท้ายที่บาร์เบโดสเชอร์วิน แคมป์เบลล์ นักตีลูกชาวท้องถิ่น ถูกรันเอาท์หลังจากที่เขาล้มลงเนื่องจากการชนกับผู้ขว้าง ( เบรนดอน จูเลียน ) ที่พยายามรับลูก[ 91 ]เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เกิดการจลาจลของฝูงชน และวอห์เกือบถูกขวดแก้วปาใส่หัว[ 90 ]การแข่งขันยังคงดำเนินต่อไปหลังจากแคมป์เบลล์กลับมา แต่วอห์วิจารณ์เรื่องความปลอดภัยและตั้งคำถามถึงความถูกต้องของการแข่งขัน

วอห์ประสบปัญหาในช่วงก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก โดยทำคะแนนได้ 135 รันที่ 22.50 และเก็บได้ 2 วิกเก็ตที่ 33.00 [ 48 ]

ชัยชนะในฟุตบอลโลกปี 1999

ออสเตรเลียเริ่มต้นการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1999 ที่อังกฤษอย่างไม่ค่อยดีนัก หลังจากชนะ สกอตแลนด์อย่างหวุดหวิดออสเตรเลียก็พ่ายแพ้ให้กับนิวซีแลนด์และปากีสถาน[ 90 ]ดังนั้นพวกเขาจึงต้องชนะการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มที่เหลืออีกสองนัด (กับบังกลาเทศและเวสต์อินดีส์) จากนั้นต้องชนะการแข่งขัน "ซูเปอร์ซิกซ์" ทั้งสามนัดเพื่อผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ ซึ่งหมายความว่าต้องชนะติดต่อกันเจ็ดนัดโดยไม่แพ้ใครเพื่อคว้าแชมป์โลก[ 92 ]หลังจากเอาชนะบังกลาเทศได้ วอห์และไมเคิล เบแวนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าจงใจตีลูกช้าๆ เพื่อลดความเสียหายต่ออัตราการวิ่งสุทธิของเวสต์อินดีส์ ซึ่งจะเพิ่มโอกาสให้กับออสเตรเลีย หากอัตราการวิ่งของเวสต์อินดีส์ยังคงสูง พวกเขาจะผ่านเข้ารอบก่อนนิวซีแลนด์ เนื่องจากออสเตรเลียแพ้นิวซีแลนด์ ดังนั้นหากเวสต์อินดีส์ตกรอบ นิวซีแลนด์จะเป็นฝ่ายได้สองแต้มผ่านเข้ารอบต่อไป หากเวสต์อินดีส์ผ่านเข้ารอบ ออสเตรเลียก็จะได้สองแต้มจากชัยชนะ[ 93 ]

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับจริยธรรมของการบิดเบือนนี้ในการแถลงข่าว วอห์ตอบว่า "เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเพื่อนหรอกเพื่อน" [ 94 ]หลังจากเอาชนะอินเดียและซิมบับเวในสองแมตช์แรกของรอบซูเปอร์ซิกซ์ วอห์เก็บฟอร์มที่ดีที่สุดไว้สำหรับสองเกมที่ต้องชนะกับแอฟริกาใต้: เขาทำคะแนนได้ 120 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ตในรอบ "ซูเปอร์ซิกซ์" กับแอฟริกาใต้ และ 56 คะแนนในรอบรองชนะเลิศ[ 48 ]แมตช์หลังเสมอกันและออสเตรเลียผ่านเข้ารอบชิง ชนะเลิศ [ 95 ]ซึ่งพวกเขาเอาชนะปากีสถานด้วย 8 วิกเก็ตเพื่อคว้าถ้วยรางวัล[ 96 ]

ชัยชนะในฟุตบอลโลกไม่ได้พลิกสถานการณ์ของวอห์ในเวทีเทสต์ทันที การทัวร์ศรีลังกาครั้งต่อไปยังคงเต็มไปด้วยความยากลำบาก เมื่อออสเตรเลียแพ้เทสต์นัดแรกที่แคนดี้ [ 70 ]ซึ่งผลลัพธ์นี้ยิ่งแย่ลงไปอีกจากการปะทะกันระหว่างวอห์และเจสัน กิลเลสปีจมูกของวอห์ไปชนกับหน้าแข้งของกิลเลสปีขณะที่ทั้งคู่พยายามรับลูก กิลเลสปีขาหัก[ 97 ]ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวนานถึง 15 เดือน และวอห์จมูกหัก[ 97 ] [ 98 ]แม้ว่าวอห์จะกลับมาลงเล่นในนัดถัดไป[ 97 ] แต่ เทสต์สองนัดสุดท้ายก็จบลงด้วยผลเสมอเนื่องจากการหยุดชะงักจากสภาพอากาศมรสุม วอห์ทำผลงานได้ไม่ดีนักในซีรีส์นี้ โดยทำได้เพียง 52 รันที่ 17.33 [ 47 ]จากนั้นทีมของวอห์ก็เดินทางไปแข่งขันเทสต์นัดแรกกับซิมบับเวที่ฮาราเร ออสเตรเลียชนะด้วย 10 วิกเก็ต และ Waugh ทำคะแนน 151 ไม่แพ้ใคร ซึ่งเป็นศตวรรษแรกในการแข่งขันเทสต์ระหว่างสองชาติ[ 97 ] [ 99 ]หลังจากทีมกลับบ้านJohn Buchananเข้ามาแทนที่Geoff Marshในตำแหน่งโค้ชทีม

สถิติโลกชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์ติดต่อกัน 16 นัด

ฤดูกาลเทสต์ 1999–2000 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขาในฐานะกัปตันทีมในซีรีส์ในบ้าน มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเมื่อกิลคริสต์เข้ามาแทนที่ฮีลีในตำแหน่งผู้รักษาประตู[ 97 ]ด้วยค่าเฉลี่ยของกิลคริสต์ที่มากกว่า 50 ทีมจึงกวาดชัยชนะในซีรีส์เทสต์ทั้งสองนัดอย่างราบคาบ 3–0 เหนือปากีสถานและอินเดียตามลำดับ[ 100 ]วอห์มีช่วงที่ฟอร์มตกในซีรีส์กับปากีสถาน โดยทำได้ 58 รันที่ค่าเฉลี่ย 14.50 [ 47 ]แต่ทีมของเขาชนะด้วยคะแนนห่างกัน 10 วิกเก็ต 4 วิกเก็ต และ 1 อินนิงส์ ตามลำดับ [ 70 ]วอห์กลับมาฟอร์มดีอีกครั้งในเทสต์นัดแรกกับอินเดียที่สนามแอดิเลดโอวัล โดยทำได้ 150 ในอินนิงส์แรก วอห์ทำคะแนนเกิน 50 เพียงครั้งเดียวในซีรีส์นี้ และจบลงด้วยคะแนนรวม 276 รันที่ค่าเฉลี่ย 55.20 [ 47 ]ออสเตรเลียชนะการแข่งขันเทสต์ทั้งสามนัดด้วยคะแนนห่างกันอย่างสบายๆ 285 รัน 180 รัน และหนึ่งอินนิงส์ ตามลำดับ[ 70 ]

หลังจากแพ้ในแมตช์แรก ทีมของเขาก็สามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขัน ODI แบบสามเส้าประจำฤดูกาลได้โดยไม่แพ้ใครอีกเลย จากนั้นพวกเขาก็เดินทางไปทัวร์นิวซีแลนด์และชนะซีรีส์ ODI 5–1 โดยแพ้ในแมตช์สุดท้าย ซึ่งเป็นการยุติสถิติโลกของการชนะ ODI ติดต่อกัน 14 ครั้ง[ 101 ]จากนั้นพวกเขาก็กวาดชัยชนะในการแข่งขันเทสต์กับนิวซีแลนด์ 3–0 ในช่วงต้นปี 2000 [ 102 ]โดยชนะเทสต์ด้วยคะแนน 62 รัน 6 วิกเก็ต และ 6 วิกเก็ต ตามลำดับ[ 47 ]วอห์นำทีมในการแข่งขันเทสต์นัดที่สองที่เบซินรีเซิร์ฟในเวลลิงตันด้วยคะแนน 151 รันที่ไม่แพ้ใคร แต่โดยรวมแล้วทำคะแนนได้ไม่เกิน 20 รัน รวมเป็น 214 รันที่ 53.50 [ 47 ]ทีมของเขาชนะการแข่งขันเทสต์ทั้งเก้านัดในช่วงฤดูร้อนของซีกโลกใต้[ 70 ]

ทีมของเขายังคงรักษาชัยชนะต่อเนื่องด้วยฤดูกาลในบ้านที่ไม่แพ้ใครในปี 2000–01 เมื่อเวสต์อินดีส์ถูกกวาดเรียบ 5–0 การแข่งขันเทสต์สองนัดแรกชนะด้วยอินนิงเดียว[ 47 ]และการแข่งขันเทสต์นัดที่สองที่WACA นำมาซึ่งชัยชนะเทสต์ติดต่อกันเป็นครั้งที่ 12 แซงหน้าสถิติที่ทีมเวสต์อินดี ส์ในยุค 1980 นำโดยไคลฟ์ ลอยด์ เคยทำไว้ [ 103 ]วอห์พลาดการแข่งขันเทสต์นัดที่สามเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และกิลคริสต์เป็นผู้นำทีมแทนและรักษาชัยชนะต่อเนื่องไว้ได้[ 47 ]วอห์กลับมาลงเล่นในสองเทสต์นัดสุดท้ายและทำเซ็นจูรีในอินนิงแรกของการแข่งขันทั้งสองนัดด้วยคะแนน 121* และ 103 ตามลำดับ[ 47 ]ซึ่งออสเตรเลียชนะด้วยคะแนน 352 รันและ 6 วิกเก็ตตามลำดับ[ 70 ]วอห์ทำคะแนนรวม 349 รันที่ 69.80 [ 47 ]

จากนั้น Waugh ก็นำทีมออสเตรเลียไม่แพ้ใครในการแข่งขัน ODI สามเส้ากับเวสต์อินดีส์และซิมบับเว แม้ว่าจะใช้ระบบหมุนเวียนซึ่งทำให้ทีมมักจะขาดผู้เล่นเนื่องจากผู้เล่นบางคนถูกพัก[ 104 ]

ความล้มเหลวในอินเดีย

ผลลัพธ์สำคัญเพียงอย่างเดียวที่ออสเตรเลียไม่สามารถบรรลุได้ในระหว่างอาชีพนักคริกเก็ตระดับนานาชาติของวอห์คือชัยชนะในซีรีส์เทสต์ในอินเดีย วอห์เริ่มเรียกสิ่งนี้ว่า "พรมแดนสุดท้าย" [ 105 ]เนื่องจากออสเตรเลียไม่ได้ชนะที่นั่นตั้งแต่ปี 1969–70 [ 106 ]ออสเตรเลียชนะเทสต์แรกที่มุมไบ ได้อย่างง่ายดาย ด้วย 10 วิกเก็ต ทำให้สถิติการชนะต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเป็น 16 ครั้ง[ 107 ] [ 108 ]อินเดียดูเหมือนจะพ่ายแพ้ในเทสต์ที่สองที่อีเดนการ์เดนส์ในโกลกาตาหลังจากเสียเปรียบในอินนิงแรก 274 คะแนน[ 107 ]วอห์ทำคะแนนสูงสุดในอินนิงแรกด้วย 110 คะแนน[ 47 ]วอห์เลือกที่จะบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามเล่นต่อ ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ออสเตรเลียเลือกที่จะทำเช่นนั้นในรอบกว่าห้าปี[ 70 ]อย่างไรก็ตามVVS Laxman (281) และRahul Dravid (180) [ 107 ]ตีลูกตลอดทั้งวันที่สี่และตั้งเป้าหมายให้ออสเตรเลียที่ 384 บนสนามที่เต็มไปด้วยฝุ่นและลูกหมุน ออสเตรเลียไม่สามารถรับมือกับลูกหมุนของHarbhajan Singhในวันสุดท้ายได้ และกลายเป็นทีมที่สามที่แพ้ในการแข่งขันเทสต์หลังจากบังคับให้เล่นต่อ[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]เริ่มต้นการแข่งขันเทสต์นัดสุดท้ายได้ดี แต่การตีลูกของออสเตรเลียก็พังทลายลงในเช้าวันที่สอง เสีย 6/26 หลังจาก Waugh กลายเป็นผู้เล่นคนที่หกที่ถูกตัดสินว่าออกจากการเล่นโดยใช้มือจับลูกบอล — เขาผลักลูกบอลจาก Harbhajan ออกไปจากเสาหลังจากถูกตีที่ขา[ 112 ] [ 113 ]การเล่น 47 แต้มสองครั้งของ Waugh ไม่เพียงพอ เนื่องจาก Harbhajan จบเกมด้วย 15 วิกเก็ต นำอินเดียไปสู่ชัยชนะสองวิกเก็ตในการแข่งขันที่ตื่นเต้นเร้าใจอีกครั้ง[ 47 ] [ 114 ] [ 115 ]

ทีมของวอห์รวมตัวกันใหม่และคว้าชัยชนะในซีรีส์ 4–1 เหนืออังกฤษระหว่างการทัวร์แอชเชสในปี 2001 [ 116 ]เขาทำคะแนนได้ 105 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์แรกที่เอ็ดจ์บาสตัน ขณะที่ออสเตรเลียเริ่มต้นซีรีส์ด้วยชัยชนะแบบอินนิงส์ วอห์ทำคะแนนไม่ถึง 50 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์สองครั้งถัดมา[ 47 ]แต่ออสเตรเลียชนะทั้งสองครั้งด้วย 8 และ 7 วิกเก็ตตามลำดับเพื่อรักษาแอชเชสไว้[ 70 ]อย่างไรก็ตาม วอห์ได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อน่องและพลาดการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สี่ที่เฮดดิงลีย์ซึ่งออสเตรเลียแพ้[ 117 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้ายของเขาบนแผ่นดินอังกฤษที่ดิโอวัล เขาร่วมมือกับมาร์คพี่ชายของเขา (120) ในการทำคะแนนร่วมกัน 197 และทำคะแนนได้ 157 ไม่แพ้[ 117 ]ออสเตรเลียชนะแบบอินนิงส์เพื่อปิดซีรีส์ 4–1 โดยวอห์ทำคะแนนได้ 321 รันที่ 107.00 [ 116 ]

เขาไม่สามารถรักษาฟอร์มนี้ไว้ได้ในช่วงฤดูกาลออสเตรเลีย 2001–02 โดยไม่สามารถทำคะแนนได้ถึง 100 คะแนนในการแข่งขันเทสต์ 6 นัดกับนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้[ 47 ]การแข่งขันเทสต์ 2 นัดแรกกับนิวซีแลนด์จบลงด้วยผลเสมอเนื่องจากฝนตก และนัดที่สามก็จบลงด้วยผลเสมอเช่นกัน[ 70 ] [ 118 ]วอห์ไม่สามารถทำคะแนนได้เกิน 10 คะแนนจนกระทั่งทำได้ 67 คะแนนในอินนิงที่สองของการแข่งขันเทสต์นัดสุดท้าย จบซีรีส์ด้วยคะแนนรวม 78 คะแนนที่ 19.50 [ 47 ]

