อวทานศตกะ ( ร้อยนิทาน ) เป็นหนังสือ รวมนิทาน พุทธศาสนา ร้อยเรื่องในภาษาสันสกฤตที่เกี่ยวข้องกับสำนักมูลสารวาสติวาทะ^{[ 1 ] [ 2 ]}วันที่แต่งตำราภาษาสันสกฤตนั้นไม่แน่นอน มีต้นกำเนิดโดยประมาณในช่วงประมาณ ค.ศ. 100 หรือหลังจากนั้น ระหว่างศตวรรษที่ 2 ถึง 4 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ชุดสะสมนี้น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของอนุทวีปอินเดีย โดยมีการค้นพบชิ้นส่วนบางส่วนในชุดสะสม Schøyen ซึ่งอาจ มาจากBāmiyān ^{[ 2 ]}การ เชื่อมโยง Mūlasarvāstivādaได้รับการสนับสนุนจากข้อความที่ใช้ร่วมกันกับDivyāvadānaและ Mūlasarvāstivāda Vinayaรวมถึงความคล้ายคลึงกันทางด้านเนื้อหาและธีม^{[ 2 ] Avadānaśataka}มี ความคล้ายคลึงและอาจ มาจากสภาพแวดล้อมเดียวกันกับAśokāvadānaและRatnamālāvadāna ^{[ 4} ] ^{[ 5 ]}

ต่อมาข้อความนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาจีน (ในชื่อZhuanji baiyuan jing ) และเป็นภาษาทิเบต การแปลภาษาจีนมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 5 หรือต้นศตวรรษที่ 6 การแปลภาษาทิเบตเกิดขึ้นในต้นศตวรรษที่ 9 โดย Jinamitra และ Devacandra ^{[ 2 ]}

Avadānaśataka ประกอบด้วย เรื่องราว avadāna 100 เรื่อง จัดเรียงเป็น 10 บท แต่ละบทมีธีมหลัก: ^{[ 2 ]}

• บทที่หนึ่งว่าด้วยคำพยากรณ์ ( vyākaraṇa ) เกี่ยวกับการบรรลุพุทธะในอนาคต
• ชาดกนิทาน
• คำทำนายพระพุทธภาวะ
• ชาดกเพิ่มเติม​
• นิทานเรื่องเปรต ("ผีหิวโหย")
• การเกิดใหม่เป็นเทวดา ("เทพเจ้า")
• 7–9. เรื่องราวของศิษย์ชายและหญิงที่บรรลุอรหัตผล
• เรื่องราวความทุกข์ทรมานที่เกิดจากความผิดพลาดในอดีต

แต่ละเรื่องเล่ามีโครงสร้างสามส่วน ได้แก่ โครงเรื่องหลักที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน การเล่าเรื่องเหตุการณ์ในอดีตที่ก่อให้เกิดประสบการณ์ในปัจจุบัน และสะพานเรื่องเล่าที่เชื่อมโยงตัวละครในอดีตและปัจจุบัน^{[ 2 ]}

ลวดลายที่ปรากฏซ้ำๆ ในนิทานเหล่านี้ ได้แก่ ความศรัทธาต่อพระพุทธเจ้า คุณงามความดีของการให้ทาน ( dāna ) และการทำงานของกรรมเรื่องราวหลายเรื่องจบลงด้วยสูตรที่เน้นผลกรรมซึ่งระบุว่า "การกระทำชั่วย่อมให้ผลชั่ว การกระทำดีย่อมให้ผลดี และการกระทำที่ผสมปนเปย่อมให้ผลผสมปนเป จงหลีกเลี่ยงการกระทำชั่วและการกระทำที่ผสมปนเป จงมุ่งมั่นแต่การกระทำดีเท่านั้น" ^{[ 2 ]}

• Gangodawila, Chandima (2015). "การแปล Ratnamālāvadāna เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำอธิบายและบทนำเชิงวิจารณ์" doi : 10.31357 / fhssphd.2015.00059 สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2021

บทความนี้เกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับพุทธศาสนาเป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี