อ่าน 4 นาที
ออโต้เครเตอร์
Autokrator หรือ Autocrator ( ภาษากรีกโบราณ : αὐτοκράτωρ , โรมันไนซ์ : autokrátōr , แปลตรงตัวว่า ' ผู้ปกครองตนเอง ' , จาก αὐτός , autós , ' ตนเอง ' + κράτος , krátos , '...
ออโต้เครเตอร์

Autokratorหรือ Autocrator (ภาษากรีกโบราณ : αὐτοκράτωρ ,โรมันไนซ์ : autokrátōr ,แปลตรงตัวว่า ' ผู้ปกครองตนเอง' , จาก αὐτός , autós , ' ตนเอง' + κράτος , krátos , ' อำนาจปกครอง' ) เป็นคำคุณศัพท์ภาษา กรีก ที่ใช้กับบุคคลที่ไม่ถูกจำกัดโดยผู้บังคับบัญชา คำนี้ถูกนำไปใช้กับผู้บัญชาการทหารสูงสุดรวมถึงจักรพรรดิโรมันและไบแซนไทน์โดยเป็นการแปลคำนำหน้าชื่อภาษาละติน ว่า imperator ความเชื่อมโยงกับ ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์แบบไบแซนไทน์และรัสเซียทำให้เกิดคำว่าautocracyและ autocratใน ปัจจุบัน [ 1 ] [ 2 ]
กรีกโบราณ
ตำแหน่งนี้ปรากฏในกรีกยุคคลาสสิกในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และใช้สำหรับนายพลที่ได้รับอำนาจอิสระ กล่าวคือ ผู้บัญชาการสูงสุด ( στρατηγὸς αὐτοκράτωρ , stratēgòs autokrátōr ) ในเอเธนส์ยุคคลาสสิก stratēgoì autokrátoresคือนายพลที่ได้รับมอบอำนาจบัญชาการอย่างอิสระ กล่าวคือ พวกเขาสามารถตัดสินใจทางทหารและทางการทูตบางอย่างได้โดยไม่ต้องปรึกษากับสภาเอเธนส์ ก่อน สิ่งนี้ถูกนำมาใช้เมื่อคาดว่านายพลจะปฏิบัติการไกลจากเอเธนส์ เช่น ในระหว่างการรุกรานซิซิลีอย่างไรก็ตาม นายพลยังคงต้องรับผิดชอบต่อสภาในเรื่องการกระทำของพวกเขาเมื่อพวกเขากลับมา[ 3 ]รัฐกรีกอื่นๆ เช่นซิราคิวส์ ก็ปฏิบัติตามแนวทางที่คล้ายกัน โดยตำแหน่งนี้ทำหน้าที่เป็นฐานอำนาจสำหรับ ทรราช หลาย คนของเมืองStratēgoì autokrátoresยังได้รับการแต่งตั้งโดยพันธมิตรนครรัฐต่างๆ ให้เป็นหัวหน้ากองทัพรวมของพวกเขาด้วย ดังนั้นฟิลิปที่ 2 แห่งมาซิโดเนียจึงได้รับการประกาศให้เป็นhēgemṓn ( ἡγεμών , ' ผู้นำ' ) และstratēgòs autokrátōrแห่งรัฐกรีกทางใต้โดยพันธมิตรแห่งโครินธ์ [ 4 ] ซึ่งต่อมาตำแหน่งนี้ก็มอบให้กับอเล็กซานเดอร์มหาราช พระโอรสของ พระองค์ ด้วย[ 5 ]คำนี้ยังถูกใช้สำหรับทูตที่ได้รับ มอบอำนาจ เต็ม ( πρέσβεις αὐτοκράτορες , présbeis autokrátores , 'ผู้ปกครองเผด็จการอาวุโส') [ 6 ]
โรมและไบแซนเทียม
ในเวลาต่อมา เมื่อ สาธารณรัฐโรมันรุ่งเรืองขึ้น[stratēgòs] autokrátōrถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเพื่อแปลคำศัพท์โรมันต่างๆ: โพลิบิอุสใช้คำนี้เพื่อแปลตำแหน่งdictator [ 7 ]ในขณะที่พลูตาร์คใช้ในความหมายในภายหลังเป็นการแปลตำแหน่งแห่งชัยชนะimperator Autokrátōr กลายเป็นคำแปลอย่างเป็นทางการของคำหลังนี้ในช่วงจักรวรรดิโรมันซึ่งimperator เป็นส่วน หนึ่งของตำแหน่งของจักรพรรดิโรมัน ด้วยเหตุนี้จึงยังคงถูกใช้ในการแปลภาษาละตินเป็นภาษากรีกจนกระทั่ง จักรพรรดิเฮราคลิอุส ทรง รับเอาตำแหน่งbasileús ของกรีกมาใช้ ในปี 629 [ 8 ]
คำนำหน้าชื่อนี้ยังคงใช้ในรูปแบบโบราณในพิธีการต่างๆ ในจักรวรรดิโรมันตะวันออก (ไบแซนไทน์)และได้รับการฟื้นฟู (ไม่เกินต้นศตวรรษที่ 9) ในรูปแบบของbasileùs [kaì] autokrátōr ( βασιλεὺς [καὶ] αὐτοκράτωρซึ่งมักแปลว่า "จักรพรรดิและผู้ปกครองแบบเผด็จการ") ซึ่งใช้เรียกจักรพรรดิองค์อาวุโสที่สุดในบรรดาจักรพรรดิร่วมปกครองหลายองค์ ( συμβασιλεῖς , symbasileis ) ผู้ซึ่งถือครองอำนาจที่แท้จริง ในสมัยของพาไลโอโลกันการใช้คำนี้ได้ขยายไปรวมถึงทายาทที่ได้รับการแต่งตั้งด้วย หลักฐานของชื่อตำแหน่งนี้ปรากฏในเหรียญ กษาปณ์ ตั้งแต่ปี 912 ในตราประจำตระกูล ของจักรพรรดิ จากศตวรรษที่ 11 และในต้นฉบับที่ประดับประดาด้วยภาพวาดจำนวนมาก[ 8 ]คำว่าstratēgòs autokrátōrยังคงถูกใช้ในสมัยไบแซนไทน์เช่นกัน ตำแหน่งนี้พบเห็นได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 6 (เช่น สำหรับเบลิซาริอุส ) และปรากฏขึ้นอีกครั้งในศตวรรษที่ 10-11 สำหรับผู้บัญชาการทหารระดับสูง[ 9 ]ตัวอย่างเช่นบาซิลที่ 2ได้แต่งตั้งดาวิด อาริอานิเตสเป็นstratēgòs autokrátōrแห่งบัลแกเรียซึ่งหมายถึงอำนาจการบังคับบัญชาเหนือstratēgoí ในภูมิภาคอื่นๆ ในบอลข่านตอนเหนือ[ 10 ]
ประเทศอื่นๆ
สูตรจักรวรรดิไบแซนไทน์ถูกเลียนแบบในหมู่ประเทศที่ได้รับอิทธิพลจากไบแซนไทน์ เช่น จอร์เจียและรัฐบอลข่าน และต่อมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัสเซียเริ่มตั้งแต่รัชสมัยของ อีวาน ที่3 [ 11 ]
- สุลต่านออตโตมันบาเยซิดที่ 2ทรงตั้งพระองค์เองว่า "ด้วยพระคุณของพระเจ้า พระองค์ทรงเป็นประมุขและผู้ปกครองทวีปเอเชียและยุโรปทั้งสองทวีปและดินแดนอื่น ๆ" [ 12 ]
- หนึ่งในตำแหน่งของกษัตริย์จอร์เจียแห่งราชวงศ์บากราติโอนีคือ "ผู้ปกครองแห่งตะวันออกและตะวันตกทั้งหมด" [ 13 ]ตำแหน่งนี้ได้รับการริเริ่มในสมัยของเดวิดที่ 4และคงอยู่จนกระทั่งการล่มสลายของระบอบกษัตริย์จอร์เจีย ที่เป็นเอกภาพ ในรัชสมัยของจอร์จที่ 8และต่อมาการล่มสลายได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในปี 1490
- ผู้ปกครองจักรวรรดิบัลแกเรียที่สองใช้ตำแหน่ง "จักรพรรดิ ( ซาร์ ) แห่งชาวบัลแกเรีย" ในช่วงรัชสมัยแรก ๆ มีการเพิ่มคำว่า "และชาววลาค " เข้าไปด้วย แต่อีวาน อาเซนที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1218–41) ซึ่งหลังจากยุทธการคลอคอตนิตซาในปี ค.ศ. 1230 ได้ขยายอำนาจการปกครองเหนือดินแดนยุโรปส่วนใหญ่ของจักรวรรดิไบแซนไทน์เดิม ก็ได้ใช้ตำแหน่ง "ซาร์และผู้ปกครอง ชาวบัลแกเรียและชาวกรีกทั้งหมด" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เจ้าชาย ซีเมียนที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 893–927) เคยอ้างสิทธิ์มาก่อน[ 14 ]
- ในทำนองเดียวกัน เมื่อกษัตริย์สเตฟาน ดูซานแห่งเซอร์เบียอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งจักรพรรดิในปี 1345/46 พระองค์ทรงใช้พระนามว่า " basileus and autokrator of Serbia and of Romania" ในภาษากรีก และ "Tsar of the Serbs and Greeks" ในภาษาเซอร์เบีย การใช้คำว่า "Romania" (เช่น ดินแดนของชาวโรมัน จักรวรรดิไบแซนไทน์) และไม่ใช้สูตรไบแซนไทน์ทั่วไปที่ว่า "ของชาวโรมัน" แสดงให้เห็นว่าถึงแม้พระองค์จะอ้างสิทธิ์ในการสืบทอดโดยตรงจากจักรพรรดิไบแซนไทน์ทั้งหมดตั้งแต่สมัยของคอนสแตนตินมหาราชแต่พระองค์ก็ขาดการครอบครองกรุงคอนสแตนติโนเปิลและอัครสังฆราชแห่งสากล ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้พระองค์มีความชอบธรรมอย่างสมบูรณ์[ 15 ]