จากนั้นออสเตรเลียก็ต้องเผชิญหน้ากับแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นทีมอันดับสองของโลกในประเภทเทสต์ และถูกมองว่าเป็นคู่แข่งสำคัญของออสเตรเลียในการท้าทายอำนาจสูงสุดของพวกเขา

วอห์ทำได้เพียง 8 และ 13 ในการทดสอบครั้งแรก[ 47 ]แต่ออสเตรเลียก็สามารถเอาชนะได้ด้วยคะแนน 246 รัน[ 70 ]คะแนนสูงสุดของเขาในซีรีส์นี้คือ 90 ในการทดสอบครั้งที่สองที่ MCG [ 47 ]อินนิงของเขาจบลงด้วยการตัดสินรันเอาท์ ซึ่งผู้ตัดสินไม่ได้ส่งเรื่องไปยังผู้ตัดสินวิดีโอ วอห์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ยอมออกจากสนามจนกว่าเขาจะได้ดูภาพรีเพลย์ของเหตุการณ์บนจอวิดีโอของสนาม ออสเตรเลียคว้าชัยชนะด้วย 9 วิกเก็ต และจากนั้นก็กวาดชัยชนะ 3-0 ด้วย 10 วิกเก็ตในการทดสอบครั้งที่สามที่ SCG โดยวอห์ทำคะแนนได้ 30 [ 47 ] [ 70 ]

ตำแหน่งกัปตันทีม ODI เปลี่ยนไปแล้ว

สถิติการตีลูกใน ODI ของวอห์ แท่งสีแดงแสดงถึงจำนวนอินนิงของเขา และเส้นสีน้ำเงินแสดงค่าเฉลี่ยของ 10 อินนิงล่าสุด จุดสีน้ำเงินแสดงถึงอินนิงที่วอห์ไม่ถูกไล่ออก

ออสเตรเลียเริ่มต้นการแข่งขัน VB Series ปี 2001–02 อย่างไม่แน่นอน โดยแพ้ในสามนัดแรกของการแข่งขันรอบคัดเลือก นโยบายการหมุนเวียนผู้เล่นที่ออกแบบมาเพื่อลดภาระงานของผู้เล่นอาวุโสในขณะที่ให้ผู้เล่นอายุน้อยได้รับประสบการณ์ ดูเหมือนจะทำให้ทีมเสียสมดุล และถูกยกเลิกไป หลังจากนั้น ออสเตรเลียชนะสี่ในห้านัดสุดท้าย แต่ไม่สามารถผ่านเข้ารอบสุดท้ายได้เป็นครั้งที่สามในรอบ 23 ปี ในนัดสุดท้าย ออสเตรเลียต้องการชัยชนะและคะแนนโบนัสจากแอฟริกาใต้ เนื่องจากสตีเฟน เฟลมมิง กัปตันทีมนิวซีแลนด์ ได้ตอบโต้กลยุทธ์ของวอห์ในฟุตบอลโลก โดยยอมให้แอฟริกาใต้ได้คะแนนโบนัสในนัดก่อนหน้า[ 119 ] ผลงานของทีมทำให้เกิดปฏิกิริยาคล้ายกับปี 1997 โดยมุ่งเป้าไปที่ฟุตบอลโลกครั้งต่อไป คณะกรรมการคัดเลือกได้ตัดชื่อพี่น้องวอห์ออกและมอบตำแหน่งกัปตันทีมให้กับ ริกกี้ พอนติง วอห์แสดงความไม่พอใจต่อการ ตัดสินใจดังกล่าวต่อสาธารณะและแสดงความปรารถนาที่จะกลับเข้าสู่ทีม อีกครั้ง [ 120 ]

ในฐานะกัปตันทีมเทสต์ วอห์นำทีมคว้าชัยชนะ 2–1 ในแอฟริกาใต้ ทำให้ออสเตรเลียยังคงครองอันดับหนึ่งต่อไป[ 70 ]ออสเตรเลียเอาชนะเจ้าบ้านในเทสต์นัดแรกด้วยคะแนน 1 อินนิงและ 360 รัน ชนะเทสต์นัดที่สองด้วย 4 วิกเก็ต ก่อนจะแพ้ในนัดสุดท้าย[ 70 ]ฟอร์มการเล่นของเขาเองย่ำแย่[ 121 ]โดยทำได้ 95 รันที่ 19.00 [ 47 ]เขาออกจากทัวร์เมื่อซีรีส์ ODI เริ่มต้นขึ้น เมื่อเดินทางมาถึงออสเตรเลียเพียงลำพัง เขาต้องเผชิญกับคำถามจากสื่อเกี่ยวกับอนาคตในการเล่นของเขา คำตอบของวอห์คือ "เราเพิ่งเอาชนะทีมที่ดีที่สุดอันดับสองของโลกไป 5–1 และสิ่งที่คุณอยากพูดถึงก็คือการเอาผมออกจากทีม"

การคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของพี่น้องวอห์ทั้งสองยังคงดำเนินต่อไปในช่วงก่อนการแข่งขันเทสต์ซีรีส์กับปากีสถานซึ่งจัดขึ้นในช่วงกลางปี ​​2545 [ 122 ]การแข่งขันจัดขึ้นในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และศรีลังกาเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยหลังจากเกิดเหตุระเบิดในปากีสถาน[ 123 ]ออสเตรเลียชนะอย่างขาดลอย 3-0 โดยชนะสองนัดหลังด้วยการชนะแบบอินนิง[ 70 ]แต่พี่น้องวอห์แทบไม่มีอิทธิพลต่อผลการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม สตีฟทำคะแนนได้ 103 ไม่แพ้ในอินนิงสุดท้ายของซีรีส์ หลังจากทำคะแนนได้ศูนย์ติดต่อกัน[ 47 ]นี่อาจช่วยรักษาอาชีพของเขาไว้ได้ พี่ชายของเขาถูกตัดออกจากทีมสำหรับการแข่งขัน Ashes ซีรีส์ปี 2545-2546 และประกาศเลิกเล่นคริกเก็ตระดับนานาชาติในทันที[ 124 ]

แม้ว่าทีมของเขาจะอยู่เหนือกว่ามาก แต่ Waugh ก็ประสบปัญหาในช่วงต้นของซีรีส์ Ashes และเขาสามารถทำคะแนนได้เพียง 106 รันในสี่อินนิงในการแข่งขันเทสต์สามนัดแรก[ 47 ]อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันแทบไม่มีความสำคัญ ออสเตรเลียเอาชนะอังกฤษในการแข่งขันเทสต์นัดแรกด้วยคะแนน 384 รัน และดำเนินการคว้าชัยชนะแบบอินนิงติดต่อกัน[ 70 ]ในการแข่งขันเทสต์นัดที่สี่ที่ MCG เขาทำคะแนนได้ 77 ในอินนิงแรกและได้วิคเก็ตแรกในการแข่งขันเทสต์ในรอบสี่ปี[ 47 ]เขาไม่ได้โยนลูกเองบ่อยนักในฐานะกัปตัน อย่างไรก็ตาม คะแนน 14 ของเขาในอินนิงที่สองนั้นมีลักษณะของการตีขอบด้านในและการตีพลาดหลายครั้ง ทำให้เกิดการคาดเดามากขึ้นว่าเขาจะถูกดรอป ออสเตรเลียสามารถทำคะแนนได้ตามเป้าหมายโดยเสียวิคเก็ตไปห้าลูก[ 70 ]แม้ว่าจะสะดุดในช่วงเช้าวันสุดท้ายก็ตาม

การแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 5 ในบ้านเกิดของเขาที่ซิดนีย์เริ่มต้นด้วยการคาดเดาว่าจะเป็นเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้ายของวอห์ เว้นแต่เขาจะพลิกฟอร์มที่ตกต่ำอย่างต่อเนื่องของเขาได้[ 125 ]ก่อนการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้าย เมื่อถูกถามถึงช่วงเวลาสำคัญที่จะกำหนดอาชีพการงานที่น่าจะจบลงในไม่ช้า วอห์กลับทำนายแทนที่จะไตร่ตรอง โดยกล่าวว่า "มันอาจจะยังมาไม่ถึง" [ 126 ]ในวันที่สองของการแข่งขัน เขาได้ทำตามคำทำนายนี้ โดยทำคะแนนได้ 100 คะแนนโดยไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ – ทำคะแนนได้ถึง 100 คะแนนด้วยการตีลูกออกไปนอกสนามจากลูกสุดท้ายของวัน (ที่ขว้างโดยริชาร์ด ดอว์สัน นักปั่นลูกนอกสนาม ) [ 127 ]วอห์ออกจากสนามท่ามกลางเสียงปรบมือดังกึกก้อง หลังจากทำสถิติเทียบเท่ากับเซอร์โดนัลด์ แบรดแมนสถิติ 29 เซ็นจูรี่ในเทสต์แมตช์ของออสเตรเลียในขณะนั้น[ 127 ]และยังช่วยรักษาอาชีพเทสต์แมตช์ของเขาไว้ได้อีกด้วย ในอินนิงที่สอง ออสเตรเลียต้องเผชิญกับเป้าหมายที่สูงและพ่ายแพ้อย่างหนักด้วยคะแนน 225 บนสนามที่สภาพแย่ลง ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวของซีรีส์นี้[ 47 ]เมื่อเขาถูกไล่ออกอย่างรวดเร็วในอินนิงที่สอง วอห์วิ่งออกจากสนาม ขณะที่ฝูงชนลุกขึ้นยืนปรบมือให้เขา ท่ามกลางการคาดเดาว่าเขาอาจเลือกที่จะเกษียณหลังจากทำเซ็นจูรีที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นดั่งเทพนิยาย

การแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2003มาถึง และความปรารถนาของวอห์ที่จะกลับมาเล่นฟุตบอลโลกครั้งที่ 5 ก็ต้องผิดหวัง โอกาสแก้ตัวในนาทีสุดท้ายมาถึงเมื่อเชน วัตสัน นักกีฬาออลราวด์ได้รับบาดเจ็บก่อนการแข่งขัน วอห์ใช้คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ของเขาเพื่อโปรโมตความสามารถในการขว้างลูกของเขา และพยายามใช้ตัวเองในฐานะนักขว้างลูกมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับโอกาสในการกลับมาติดทีมชาติอีกครั้ง อย่างไรก็ตามริกกี้ ปอนติง ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ได้เรียกร้องให้รวมแอนดรูว์ ไซมอนด์ส ซึ่งในขณะนั้น ฟอร์มตก ปอนติงได้สิ่งที่ต้องการ และถึงแม้ว่าการเลือกตัวครั้งนี้จะถูกมองว่าเป็นการโต้แย้งอย่างมากในเวลานั้น แต่ไซมอนด์สก็สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติด้วยการทำคะแนนนำทีมชนะหลายครั้ง

ระหว่างการทัวร์เวสต์อินดีส์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 วอห์ทำคะแนนได้ 25 แต้มในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรก และไม่ได้ลงตีในครั้งที่สอง ก่อนจะทำคะแนนได้ 115 แต้มในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สามที่ออสเตรเลียชนะ[ 47 ]ออสเตรเลียชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์ทั้งสามนัดด้วยคะแนน 9 วิกเก็ต 118 รัน และ 9 วิกเก็ต ตามลำดับ[ 70 ]เขาทำคะแนนได้ 41 และ 45* แต้มในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สี่ ทำให้จบซีรีส์ด้วยคะแนนรวม 226 รัน เฉลี่ย 75.33 ในแมตช์นี้เองที่ออสเตรเลียแพ้ เนื่องจากทีมเจ้าบ้านทำลายสถิติการไล่ตามคะแนนเทสต์แมตช์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด วอห์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้างจากข้อกล่าวหาว่าเขาปฏิเสธที่จะควบคุมผู้เล่นของเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากมีการเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือดระหว่างเกล็น แมคกราธและรามนาเรช ซาร์วัน นักตีลูกชาวเวสต์อินดีส์ ขณะที่เจ้าบ้านกำลังมุ่งหน้าสู่เป้าหมาย

ฤดูหนาวของออสเตรเลียในปี 2003 วอห์ทำคะแนนได้ 100 และ 156 คะแนนติดต่อกันโดยไม่เสียวิกเก็ต ทำให้ออสเตรเลียเอาชนะบังกลาเทศไปได้ 2-0 ด้วยชัยชนะแบบอินนิงส์[ 47 ] [ 70 ]ฤดูร้อนของออสเตรเลียเริ่มต้นในช่วงปลายปี 2003 และหลังจากทำคะแนนได้ 78 และ 61 คะแนนในการแข่งขันเทสต์ 2 นัดกับซิมบับเว[ 47 ]ซึ่งออสเตรเลียชนะด้วยอินนิงส์และ 9 วิกเก็ตตามลำดับ[ 70 ]วอห์ประกาศว่าซีรีส์ปี 2003-04 กับอินเดียจะเป็นซีรีส์สุดท้ายของเขา

ฤดูกาลอำลา

กราฟแสดงผลงานในอาชีพนักคริกเก็ตประเภทเทสต์ของ สตีฟ วอห์

ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรก วอห์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวิ่งออกนอกสนาม ที่น่ากังวล เมื่อเขาเกิดความสับสนกับเดเมียน มาร์ตินและผู้เล่นทั้งสองคนไปอยู่ที่ฝั่งเดียวกัน มาร์ตินซึ่งยืนหยัดอยู่ที่ตำแหน่งของเขาแล้ว ได้เสียสละตัวเองโดยการเดินออกจากตำแหน่งเพื่อวอห์ซึ่งยังทำคะแนนไม่ได้ ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าซีรีส์อำลาของวอห์ถูกให้ความสำคัญมากกว่าชัยชนะของทีม ด้วยการที่เชน วอร์นและแมคกราธซึ่งเป็นหัวหอกในการขว้างลูกระยะไกลไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากการถูกลงโทษเรื่องยาเสพติดและการบาดเจ็บตามลำดับ ออสเตรเลียจึงประสบปัญหาในการขว้างลูกเพื่อเอาชนะนักตีลูกชาวอินเดีย หลังจากเสมอกันในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกที่ได้รับผลกระทบจากฝนตก การแข่งขันเทสต์แมตช์อีกสองนัดถัดมาก็จบลงด้วยการแบ่งแต้ม และออสเตรเลียต้องการชัยชนะเพื่อชิงถ้วยบอร์เดอร์-กาวาสการ์คืนในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สี่ซึ่งเป็นสนามเหย้าของวอห์ที่สนามคริกเก็ตซิดนีย์ผู้จัดงานได้แสดงความเคารพต่อวอห์โดยการแจกผ้าเช็ดหน้าสีแดงขนาดใหญ่ให้กับผู้ชมที่เข้ามาชม วอห์มักใช้ผ้าเช็ดหน้าสีแดงเช็ดเหงื่อขณะตีลูกเสมอ ความหวังที่จะคว้าชัยชนะของทีมออสเตรเลียของวอห์หมดไปเมื่ออินเดียทำคะแนนได้ 7/705 ในช่วงเช้าของวันที่สาม (โดยซาชิน เทนดุลการ์ทำคะแนนได้ 241*) ทำให้ทีมออสเตรเลียต้องไล่ตามคะแนน 449 โดยเหลือเวลาเล่นเพียงวันกว่าๆ เท่านั้น คะแนนสูงสุดในการแข่งขันเทสต์ของวอห์ในฤดูกาลนี้คือคะแนนสุดท้ายของเขา: 80 ในการแข่งขันเทสต์นัดที่สี่ที่ซิดนีย์ ซึ่งทำให้ผลการแข่งขันจบลงด้วยการเสมอสำหรับออสเตรเลีย หลังจากเริ่มต้นการเล่นอย่างดื้อรั้น เขาก็เปลี่ยนมาเล่นอย่างดุดันมากขึ้นเมื่อออสเตรเลียอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัย โดยตีได้สี่แต้มหลายครั้ง นี่เป็นคะแนนสูงสุดในการเล่นเทสต์นัดที่สี่ในอาชีพของเขา เมื่อเขาทำคะแนนได้เกิน 50 เรือเฟอร์รี่หลายลำในอ่าวซิดนีย์ก็ส่งเสียงแตรเพื่อแสดงความยินดี มีผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในวันที่ห้าของการแข่งขันที่สนาม SCG เพื่อชมวันสุดท้ายของวอห์ในฐานะผู้เล่นชาวออสเตรเลีย