- จากการใช้งานนี้ จักรพรรดิรัสเซียตั้งแต่การก่อตั้งจักรวรรดิรัสเซียจนถึงการล่มสลายของระบอบกษัตริย์รัสเซียในปี 1917 ได้ใช้สูตร "จักรพรรดิและผู้ปกครองสูงสุดแห่งรัสเซียทั้งหมด " อีวานที่ 3ในฐานะเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เรียกตัวเองว่าผู้ปกครองสูงสุด[ 11 ]ในขณะที่เฟโอดอร์ที่ 1เป็นคนแรกที่ได้รับการสวมมงกุฎเป็นทั้งจักรพรรดิและผู้ปกครองสูงสุด[ 16 ]ตำแหน่งsamoderzhets (ผู้ปกครองสูงสุด) กลายเป็นมาตรฐานในตำแหน่งของจักรพรรดิตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 [ 16 ]ในภาษาสลาฟตำแหน่งนี้ถูกใช้ในรูปแบบที่แปลแล้ว ( บัลแกเรีย : самодържец , samodarzhets , เซอร์เบีย : самодржац , samodržac ; รัสเซีย : самодержец , samoderzhets )
อ่านเพิ่มเติม
- Bury, JB (1910) [1909]. รัฐธรรมนูญแห่งจักรวรรดิโรมันตอนปลาย (ฉบับดิจิทัลปี 2014). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 18–24 . OCLC 77891307 .
- เฟอร์ยันชิช, โบซิดาร์ . "ซาโมดชาค". LSSV : 642– 643.
- คริชยานิน, นีน่า (2017) "ตำแหน่งของ Samoderzhets (Autokrator) ในเซอร์เบียและรัสเซีย: สองวิธีในการพัฒนามรดกไบแซนไทน์ " Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. เสรีจา 4. อิสโตริยา. ภูมิภาคโอเวเดนี Mezhdunarodnye Otnoshenija (ภาษารัสเซีย) 22 (5) โวลโกกราด: มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโวลโกกราด: 162– 183. doi : 10.15688/jvolsu4.2017.5.16 .
- ออสโตรกอร์สกี้, จอร์จ (1970) "Avtokrator และ Samodržac" ซาบรานา เดลา . สี่ เบโอกราด: 321– 338
- ออสโตรกอร์สกี้, จอร์จ (1935) "Avtokrator และ Samodržac: Prilog za istorju vladalačke titulature u Vizantiji iu južnih Slovena" กลาส . 84 . เซอร์ปสกา คราลเยฟสกา อคาเดมิจา: 95– 187.
- Pazdernik, CF (2012). "Basileus/autokrator, Byzantine". สารานุกรมประวัติศาสตร์โบราณ . เล่ม 1. doi : 10.1002/9781444338386.wbeah03022 . ISBN 9781444338386.
- Wifstrand, A. (1939). Autokrator, Kaisar, Basileus .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ออโต้เครเตอร์
Autokrator หรือ Autocrator ( ภาษากรีกโบราณ : αὐτοκράτωρ , โรมันไนซ์ : autokrátōr , แปลตรงตัวว่า ' ผู้ปกครองตนเอง ' , จาก αὐτός , autós , ' ตนเอง ' + κράτος , krátos , '...
กรีกโบราณ
ตำแหน่งนี้ปรากฏใน กรีกยุคคลาสสิก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และใช้สำหรับนายพลที่ได้รับอำนาจอิสระ กล่าวคือ ผู้บัญชาการสูงสุด ( στρατηγὸς αὐτοκράτωρ , stratēgòs autokrátōr ) ใน เอเธนส์ยุคคลาสสิก stratēgoì autokrátores...
โรมและไบแซนเทียม
ในเวลาต่อมา เมื่อ สาธารณรัฐ โรมัน รุ่งเรืองขึ้น [stratēgòs] autokrátōr ถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเพื่อแปลคำศัพท์โรมันต่างๆ: โพ ลิบิอุส ใช้คำนี้เพื่อแปลตำแหน่ง dictator [ 7 ] ในขณะที่ พลูตาร์ค ใช้ในความหมายในภายหลังเป็นการแปล ตำแหน่งแห่งชัยชนะ imperator...
ประเทศอื่นๆ
สูตรจักรวรรดิไบแซนไทน์ถูกเลียนแบบในหมู่ประเทศที่ได้รับอิทธิพลจากไบแซนไทน์ เช่น จอร์เจียและรัฐบอลข่าน และต่อมาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัสเซีย เริ่มตั้งแต่รัชสมัยของ อีวาน ที่ 3 [ 11 ]