มรดก

วอห์ ในปี 2014

แนวทางของ Steve Waugh นำไปสู่ชัยชนะอย่างต่อเนื่องและสถิติการชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์ติดต่อกัน 16 ครั้ง ทำลายสถิติเดิม 11 ครั้งของเวสต์อินดีส์ การแข่งขันเทสต์แมตช์ 168 ครั้งของเขาเป็นสถิติการแข่งขันเทสต์แมตช์ที่เล่นมากที่สุดจนถึงปี 2010 ในจำนวนนี้ เขาเป็นกัปตันทีมออสเตรเลีย 57 ครั้ง ซึ่งเป็นอันดับสี่ตลอดกาล และชัยชนะ 41 ครั้งของออสเตรเลียภายใต้การนำของเขาเป็นจำนวนมากที่สุดของกัปตันทีมเทสต์ จนกระทั่งRicky Pontingแซงหน้าเขาในเดือนธันวาคม 2009 [ 128 ] [ 129 ]เขาครองสถิติการทำคะแนนมากกว่า 150 รันในหนึ่งอินนิงส์กับทุกชาติที่เล่นเทสต์ในขณะนั้น

  • เขาครองสถิติการทำเซ็นจูรีมากที่สุดในประวัติศาสตร์การทดสอบเมื่อตีในตำแหน่งหมายเลข 5 (24) [ 130 ]

ผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพการงาน

การตีลูก
รูปแบบ คะแนน อุปกรณ์ สถานที่จัดงาน ฤดูกาล
ทดสอบ200 ออสเตรเลียปะทะเวสต์อินดีส์สวนซาบีน่าคิงส์ตัน1995 [ 131 ]
โอดีไอ120 ไม่แพ้ออสเตรเลียปะทะแอฟริกาใต้เฮดดิงลีย์ , ลีดส์1999 [ 132 ]
ชั้นเฟิร์สคลาส216 ไม่แพ้นิวเซาท์เวลส์ปะทะเวสเทิร์นออสเตรเลียวากา , เพิร์ธ1990 [ 133 ]
รายการ A140 ไม่แพ้ซอมเมอร์เซ็ตปะทะ มิดเดิลเซ็กซ์สนามลอร์ดส์ลอนดอน 1988 [ 134 ]

สไตล์การเล่น

ลูกตีที่วอห์ค่อยๆ พัฒนาขึ้น (โดยเฉพาะในกีฬาเครือจักรภพปี 1998 ) เพื่อรับมือกับลูกหมุนคือ " สโลว์สวีป " ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วอาจดูไม่ถูกต้องตามหลักเทคนิค แต่กลับได้ผลอย่างมากในการรับมือกับลูกหมุน และบางครั้งก็ใช้ได้ผลกับลูกที่ขว้าง เร็ว ด้วย สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างเกี่ยวกับวอห์ (โดยเฉพาะในเวทีเทสต์) เมื่อเขากลับมาเล่นในทีม คือความลังเล (และในที่สุดก็ปฏิเสธ) ที่จะเล่นลูกที่เขาคิดว่า "เสี่ยง" อย่างฮุคช็อต เขาเลือกที่จะเล่นแบบตั้งรับโดยยืนถอยหลัง โยกตัว หรือก้มตัวหลบ เมื่อตัดลูกนี้ออกจากคลังอาวุธของวอห์ การตีของเขาก็ดูปลอดภัยและน่าเชื่อถือมากขึ้น และค่าเฉลี่ยการตีในเทสต์แมตช์ของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องไปอยู่ที่ประมาณ 50 ตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพเทสต์ของเขา

ความสามารถของวอห์ในการเล่นต่อไปได้แม้จะมีอาการบาดเจ็บที่หลังซึ่งทำให้เขาไม่สามารถโยนลูกได้มากนัก ยิ่งเสริมสร้างชื่อเสียงของเขาให้ดียิ่งขึ้น เขาช่วยนำทีมคว้าชัยชนะในแมตช์วันเดย์หลายครั้ง แต่เนื่องจากมักลงเล่นในตำแหน่งกลางลำดับการตีลูก การทำคะแนนร้อยแต้มแรกในแมตช์วันเดย์ของเขาจึงเกิดขึ้นในแมตช์ที่ 187 ของเขา ในการแข่งขันระหว่างออสเตรเลียกับศรีลังกาที่เมลเบิร์นในฤดูกาล 1995–96

ในฐานะนักขว้างและผู้เล่นออลราวด์ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขามีลูกเลกคัตเตอร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีความยาวเต็มที่และเล็งไปที่นอกสตัมป์เพื่อล่อให้ผู้ตีตีข้ามมิดวิคเก็ตหรือตีลงพื้นตรงๆ กับผู้ตีลำดับกลาง หรือเล็งออกไปนอกสตัมป์เพื่อล่อให้ผู้ตีลำดับล่างตีเข้าหาผู้เล่นในสนาม[ 135 ]

นอกเหนือจากกีฬาคริกเก็ต

วอห์ช่วยระดมทุนให้กับ สถานสงเคราะห์เด็ก โรคเรื้อนชื่ออูดายัน ในเมืองโกลกาตามีรายงานว่าเขายังสนับสนุนให้นักกีฬาของเขาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับประเทศต่างๆ ที่พวกเขาไปเยือนและแข่งขันด้วย

วอห์เป็นช่างภาพตัวยงและได้สร้าง "บันทึกการเดินทาง" หลายเล่มซึ่งมีภาพถ่ายของเขา ในช่วงปีหลังๆ ในฐานะนักคริกเก็ต เขาเขียนให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ เขายืนยันที่จะเขียนด้วยตัวเองมากกว่าที่จะขอความช่วยเหลือจากนักข่าวอาชีพ เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายและได้เขียนบันทึกการเดินทาง[ 136 ] หนังสือเกี่ยว กับการเป็นผู้นำและการพัฒนาตนเอง เช่นNever Say DieและThe Meaning of LuckรวมถึงอัตชีวประวัติOut of my Comfort Zone [ 137 ]

วอห์ได้รับการยกย่องให้เป็นบุคคลแห่งปีของออสเตรเลียในปี 2547 [ 138 ]เพื่อเป็นการยกย่องทั้งความสำเร็จด้านกีฬาและงานการกุศลของเขา วอห์แต่งงานกับลีเน็ตต์และมีลูกสามคน และได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาแห่งปีของออสเตรเลียในปี 2548 หลังจากเกษียณอายุ วอห์ได้ก่อตั้งมูลนิธิสตีฟ วอห์ ขึ้น มูลนิธินี้มุ่งเป้าไปที่เด็กที่มีโรคภัยไข้เจ็บหรือความเจ็บป่วยที่ไม่ตรงตามเกณฑ์ที่กำหนดขององค์กรการกุศลอื่นๆ

วอห์ได้กล่าวว่าเขาปฏิเสธข้อเสนอจาก พรรคแรงงานออสเตรเลียหลายครั้งให้ลงสมัครรับเลือกตั้งทางการเมือง โดยแสดงความคิดเห็นว่าเขาไม่เหมาะสมกับการเมือง[ 139 ] [ 140 ]

เกียรตินิยม

แหล่งที่มา

  • สตีฟ วอห์  จากCricinfo
  • เว็บไซต์มูลนิธิสตีฟ วอห์
  • วอห์ โกลบอล
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Waugh&oldid=1352072309#Early_and_personal_life "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สตีฟ วอห์

สตีเฟน ร็อดเจอร์ วอห์ (เกิด 2 มิถุนายน 1965) เป็นอดีต นักคริกเก็ต ทีมชาติออสเตรเลีย และเป็นพี่น้องฝาแฝดของ มาร์ค วอห์ นักคริกเก็ตชื่อดัง...

ชีวิตช่วงต้นและชีวิตส่วนตัว

วอห์เกิดที่ โรงพยาบาลแคนเทอร์เบอรี ใน แคมป์ซี ชานเมืองทาง ตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ.

อาชีพในครัวเรือน

Waugh เปิดตัวครั้งแรกในระดับเฟิร์สคลาสให้กับ นิวเซาท์เวลส์ (NSW) ในฤดูกาล 1984–85 [ 37 ] โดยตีลูกในตำแหน่งหมายเลขเก้าและขว้างลูกด้วยความเร็วปานกลาง [ 44 ] ใน รอบชิงชนะ เลิศ Sheffield Shield ในฤดูกาลนั้น เขาทำคะแนนได้ 71 [ 37 ]...

อาชีพในระดับนานาชาติ

หลังจากลงเล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสให้กับ NSW สิบแมตช์ [ 45 ] เขาได้ประเดิมการแข่งขันเทสต์แมตช์กับ อินเดีย ในฤดูกาล 1985–86 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สองที่ เมลเบิร์น เขาทำคะแนนได้ 13 และ 5 และเก็บได้ 2/36 ในอินนิงแรก [ 46 ] [ 47 ]...